 
 


  ()
           :          ,      ,        ,      ( ,   ,    ?,  ,   ,  ),       .

      ,  ,      ,    .. . ,   1926 .         ,       .          ,       ,    .     , ,  ,    ໠       .   ,   ;         ,                  :            .  ?..

        ,           (The Times).

  !





 

 



   -.



Kate Atkinson

SHRINES OF GAIETY

Copyright  2022 by Kate Costello Limited

All rights reserved



 .. , , 2026

    , .   , 2026

 





* * *




    .      ,   .        ,        .        ,       .

 



      ,            .

 



    .   ,   .

 



                   .

 



     .

 



    .  ,    ,  .

 



 .

  (The Times)



     ,      ,    .. .

  (Book Addict / Dzen.ru)



 .       - .         .

The Sunday Times



,                 .

The Sunday Telegraph



  ,   . , ,           .

The Guardian



      XX .        ,     ,     .

The Times



 ,     ,   .    ,   ,       .

Observer



    ,            ,           .   -       

Financial Times



         ,            .

The Independent



     ,     .

Mail on Sunday



  ,       .

Daily Mail



, , .

Good Housekeeping



     ,    .  ,  ,       ,        .

Daily Express



    .

Womans Weekly



  ,  ,  ,  ,  ,  ,       ,          .

The Economist



       .

The Tablet



,   , ,      .

The New York Times



     ,    1920-   .

Time



    ໠      -     : ,  ,     .

Washington Post



        .  ,         .

The New York Times Book Review



    ,     .                .

The Wall Street Journal



 ,    .          ,     ,         . ,  .

Slate



         .

The Boston Globe



      .. ,            : , , , 

Oprah Daily



    ,       .   ,    .

Kirkus



  , -              -.

Publishers Weekly



   1920- .     ,          ,        .

Booklist



         ,             .

BookPage



      .

Vogue



           ,    ,       .

The Times



       ,        .

The New York Times



-  ,        .

The Guardian



            .      ,             .

Daily Express



    ,  :                 ,   .

Sunday Telegraph



   ,    .

The Scotsman



  ,           .

Evening Standard



  ,       .        .

The Guardian



           .

Daily Mail



      ,   ,    .       ,   ,    ,    .

The New York Times



      ,    ,      ,   .

Daily Telegraph



  ,      ,           .

Sunday Times



      ,           .

Sunday Tribune



          .   .

Mail on Sunday



  ,      ,    .

Caledonian



             .

Literary Review



    ?       ,             .  ,  !

The Boston Sunday Globe



, ,     ,   .

The Times



            .             .

Spectator



    ,   ,        ,        ,         ,   .

New York Times Book Review



     , ,                 .

The Washington Times



        :    ,     ,    ,  ,   ,     .

 



-          .           ,   ()             .       43  -  .          ,        .

           ;     ,       .      :         ,        ,      ;      .      ,       .

 :  


 


 , 

 !

  ,    

 ?







1926










 - ?   -,       .

,       ,   ,       .  ,     ,              .    ,   , ,    .

          ,            .     ,   . ,  .  ,        ,      ,        ,     ,    .      .          .

  , ?   ,                    .

 ,      ,        ,      .         .

 ,  ,  .  .   .

 ,        .

          ,    ,  .    ,   .      :     ,     .  10: 16.    ,       .         ,        ,   .

   , ,   ,          ;        -    .

    ,           ,    ,   .   ,      ,    (    ), ,  , ,       .     .   ,                  .

   ,      񻠖   ,     .      -     .       .     ,       ,     .

           .  ,    ,    ,    . ,    ,     .      ,    ,   .  ,        .   .     .

         ,      .   -  ,   . ,    ,  .

, !   -   . ,  !    !

 ,      .     ,        .

             ,    ,     . ,    ,  : , !  , ! ,     ! -     ,    .

          ,     .        ,     ,    .               ,   .   ,         ,            .  ,    .

      ,   ,    .    ,  ,   .     :          -.     ,   ,         .      , ,        ,   .             [1 - No, No, Nanette          ,             (1919).  1924.     ,       Tea for Two  I Want to Be Happy,          - ( ),       (18991924).  -   321 ,    665,   ;       1930  1940.    . .]     ,  .      ,      ( ,         )      .    ,           .

,     ,          .   ,    ,  ,   ,      .


* * *

 ,     ,     ,        ,   .     (   ),                     ۻ.     ,       .         --,   ,  -   :  , ,      .       ,  .

,  ,     .

,    .   . .

    .


* * *

  ,  -   ,  ,     .         .       ,   .    .

      :  , ?      ,        .    .

,  ,  -   :  ! ,       ,     ,         .          -,       ,     ,         -  -     .      ,     ,      .

           ,     .   ,  ,    .    ,     . ,   .        ,        .   ,    :         ,     .       ,        .

        ,   ,    -,   , .       .     ,              ,    -.

     ,     ,   .          ,          .

  ,   , 軠  ,      .      ,   ,   .  ,     .        .       . -        -,   .

       .   ,   ,    ,   廠      .        , ,  ,   .    .           .   ?  ,           .

   ,         :

   ,  ?   ,    ?

,   ,  .




 


          .

  ,  ,  .  ,        .     .         ,     -         .

   ,   ,     .

  ,  .

   ,    .   ,       ,     ,  .     ,     :   .

              -     -,      .   ,              .       .        .            ,                ,   .

      ,      ,   ,       ,     -,  .     ,      ,        .

   ,      .    , ,     ,          ,       ,  ,      ,      .

   ,  ,        , ,   .   ,          . , ,  ,    .          ,         .


* * *

     ,     ,      .        (    ).      ,     ,  ,      .    (       ),    ,   ,   .        ,   ,      , ,   ,   .     :  ,  !

        ,    , ,             .   ,    ,   .    ,   ,   ,      ,      ,      ,      .     .    ;    ,     .

      ,     .      ,      .   ,      .

      ,   .

  ,   ,   .

,  ,  .

      ,    ,      ,    .    ,       ,        ,      .    .    ,  ,    ?

      ,  ,       ,  .


* * *

       ,       .            ,     ,     .  ,      , ,  ,     ,   ,     ,   ,  le bb[2 -  (.).],     ,         .    ,    -.

      ,   ,        ,          . ( ,   .)

      .     .    ,     . ( ,  .)        ,   .

   ,       .     ,       .  ,  , ,             . ,          .

,     ,   ,    ,  .            .   .   ,      -,   ,    ,         .      .    .  ,  .

,     ,   ,  - .

    ,       ,    ,   .    ,      ,               ,       :    ,    ,       .  ,     .    .      -  ,       .     .   ,      ,    ,       .

, ,      ,        .              ,       -   ,     ,    ,    . (,  .)      ,   . ( ,  .)    ,   .      ,    .     ,    ,  -   ,   ,    ,                 -    .      -,     .


* * *

        ,   ,    ,    (  , ),            ,         ,    .    ,      ,   ,        (,  )      ,  ,        .    ,    .

  .         ,               .

            .                 ,     (  )  .  ,   enceinte[3 -  (.).] ,          .         ,     ,   ,       ,    .   ,   ,      ,      ,               -.

,  , ,            .  .       .       .     ,      ,         .              , ,    ,   .     .  ,      .      .

           ,      .          --,     .        ,        .           ( ,   ),      [4 -  375- .]  .   ,      --,    .      .        : , ,   --,     .

      ,   () ,   .      .     .             .

    .     ,  ,       ,       :    ,     ,              ,       .       ,   ,       .      .       ,  ,         .

    ,             ,                 ,      .    ;   ,       -  .          .        .

     .     ,    ,       .    .      ,        .

      --,       ,   ,        , ,          .         ,       .   ,        -:   ,  ,       .

          ,     .       ,    ,    .           ,    .

     ,   , ,     .    ,    .  ,   , ,               .

   . , : - , - .  ,   , ,    VII,  .        .    ,     ,        .        - .   ;    ,   ,       .

     .  , .     .  . , , ,   .   ,   .   ,     ,     . , ,    -,       .

      ,    ?     .    ,   -                    .        .    .

    ,    , , , ,  ,   ,     . ,   . ,   ,            .

 ?  .

 ,  .

  , , ,   ,  ,      .     (         )    --,                .   (,    )    , ,    ,     ,     .

        --.    ,     ,     .                XVIII    ,       .    .   ,      .     .  ,  ,   .   .

        .     ,   ,      .      -   ,     ,       ths dansants[5 -    (.).].          ,    --  -       ,             .     .

 廠         ,   ,     .       th    , ,       , -   ,   . ,       .    ,   , ,     ,   - .     .

       ,       , -    -.                       .

   ,  ;         -. ,   ,      .   1918 ,      .

    .     ,         ,         .

      ,   .   , ?

          - ,   .    .

,    .    , ? ,    .    ,   ?

    ,  -  .     ,         ,            .  .

,      .     ,          .     ,    ,        .

            .   , ,      .

 - ,        ,   .       .

 ?  .

 ,  .  .  .

 , ,  ,          .          ,     .           ,     .

        ,   .    .            .      ,         ,         .          .            .


* * *

              - (-,    )   Moulin Vert[6 -   (.).         (Moulin Rouge  ).] (    ).

    -,        ,  ,        .       ,   ,     [7 - 21-     (),     ,    ,    21 SAS(R).    1859.   ,     .       , , ,     .],    .       .

 ,     ,             .

     ,  Moulin Vert   .  - (    - )  ,         [8 -   ,     18641939.,  .].       , ,      .    ,  .   :      .

      ,  ,   , .         .           .

     ,     ,   .                  .

    Moulin Vert      .  ,      ,   --. ? ? ?    ,        .     ,      . .

          ,  ,    .         .

                 .           ,   ,   .   .    .     ,   .      .   .

   ,   .        [9 -   (        , 18951926)    ,  -  .],      .  , ,            ,       ,    .    :  ,     ,   .       .     ,    ,         .  , .    . -     ,                 .      .       .

    haute monde[10 -   (.).],   ,              -.

 ,       ,    .   --,   ,     ,  ,  , .  ,   , , ,       ,     .       () .        .        .     ,      .    . .

           ,  ,    ,    ,  , , ,  , ,   -,     .    ,  ,                       .        , ,    .       ,   .       ,      .    ,    ,     .

 -  ,            , ,     .   ,  .   .         ,        ,           -  .  , ,     (     ),     -       .  ,               .        ,   (     ,    ),     outr[11 - ,  (.).] . , ,  ,     ,        .      ,  ,     . Coup de th?tre[12 -   (.).].

-!    !


* * *

   ,         . ,   ,     ,    .

,       ,     .  -    ,   ,    ,    ,   .     ,     ,  ,              ,    . ,     ,        ,   ,      .

        .   .  ,   ,  .          .

             1914 .   ,    .        ,   ,      .        . ,         .      ,    ,    ,    ,      ,      .   . ,  ,  ,    ,     - ,     .

   ,   :       ,     ,   ,    ,             .    ,       .  -  ,  , ,   .     ,    ,    ,    .     .     ,         .

       ,        , :

 , ,    ?

          .

  .       ,    .

    ,   .

  ,       , ,   .

Sofort, mein Kapit?n![13 -  ,  ! (.)]

 . ,     ,     .




-


   , ,     ,         -.

 , ,      .

    , .

  -                 .         .      -   ,         .         :

  , ?

, , ,   .

     ,     .    , ,     .    ,    .    ,  ,     ,    .     .

 -  .              .  ,   ,  ,      ,    .            ,  .    .     .

     ,    ,      .     .               , , , ,  -  .    .    .     ,       .    ,   .   ,   ,    ,    ,  .     ,     .             .

   , ?  .

, .      .

 ?

.     , , , .   ,  .   -

?          .          . ,   , ,    ,     .        -    ,        -  .    ,    .

 , ,  .        .   -.

 ?   ,     .

,        [14 -    The Laughing Policeman,   1922.   Charles Jolly      1926.,       ,       .  The Laughing Song (1890).].

, .   ,   .    .

,   ,     ,  ,   ,   ; ,        .

     ?  .

  , .

  ?

       ,       -.   ,     ,          .

   ,   ? ?

     , .

       ,   .

   ,  ,   , ,    .

,     , ,  ,      ,    .           -, ,  . (!       .)  , --,   ,   ,     -.            ,     ,    .   ,      ,    ,     ?    ,  ,   ,   . ,      ? (,     .)

         ,    .         ,   ,      . ,    ,         .  ,      ,       ,   .

 . -     .      .  .  ,   ?   ?         ?    ,   ,         .   ,  .    ,  ,       .

      ,  ,      ,   :

 ,     .

             ,  .

,  .

 , ?

.

    ,         .     ,  .     ,  ,  .  ,   ,   ,    ,   ,    . ( , ,     ?)     ,       -            [15 -     ,  24  1926.      ,   23  1939.,            .] (     )        [16 -        ,        ,     ,   1660.     1662.]    (    ).     .   .    .

,  ,        .      ,          ,      .       ,        .     ,  , ,        .           - ,     ,  ,     ,          ,     .

   -     ,     .      ,  ,        .

      ,    ,         .

 ,      ,        ,   .

  , ,    . -    ?

  :    ,          .

,   ,   .         ;        .

      :

,        , -    . ,  ,     . ,   .

   -,         .

, .     .    .

   , ,   .

   ,   .  ,    . , 

, ?

,    .

  ,     .    ,    .

 ,     ,     . ,       .      .    .




 


     ,       .          -,    ,      :   ,   ,    .

       ̸    ,        -,    , , ,       .      ,     -.    ,     ,       .   ,    - .

  ,     .   ,       ,     .   ,  ,       -  (  ).          ,  .    ,  ,      (    ),         .  ,    .

  ,       ,       ,   :           (    )          . ,  , -     ,        ,          ,       .        ,    .   ,   .  .  ,     .

     ,   . ,   , , ,     [17 -  ,      .].       ,              ,       ,    (  :      ).     ,   ,   :    ,            .         -,   ,    ,   ,        .

       ,  , , , ,    ( -  )  ,  ,      . ,           .        ,     .

 :     ,    .    ,    .        .

               .             -  ,      ,          ,   ,    ,    .

         ,       ,       .   - . ,   ,  .

   ,   .     ,      ,          ,      ,    ,  ,     (   ),        .   ,  ,    ,     ,   ,    -.    :

  .

     . , ,  .

   ,    :    ?,    ?       :

,  ,   !     ,   ? ,  .

    .

,         ,        ,  ,        .

      ,    ,      .     ,   ,      ,  .    ,        .

 ,  ,  .          ,   .

        , -      .   .

  ,  .

         ,     ,    [18 -    .] , ,             ,         .      ,   ,     .

    ,     ,  ,  ,    :  ,     .      .        ,   ,  ,  ,   ,     .

    ,     . ,    ,      ,      .        ,              - ,    .      (,  , )          .

              廠    ,   .       ,      ,  ,   ,     .  ,       .

  ,   ,     -,          .      ,       ,    .        ,   ,    ,     ,   .

    ,      -     .

   , ,   ,   .  .

      ,   !

      ,   ,   ,    -   .     ,           .               .   .    ,   ,   ( ,  ),      .

   ,      ,         (,  ).         -      -   ,     .       (    ),              ,    ,       .

   !  .

     . ,    ,  :    ,   .   .     .  ,  ,    .

      ,       ,     .       .    ,  .   ,  .    ,       ,  .   ,        .

 , ,     ,     ,  .

   ,      ,      .     ,            .  ,    ,    .    ,   . - ,   ,         .       ,       ,   .         ,    .      ,  -     ,      .

        .      .     .   .  ,      .

  ,  .      .      ,     .

 ( )        :

 -   , .

    :

  , !

   ,               -,      .    ,  .  ,       -   .       ,       .    ,     ,      .        .

     .  ,     ,   ,       .

 ,  .

 ,  .

   ?  .

     ,        ,             ,    .     ,    ,  ,     ,    .     .

 ,   .

   .  ,  -,   .    .  ,       ,        .  ,        ,    .  ,     .  :      ,    ?

    ,        .    ,   -  ( )     (  ).   ,   .

 ,  .    .

      (,     ,   ),          . (    .)

 ,   ,    .

     ,  .

        ?   , ,  -      ,  ,   .  ,          .

 ,    ,  ( )  .        ,   ,      .

 ,  ,      ,  ,    .

       : ,            ,      ,   .       .        ,   .             ,   .

,    ,     .          ,     .        ,     ,         .     , ,     :              ,    .      ?

          .         ,         .    ,     .

    ?  ,       -    .  ,     ,  ,  ?       ?     .

?  .  ,  -[19 -     Little Bo-Peep Has Lost Her Sheep ( -   ),    XIX .],  ?   ,  .

 ,       :       ,   ;      ,      .    ,   .

    ,  ,   ,       -  .   .    .

   , ?  .

   ,  .


* * *

        ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74157026)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


No, No, Nanette          ,             (1919).  1924.     ,       Tea for Two  I Want to Be Happy,          - ( ),       (18991924).  -   321 ,    665,   ;       1930  1940.    . .




2


 (.).




3


 (.).




4


 375- .




5


   (.).




6


  (.).         (Moulin Rouge  ).




7


21-     (),     ,    ,    21 SAS(R).    1859.   ,     .       , , ,     .




8


  ,     18641939.,  .




9


  (        , 18951926)    ,  -  .




10


  (.).




11


,  (.).




12


  (.).




13


 ,  ! (.)




14


   The Laughing Policeman,   1922.   Charles Jolly      1926.,       ,       .  The Laughing Song (1890).




15


    ,  24  1926.      ,   23  1939.,            .




16


       ,        ,     ,   1660.     1662.




17


 ,      .




18


   .




19


    Little Bo-Peep Has Lost Her Sheep ( -   ),    XIX .


