  
 


- ( )
  .    , ,    , ,      .         ,          .        ,           ?       ,     ,  ,   ,       .        ,        :   - ,   ,        ,      .       ,        ,   ,      

    ,   .  2000      ,       20 ,    25     30 .                 哻,    -.          2025 ,         .

  !





 

  



   .



Veronica Henry

ONE NIGHT AT THE CHATEAU

Copyright  2025 by Veronica Henry

All rights reserved



 .. , , 2026

    , .   , 2026

 


* * *


 ,       ,        .

! xx









       ,      .        ,           ,    ,       ,   ,    ,         .

      ,   ,   ,   -   ,        ,     .

 ,     ,      ,   ,        .    .   , , ,    ,        .  .  .      ,   ,      [1 -     , -,      .]    .           .  ,   ,   -             ?

 ,    .    .  ,   ,     ?    ,    ,           ,   ?

 ,    ,             .




 1. 


  ,        .

   .

   .  ,       .        - ,       ,     ,      ,        .     ,      ,    . .              .         .     .

,   ,    ,    .   ,       ,   - ,       .    ?      ,      .    ,  -    ,      .

   ,  ,        .

 ,  .

   ,       .  , ,  ,    .

 ,      ,    -.    ,          ,   ,   ,   . ,  ,      .       .

 -![2 - - ( . shabby  , )   ,   ,     ,  ,   ,     ,       .]   .

        ,   .          ,         .        ,          ,      ,    .    ,          .

  ,       .   .        . ,     ,    ,     .     ,          ,     ,          .      ,     .  ,    .

,   ? ,   ?      .       -, 45,     ,      ,     ,  --,   ,   .

  ,        ,  ,     ,     ,           -   ,    ,      .

     ,   .        .       .     ,    . ,      .    -    ,  ,     ,      ,       .    ,          ,    .

,   ,     ,   .     ,   .

      ,  ,       .

      .        ,          ,   ,         ,    ,      ,        ,  ,            .

     .    ,     . ,    ,    ,     ,    ,     .  .      .  , , .        ,    ,         ,         .

        .        .

   .      .  ,   !

  ,         ,     -[3 - -       , ,    .],   -   .

 ,    ,    ,      ,        .

  ,    .      ,    . ,     .    ,  -   . ,        , ,      ,   , ,               ,    .

  ,     .   ,      . ,    - ? ,    ?     . ,   ,   - .   ,       ,   - . , ,    - .    ,     .      ,   .   , , ,       ,             ,      .    .   ,       .       ,    ,      ,        .       .

      . ,     ,   ?  ?        . ,    joie de vivre[4 -   (.).].      ,    ,  ,    .               ,     .        ?

     ,   .

       .

?  .   .   , ?

      ,    ,   .     ,  - ,   ,  -     : ,   ! ,  !      .       .

          .       .         ,         .      ,    ,  .   - ,  ,        ,    .

,    ,  ,     .

       , ,   ,  ,       . ,  ,        ,    ,    !    , ,      ,     ?    ,   ,  ,    ,       .   ,     ,   - .        .

  .       ,    .        ,     ,        .       ,  ˒,    .        ,       , ,   ,    .   .

       .    ,   ,  .     ,  , ,     ,     :      , , ,   ,    ,  ,     . ,      ,  .

       .

!       .

,    ,   .

 ,  ,  ,  .

,  .

     .

 ? - ?

     .  ,   .   ,    - 

.

        .        .   -   ,      .  . ,      ,   .      .     - ,      .

     ?    .

 .

  .  ,   .      .

 .

 .    .     .       -,    ?  ,      - .        .      .     .   ,  .     .    .

   .      .    ,  ,     . ,   .   . ,   -  .

 ,    ,      .     .      .     ?     .

,     .

 ,   !   , .   ?

 ,    .      .   .

?!  ,    .    ?

 .

, .     ?

   ,  ,   .

 ,      .

    ?

, . ,   ,   .

 ,        .        .       ,  ,     .

    ,   ,   .

  ,      .

            [5 -      -,     .].

    .     .

 .  . ,  . ,  .

 ,         .        ,     ,      ,  ,   ,        .       . ,     ,      .

   ,     -       .  ,       -.      .        ,    .

   ,      ,    .         ,        .         .      ,   .    ,         .      : ,  .       .       ,      ,        .     ,  ,  ,   .

  . - ,          .         .    ,       .



     -               .            .             .       ,           ,         .  ,      ,           ,     .    -   ,        .    ,    !


    .   .     .      ,   ,           . ,          ,         ,        ,      ,  ,    ,     .

    ,   .     .



      .   ,         ,   ,      .            .    ,    ,   . ,      , ,       ,   ,     ,       .   : .     ,   ,       -.     ,    ,       .     ,   ,     ,     .      .      .     .

     .    , ,    ,   .        ,  , .

     ,      .

      ,  .

(.          ,    .)

 ,   ,    ,    .

       .              .  ,      ,  ,  ,   ,     .

 , ,      .




 2. 


1985



         ,   ,      ,       , ,   ,      ,  ,     .       .       ,        ,  ,   ,  .

         .

  ,            [6 -    .]     ,      .  ,  ,      .     ,         , -   ,   ,   , ,   , ,             .      ,     .

   ,          .  ,      .     .    ,   -  .  , .  ,       ,      .       ,       ,    ,   . ,        ,   ,     .

?

    :  ,       ,   ,    .           ,  .

.

 ,       .    .

, .    .  ?

  .

,  Chrie[7 -  (.)]   .

  .  ,      .    -  ,    .     .

.  ,    .    ?

      .      .               .  -      ,  -           -  ,   ,     .

,  ,    -       .     .   .

    .   ,    :

    .      .

.      .     . .  ,   .

    兠   , ,     . . , ,    .

.  .     .   ,         .

 ?

  .      .    , ,        ,    .  ,  ,    .

.   .    ,        : , .      .  .

.  .  ,  , ,     .             ,      .           .    ,         . ,  ,    ,   ,      .   .   .

    .    ,  .

 ?

   .

,  . .   ,  .      .       .

,  .    .   .   .      .

?

.        ,       -  ,   ,    .      -      ,        . .     .       .        .     ,     ,       .      .

       ,           .    :          ,    ,        . ,   .

 ,  . ,   .

   ?    .    -   ,   .       .

     .  ,        -,      ,    ,             .      .         .          .       ,       -.

 ,    .

       ,      ,        ,   ,       .     , , ,     . ,    ?    ,       ?      ?      ,   ,        ,  .

,  ,   . ,   .

, .

       ,   .          ,       ,      ,    . - ,   ,           ,      ,    .  ,      ,      .     .        ,        ,     ,       ,    .          ,   [8 -     .],     ,    ,  ,       ,     ,      ,    .

    .

,  ,   .          .     ,   ,    .

, ,   ,   , .  ,    .

 ?   .

 .    .    . , -   .



  ,      . ,      ,   -        . ,    ,        -.  ,           !  !     ,        .    ,      .            , ,    .    ,      .  .

   ,     ,       , ,  ,     .       -      .      ,   .    .      ,     ,      .  ,        .        .   ,    ?   ?      ?        ,     .

,     ,        ?     ?     ,     ,         ,    ,     .   ,    ,    ?

  ,     ,         .        ,          .      .   ,     ,     .

 ,  .

?!   ,    . ,     .    .      .

    .

  ,  .   .     .

     .   .

   ,  .    .     ?

   ,  .  .

   -  ,    , ,         .    ,    .   ,  .      ,                .

       .

    .    ,  ,       ,  -      ,      ,         .   ,   ,     ,     . ,     ,    ,   ,   .  ,    ,     .  ,     ,    , , ,    .   ,      .   ,     ,       .

     ,    , ,   ,   ,   ,    .        .        .  . -   ,           .

-      ,    .        .     ,      :  ,   ,   .       .      ,    ,     ,  ,      ,      ,    .

,  ,    .    .   ,    .

        .


* * *

Bella![9 - :  (.).]       ,       .

       ,      ;      ,    ,    ,        . -    ,    .        .       :     .

Smooth Operator[10 - Smooth Operator    1984      ,        .    ,   (.).],  ,   .

         [11 -    .],        ,     ,    : -      ,        .         .

       .           .   . -    ,  ,   ,       .

,      ,    ,      .  !

         .      ,          .       ,            .

  .    , ,  ,    ,    .    .      ,    .                 ,          .    ,       .

   ,    ?     ,    :

 .

,   ,     ,  ,   ,     ,   -  .       :    컠     .     ,     .      ,      .    ,  , ,    ,    .

    ,     ,        .

 ,  ,    ,      .    ,     ,     :   ,         .     ,       .         ,      ,    .

     ,        .       ,     .        ,     ,  ,            ,   .

   ,         .   ,    ,          .

  ,  .

  .

 ,  .  ,        .

 ,   ,   ,     ,  .       .     ,         ,          ,      ,      .

   .  ,    -  ,        .        ,          ,   ,  ,    .       -   ,           ,       .        .      .    .

 ,     .

   ,    .



,   ,     ,    ,   ,     ,     .

,  ,        ,  ,   .   .

      .      ,    .

   :

   ?    .   .        .     .

 ?    ,  .     ?

      ,       .

   ,    .       ,     .   -   .

  ,          . ,    ?

 .  ,    .

      .

,      .      .    ,  ,      .     ,         ,   . ,       ,       .      ,    ,   ,             .       ,     .        ,      .    .

    ,      .

   .

   .  .

           .

.    .    .

   ?

  . -    ,     -  . .    .

   .        .     .    .  ,  ,   ,         .

    ,      ,      .   ,       ,  ,   . ,   ,   ,     .

             -[12 - -    .] .    ,    ,       .  -     .

 -     ,  .  .         ,    -.  .

       ,      ,       ,          .

     ,    .    ,   ,          ,   - ,     ,     ,   .      ,       ,     .     .      ,      ,   ,   .             ,      ,     .

 ,  ,       ?   ,    ,  .

        .     ,     .     ,            .     ,     .   ,    ,     ,   ,      .     ,        ,     :      ,  ,            .   ,     .




 3. 


         , village perch[13 - :   (.).],       ,            ,     -    ,    ,  -   ,       ,   .

    ,  ,   ,      ,     ,  ,  , ,    -   . ,  -,  ,    .  ,         ,   .      ,   -       .   ,    -  ,     ,  ,     oui, bien s?r and merci[14 - , ,  (.).].

 -   ,       ,        Quel cauchemar![15 -  ! (.)],       .        ,    -   ,       ,  ,    ,   ,    : ,   , saucisson[16 -  (.).], ,    ,         .

Vous ?tes tr?s gentille[17 -    (.).],   .

Une ange,  ,  ,  ,  -   ,        .

  ,     ,      ,  ,      ,   ,     .        ,            .     ,         ,        ,      ,   .

          ,  ,     ,         .   :         .         .            . -   ,        -  ,         :  , ,  .        ,       ,  .     ,   .

 ,      .            , ,   ,      .        . ,     .   - !

,   ,     .           .    .       -,  ,  ,     .

  ,  . . ,    .  ,    ?

  ,  .    ,        .      -       .

 !  .

          -,    ,     .  ,         .    ;     ,       -,   .  ,   ,    ,  ,    .   ,   .

   ,   ,     .      .

  .     . ,   .

   ,    ,     ,        ,    .

   ,  .      ?

           ,    .      -   ,    ,      ,              .

        .      ,  . , ,     ,    .          ,      ,  ,     ,    ,        .    ,     ,         ,     .    ,  ,   .  ,    .      .   .      .  ,   ,   .

 ,        .      ,        ,      .         ,     .  ,  .

,   ,    ,   ,      . ,         ,     ,         .


* * *

     ,    .    ,     ,         ,  ,        .          .

      ?

!      .      .

       ?

     .  ,    ,  .     ?

    !

     .      ,      ;        ,   .            ,   -   .             :  pharmacie[18 -  (.).],  p?tisserie[19 -  (.).].      ,  ,   ,     ,  -      .

  , ,      .     ,    ,      .          ,      ,   ,    ,          .

  .     ,  ,   .      .

   ,      ,       .   ,   . ,    ,       ,     ,        .       .     ,     .    .     .

 ,     ,    .     .    .  腠     .          .    , ꅠ   ,  .    .

     ,   -     .   .      !   !       ,    ,     .     ,  , :

,    ?

  ,     .

    .  .      !   .     - .  immobilier[20 -   (.).] .

,   .   ?

 ,      ,      ,       .     ,       ,   ,    ,       ,        .

  ,      .   .  ,     .      .       .

    ,    ,         .     ,          -  ,          .   ,      ,         ,       .      .       .

   - ,  .    lapin au moutarde[21 -     (.).].  ?

    ,   ,   . ,  ,     ,     .

.    ,     .  LEpic?

.      Disque bleus.

   ,    .       ,      .      ,              ?

,   ?  .        .

,      ,    .  .    .

  ,      

   .

    ,  .    ?

,  ,  ,      .



LEpic      ,  ,     .      ,       ,        ,      ,        .          .      ,           ,  ,       . ,     ?      ,        ,     ,  ,  .    .

    .   .        ,     .     ,    ,   , ,       .     :   ,    ,         ,        .   ,      ,  ,    ,       ,    ,       ,  ,      .       ,        ,    .                     ,         .

     ?    ?       ,  ,           . ,     .    - . -,      

,   !  ,     ,     - .     .   ?    ?

,     .   . ,  .   -  ? , ,  .  ,  , 

   .     .

   ,    . ,        .

   ?

      .

   ,     -  .       -  ,       .     - .

.    ,   .   :  һ.

  - .

?  .    ?

!    .       ,      .        .

 .   .

          ,     .       ,    ,    -   .     ,     .         .

 , . -  ,   .

        .

    . -        .    ,  -     ,  . ,     , ,    ,   ,   ,    . ,   ,  -  ,   .

, ,    .

     ?

   ,   .   . , .      [22 -           ,  .]      ,     ?

         . ,     .  ,          ,     .  ,          ,   ,       .           ,  ,  ,  - ,   .       ,     -  .

   ,      .    ,    .   .

 ,   -?  ,     .



      ,      ,       .         . , , -,      .            .      , -  ,    - .      ,      ,     ,    ,   ,     ,   .          .     ,     -   .

    ,  .

    ,     .  -  ,      ,       ,       .            .        :     . -    .

    ?    .

   ,  .

   -  .      ,      -   ,          .    ,      ,  .

,  -     ,  ,       .

   ,    ;      .                 ,      ,  .

       -  .     ?   -  ?        .             ,   ,        ,     .    ,    ,   ,   ,        ,   .      ,   ,        .

    ,  ,  - ,       ,          .     ,    ,       , ,   ,      ,     .       ,   .    , , , .       .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74156836)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    , -,      .




2


- ( . shabby  , )   ,   ,     ,  ,   ,     ,       .




3


-       , ,    .




4


  (.).




5


     -,     .




6


   .




7


 (.)




8


    .




9


:  (.).




10


Smooth Operator    1984      ,        .    ,   (.).




11


   .




12


-    .




13


:   (.).




14


, ,  (.).




15


 ! (.)




16


 (.).




17


   (.).




18


 (.).




19


 (.).




20


  (.).




21


    (.).




22


          ,  .


