# Орфей на ковре. По гамбургскому счету

Александр Батожок, Марат Тажибаев

Марат Тажибаев — живописец, график, рукотворный поэт и философ.

Член — Союза художников России,

Международного текстильного сообщества ITNET (США),

Ассоциации «Текстиль-Дизайн» (Россия).

В книге представлены поэтические миниатюры и

философские концепты — выполненные в технике гобелена.

Имена работам на языке «Акан» подарил эзотерик из Ганы — Самуэль Гарднер.

Словострации к ним написал петербуржец — Александр Батожок

# Орфей на ковре. По гамбургскому счету. Марат Тажибаев. Александр Батожок

Переводчик Самуэль Гарднер

Дизайнер обложки Анна Мария Батожок


© Марат Тажибаев, 2026

© Александр Батожок, 2026

© Самуэль Гарднер, перевод, 2026

© Анна Мария Батожок, дизайн обложки, 2026


ISBN 978-5-0069-9325-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

## Орфей рико акутрубо. по гамбургскому счету

> «Радио:


> Молчание движется быстрее, пятясь. Три раза.

> Молчание движется быстрее, пятясь. Три раза.

> Повторяю.

> Молчание движется быстрее, пятясь. Три раза.

> Внимание! Слушайте.

> ……

> Зеркала должны больше отражать. Три раза.

> Повторяю.

> Зеркала должны больше отражать. Три раза

> Зеркала должны больше отражать. Три раза

> ……

> Птица поёт пальцами. Один раз.

> Птица поёт пальцами. Один раз.

> Повторяю.

> Повторяю.

> ……»


> «Орфей», реж. Жан Кокто, 1950г.

### Анума рыту нём

Птица поёт песню


Птица поёт пальцами,
перебирая смычки,
в серо-небесном
альте,
крылья свои распустив.

### Мами ама неху ефэ

Дама Ами смотрится великолепно


Данте — не иди ко мне.
Любви — всё ближе
в каждом
дне.

### Анума рибиса очири мами нанцу

Птица требует у лестницы вернуть ей шаги


Птица обращается к лестнице:
— Отдай мне мои шаги.
— Не могу — отвечает лестница —
они были, стояли, но…
ушли поутру.

### ПЛ 1

Один из первых языков программирования


От перфокарт остались ленты
И цифры единичных букв,
И прожито, и от момента,
И голос, и остатки
прежних губ…

### Обофу

Ангел


Когда-нибудь настанет лето

не только в прошлом,

но всегда…

и будет радуга надета

на отрешённые года…

### Папа кэси

Большой мужчина


Нет пути, нет дорог
нам пройти
сколько
мог…

### Анян

Колдун, ведьма


На берегу реки
у каждого есть долги,
память течёт вспять,
время смущая гладь.

### Босумчи офи Сирусь

Босумчи с Сириуса


В озере Босумтви
спрятались босумчи,
прозрачна его глубина —
Китежа колокола.

### Чапул на ахнаду

Церковь на песке