# Конни говорит «нет»

Лиана Шнайдер

Когда Макс без остановки щекочет Конни, ей совсем не весело, но как ему об этом сказать? Вместе с воспитательницей Ханной ребята разбирают важное правило: каждый сам решает, что ему приятно, а что нет. Конни учится громко произносить «Нет!» и выставлять руку вперёд – этот сигнал означает «Стоп!». Такой навык оказывается полезным даже дома и на дедушкином дне рождения. Конни понимает: если тебе что-то неприятно, говорить «нет» можно даже взрослым.

Знак информационной продукции

(Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)


Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям


Перевод: Елена Привалова

Иллюстрации: Янина Гёрриссен и Марк Руэда

Главный редактор «Альпина. Дети»: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Дарья Михайлова

Арт-директор: Таня Галябович

Дизайн обложки: Юлия Кремс

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная вёрстка: Ольга Макаренко


© CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2014

First published in Germany under the title MEINE FREUNDIN CONNI – CONNI SAGT STOPP by Liane Schneider (text), Janina Görrissen and Marc Rueda (illustrations)

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина», 2026

* * *


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.