  .       
 


 .  
        ,     .       ,              :  ,   .

   ,        ,   :    ,    ,     ,      , .     ,           .

          ,   堖         .              ,          ,         .

  ,      ,         ໠          ,     .

      ,      ,  ,   ,      .





 

  .       



Daniel Defoe

ROBINSON CRUSOE. THE FURTHER ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE.

THE LIFE, ADVENTURES, AND PYRACIES OF THE FAMOUS CAPTAIN SINGLETON



 . .  (), , 2026

    , 

Π , 2026

 


* * *













,      ,

  ,          ,   ,     ,     ,      ,  , ,      .   

 . 








       ,            , ,   ,    .

        젖  -     ;   ,         .

  , ,    ,      ,          ,       .

 ,   堖    ,      .  ,    (      ),   ,        ,     .

,     ,     ,   , ,       .








  1632      ,     :          , ,    ,       .      ,     ,   .    ,     ,      ,   .           ;        .

     .    ,    ,  ,  -    ;              .      젖  ,      ,    .

       ,        ,          .  ,     , ,         ,           .     ,              .        ,      ࠖ  ,   ⠖        ; ,  -     ,    ,     .

 ,    ,    ,     .    ,            .   ,  ,    ,      ,       ,      ,               ?      ,  ,  ,   ,  ,    ;    ,     ,  , 堖  ;       ,  ;  렖 ,   ,       ,  ,      ,           ,       ,    ,     ,      , ,     .    ,  ,      ,     :         ,    ,  ,        蠖   ,   ,        ,  ,   ,       .

  ,   ,   ,                   ,     ,       ;   ,   ,   ,  ,      ,     ,   , ,    ,       ,     .             :     ; , , ,  , ,   ,     .          ,     ,    ,     -  ,       ,    ,   ,    ,     .       ,     ,    , ,   ,         .

          ,      ,       , ,   .        -  ,     ,      ,    ;       ,            . ,     ,     ,  , ,     ,     ; ,           ,     ,          ,   .         ,            ,     :           . Ƞ,  ,       ,   , ,        ,      .  ,   ,    ,  ,  ,      .

 ,      (   , ,  ,       )      ,        ;   ,    ,      ,         ,            .

      (      ?)           ,    ,     .  !          :  ,                   . ߠ       :  ,   ,   ,      ,  ,       ,         ,  ,      - ,           ,        ,        .    ,  ,      ,         ,   䠖      ,     ,    .             ;         ,       ;    ,      .

    .  ,       ,     ,    ,       ,     .   ,             ,        . ,      ,     ,     ,   ,        ;         ,       ,     ,       .

  ,          ,         .     ,     :     ,   , ,      ,    ,     . ,      .

   ,       .                    ,    ,      . ,     ,    ,     ,   ,       ,      , ,     , ,       . Ƞ,     ,   ,             ,    ,   ,      ,  ,  頖  ! , 1 1651,     ,   .  ,                ,  .        ,   ,  ,  .             ,             . Ƞ      , ?  ,    ,    ,           .     ,         ,  ,         ,               .

        , , ,      ,      ,    ,       .     ,   , ,      .    ,  ,    ,   ,    ,   ,     ,   ,        . Ƞ          , ,          ,        ,        ,  ,    ,             .          ;    ,        ,           , , ,    ,       .

       ,   ,      ;       ,  ,       .     ,         (         );     ,  ,   ,  ;            ,         ,    ,   ,      .

   ,        ,        ,                   . Ƞ-,        ,    ,     , ,    , :  , ,      ?   ,   , ,   ,   ? ?  ! ߠ       ! !  , ! , -,  ? !   !             . ,      , . -       . ,    !       , ,       :  ,            ,             . ,      ,                ,          ,  ,       ,  . ,     ,    ,  ,   ,     ,   ,    ,            ,    : - -         ,      ,      .      :     ,          ;  ,        ,    ,      ,      ,           ,          .








           .         ,     -.           -,   ,     .            ,         ,     ,    .

,            ,       ,        .        ,   ,         ;            ,   ,        .       ,      ,      ,  ,       . ʠ     ,    ;     ,     ,     .      .  ,       ,    .

    .         . ߠ  ,   ,      ,  : ,   ,   ,   ,    , ,       .     ;             ,   .         ,         ;  ,             ,   .  ,   ,  ,     ,   . ߠ              :       ,        - . ,   ,   ,    .     ,      ,    . -    ,  ,      ,   .              ,            .         ;          ,        ,   ,    .

            -.   ,    , ,  - ,   ,   ,    -, -        ,          .

 ,           ,      .         ,      ;         ,                ,   ,    ,    ,     .      .      , ,    ,      .     ,        ,    ,     : !  ! ,      ,        ,    .     ,   렖     ,  ,     ,  ,  , , ,   -   .          ,    ,     , ,    ;   ,       .   :   !     ,          ,   .    , ,        ,    ,    .   ,       .      ,  ,       ,       .    ,      ,     .  ,   ,    , ,        ,   ,     ,     .             ,          ,    .  ,   ,         ,    ;   ,   .

   ,       .  ,   ,      ,     ,      ,     ,      ,   .    ,   ,   ,    .   ,    ,        ,        ,      ,      .          ,     .          ;            . Π,     ,    ;       ,       .     ,   ,     ,     . Ƞ,   ,   ,       -,    .

       ,     ,       . Ƞ-   ,    . , , , ,   :  !        , ,       , ,     ,         ,      ,     .

       ,     ,    (  ,    ,    ),     :    ,    ,    .         ,     ,                   .    ,  ,  -    ,    ,  ,   ,    ;      ,           ,        ,   .








     ,   ,     ! Ƞ  ,    ,       :    ,  ,      ,    ,         .

             ,    ;         ,    ,       .  ,   ,    ,  -           ,               ,  ,     ,       ,                  ,           .

  ,  ,      ,    ;  ,        (       ,         ),  ,    . Ѡ      ,    .   ,   ,  ,        ,       .   ,   ,    :

 !        :           ,      .

 , ?  .       ?

  ,  ,    , ,  .  -      .        ,    ,      .  ,     ,      ,  ,   ,          ?

    -  .    ,    .

   ,  ,  ,         !   ,    ,         !

,      , ,       ,      ,  .                      ,         .

,  !    .     , ,  , ,     ,       ,      .

    ;     ,      .     ,  ;     ,       . Ƞ ,              ,              .

     ,        :  ,                   ,      . Ѡ    ,      ,   :  ,       ,    ,   ,   ,        ,         .

     ,  ,       . ߠ     ,        -    ;          ,     ,   ,            .

   ,       ,           ,   ,         ,        ,       ,   ,  ,      ,     ,    :   ,    , ,     ,    .

    , ,    ,     : ,       ,                   ,   .      ࠖ         .   :     ,     ,         ,         .

         ,       ,    ,    ,         - .      . ߠ   ,        , ,         ,      .            , , ,     ,      , ,       ,       .            ,  ,  ,          .

  ;       ,    ,      ,     ,       -    ;             .         ,       ,   ,    , ,           .

  ,  ,      ,        -,    ,  ,       ,    ,       ,    .      ,  堖 .  ,        :          ,            .      ,    .

         , , ,    ,        ,  ,     ,        .

,        .   ,  -      ,        . ߠ       ,        .     , -    . ,          ,           ,    ;         .   ,      ,      , ,      ,       ,       .     ,       , , ,          ,     (    ,   ).      ,   ,        ,   ,   .            ;     ,        ,        ,        . ,     :     .      ,     .       ,     :       ,       .     ,  ,           .         ,     ,   ,    (      )            ,  ,  .








     ,    .   ,  ,  ,   :        ,     ,     .    ,       ,   ; -        ,   ,       , , ,  ,  ,         .  !       ,     ,     .

     , ,       ,   ,         . ߠ ,       -          .     , ,   ,            ,   ;               .

        ,  ,       ,           .          ,     ,     ,       ,   ,    ;      (          )           .

        ,        ,         . -              ( ,   ,   ). ,     ,     ,         .           ,       .         ,         젖 ,    ,     ,  .

      ,  , ,   ,      ,         ;       ,        , ,       ,          .             ,        ,       .

  ,        ,              .               ,  -,          ,  ,   .         ,       ,  蠖  ,      ,       .   ,     ,               , ,      ,        .

       ,       ,       .       (        )  - ,    ,     ,            .  ,                ,  ,   ,      .








  ,   ,          ,        ,     .      ,      - -  .     젖 ,    ,  ,    ,        ,  ,     ,       . ߠ.

 -         .       , ,    ,   ,     ,   ,     ,       ,     :      ,     .

     ,     ,          .  ,   ,             . ߠ,        (       -  ), ,     ,          ,         .  ,     ,    ,    , ,   .      ,  ,     . ߠ      ,         .    ,       .    :

,       . ,        ?  ,          (   ).       ,  .

,  ,          (   ,   )    ,     .     .      .  ,       ,            ,       .  ,             .   ,      , ,   ,      .        ,        .   --,     ,  ,    ,        ,     ;      ,    :      ,     .

      ⠖     ,     ,     ,  :

     ;       .   .

  ,     ,       . ߠ   ,          ,   ,   ,     . ,   ,     , ,   -  ,   ,     .   ,    ,   ,      , ,        .    ,      ,       .     ,    ,    , ,           ,      .

  ,  ,   ,        ;   ;       ,      ,       .

     , ,      ࠖ    .

,       ,     ,      .     ,       蠖  :

!     ,     , ,         ,    ,         ,      .

 ,     ,    ,       .  ,           .

      ,      ,   . ߠ  ,  ,       (, ,      ).   ,    ,      ,     ,            ; ,     ,              ?

    ,        ,    ,      .             ,        ,       ,          ,             ;         .

              , ,   ,      ,        .       , ,   ,      ,           ,             -  .        ,   ,       ,    . ߠ         ;       .         ,  ,       .    ,       ,   ,      ,                 .






     ,      .



, ,  , ,  ,     ,   , , ,    .

  -  ,    ,   .

 -       . ߠ ,    , ,       ,       .  ,  ,  ,    .       , . ߠ ,       .   -  ,    ,       (     );     ,   ,   , ,  ,     ,   ;     .

   , ,  ,   .      ,  ,         ;    ,   ,     ,  ,       .  ,    ( ,    ,        ),  ,       .

, ,  ,   ;         ;      .

     ,       -    . ,   ,       ,     ,       .

 ,    ,        ,   ,    .      ,        . ߠ ,          ,        :    -   ,       ;          .

       ,       ,        .      ,    .  , ,        ,       .    ,    ,          ,       ,     .

   ,  ,   ,   .

  , ,  ,  ,     ,   ,      ,  .

           ,     ;       ,   ,    ,     ,       .

     ,      , ,             ;  ,         ,    .   ,    . ,          ,      , ,  , ,      - . ,   -    ,       .     ,       ;     ,   ,           .

 ,        :   ,   ,   ,    ,    ; ,  ,         ,          .

      ,     ,           .           , , ,    ,     ;        ,   ,  ,      ,   ,          ,    ;   ,       -  .   ,       ,       ,     ,  ,   ,  -   ,    ,    .

   ,      ,         .  ,  ,      : ,  ,       ,        ;  ,      , ,    ,      .  ,        ,      ,  ,    .  ,              ,     ,      .








      ,      ꠖ    ,    . ߠ        ,        ,     ,    ,                  .

       ,             .            ;    ,      ,     .  ,  , ,    ,     ,        .

,        .

 ,   ,    .     ,        .

,  ,     .

 .

  ?  .     .     .

   ,     ,    ,     ,         ;      ,   (    )   .         ,  ;   ,   ,            .    , ,  ,   ,           ,      . ߠ   ,      , ,    ,       ,        ;        . ߠ  ,    ,  -  ,      .         .

, , .

       ,        .     ,         ,  .

  ,  ,    ,      .   ,    -   , ,     ,    .

  ? .

  ,  .

     ,    ,     .    .

    , ,  ,    ,    .      ,    ,    .     .       .    ;       ;        ,      .

      -     ,       ,   ,        . ߠ      ,  ,    ,    -  : , ,    ,       ,     .   ,    ,         ,     -,         ; ,        , ,      ,  .

,          .    ,   : - ,  ,     ,    .    ,         .          ,  ,   , :  ,  .         ,        . ,  ,           . ߠ,     ,  ,      .   ,             ;               ,      ,     .    ,          .         ,    -               -  .   ,         ,         .      :    ?      ,  ,  ,   ,     .       ,     :      ,      ,        ,      .

   ,       .            .     ,             .   ,   ,   :    ,  ,       ,    ,       ,           ; , ,    ,  , -,     ,  -,  ,    ,  ,    ,    ,   ;   .            .       ,       .         . ߠ  ;   ,         ,    .        ,   ,       ;     ,       ,    ,     . ,    蠖         ,     , .






  ,  .



 ,     ,        ;              . , ,             ,      ,    . ߠ       ,    ,    ,      .          . ,   ,      ;    ,    .

 ,      ,       ;       ,     .    ,       ;         ,      .      ,   ,   .      , ,    ,          ,        .    ,   ,  ,    ,    ,      .  ,       ,   ,    ,    ,    .       ,     ,     ,  ,        .     - .            ( ,  )      ,   . ߠ     ,      .    ,   .

   ,   ,               ,    .          ,    .   ,      ,    .   ,      ,                  ,   ࠖ  ,   蠖    .     , ,     ,   ,  . ߠ,      ,  , ,     ,   .

    ,      ,    ,      : ! ! ! !     , ,        ,     ;   ,      ,   ,       . ߠ         ,   ,      ,    ,     . ,  ,  ,            .          ,    ,      .

, ,  , ,    ,            ,       ;    ;      , , ,           -   .   ,     . ߠ . Ӡ          ,         ,    , ,  ,   .         (    );    ,   ,        .

-, -  -   ,  ,         .   , ,    -,    ,         ,     .                .

  ,              ,    . ߠ          ,    , ,              ,      .

  ,  ,      ,   ,    ,     .    .  ,      ,       ,      ,    ,    .        ? , ,   (  ),      ,             .

      ,    .  ,          ,           ,    ,  ,    ,       ,     .

   ,  , ,    , ,       ,  ,      .    ,          ,             ,     .   ,            ,       -   ,      .  ,        .       ,   ,      ,  ,       ,       . ߠ    ,     ,      , ,            ,    .   ,             ,    .

      ,         ---, 堖   . ,        ,      ,     ,    .

   ,        .        ,       ,               ,    ,      ,      (      ).  ,           .

        ,      ,   .    ,  ,   ,        . ߠ                . ,         ,        ,     .        -         .      ,                   ,      ,      .

   ,   ,   ,   .       ,  . ߠ  ,                . Ӡ,   ,     ,       -     .       ,  ,                        .       ,     ,    ,    .

 !     ,  ,        .      ,      . ߠ    ,        ,    ,    ,          .  ,       ,      ,                ,           .      ,         ,   ,        ,    ,   ,             ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74121177)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


