  
  


  ( )
 ,     ,  ,     ,      ,           .

     .       ,         蠖  ,  ,  .     .

   ,     ,     .   , , 蠖        .





 

   



  . ., 2025

 Π  蔻, 2025



* * *

 , ,  !        , , ,       ,      ,         .

         , ,   ,      , , , , .           .     ,     ,   .

   ,   ,             -,     ,  ,   ,    ,        ,   .    ,     1917       ,  ,    ,     ,                    ,        .     ,       ,             .

           , ,    :

, ,  .     , , , -,  ,   , ,             :    !      , ,  , .

   ,     , ,  ,   ,      ,       ,   ,   ,        .

                  .    -            ,   .  ,     .

 ,   ,      ,      .      ,       ,    ,    .

!  -      ,   ꠫,      .

              ,        .    ,    ,   ,    -   ,    ,      .

   ,       -     :

		     ,
		      
		 :    ,
		     .

!  ,       ,  -   .    - :       .

 ,        ,    :

    , !

       .   ,    .

,  ,   .  腠    .

   ?   .

         ,   .

      ?  .

   !  ,   , ,     ,           .                  .     .  . ,  ,  ,     ,          ,         !

 ,   ,      ?  .

  ,  ,   , , :     .

   ,     ,    .

   , !   .

  ,   Ը       ,     ,   :

, ,  ,    

- ,     - ?      ,    .

      ,   , .         .

 !  -     : Wolga, Wolga, Mutter Wolga, Wolga  unser russischer Fluss

     ,  .        , ?     ,     , , .    ,       .   ?      ,        ,   ?

, !  .   ,  .            ,   .

  ,   ?  .

!   ? !  !   ,    ,       .       .

,  ,   . , ,  .   

 -  ,         ,   ,   ,   ,    , :

!      !

    ,    . , ,  ,  ,  ,       ,   .

 !    ?     .

,    ,  .

   , ,  ,   -    :

!   , !  ,     .

  ,     .            , , ,      .

        ,    .

  ,   ?  .

  .   ,  ,    .

      ,   .      .     .

      .  ,  ,    ,      .   .   ,    .

    ,       :

, ! -    !      .  ,          .

,        ?  .      .

,  ,     ,  .

      ,  .         ?

   !  , ,   .   ,      .

-, !   ,     ,   ,        ,      : ,         ,      .

      ,     , :

      !


* * *

                .  ,    .   ,                     ,                 .         , ,   .

    .   ,         .  ,    ,    ,     ,     ,      .         ,     .         .   ,       -   .          .     ,       .

    ?    .

   ?  ,     ,     .

 -,   -  - ,  .

  ,   .   ,   -  -  .    ,    .

-,    !  .

   !      . !

 ,       ,   .     -    ,     ,    ,    ,         ?!

  :     ?  ,   .

-,   ,      ,  .

-, ,       ,   .    ,    ,  

  ,     .      ?      .    .    ,     ,     ,  .   ,   .  ?

,       !  .

!  ?   .

   ?      ,   ?           !..

    .     

    ,  .

,    !  , !     .    . ,    ?

  !  .     .    ,   ,      . Ƞ    .

     .          ,        .   ,           ,       ,      ,   ,           ,      .

    ,    .

  ,  .

    ?

    .

 !        ?

  .       .

 ?          ?

   . ,     .

-ʸ?

 .            - .

,     ,   ,  .        .      .

   ,       .

,       ,  .

   ,   .

 ,     ,     .

?  .

 . ,       .

  !  .

  , !       ,      .

?   

    :

 , ! ,    ?

   ,    ,    :

   !  -!     .

   - .  ,  !  .       !     .  !

    .    ,   .

      :

 , !  

 ,    ,   .       ,  -    .       ,        .

    !

   ,            . ,    ,     ,       ,     ,      .     ,       , ,   ,   ,    ,   ,    :

Parlez-vous fran?ais? Do you speak English? Sprechen Sie Deutsch?

 ,    -,  -,    -.     -:

      ,   .  ,   ?

.

    .      ,   . ,       ,          .

 !  ,      .   ?        .

      .

,   !  !  .

   , !  .

    ,  .   ,  ,   .

  . ,     -?      .     ?

,  ,  .         .     .

     ,       .      .      .

  ,       -:

,    ,   ,              .

!  , . ,  !

  ,  ,       ,    ,  :   ?  ?!

-----!      .

   .


* * *

      . ,   ,           ,   -     ,       ,      

    , , ,   ,     . .    ,  .    .

         ,          .

.  .  ,    .

,  ,   ,     ,      ,  ,  .

    . ,  ,       ,         :

-----!

   ,    :

,    .

 ,      ,  . ,              .

 , ,  .

.  !   .     , ,  .       .    ,            . .

     ?

      .      ,  ?

  .

  ,    .  ,    .    ,    .

,   ?

  .      .  .

     ?

    .     ,    . ,     .

  ?

  .   ,   . ? ? ,   !


* * *

   1921       ,         , , , ,    .    ,   ,    .   ,    ,          ,  ,  ,  ,  ,   .

! -      ,  .

, ,     .

,     -,      ,   ,      :

,    !   !

     ?    .

  . !  ,    !      .

      ?..    .

 ,         ?  .

,   ,       .        .  ,     ,    ,   .        -.    ,  ,          ,  :

  !..

   ,           .    ,   ,    .

, !

        , ,     , ,   ,   .    .    ,    ,       .

 ?  .

 ,  .  ,      .

   ,    ,  ,   ,         , ,      ,    ,   .

,  !      .

!    .       .   .

        -.   ,  ,  - ,    .

!  ?  ?  .

   ,    ,    .

,   ,   ,   .

 , ,   .   ?

,  , .

  , -          ,      ,  .         ,  , ,  ,  :

! !

! !

   :    ,   .     .      ,     .

, , , !  .

    .       ,  .

        !

,    - .

      .     ,     ,      ,         ,           .

  .    ,  .    .     .     ,     ,       .      .

 ,   .

   ,   .

 ,   . -,  .       .

 .      ,  .

   ,    .  ,  !

   ?  .            ,  , ,       ?       ?

       ,  ,    .        :    ,    ,   .

!   .     !

  ?  .

  ,  .     ,    .

, ,   -!  .

!   !        .

, ,     ?  .

,   ,  -.     ,   Ը       .

 腠    .

 ,  !   .     ,   : , !.. , !..

 , ,      !  .

 ?

 .  .

 ! ?         . !   !  . ,   ,      ?

 !   .

     !

 , ,      !   -   .

 .  ,       : !      .     ?  ,    .

, ,        .


* * *

    ,       ,    .

     ,     ,    .      .   :   , ,  ,     ,      ,  ,         .

 ,  ,    .   :    .

 ,      ,   ?  .

.

    . ,   ,  .

    !       ,  .

  :

      .

   ,      ?  .

.             ,   ,   .


* * *

           .  ,       ,    .                ,      ,   .

  !   ,       .

             .              .

        ,    ,    .  ,     :

, !    !   .   !

,      ,  ,  ,             ,   ,       .

 !    !   .

         ,  20,         ,        .   ,        ,   ,    .     ,  , - ,   .            Ը ,       .        ,    ,    ,      ,   ,  .

   ,    ,   :

  :  Ը ,     .

, !   .

   ,  :

, .   ,     ?

 .      ,  ,  .

      !  ,  . ,  Ը,      .  ,       .

  ,        .  , ,        .

    :

       .      ,   . , -   ,    ,     .

 ?..       .

  ,    ,   ,    . ߅

        ,        .         ,     ,   :

!

!  !   !     ,   . , !

 :     ,  .  .       .

 , !

       . ,     .

,     ,   .   ,    ,     . !   !    !

?  .

--. ,          .     .

    .  ,  .

         ,    ,   Ը.

, ,       ,    .

,  !

,  !       ,       .

-     ?   -   .   ,   .  .  .

       ,       .

!!!   ,  .

   -   .    ,   :

!    !   .     .

        ,    .       . , ,     ,   ,       .   ,  :     ,     .

   , ,  ?  ,   ,   ,  :

.  .


* * *

               .   ,   ,         .

     ,        ,     ,          ,       , ,        .       ,   ,    .    ,        ,  ,  ,     .       .

          .         ,    ,  - .        .

      , , ,   .    ,          .

 ,  ,        .         .

,  ?     ?

,  .        ,   ,     .

      ,  ,        .      ?

    ,   .     . ,        . ,     .  .    -?

.

  .

   ?

 , .

  .

  ,   ,   , ,        .

     ?  .

 , .      !   .   .

    , .   ,    ?


* * *

         23   ,      :   .        ,   ,     .

         ,   ,    ,      .           ,         ,       ,     ,       ,          ,         .

        .    ,   ,        ,     ,      ,   ,   ;    : ,  ,    , ,    ,    .        ,   -   .         .     ,   .

       :

,     .    , , , ,       .           ,           .  ,     .         !

 ,     ,     .     ,        ,      .

         !    .

   ,  .

 ?

 .      ,      .

,    .    .  .    .         .

  .      ?      .

       ?

,  .  :     ,       ,    .

    .    :

        ,        .

    ,   .        ,        .

            ,      ,       ,    ,   :

      !   ,  ,   ,        .

    :

  ,         .

     :

 ,     !

    ?   .

  .   .

 ,   .

   ,   ,     .     .   ?

   .   . ,   ,          .      ,      ,   .

  . ,   ,  .

        :

 , :    ?     ?

   .  .     ,      .

    .    !     .

       .     , ,      .   ,   .

     ,          .   .   ,             ?

   .

!  .

!  .       !

      .

      -     ,    ,   ,     ,        .

    !  .      ?

 ?  .

  ?

 ,   .    .      .      . ,   .

    ,     .  ,  .      .

   ,  .

   ,                 ,    .

 ,   :

     .       . , .

Ƞ            .


* * *

   ,           .     ,  ,  , ,  ,    ,       .

,    ,  .  ,     .  ,    .      ,     .    .           .    ,      .       .       .

   ,     ,   :

     ,  -  .

  !     , ,  ,    .  -: - !

 ,    ,    .

    !  .      .

      ,     ,  .      !

,      ,     ,   ,    , ,      ,       .

 腠    .

, ,     ?   ,  .

.   .  ,    ,        .

  ,    .  ,  !          .      !   ,   

    ,    -   ,         :

		!
		      .
		  ,
		     .

 ?   -.

  .     ,  .

    ,  .

  ?  .

     ,      .

,  .    .


* * *

                ,    .       ,           .    -  .

     !  ,  .

       ,   .         .  ,  ,     .     ,   .

 ?  .

 ,     ,     ,    .        , .    , ,  .     ,    .      .       ,  ,    ,    .

,      ,  .

, ,  ,    !  -.

 ,    , ,   -.

   , ,    !  .

  ,     ,  ,  ,   .

    腠   .  .  ,   .

  ,       ,  .

 , ,    ?    ,  .

  ?

  , ,   !

 .  ,      . !

        ? ,   :   , , ,   ?

 ,    -      .

  - ,   .  Ը,   -  ?

 ,  .

 , ,  ,      !     ,   .

        :

 .


* * *

         .       ,     ,   -  .

       .   ,             ,      ,   ,       .

                  ,     ,    .   .


* * *

            .

            .   ,  ?  .

-      ,      .

      ?

 .

 !             !

,   ,  .

       .

    .

  ! ,       . , ?

.      .

     !

  ,      ,     .


* * *

   ,         .                 .

  ,   ,    , ,   ,       ,   ,        .

 ,        .   ,      ,       .          ,       .      ,     ,     ,  ,  ,      .     ,    ,  .

  .    ,              .

             , , , , , ,  ,  , ,   ,   .

 ,     ,  .  ,  .

 ,      ?   .

    ?  ,      : !     !  .

 !      .

,  .

  !    .       .


* * *

      .      ,        ,    .      .

    ,       ,  .

  ! ,       ,  .

,  ,   ,     ,  .

   :

,     ,  , ,    .

     !   .  -       !

      ?   .

     ,   . ,     .       ,    .     .

    ,   , ,      .

 , , ?   .

       ,    ?

     .

, ,  !  . ,       .          .   ,   .    , !

          ,  .     .

, !   ?   .

  :

     ?

   -,        .

  ?  .

,   -,  ,        .

    ?   ,    ,  ,            .  ,  ,    .   .

,  ,            -:

, ,  - !

      .

  ?  ! Ƞ     .

         .          . , ,    ,          .

     ,    ,  ,     ,   .              , ,    ,   .     ,      .

, , ,     .        .

,       !    ,    ,        ,  .

    ,     ,    ,     .        .

     ?  .

,   - ?   regarde toi! Ƞ  .

              .       ,    .   .

     .  ,    ,     ,      , ,  .

    .

!

!  .

!

            .

!  !  .

,     ! !  .

         .


* * *

      .

      ,       ,   .

 !  .

,  !

         ,   .

, !       ?      .

   -!     .

  ,               .

  ,  ,   .

  !     !   ,    ,       .

     :

,   -.

      ,      :      . -,      .

  !   .

  !  ,    .

   ,       ,  .

   ,     ,  :

             .   ,     .

    ,       :

       ,  !

 ,  ,   .

 !    .

      :

,  ,       , , ,    .    .

        :

    ,   !     .

   ,     :

  !

 !    .

      .

,  

    :

, ,         .

       .

 ,          ,  ,         .

,   .

!   .

, ,  .    ,   .

 ,   ,   , ,     ,    , ,    .

  ?  .

    ?  .

 ,  ,  :

        .

  !     .

?

?

 ,  .   .

     ,   ,  .

    :

,    !  ,  .    .    .    ,     !

,    ?   .

.   .

   .   ,   ,     .

   ,   ,  .   ,       ,  ?     ,        !

  .       :

   !    ,   ,       ,    ,          .

!   !   ,    !   .

   ,  ,              .  :        ,      .

 !  .  ,       -.    !

  :

         -     .

 ,    ,   .

  ,      !   .

, ,    ,        .

, !    .

,    ,    ,     .     .


* * *

         ,     .        ,   .        .

 !   .       ,       .

     ,  .

 ,  ,  .  .    . ,  ,  .

   .     ?

 .    .

        .

        ,     .            .

!        ,  .

!   ! .

,    ,      .

? ? ? , ?

-   , !       .     ,    .    ,   .   ,    ,    ,   .      , , ,  ,     !      ! ,     .

 ,     .

!


* * *

          ,    ,   ,  ⠫       ,         .

   ,      ,  .

  ,   ,    ?  .

 , !  ,  -,   .

     ,       ,      ,          ,   .   :      ,   ,             !

     .  ,     ,     ,   ,            .  !     .   ,    .     ,  ,    ,      .

   ,    ,       ,  ,    ,   ,  .

    ?  .

   ,  .  -    Ը      .

   ,     ,  .

 :

   !    .        ,      .

,         ?

,  ,  .

     ,  ,    ,      ,     .  ,  ,   ,  ,     ,   : , ,    ,   ,    , -,  ,     ,         .

     ?  ?    -.

,     ,     ,  .

      ,  .

     ,       ,           .    ,     

  ,              ,     ,     .      ,         ,      .


* * *

           27 ,      .  ,   ,         :

:        ,          .

              ,      .    -    ,  -.    - .

:   ,          ,     .

      :

      .

:    ,     ( : , , ,    )      .

             .

,  !   .

     ,   -.

  ?  .

,   -  !  ,    :

 ?    .      .    .

:  ,   , ,     .

 .    ?     .

  .      ,     .      ,   ,    .

,  !   .       .        , !

       :

       - ,     :  .  - -  les jets d'amour.

    -!  .    .

 !   ,   . -      !

,  .  !     .

     .

!    .

       ,   .

   ,     :

  ,        .

  , :

,   !

  .    ,     .

   ?  .

    !  .

       ,          - .     ,      .    ,   .

,  ?

 ?   .

, .

- ?

  ! :  .

     ,       :

   ,  ,   ?      .


* * *

          ,  ,    .           ,  ,    ,  ,       ,   .

     - -  ,        .  , ,      ,      :

!

      .

 ,       ?   .

     ,   . ,     .

 ,            .

  .

      .

     .

  ,        ?

      ,       :

     .      .

 ,  !  . ,        ?

    ,        ,      .

-,    !  .

   ,      .   ,    :

,    ?   !

    .    ,      .

 :

 ,  !     ?   .

    :

     ,  .     ,     .  ,        ,    .

, !  .        .

     :

 ,  ,   !    ,    .  ,      ,   ,  -   .

,      !

   , ,         ,  .

   ,   ,   ,     .

 ,       !

  ,     ,               .

-    ,         .     ,     .     -,       ,     .        .

 :

 ! !

  :

     ,     ,     .  ,   .

    ,  .

        .       .

    !  .


* * *

 -        .           :         .    ,     ,           :



.. . 20     


 .    ,   ,   .         ,         ,   ,   ,      .

                       .   .

    ,          .

   !    ,  .

      ,        .          ,            .          .

   ,    ,   ,  .

   .    .    .  . ,      .      .         ,    .

       !

,  !         ?

      ,   ,       .

  ,     ,  ,           ,     .

   ! ,    ,    ,   .

   ,      ,   .

 :  ,     ,    ,      :

    .     ?   ,      .

,      - !   .

            -  ,   .

      ,  ,  .

-      .    ,              ,  , ,     .     ,  ,       .

,  ,     ,      ,  ,        .

    ,        ,  .     ,     .   ,   .

    -:

 !     ,      .    .    .              .

,     ,    ,    .  , ,     ,   :       ,        ,     ,      ,    .

! ,   !    ,  ?

     .

 ,  ,      .

      ,    .

!

    .

  -!

     ,   ,      .

          ,   .

   ,   .       .

 ?   .     !

       ,     ,  .        :

   !  ,           !

      ,   :

,  !

     .    ,     :

 , , !    ,       ,      !

        .    ,     .   ,       ,     .

     ,  ,         ,     .

        .        .    ,      -   :

    .       .       ,    ,        .

      ,        .    -,   .

 :

   ,      .

     :

,   ! ,   !..

        :

  , . ,  , !

    ,  ,  ,   .           .    ,   . ,   , ,  .

   !

  !

    .

  .

,   ,   ? , !

 ,      ,       .  ,    ,         .         .         .

     ,   .

     !  .

 ȅ   , ,   ,         ,        ?

 ,    .

   .

 ,  ,  ,        .

 :   !            .

,    ,       .            ,        .

  ,  ,    ?  ,    .   ,   ,  ,         .        ,      .

         ,     .

   !   .

          ,        ,   .

    ,    .

        ?   .       -   ?   , ?

         ,    .

     , ?    ,   -. ,   -!

 ,      ,   ,  .

 !         .

    -:

 

-?!

       ,       .

 ,   -?  ?   ,    .

  .  -  -.    ,      ,   ,   ,  .

?        ,  ,     .

,     .    .

 !  !   -.

  ?   .

   :

           .   ,   .  !      !

?   ?

,   .  .

 ?!

 .

?

 ,    !

  ,       ,    .

,   - ,          ,    .      .

,  !   .

,  !  .   !      ?

.

?    ,    .

 .   .        .      .

 -   .     .  ,    ,   ,  .

   

?

!  ,      !     .      .

   .

   ,     ,   .

  ,    .           .      .

    ,    ,    ,        .

      ,       .

  ?    ?  .

    .

    .

  ?    ?

  ,      .

  .  .     ,      .

      !        ,   -.

  ,      - .     ,   ,        .            .

    !    .

    !  .

   ,  .

,  !

           ,       .

   ,   !    .

      ,    .

 !

   , ,  .

           ,    .

      !   .

   ,    ,    ,  .

, , ,    !

   :   ,    ,    .

   -        ,          .   ,               .         .             .      ,    .          .

     .      ,    .   .

 ,    .

  !

    :

       .

?    ?

    ?!

           :

!   !  ,   ? !

        ,      ,     .    :   ,    .     . ,     ,   ,         .        :

 ,  .      .

 , !  ,   ,   .      :

!

,  ,         ,          .        ,         .         ,       .

 -       .           ,       ,      .       ,         .

   , ?      .

?  .  .      ,   .        ,       ,   .      ,   !

,    ?

.  ,     !   .

     -:

   ?  .

 ,  ,    ,     ,  .

   ?    !  !       !

     ,  ,      .    .    .

  ?   .

        ,   .

 , !  !

Ƞ   ,      .    ,     .       .

    :

!   ?  ,  ?

 !

     .    !

?

 , ,        ,   .

    ?  ,       .

, ,   .     ?

,     ?

  ,  ?

,       !

 , ?

,             ,   .

 !   !    !     ,   ,  .

    ,     ,        ,     .    ,  ,   ,        .

,        !     .

   ,           .     ,           .

         .


* * *

             ,  , - :

 ,     !

 -       ,     .

        .

  ?  .

  ?  .

  ?   .

 !     ?   .

   !    ,   !

       , ,    .

      .    ,    ,   :

! , -!

, ,    .    :

   ! !

      .     ,        ,    .

  , !  .

 . !    ,  !  .

    !

 !

 !

  ,  !

, !

 ?!

           .

  !

    ,    .               Ը .    ,      ,     ,     ,        ,  ,   ,    ,     .

     .  , ,    ,       .

!   Ը. ! ! !  !

 , ,  ,             : ,   !


* * *

  -          ,         .

   ,        .

 !      ! ,   .

  ,  !     ,   :

,      ,        .

    ,   ,    .

 !  .

?

,    .

      :

  !

 .  ,    :

!

?

 ,    ,  .

           .

 !       : ,  ,     ,     .

-  .


* * *

      , ,   ,  .

    ,  .  .        .        ,  :     .     ,       .

  !   .  ,  .    .

  !  .    ,   ,     .

    ,    .

      .   .

 ,                ,     ?    ,  ?

   ,    .

 ?!

 .    .     -  .  !  ,  .    ,    ,     . ,     ,     ,      -.

    ,   .    ? -  -?

  .

   .        !    -,  -.      .

?  ?

 .  ,    -.

   .

 ,   

 ,   !   ! ,   ,  .    !

     ,  .     .            .

,       !  ,     ,        .

 , !  .

     :

  !

  -   , ?  .

  , ,   -.

  , ,  .

  !  . ,   !     !        !

  ?  -      , .

     .


* * *

     ,     .  ,      , , , ,     .      ,  . ,  ,   ,     .       .

     ,   ?  .           .

   ,  !           !   .

 .  .      .   .  !  .

   , !   .  , , .  .        ,      .

,      ,   -  .      .        -.         .  ,   .

, ,  -   .   ,  ,  :

!  ! !   ,      .

, !    .        .  ,     .

, ,   . - .    ,   .

 !    . ,       .

,     .          :     !


* * *

        ,     ,   ,  ,     , , ,  ,   ,    ,  , ,     ,      ,      .

 ,     ,  -    ,    -  .    ,    ,    ,        ,         .     .        ,   .       ,       .    -:

   ,  .

   , ,   .     ,      .

   ,   ,        ,                 .       ,    . ,  ,          ,     ,             .

  ?   -.

   ,   - -.  .       ?

Bastard!    -     .


* * *

  ,        ,      !      -   .

                   ,   ,  XIII    .    ,   ,  ,   -    .           ,      ,         .        ,   ;     ,  ,   ,     ,  ,  ,  ,  .               .       ,            -,       ,     ,       .         ,       !

           ,       ,    -     ,  ,            ,                     ,     .

               II,   :

        ,      ,    ,   ,    .

,          ,   ,       ,      ,   .              ,       ,      ,    .

 ,   ,        ,              I.              .    ,         ,   ,       -,      :

, ,   .

         .

   ,       ,          ,     .

       ,      ,         ,       .     III   ,       II    ,      .            , ,  ,   .     : , ,   .

             ,     , ,         ,                  :

 .     .   ?

        ,      ,   ,  ,   ,  .               ,         :

   ,  !

     :            ,   .

          .   ,         .         , , ,   ,    ,      ,    .

 ,   ,  ,    ,   ,       ,             .          ,   -   ,  ,  .

,   ,       .

     ,   ,  ,  ,   蠫,                 ,   , ,      ,          .            ,    :         ,    .          ,  .               .

           ,     :

, ,   .

     ,         ,            ,     ,   ׸   . ,   ,   ,       . ,  ,       .

       :

    ,     !   ,           .

        ,    -,       ,     ,  , , ,   , ࠫ,  , ࠫ,  ,    ,   --,       ,      .     ,                         -,    ,       to ignore.  ,  ! , 酻   God, save and shield the Tsar, mighty and sovereign.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74120707)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


