 
 


 .  
 ,        -   ,     ,     II        ,       ,       ,    ,    ,      ,     .

          ,       ,    .           :   ,    

           XIX .





 

 






Alexandre Dumas

LES DEUX DIANE

    , .   , 2026

 




 








I

    





  5  1551 .                 ,  .

      :  ,  ,  ,  .        ,    ,  .   , ,  :     ,  .    ,  .      - ,     ;           ;   ,      ,   ;  ,  ,    ,       ,    .

 ,       ,     ,  , .

         , , ,       .         ,     ,         .

    ,   ,      ,   ,      ,         .        .     ,    ,   ,   .

  ,     , ,  ,    .       ,    ,             .

    .       -  .

    ,     ,      .      ,          .      ,          .      ,   ,      , -      .  ,   ,      .          ,   ,           . ,     ,      XII     I[1 -  XII   14981515;  I   15151547,   II (  15471559).],    .

       .

 !           .       ,  ,  ,      ,    ,     ,     ,       .

      ,       ,   ,  , -,    .

 ,    ,        ?   -   ,    ,          .

   ,  ! , ,  ,       ,     .

  ,         .

     ,    ,     .    ,      ,      ,  .

  -       (, ,  ,      ).  ,     ,  ,  ,        ,   , ,      ,  :

,   ,  , ,    ,    ,    ,   .   ,     .  ,      .    ,     ,     ,   ,   : ,       ,     .          .   ,       ,          ,      :              ,   ,       !      ,           .  !

, .         ?

       .

     ,    ,  .

   , ?  .

  ,    -  .

 .

  :

  .

   ,  .

 ?

 ,   , ?

       ,       ,    .

,  ,   ,     ,    .      .   :   ,    ,  ,   ,      ,   .     .

 ,  ,  ,         ,     !

,  ,      .    ,  [2 -    .]  ,    ,      ,  ,   ,       ,        ,     ,       ,     ,   ,                 ,     .  ,  ,        .  ,    ,    ,  ,    ,  ,         ,    ,   .

  :

    !   .  ,    ,     . , ,      -           , ? ,  ,  .             ,     ?  !     ,   .  !  ,                   ;                   ,              ! ,  

    ,    .     :

,    , ,     . ,    ,  ,  !   !   ! ,    ,   ,   !   .   ?    .

   .     .

  , ,    ?  .

!  ,  ,    .              .      .  , .      ,       .     - ,         .    , ,           :  ,      .

      !  . , ,     ?   ,           ?

,   ,       , .  .   ,      ,   ,      ? ,        ,   ,    ,            .  ,    ,   ,    .      ,     ,     !        .        ,          .    ,     . ,      , ,      ,     ,      , .    ,      .      :  ,     ,    ! ,     ,     .  ,  , ,  ,   ,  ,   ,     ,   .        ,       ,    .     , , ,        ,     .      ,   ,   . , ,  ,     .   ,  ,      ,   .        ,       .     .   ,     .    ,           .       .  ,           .      , ,     , ,    ,          .  ,     ,     !

   ,    .   , ,      ?

 , .     ,  .   , ,       ,   ,       ,   ? ,   ,     ,  -   .    ,      ,   ,       ,    , .

-   , ,          . ,         !   !   ,    .        .   , , ,  ,  , ,      . ,     , ,    ,       .            ? ,  [3 -      XVII.] ,    ? ,  ,   ,     -?      -       ? ,   .  , -,    ,   .  -   ,      ,      .

 , ,   ,  ,              .    -, ,    ,     ,     -    .        ,   , .

    , ,   !

         , , ,    ?

 ,   .   -  .    - .

    ?   .

 .         ?

      ?

    ,  ,       ,    ,    ,   .

 .

,  ,     ,      ,     ,     .     ,     .  , ,    .   ,           ,  , ,  ,           .    ,  ,          : . ,  ,        .      ,   , ,  -,   ,  ,  -.        ,      ;      ,       .  ,        .      ,            .  , .  ,       ,      ,    ,   ,     , . ! ,       ,     ,    .

    , ,   , ,   .

 .               .  ,      .

   , .     ,     ,   .

    ,    !

-     .         .




II

  





   ,     .         . ,    , ,     .   ,       ,          .       ,     ,    ,         .    :         .    ,    ,       ,       ,    ,      .    ,        ,              ,       .  -  ,       ! Ƞ     ,    .   ,      .

 ,     ,        .     ,     ,   ,    .

   .

 ?  .     ?       ,         ?     ? , !   ,   ,   !

, ,  ,      ,  ,  -  .

 ,          , ,   .   :

  -      ,             ?     !

 , ,     ,   ,     .

! !     .

   ?   .

      ,    ,   ,   :

!   .

       ,   ,       ,   ,     ,    .      :

,  ,   .   !     ,  !

     ?  ,   ,   :

   , ?

 !  .      , ?      ,      ?         ?     ,   ?     ? , !      ?       ?      ?  ,  !     ! ,    , ,   ,   .

  ?         ,         ?

,    .

  , ?

 ,    ,   , :

    .

   ,      .   :

  , ?

    ,  .     ,        ,   .

      ,   .  , ,  :   , ,   ,       .

    , .

 ? ? ?  .

,   ,   ,  .       ?     .

   .  .

  , ,      !    , ,     .       ,  ,     ,      . ,     , ,   ,          .     , ,       ,           .  ,   ,    .     ,        ,      .       . , ?

,    .   .       .

  ,  ,         ,     ,     ,   , ,  , :

   ,       . ,    ,     ,   ,  .

    .  ,   ,   ,    ,    .

, !      ,     ,  . , ,     .

,    , .

  ?    .

, !    ,   ,    ,  :    , ?     ?    ,       ?

   ?  .      .

    , ,   .     .     ,       ,  . .

      ,    : ,  ,  ,    : .   , , .  ,  .    !  !      , !

  ,         .

!   , ,    .        : ,     .  ,       ,   ,    .       ,     . ,  ,   , ,      

 ?    ,   .

    ,  .                 . ,     ,      .         .      ,   ,      .    .              ,    ,       .       ,         .     .   ,    ,    .   ,  ,       .    ,  ,  ,  ,      .    .   .   . , ? !..

     .

, ,  ,    ,            ,       .          ,   . , ,     ,  ! -,          ,     . -,     ,     .     ,     ,     ,    ,    : ,  ,        . ,  , ,    ,         . ,       ,       .        .   , !

 ,      ,       .                .     ,  ,  ,  .    ,  , -,         .   .           :    ,       ,           .       , . ,  :   ,       - ?   !            ,     ,    !   , .    !    ,    !.. ,      .    ,    ,       ,   !

,  , ,  .      .   .     :      .         .   ,    ,            :     .    ,      ,    ,       , ,    ,      ,  , -,  .  , ,      ;     .    .    ,      , ,           .  , ,   ,        ,        .

!  . , , ,   ,         , ,            ,    ,     ?

,  ,         .        .      :       ,      .      -   !

, ,  ,     !  ,      .

        ,      .

 , ,  ,   . ,  , !  ,   .      ,     ,    .

,    ,     ,            .      ,   .

   .

!      .

, ,    .

 ,      ,     ,    .   ,   ,  ,         ,           .      .      ,      ,   ,     ,   .  ,         .    . ,   , , ,           ,      .       ,      .    ,      .     ,      : !  : ,  !

     ,  ,       ,   :

        ?

 .

     :       ,     .

         ,          .




III

 





, ,       ,    , ,  ,        ,       ,     .  ,  ,     .     ,    ,  ,  .  , ,       ,     .

 ,  ,   .    ,                ,       ,      .

       ,  ,          , !      ,  ,          ,  ? , -   ?

,       , ,      !..

 ,   ,     , ,   ,     .      , ,           , ,       .   , ,    .      ,    ,       , .      , .      !

, ,      , ,            ,         .       ,    :

        ,             ?     ,       . ,  ,   ,   ,     ,     ,  ,    ,     

         - .   ,    , ,  ,    ,    .

 -,   ,       ,        ,  .            !     ?  ?

, ,    ,  ,   ,   ,    ,   .   ?

,      ,    , ,  .

, ,      ,       .

          .      , .  ,       .      :       ,       ,  ,   ,    . ,  -      .

      .          ,       ,     ;   ,  ,      ,    .        ,  -          .

        ,    , :

 ,  .     ,   ,    ;        ,   ;    ,  ,     , .     ,        ,     ,    ,      ,   ,  .       ,        .       ,             ,    ,               .          ,       ,   ,      ,       ,   .    , ,    ,     ,   ,      ,     ,        ,    ,    ,     . , ,     - , - ,     , .   ,    -  .   ,       . ,  ,      .  ,    ,    ,   .        ,   . ?








, ,  ,     !               .        ,      ,    . ,       ,  ,         ,             ,        .

  , Per [4 -   (.).],    -.  , :  ,   ,             .      ,     ,  ?

 ,    , .

,  ?     ,      ?

   , ,    ,  ,    ,  .

?      ?          ?

 , ,            ,       .      , ?

  ,       ,  .

   ,        .

, ,    ,     .

,   !.. ,   ,     , .

    ,            ,     ,  :

   !

, , .      ,   ,     :

 ,  .

   :

 ,     (       )

  ,   :

 , , , ,      .          .        .        ,           , ,      .

      .

 ,     , , -,       .                 ;        ;          ,        .   .        ,  ?     ?  ,   .      ,   ,  .   ;      .   ,    .  ,  ,          .    ,   ,      . , ,        ,    .        ,    ,         .      , ,        ,   ,   .   ,   .   ,    !         ,   ,     ,    ,  .

    ,   ,     .   .   .

,  ,     ,        !

 ,  ,          ,  , ,    . ,   .

!..     ,  .         .    ,                   .       .          ,   ,    ,   .   ,          .    ,         - .   ,   ,    ,    ,         ,             , , ,     ,   .     .         ; ,   ,      ,     ,     !

  ,     ,      ,    !      . ,  , ,     ,  , ,        ,   ,           . ,       .  , ,    ?

   , ,       ,   ,      

  , ,    . ,    ,      ,     .  ,    ,         ,       .  , .     ,       .

  :

 ,     ,     ,       .  , ,     . -       .   ,        , ,         . ,   ,            ,    .          , ,      .     ,         ,       ,      .    :        

    .    ,  .

?   , ?  .    !  ?

, ,  ,  ,         ,  , .    ?  ,  , ,    ,  , :           ,      .  ,  ,          ,   ,          ,          . ,   ,     .    ,  .       ,    . ,      ,      .    ,   ,           .    ,    , -      ,   , ,      . , ,          .    ,       -    . ,   ,      ,  .  ,  ,      텻

    , ,   . ,  ,      .    .           . ,   ,          . -  , .

 ,    ,    ,     ,       !..     .  ,      .    ,    .          .   ,    .   ,   .   ,   ,         ,      ,       ,  , .  ,   ,       .    ,   ,       .

,    ,    ,       .    ,        .

,  , ,                ?   .

.      ,  !   :       !..           , .   : -   .      . ,          .            ,      ,  ?      ?  ,  .

, ,   ,  ,   

         ,  ,          .       ,  !   .           ,     .    ,  ,   ,   

,  , ,         ,       ,           

     ,  , ,  .        ,  ,     ?     , ?

, ,       , ,     ,       ,   !     ,              ,         ,     ,      .      ,             ,         ,    !..

 ,   ,     ,    . , ,    , ,     ,    .    ,  !     , ,       ?

 ,  , ,      .

 .   , ,     .  ,  ,             ,    ,    ,       .

, ,  ,            .  ,       .

 ,  !      . !         .

        , .      .         ,     -     .     ,         :     .

 ?  .

, -        , ,    .   ,     .          .                  . ,        -,   ,       ,      .   ,                  .     .

      , .     .

      :      ;         26       ,      -   .




IV

 





20. . .   ,     ,   ,     .     .  ,   ,       .         II.

      .    [5 -  (15041570)  ,     .]    ,    , , ,    .            I  II.       ,  ,     -,    .     ,    ,    !

           .                 [6 -        XVI ,    (     ).].   ,      .   ,     ,     .            .

     ,     .     ,   ,           II.

  , ,   ,   ,  .      :      ,   ;    ,    ;           ;   [7 -   (15001571)     ;       I.];      , , ,    ,     .

,     ,      ?

,    ,    ,     :

		 ,  ,
		  -,
		  
		.

		 ,  ,
		    ,
		    ,
		  ,
		,   ,
		  

    ?  ,  .

   [8 -   (15281577)  .], ,  ,   ,    [9 -    (15241585)    XVI .].   ,   ,  ,      ?

   ,   .

     .  , ,     ,  .      ?  .           :       ,   -[10 -   -堖  ,      ;     컠     .],   .

  ,   .

,   , ,          !        !

      , ?

 , ?..  ,       ?   , .  ,           .    ,     .      , !

 , ,       ,        .

 , ,    ? ,       ,   .             .   ,          !

        .

!       ?   ,        .

,  ,    -     ,      , .

, ,   ,  ,   ,     !

?       ,   , ?

 ?

 ,   !   , !    !  ,       ,  ,    .

     ? , , .      ,   .   .

!  .        !

, ?     ?

 .

  , ?

, ,  .

,   ?

  !      ,  , ,   .     .    ?








, .

 ,      ,  ,   .

        , , ,  .    ,         .

   ,   ,      ,   ?

    ,    .

 ,     ,    .   ,      ,  ,      , ,  ,           .   .  !      , ?    ?

  !   .       !

,  ,      , .  ,    .  -  , .

 , ,     ,    !     .   ,       ,         ,     .

, ,   .

      ,     ,  .    ?       ,  ? -    .    ,   ,    .

,  ,     ,     . ,      ,   , ,    .

         ?

,    , ,    

      ,  ,      ?

  ,    ,     .

    , .    

     .        .  ,     .

?  ?

  ,    , .  .

 , , ,  ,      .    !

     ,  ,    .

          .

     ,   !   ,   .

 , , , ,  ,      ,    ,    ,     ,   .     , 

  !  ,   !   ,  , ,         ,    ?           ,       !   ,  ,          ,    !    ! , ?    !    ,       ,   !  , ,  ,    ,    !

,  

  ,  ,    ,   !

   ,  ,     .




V

   





  ,     .  - ,   ,    ,         ,    .

,  ,    .    ,   .

   ,   ; ,   ,     .        ,  ,  ,     .

        .       ,     .  ,   ,      ,       ,     ,      .      ,    , ,          ,      ,  ;            .  ,  ,               .

 , ,   ,      ,           ,  ,   :     II;      II   ;     IX;     III;  ,        IV;     ,    ,           .

              ,      .

, ,   , ,   -,        .

               ,  ,  ,           ,       .

 !    !   .

 ,  ,       ,    .

  ,   ,       .      !

,   , ,   .

       ,       :      ;     ;     ;    .   ,          .

    .

!         .

      ,   ,      .        .

, ,   ,  ,      .   , ,    !  ,            .  , ,    ?

 , ,   !         .

,    ,        ,     .          ?

    ,  .

  , ,  ,       .

,   ,   ,   ,     .

   .

  ,  ,  ,    .  ,  ,    ? , ,   ,          , ,      ,  ,    . , ,     . ,  .

       .




VI

  





  ,    ,     .     ,        .  ,       .          ,    .       ,    ,           ,     .            ,        ,      ,                 .       ,        ,   ,       ,          .

  ,   ,       , ,  [11 -   (15351614)    .          蠫  ,   , ,  ,      .] ⠄   ,         ,  ,     ,    .      ,  . , ,  -    ,              ,                 .          ,          ,            .        ,      .

,   ,  ,  .   .  -     .  ,  ,   ,   ,   ! ,     ,    .

 ,    !

,     ,  ,          - .    , ,         .   ,         ,      -.

,    , !

   ,    ,         .  , ,       .    -      ,       .    , ,   ,      .

, ,     !

 , ,  ,     .         ,       .   ,       .  -      ,       .  , ,      ?








, ,           ,   ?    :  ,   ,   .

,   ,  ,      ,      .   , ,   ,  ,     ,          .   ,   ,    .   .

     , .  ,   ,  ,     ;         ,   .

 ,  ,  ,   ,      ,    ,     ,    , ,    . ,     

,   , .

  .

 , ,  ,     ,   ,  ,    .

 , ?  .     ?

, !

  ?  .

  ,  , 

  , ? , .

    .    .     .    , , , , !      . , ,  ,      , ,     !          , ,   ,   ,  ; ,     ,   ,   .   , , ,       .  !   ,   ,       !      , ,     ,      .     ,    ,    .   ,  , ,    ,        ,    ,          .  ,        ,       ,       , .

        , ?

,  , .

      ?

   .    ,         .     ,      ,      ,       .     , .

          ?

 ?  .     , ,      ,     .

 !  , . , !  ,    ?   ,    !

 , ,    ,  ,  ,        .     , ?     ?    ?         .

?   .  , ,   , ,  .     .     ?



      ?

,   ,   .   ,   ,          .

,   , ,       ,        , ?

     , .

, ,  , ,       ,              .  ,   ,    

      ,  .

       , ,   ,   ,      ,         .        .    ,         .  ,   , ,   ?

, ,    !   ,  ,       .

, .     ,   ,  . ,   ,      .         ?..  ,   .    ,      . ,  ,   !            -   ,              . , ,  ,        ,    ?   ,     ,  ,  .    ,    ,     ,  , ,  ,   .       ,     . , :     , ,     ; , ,    ;     ;   ,      .  , , ,         ,      .     , ,     .  ,    .         .  ,   ,         .    ,       .       , :      .     ,      .    ,      , ?        ,    ,  , , ,                ,       ,         ?  , ,  ?  ?

,  ,   ,    ,   .       ,    .

  ,  ?

      ,        ,    .      ,    ,    ,       .

   ,  ,   ,          . ,      ,   ,  , ,       ,      ,       .

      ,    ,    :    .

    ,    , ,  .

  :

   , .   ,      ,         .        ,       !




VII

   





   ,  ,        ,         .    ,  , , ,      ,       .      -,   :   ,   ,   .

     ,  ?  .

,   .   .    ,   .   .  .

 ,  ,   ,     ,        .

     ,    .

-  ,        ,  , ,  ,       ,     .

 , ,   .

 ,   .

 , .

 ,    ,  .

        ,      .      .

, ,   .        ,      -.

 ,   !    .

  :

   ,      . -,                   ,     ,       .

Pater noster![12 -  ! (.)]  .       !

-,   ,    ,   ,     .        ,   ,  ,  ,    ,        ,         ,     .  ,     .

Advaniat regnum tuum[13 -     (.).],  .    ,   !      ,     !  ,   !

-,  ,   , ,    ,         ,  ,     ,     .  ,  ,    .     ,    , ,        .

Fiat voluntas tua![14 -    ! (.)]    .      !   , . ?       ?

, ,    .

.  ,   .

    ,  ,    ,     .

   , .     .

        .

      , !

,      !    ,     -       .       !

  !   , ,    - , ,       .   ?

, , !       ?

 .    ,  , -       .    , ?  ,   , ,  

    .         .

, !  .       .   ?

 , .

, .   , ,       ?

, ,    ,   ,            ,                 .    .

  , ,  .    .  ,  ,          ,   , ,   .     ,   .

, ,   ,      -  .      ?

   .   .

,    ,      ?

  .   , ?

    .      .

   ,    

     ,   .

          .    ,      ?

, ,      .     ,     -.

        .      .

        .    .        .           ,      , .

 ,   ,   ,  ,  ,    .    ,     .

 ,   , ,    .

 ,  , ,  , -, ,  ,  ,       .

 :  , .     .

 ,  ,   ? ,    ?

, ,         ,    .

 , ,    .   ,  ,     ,   -   .   ,  ?

 ,   ,      .

Pater noster, qui es in cadis![15 -  ,    ! (.)]  ,     .       ,     ,    , ,  ?    ,      !   ,  ! ,     ,          ! ,  !..     ?  !   ,     ,   ! Pater noster

    ,  ,   ,    , ,    ,        ,        .

 , ?    ?  .   :             - -.  ,  ,          .       . ?

, ,  -.

 ,     ,     ,    .  ,   ,   ,      -.       .

  , ?    ?  .

, ,     ,   ,     .     .

 ?

 ,   ,  ,  ,  ,   -!

  , ! , ,     .

  ,   .    , , -! ,      ,     ,  ,   : , ?         ? (  , .)       ,      ?   .     , ?   :    .      ?  ,   ,    ,       :  , -,   ,      ,     .

  !  .         .         .

,         !..

  !        ,    ?

,  , ,   ,   .

  ,    ,  ?  ,  ,  ?        .

 ,  -,   ,    .    ,    , :    , ,   ,     .

  , ,   .   ,   ,  :    ,    ,         - -,     .  ?

, ,     ,    ?

    ,    ,  .   ,       ,    !  !

, . ,     .  ,       ,   !




VIII

 





        -        ,   .          ,               .    .

    ,     ,       ,    .

 - -       .   ,    , ,       ,  ,    ,     .           .

  ,         .

,   !  .   !       .  :      - .

            ,  ,    . ,     ,        .      ,      ,      ,    .            ;    ,    .     .       .

 II   ,      ,      ,     .           .      .       ,    ,  ,           ,   ,     . ,   ,           !    .

 ,    ,          .     .     ,  .

 ,      ,     ?

,  ,   ,   .

!   .     .

   ,   ,      .

   ,    ,           .        ,    .     .

      ,    -  .      .        ,    , ,       ,    ,     .

                    .

   .

           .

 ,   , ,       .

   ,   ?  .

    ,      .

     ,  ,    ,  :

,     .    ?

, ,     .

, ,  ,     ,    .     .   !

!           . ,    , ,        .  .          ,     , ,   ,        ,     .

    ,   ,   ,        ,       .    ,           ,   

      ,     ,  -            .

 , ,  ,  , , ,    , , ,       :   ,   !  ,   ,    ,           ,  ,     .   , ,  :    , , ,         ,         .  ,           .  ,      .   . ,    ?

, ,    .

    !  .           .    ?..   , ,  . ,      .

     ,        ,     .     :          ,    .

 ,  ,   ,       ?

           ,     ,          .

  , ?  .      ?      ?  , .       !   ,  ,   ,  .    , , !

             ,   .

   .  ,  ,           ,   ,      ,     .

     ,  . ,   ,   ,     .   ,  ,  ,         ;    .      .   .

      ,        ,     .    ,      . ,        . ,      ,    ,         .  ,  , ,      ,     ,   ,  .

    ,     ,  :

!

!

    ,     .  ,   ,        ,        .     ,      .       .

 ,  .    ,        ,  , ,     ,      ,       ,       .

,  ,        .             .    .

 !  .  :       .

,  ,   ,         .

  . -              .

,  ,  ,    ,      .       ,  ,  ,    ,               .     , ,      .

,  ,  .      !          !..   !         ?           ?  ,    ,  .  ,     !

,   .      !

       , .         ?   ,      ,      ,  ,      .

 

 ?   .     .    .       .

 .

    .    :   ! ,  ,      .

  ,         .




IX

     ,   





    ,  .   , ,            ,       .        ,    ,            , ,  -   ,   -    .         :   ,   -  ,  .   ,           .               .      .

,     .     ,  ,        .   ,  ,    ,   . ,   ,   ,                  . -        ,   ,    .     ,    .        .

      , -,        .   ,  ,   -    .   ,         ,      .       ,            ,    ,    .

  ,   .         , ,    , ,      ,      .

 ,  !  ,    ,            ,     ,  :

21.Յ  .            ,    ,    .

   ?   ?     ,  .

   ,  .       ,      .  ,         .  ,        .  ,        .     ,              .        ,     ,       .  ,         ,    . , ,  .      ,            .

     ?  .

,    ,       .

 .  ,         , ,       -  .     ,                     ?      :  , ?

   - ,     .     !    ,   ,        ,   ,        ,        .

    ,     .

    ,   ,    ,      [16 -   (12651321)   , ⠫          :          .].      .

,  .    ,  ,  .     . .

  ,   .

     ,   ,       .

   , , , ,              .     .      ,  ,       .

,    , ,     ,     ,     .  ,  .

,        ,   ,    ,  .    .      ,       ,   .   , , ,    .         .

   ,       .

   ,         .   .        .  , ,   , , ,     ;      ,          - ,    .

 , ,    ,    ,       ,      ,       :    ,      .           .

,  !   .  , ,       .








  ,  ,  ,       ,    .               ,        .

-   ,                . ,    ,       .   ,      ,   .      ,    ,          ,    .      ,      ,      .




X

   





      I:       ,          .   ,        .        .     ,  ,       ,     .       .

          . ,       .  ,      , ,  .     ,   ,         ,    .    ,          ,      ,    .       ?     ?        ?

    -,               .         -, ,     ,     -          ,        .

   :  ,         , - ,      .

     ,        ,     , -,     ,                .    ,      ,      ,      .

    ,     -    .     , - ,           ,        ,           .    -,      ,          ,      ,      ,      . -   ,              -        .

     ,          , ,             .

      .     -,  .

         , ,     .       .            ,     . ,      ,    ,    :

  , ,    ?

  ,  .   , ,     ?

     ,  :

   .

   ,            . ,     ,   ,      ,             ,   .

     ,     ,  .  II   , ,       ,                         .  , ,     .          ,     .            ,    ,  .

       .    .

 ,       ?  .

 ,  ,       ,    .

,   ,  , ,        .           .         .

  .    ,   ,    .

    ,    ?  ,         .

      ,  ,   ,   ,    [17 - 頖   II   ..,  .].

   ,  ,      ,   .

         .  , ,   [18 -          ,  ,     .],       . !    ,            ,           .   ,    ,  ,    ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74120527)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 XII   14981515;  I   15151547,   II (  15471559).




2


   .




3


     XVII.




4


  (.).




5


 (15041570)  ,     .




6


       XVI ,    (     ).




7


  (15001571)     ;       I.




8


  (15281577)  .




9


   (15241585)    XVI .




10


  -堖  ,      ;     컠     .




11


  (15351614)    .          蠫  ,   , ,  ,      .




12


 ! (.)




13


    (.).




14


   ! (.)




15


 ,    ! (.)




16


  (12651321)   , ⠫          :          .




17


頖   II   ..,  .




18


         ,  ,     .


