 
 


The Big Book
      (19402012)          .      ,     40  .   ⻠   ,  ,    ,  ,   .

1960- .           ,        .      ,         .    ,    ,     .                  

   ,               .

 2008   BBC Radio 4       .








 

 



Maeve Binchy

FIREFLY SUMMER



Copyright  Maeve Binchy, 1987

All rights reserved



         .     .   .



 . .  (), , 2008

    .   , 2026

 










        .   ,    .  ,        ,           .



, ,  1987 




 








 1


         .      ,        .          ,  ,       .        ;     .         ,     .      ,     ,   .    ,        ,    .

,  ,   !       ,   .        ,     .

  .    .    -       .

 ,  ,    .

,   . ,      .   - ,     - .

 ,      ,        .      ,     . ,           .       ,   .

     .  ,   -, ,   ,       .       .

   .       ,     ,   .  ,     .      ,    ,         - .       ,    ,   ,           ,       ,      .

  ,        .   ,   ,            .      .          ,        .         ;    ,       .    ,        .    ,   ,     ,   ,        ,  .

,    ,      .

         ,      .       ,    .   ,   ,     .   ,   ,         ,    .     ,   ,   .

  ,  ,     .      , ,         .        .     ,      . ,    :         .       .     ;      .       .      -         .    .  ,     - ,       .

,   .         .        ,      , ,     ,    .

-,        .     ,        .   , -,      .      ,         .        ,         ;      .    ,       .     .    ,  ;   ,                 .    - ,             .  -    ,          .       - .    ,    ;  ,        ,   .    - :     ,     .      ,   ,    .

 ,             .      ,    .       ;     ,      .  ,       .

  ,    .      ,        .      ,         ,    .   ,      ;          .

      , ,   ;  ,       .

    ,   ;         .    .        .      ,   .          .    ,           .    ,   -.   ,  .       ,      ,      ,  .

,         ,  .  ,        . ,     ,   ,            .     ,      .         ,   ,        . ,       .      ,    -     .

         ,       .           ,  ,    ,   ,   ,     . ,     ;  ,  ,       .

 , ,   .

   ,  ,  .

     ,  .

,     !   ,  ,         .


* * *

    ,    ,       .          .     , 1922-,  [1 -       (19191923),       ()    .    . .].           ;        .

      ,       . ,      ,   .   ,   ,  .      , ,   .      ,      .

 ,   -   ,  .    ,    .       ,       .

     . ,   -  ,  ,   .     ,     ,       .          ;    ,       .

 ,    ,     ,         ,        .      ,  ,     ,         .

         .

     . ,   .  :              ,  .        ,   .                ,          ,   .

 ,   ,    .   , ,       ,  ,  ,   -      .                  .

   ,        .   ,    .     ,       .         ,   .  ,       ,      .      .   ,     ,   ,    ,  .

     ,    .   ,         ,     .

   ,  ,  .

    ,      ,           ,  ,  .

 ,      .   ,      ,       ,     .

,      ,      ,   , ,      ,       ,     ,     ,   .

      ,     ,       .       ,      ,    ,         .        ; ,    ,  ,  .

    .    ,    .             ,           .

 ,  -   ,  ;        .    ,    .         ,         ,      -.          ,      ,    .      ,   .

 ,  ,  ,  ,           . ,   .

 ,   . Ӡ     ; ,     .  ,     ,   .    ,   ,        ,       .

      ,    .        .    ,    ,    ,   ,     .       ,      ,         ,   ,   ,                    .    ,    .

,     ,   ,    ,  ,     .

 ,   .   ,      - .  ,   .    ,      .

  .

    .        .     ; ,       .   ,       ,    ,      .    .     ,        .       ,   ,     ,    .     ,      ,         . ,    - .       .

    .

  ,      .  ,              ,       .

   ,     ,     .       ,      .   ,   ,    ,      .        ,           [2 -   (17791852)  -,      (1817)     (18181827),       (   . . ).     (18071834)     .].

                 ,          .           ,     ,     ,     .       .     ;           .           .

     .  ,        : ,     ,     . ,  ,        ,  .   -       ,         ,     ,            .

  .      .    ?   .  !     ,               .

   ,   ,     ,    .

       - ,        .        .

     .

 ?   .

,  .     .

   ?  .

 .  .  ,       .

    ,   ,  . ,  ,    . ,   .

   .    .   . Ƞ    .        .

     ,         ? , !  .      . !

         :        .    ,     .    ,          .

       ; ,     .

  .   ,   򅠖  .

 ,   򅠖  .      .

   

    .

    ,           .      .           -,     .

    ,  ,    ,        .

    !  .     ,  ,        .   , ,   ;    ,  ,  ,  .

     ,    ,      .                 .               .               ,   .    ,   ,        ,           .     ,            .         .  ,      .   .  . ,  .     ,    .

      .

,  ,     .    .  ?

   ,    .

  , 

,   .      ,   .     ,     , ,     - .  .       .

   .

  ?   .    ,       ?   ,    .

   .

,     !   ,    .   ,   ,     .

, .   ,         ?

     ,      .

 ,    ,        .           - . ,     .           ,    .

 :

,    ! ,    !

  ,  .

     ! .    .   !

.   ,     .

 .

  ,  .     .   ,        .        .

  ,     .  .

, ,  ,    ,       .   ,  .

   ?   .

.   ,      ?        ,   , ,      .

,   ,                .


* * *

   ,    - ,   .  ,       ;        ,     .     ,      .       ,    .                 ,   .           ,   .  ,     -  ,        .  ,         ,          ,     ,   ,       .         ,      .         ,              .   ,   -   ,  ,          ,     .

       .  ,     ,   ,        ,    ,  ,              ,                .

,   -    ,             .      ,            .

        ?     .

-     .   ,     ,    ,      ,       ,  .

  ,   .      ,     .  ,      .      .      ,       .

  .     ,  ,     .   ?       ,    .         ,         . ,     ;        .          ϸ,   -      .     , ,           . Ӡ   ,        ,      .

    -   ,       ;           ,         .

 ,      ?          ,     ?   .

 ?

.               ?   ,   ,   - .

      ?

     ?     .     ,  ?

, .       ,     . ,   .

  ?     ?         ,   ,     . ,    ,      :       .

     !    .     ,        .            .  .

,   .  ,     -      .     .

   򅠖  .         ,         ,  ,   ,      ,      ,   .     ,       ,  ,   , ,      ,     .     ,           .    ,       .

  ,  ?   .

 ,      .

 ?       ,         ?    , .   .

, .   ,    ,        .

    ,    ;    ,   ,   .

   ,    .

    :

, .      .

   .    ,     ,    .  ,   !    .

 ,   .

          .

,  .   ,       .

     !

  ,   ,   ,     ,      .

 .       ,    .

      .     ,      ,                .            Cill Cais;    ,     , ,   . ,       ,     ,    .

,  .

    ,         ,   .

 ,  ,        , ,   Cill Cais    .         ,         -.    ;   ,    ,    .    ,  ,      .

          .  ,          ,      .     ,           ,      ,          .

		, ,  ,
		 , ,  .

        .   ,       (     ), ,     ,      ,     .          .           ,  ,   .      ,              .

     ,   .           ,    .                ,     ,     . Ӡ       , -    : ,   .             .  ,    ,     ,      , ,   .          ,     ,        ,    .        , ,   ,   .        - ,     ,      .

,           :   ,  ,        ,  ,         ,  .               ,    ,        ,         .  - ,   ,        ,       . ,     .           ,   .

   ,       ,  .   ,      :  ,     .      ,    ,   ,     ,   .

       ,        . ,          ,    ;  ,     ,    ,     .

    ,               .  ,    ,      .   ,    ϸ           .   ,        .

       兠  .

  , ?   .

,     ,  -   ?

 .      .

    ?

  ?

     , ,     .  ,   ,       .

,   ,   ,     .

    ?       ,  .     ,   .

,     .

   ,   .

  ,      ,  , ,   - ,    .   .

 ,    :      ?

    .   ,      .        ,  .

,        .  ,      .   ,   .      ,   .

 ,      ,  .     .


* * *

     .      ;   ,    .     .      ,     .    ,      .

          .      ,    .

 ,   ?  ,        ,    .

 ?  .

 ,   -  .

  ,  .

 ,     .

    .  ,   ,      ,  ,      .

       .




 2


  ,      1962 ,   ,     . ,      .    ,      ; ,     ,    ,    . - ,  ,   ,  . ,   ,       ,   .

    ,      .        ,     .     ,       .        ,          .  ,         ,      -,        .  ,    ,      .

   ,    .        ;        ,    .      ,       ,           .     ,    .   ,       ,      .

              .        ,      .  ,   ,     ,        ,         .          ,        .       .       ;         ,   .

       :    ,      .             ,       .     : ,     .      ,     [3 -  .   on the grounds      .].       ,         ,   .   ,    .

    .     ,        ,     . ,         .         ,   ,        .         ,   .     - ,        ,  ,     .      ,    ,             ,      .      ,          ,        ,    .

    .         ,         ,     .        ,   .     .           ,      .        ,       .       ,      ,     ,     

     .     ,   ,          ,    ,             .      ,    .        ,       .          ,         , ,           .

 ,     .       ,         .     ,                  ,        .

  ,    ,   ,           ,     ,    ,    ,      .   .  1948 ,     ,   .    ,    .   ,   ,    .

      . ,   ,   .    ,   ,         ,     .         ,         ,       ,     .    Β         ,        ,    ,  ,    ,      .

  ,      .  .         - ,         .

   ,  .

,      ,  .

  ,        ,  ,     ,     .     ,           ,   ,             ,     . ,  ,        ,     ,        . ,   ,   Β,              ,   ,     .       .

,      ,        ,   ,  ,         . ,                . ,     ,    ,        . ,                  ,   .

  ,   ,   .             ,    ,   .             ,     ,   ,        .       ,      . ,    ,         .        ,      .

      ?   .     ,    ,      .   ,           .

       .      ,   ,     ,        .      ,    ,            .   ,       .   ,           ,      .

 ,           ,   ,       .        .      .  ,  ,   ,     . ,         

   ,          .

,      ,    ,       ?  ,      ,   .         .

    ,  ,     ,     . , , ,     .  ,   ,   ,          ,      .       ,        ,        , ,  , ,  ,            .

  ,    ,   ,     .        ,   ,          .                  .  ,         .     ,   ?

   ,    .      .

,  ?  .

 !  .           ,       ,     .

 ,           ?

          ,      ,  ,    ,   .       ,       -,      .

   ?     ,  ,  .     .

 !  .     ?   .

 .  - ,    .

 ,       .

     .       ,     .

   ,   ?  .    .     ,   [4 -     .]     .          ,        .         ,    -    ,     .     ,     .        .

, ,  .

    ?  .

 ,     ;   ,     .

 ,   .

    , ,  ,    , ,      .

  ,  ,   .     ,       .

   !   ,  .       . ,   .      !

, ,  ,  .   ,  .      ,   .

  !    .   , ,   ,   !

       ?       .

   ,  .

,    .    .     ,   ,         .  ,     .

     ?  .

 , ,   .

  ,    .  ,    - .

   ?    ,  ,  .

          ,     ,     .    ,  ,     ,      .

      ;    .             ? ,     .      ,   .     ,          .

    ,    .

 ?  . ,      .    .

 ,     ,  .

    .

, .     ,    . .    .

       ?  .  ,   .      ,      ,      .

  ,        .    ,        ,   .

  .      ?  .

  ,  ,        ,  ,   ,  ,          .              .

  ,    ,   .     ,          . ,  .

          ,   -, ,        .

     :       ,        .

    ,  ,    .    ,           .


* * *

    .        .

  ?  .

  .

   ?

 .

 ,         ?

    .   , ,    .

    ,    .

 , ?    ?

.  .

   ,   ?

,     .

-   ?       .

, .

 ,   !    .           ,     !


* * *

         .   ,       ,    ,       .

 ,        .    ,      .    [5 -    28,3.]       .

     ,   . ,   ,         .

, .    ,  .

    .        , ,      .      ,         ,    ,      .       ,          .

   .   -      ,    .

  , ,   .          .

 ,   .

 -   ,     .

 ,   ,    . ,        !

  .

 ,   . -      .

  ,  - ,  .

         ,       .


* * *

,  ,     ,   ,    .       , ,   -     -     ,     ,      .

   , -,    ,   .         ,        . -      ,      ,    .       ,         .   ,           ,      ,   ,      .    -.  ,    , ,    ,         .

       .      ,     ;   .       .   -  ,      .          ;        .      , ,   ,         .

,    ,     . ,       ,  .     .

  ,      , ,       ,            ,         ,       .

     ,       .       .      ; ,     .

     ;           .         ,     . ,       ,                   -.     ,      ,          .

     -  ,   .

       ,          .    : ,   .      ,      :     .      ,      .  ,         ,    ,       ໠  ,        ,   ,   Β,     .

        .  ,  . ,     ,     .

 ,    ,             ,     .       ;     ,   ,    . ,   ,    ,    ,   .       ,  ,      ,         ,   .    , ,     ,     .   ,       ,      ,           .

 ,  .      ,    .

 ?   .  ,        .       .

 ?      ;     .

   ,     .    .      .

 ,    ,     :       .     .     .

   ?   ?

   ,   ,       .

,    ?   ,    .  , ,  .

  ,     ,        .      .

 ,   ,           .   .

     ;           ,     .    ,        .    ,      . ,        ,    . ,      ,          ,    .    .     ,      .

 ,     .         :

     ?[6 -   (.),   Sacris solemniis,   ,    .]

, ,  ,  .     .

   .       .   

, ,    .      ,        .

   ,      ,   .        :   -.

    :

,    ,       ,   .

  !  .

      ,    .  ,  -         .

 ,     .

,     .  ,        .    ,    .  ,   ,   .          ,   .

  ,   ,  .

 ,  .     .

-,    .   ,        .             .     ,      .        .     :

,   ?

  .

,      .       .

.    .        ,    .    .      ;     .  ,     :         ,  ,       .        .             .    .

  ,    :        ,     .     . ,   ,  ,    ,     ,   .  ,        . ,           ,      ,      .

 ,    .

  ,  .

 ?

  ,  .    .

 .  ,   . ,     .              .

   ?   ,        .

 .     . ,        .    .    ,   .    !          ,      .        ;    ,        .    ,     ,    .

 , .      .     , ,   ,        .

        ,      ,      ,     -.      ,    ,   .

       ,      .     .       .

       !    .        .    ,  !

   !          .

   !    .

, ,    .     .  ,    .              ,    .       .    ,   -        [7 - :    .].     .

    ,     .       .    ,          ;              .

     .          .

    -,      ,    .      ,      .

  ,   ,  .

    ;  ,       .

   -       ,     .   ,  ,   .

      ,   ,   ,    ,   .    ,     .

      ,       .     ;  ,    ,   ,       .        ,        ,  -         .

       ,    .

      ,  1881-    .  ,    -         .

,  ,   .

,    ,   ,     .

    :

        ?     ?   ,    ,     . ,     .     . ,       .  -  .

,         ,    .     ,      .  ,   .

,   .          - -,   ,      .

         ,    . -     ,     . ,    .

         .     ,   ,      .     ,              ,           .

 ,      .  ,    :      .          .

 ,    ,    .      ?   ,   .     ,       ,   ,      ?

     ,        .  ,     -.         ,    , -,     .       .  , .

  ,    ,    ,    ,    - .

,            -, ,  ,   ,    .  ,        , ,  ,   ?  ,   -        ,       .

             .     .       ,      .   !  ,      :     .  ,   , ,       .     ,    ,    .    .

          ,    .   ,      ,  ; -     ,         .      ,    .     .    ,  ,         .   .      .      ,       .      .       .

  ,  ,      .    ,      ,                  .

    ?    .

    .    .       ,     .        ,  ,         .

,       ,    ; ,       .

        ,   .      .  ,          ;      ,        ,       ,   ,     .

  ,     ,        ,        -;      .   ,    ,   .      ,     .     ,         .

       ,               ,    .     ?  ?      ,     ,          ?             .

     ,  ,   .   , ,           ,     .           .

    ;     .  ,       . ,    . ,   .      ; ,      .    ,    .


* * *

        ,    .         .   ,    ,     ,      .     .        .  .        .     ,   ,            ,         .         .      ;         ,        .

        .                           .          .

  ,   ,      .     ,     .    :       ,    ,    .  ,   .  ,      .

      .   .  ϸ,        .      ,   ,    .


* * *

  ϸ   ,     .      ,   ,  ,     ,     ,    .  ϸ       ,    ,         .    ϸ   .           ,    . ,       ,    :  ϸ   .

       ;      .  ,   ,  ϸ       .  ,   ,      .     ,           ,          - ;        ,     .

            ,      .  ϸ    ,      ,    .       ,    ,         ,     .      .  ϸ     , ,   ,    ,       .   ,   ,      .  ϸ  ;     [8 -       ,    .],     ,      .      , ,         ,     .   ϸ      .    -,        ,        .

,          . ,   ϸ      ,         ,    ,         - .   ,       .

     ϸ      ,     .      ,   ϸ -  .         ;  ,       .          .

  ?  ,     .

   . ,     ,  .      ϸ,      .

    ,    ,    ,   .      ,  .

 ,     ?        ,  .

      .     ?           .    ?       .

 ϸ .

  .   ,   , , ,  ,      .

,      ?       .

,  .       -,  . ,  ϸ?

, [9 -        .] ,   ,  .      

,  ϸ?     ,   .

       ,     .

 ,   .        .      ,    .

   ,     - 腠    ϸ.

 ,  ϸ,  ,    ,    .

        ?      ?     .           ,     .

, .               .

      ,       .  ϸ       ,   .      ,        .         .  ,  ,      .

     .         .

   :

 ϸ,  ϸ,      ?    ,    ,    ?         ?      ,   ?    ,     -   ,     

         ?

  ,     ,         .   ,        .       .

  ϸ   ,    .

  ,  ?        , , ?

 , , .  ϸ,     ,     .

               .     ,    ϸ.

       ,    ,    . ,     ,  ,  ϸ,  .    ,     ,   ,   ,        ,    .         .

     .  ϸ    ,    ,      ,    ,    .         ,        .           ,    ,   ,   ϸ      .       ,       .     .        ,    ,   ,  ,   .       ,      ,          .      ,    ,    .      ,         ,   ,  ,      .     ,  ,    ,      ,     ,     ,    ,       .

  ,      .      ,         .      ,  ,    ,       .       .    .     ,        ,   .

 .   ,    ,  .

, ,   ,       ,      .

!  .    ,      .    ,   ,        .     ,      ? .       .

     ?  .

 .     .        .        ,       .

         .

 - ,     ,    .     ,          ,  ,    . ,         ,  ,     .     ?

      :    .

   ?

. ,   , .

 ,     .      .

  ,    ?

.       .      ,        .

,           -.         .      .

-     .    .   ,   ,  ,                 .

  ,      .      ,         .

      ,      .    . ,  ,        ?

 ,    ?

  ,        .


* * *

,   ?  ,       .

  .  ,     ,    ,    .        ,      .          .    ,    ,    ,     .       .      -.         . ,     ,         .        ,    .       ,    .     .    , ,  ;        .      .   ,      ,      .           .    ,     :     .     ,          .      ,   .       ,   .       ,       . Ӡ   .     -  ,      .

  - ?    ,       .

    ,   ,     .

 ,   -   .

     ,   ,   .

   .      ,   .     ,   ,  .    ; ,   .          .        ,       .

        :

-    .

    ,  .

.  .   .     .      ,      .

     ,   .      .  ,   ,  ,       .   .

,  ?

.  .

   ?

      . ,     , .

 -   ?

  .      ?

  ,   .      .

,     .  .      .

 .    ,   .    - ,       ,        .

, , ,    .

     ,   .

  ! ,    .

 :

  ?

 .

        ,  .

   ?

 .

 .

 ,            ,     ,   . ,        ,  ,     .       ,        ,      .      .

 ,    .           .      ,      - ,  .   ,        .      ;   .   ,     ,     .

    ,       ,    ,           .  ,      .           ,   .

 , ,   ,  ?    .


* * *

    ,  .  ,        ,  ,   .      .

     ,   .

!

, .  ,    . ,    ,        ?   ,     ,    ,      .

, 

      ,        .  ,      .  , ,   ,    .    ,       ,   , ?

    

,        ,          .     ,        ,      .

    .

,   . ? (  .)      .    .      .  - .  ,    ,  ,   .

-,   ,          ?

 ?  ,     .    .

  !

,   ,   . ,   .     ?

,      ?

.    .    ,         ,        .      . Ƞ     ,    ,    .

   ?      .

    ,            .     ,   ,       .

,    ?    .

 .

      ,  . ,      ,   .

          ,     ,      .      :   ,    ,  ,    ,  .


* * *

    ,      ,   ,  ,     .    ,  .   ,     ,     .        ,   ;    ,        .

     ,    .  ,          ,   ,      ,     ,    ,      . ,   ,            ,    ,    ,    ,         ,  ,       .

      , ,    ,    ,      .    ,  ,       .          .            ,         ,              :    .     ?    ,        ?   !

       ,        ,     ,    ,     ,     ,         .

      ,    , ,       .             . ,      .

,     ?    ,    ,       .   ,               .     .

    .   ,  ,       .   ;        .

    :

  ?

,  !         !

  .     ,   ,     .

  .    .

?     .

  .

.  .      -        - .  ,         ,    .

  !   -   ?  ,   .

    .     ,  .

    .   .    ,    .

   ,  ,   ,  . -     .   .

      ,  .     ,  .          .       .     .

        .

     .

  !     . , -,  .     .    ,   ,      .      .     .  .

   .

, .       ,  . ,      ,        ,    ?    ,   ,       .

,   .    ,  .

    .

,    .   .   ,   ,        .     .   .  ,          .

    .

 -   ?  .

,     . ,    ,        -.

 .

?..

 .  ,  .

 ,         ?    ?

.    - .       ,       .    ,  .     .      .   ,      .

  ,    .

,   ,    ,     ,    .

, ,    .

     ,         .

    .

   .          . ,  .

, .   .        .        .

   .     .     .     .

    - ,    .     :   .

   ,       .    ?     : ,     , -    ,    

.

 ,     ? -,      .              .             .  ?

   ,      .

 ?  ,  .    . 

     .     ,     .    .

,      ,    .        .

   .    .    .       .

   ,  ,      ,           ,    .




 3


               ,   .

      . ,       ,    ,  .

        . -     ,       ,    .     ,   .    ,        .

    .      .       ,   .    ,  .    ,       .        .          ,     ,   .   ,  -    .       .

,  ,  . ,  .

?

. ,      .     ,     ,   .

        ,    ,          .          ,    .

   .

  ,   .

, .

   ,   .  - .  ,       .    .    .  ?

       ,     .

,   .

  ,      .

 .    ,   .

    .

,    .

 .

     .

,   .      .

, .    .      ,  .

  -   ,      .         .

      ,   ,    .

?

. , .

  ,       . ,              .

,      ,     .      .     ,      .

      .

    .       ,   ,   -     ,  .              .

,    ?

  .  ,      ,  .   ,    .

     .

,       . ,  ,     ,          .

.   ,       .      .         

  ,    :    ,       .      ,    ,        .

      ,     ,   ,   ,       .     ,   ,        .   .            ,     ,       .


* * *

             .    ,    ,      ,       .

     !  .  !      .      . !

       .

,  ?   ,        ?

       ,     ,    .

,     . ,  -,       .

?    .      .

  .   .

     .

 ,     !          .       ,     ϸ.

   .       .

   .       .

  .       ?

    !   , .   Β   ,    ,            ,       .   -  ,      :    ?      :   ,  ?  -    ,      .   .

     . ,       .    - .

   .     .    ϸ,         ?  ?  . ,           .   .  - - ! -,       .     .


* * *

     - .      -           .    ,           ,        .              .        ,     ,      .

         .    ,  .  .     ,    .              .   ,  .         . ,        - ,  .  ,        .  ,     !     -.      .

    .     .

,  - ?    .

   .      .    ,   ,   ,   .

  ,  .        -; ,   . ,     ,      ,   - .

  ,   .      ,     ,       ,          .

  ,   .   ,     ;   ,      .  ,    ,    .


* * *

 Β         .   ,   . ,  ,    ,         ,         . ,  ,   .       ,    Β   .       ;    .          :  Β   .      Β.

        ,       ,        ,    .

    Β    .            ,     .   ,      ,    .      ,  Β      -        .      ,  -    .        .      .     ,       ,      ,      -.         , ,   .

      .

 ,    Β,    , ?  .       . ,         .

,   !   .

.         .  .

   .

 ,   ,   ,   .     .

    ,      .       :  !          .         ,         .      ,     ,   ,     .    ,   .  ,      ,  , ,   . , ,        .    ,   .

    ,  .       .    ,     ,    ,    .     .    , ,       ,     .        .    ,           ,    .

 , ,   .

   ,  ,  .

  ,    .     ,      ;  , ,      (  ,      ),    .     ,  ,    ,   :      , -  .   ,             ,     ,    ,     -,         .

      ;   ,   .        . ,         ,   .  1947-.    .   ,      ,          .        ,  ,  ,    ,  .        .       .       ,       ,            .

              .       Β,     , ?  ,  ,     ?  .   Β,  ,      ,              .       ,   .     ,          ,      .

   ,   ,    .     .    Β     .   Β    ,      . ,    ,    .

 Β             .       ,   .   ,    - ,  ,    .   :   -  .  - ,   ,   . ,   ? ,         .           ,          .


* * *

    .         ,        ,   ,    .         ,       .   ,         ,   -    .       .

    Β       .            -   .       .        ,    .

  ,        .      .  ,       ;  ,     ,    .        ,      .        ,    ,      .      ,     .      ; ,    ,      .

    ,   .     ,           ?   ,    .

   .

  ,  Β,   .

     :

  ,   ?  ,    ?

     ,    Β?          .      ?     .

  !     .

         ,     ,      .     ,             . ,   ,     .    .

      ,           .           .         ,  ,      .     .  ,  ,    ,         .    ,         .

  ,     .

       .

     .

    ,    . ,     . ,         ,   ,     .


* * *

        ,     ,     . ,         ,      ,    ,       ,    ,     ϸ,         ?         .        ,      .       ,    .    ,  ,        ,  ,      .

   ,  -  -.        :

    ,  ,    ?

  ,   ,       ,     ,    .

     .      ?

   :

  ,   ?

    .     ?

   .    .   ?

 . -     ,          .

 ,     , ?  .  .

,   .  ?

 ,  ,   ,     ,   .     ,  ,         .  ,     , ,        ,     ,      .

,  ,  .         ,    ,          .

        .           ,   ,        ,     .      ,       ,     , -    .

,     .        ,        ,   .

    ,       ,   .  Β        ,       .     ,    ,       .

 ,     !  .

     ,     .

     .     ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74055652)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (19191923),       ()    .    . .




2


  (17791852)  -,      (1817)     (18181827),       (   . . ).     (18071834)     .




3


 .   on the grounds      .




4


    .




5


   28,3.




6


  (.),   Sacris solemniis,   ,    .




7


:    .




8


      ,    .




9


       .


