  
 


         -,      .   ,         ,        .       ,       , ,         





 

  





 1




-   , ?!    .

 .     - .     ,     ,   ,   .     ,      .

- ! ! !

       .      . ,  ,       .           .

- !   !     .    !     !

   .       .

- ! Doctor's! My Sister Is Injured1[1 - !   !]! , !   ! Where's the doctor? Call the doctor! Help!2[2 -  ?  ! !]

,  . ,    .  ,     ,   .  - ,    ,   . ,  .

- What's wrong, miss?3[3 -  , ?]     ,    .

-      , -  ,      . - The thief reached into her purse. My sister tried to take the knife away from him. The thief wounded her and ran away. Please help me! She lost consciousness from blood loss4[4 -     .       .     . ,  !      .].

      .       .

- All clear. Diverge. The clinic is that way5[5 -  . .    .], -         .

- !   ? Help!    ,   ,    .

 ,     .           .     ,   .

- I will help6[6 -  ], -   .

- She's hurt. Thanks. I don't know where to go7[7 -  . .   ,  ], -  .

         .    .  ,     .     ,          .      .

 ,      ,   .

- It's here8[8 -  ], - ,      .  ,  . - Need help! Open wound. The girl lost consciousness9[9 -  !  .   ], -  ,   .

         .      .    ,    .   -        .

- ,   , -  ,    .     .  .   ?

   ,  .

-    .  ,   , -   ,        .  ,    .      . ,   -  -  .   . .

    ,     .     .       .

    .  ,      .    -.       .        ,     .      ,           .       .

- Sorry! Young man, i appreciate your help10[10 - !  ,    .  -     ?    ?].    ,     . - How can i repay you? How much do i owe you?

- I thought you were russian. Only americans convert aid into money.

-     and all the same take.

- I didn't do much to demand a reward, -    .

    ,             .

- We stayed at this hotel. If you decide to take the reward, come11[11 -     .     , ], -           .

Hotel Luna -     .        . .

   ,    .       .    .          ,        .  ,       .       ,    .     ,     .         ,        ,       .

-      . -        ,    ,        .      , ,  ,   . ,   ,    ,      .        .

     .      ,      ,      .     :   ,     .

 Hoy el agua est clara, patrn12[12 -   , .],   ,    .    , .  :    ,    . ,   ,   .

     .       ,   -,       .      .         ,         ,           ,    .         ,       .

  , ,   ,  .    .             .            .

 No te preocupes13[13 -  .],   ,   .     .   ,    .

    .         .

  -      . -      ,       .    ,  .             ,      .

           .    , , .  -     ,         .     ,    -      .

     ,           .      :  ,     ,       

  ,     ,    , .    ,          .  ,    ,      -         .

      .    ,         ,   .     ,   ,    .

 ,      .     .     ,   ,     .         ,  ,   .

    , .   ,     ,      .

   , .     ,    ,     .

   -,        .       .

     ,     .   ,    .   .      .  ?

 . ,   ,      ,   ,      .  ,  .

-     .      ,    , -    .         .

-   ?   ,     .

  ,   ,    .     ,     .

-    !   .       .       .    .    .    ,     .

      .

       ,        .        .    ,      ,           .

      ,    .    . ,     ,    .    ,      .

     ,    .        ,  ,   ,  ,  

 , !    ?     ,    .       .  !    ,   !

    .    ,    .       , ,  . -  ,        ,   .       ,     .    ,    .      .

,  ,    ,      .    ,      ,  .

 , ,     ?    ,       .    ,  . !     .    .

 ,  .       .     ,  ,      .       ,  .

   ?      ?

  ,    ,  -     .     .  ,         . ,   .   .     ,    ,        .

 ,    .   ,   . ?   ?   ,   -     .

     ,   ,   ,   .    ,          ?

        ,    .

      ,    .     .       , .   ,  ,  -   .       .   ,      .  ,  .

     ,  .       ,     .    .  ,     ,    .

    ?      ?   ,     .

 ?    ,   .       ,   ,     .     .   ,     ,       .   ,         ,        ,    .  , !   ,    .

  . -    ,    ,  -       .  ,      .             .

   ,  ,     ,         .      ,        .

       ,     ,   .  ?  .     ,       .   ,         ,    .

      .     ,    ,      ,   ,        .

        .     , ,  ,       .     ,   -  .  -   ,            .



   .       ,    .     ,             .      .     .     .      ,  ,      .            ,  ,    ,  ,    ,   .   ,      . ,      - .    .     ,      .

 ,     ,       .

    ,   ,   .  Luna    ,    .         ,    .    .          ,        .

    . ,   ,    ,       .    .         ,      .        ,  ,          ,  .

        .         - . ,    ,      ,     ,  .      ,   ,     ,        .

   ,      .   , -  .       .   - ,        .

,  ,   .     ,           .   ,   .

    ,      , ,       -,     ,   .    , ,    ,  .      .       -  



- , .

-       .       

- ,      , -           .     .  . ,   .

-  , -  .       ,      .     .  ,     ,     .

-  ?    .

-  !    .  ,        .     .

-   ?   ,     ?

-  .

-    ?           . ,     ?   ?

-  ,  .     .

-     ?

-   ,     .      .

-  ?   .   ?   ?   ?     .

- .   .      .  .

[1] !   !

[2]  ?  ! !

[3]  , ?

[4]     .       .     . ,  !      .

[5]  . .    .

[6]  

[7]  . .   ,  

[8]  

[9]  !  .   

[10] !  ,    . -     ?    ?

-  ,  .      .

-     .

-    ,   .

[11]     .     , 

[12]   , .

[13]  .





notes








1


!   !




2


 ?  ! !




3


 , ?




4


    .       .     . ,  !      .




5


 . .    .




6


 




7


 . .   ,  




8


 




9


 !  .   




10


!  ,    .  -     ?    ?




11


    .     , 




12


  , .




13


 .


