  
 


.  
              XX ,   .    ,     ,             .

, ,    : ,  , ,  ,  ,       .        ,         .           ,    ,  ,   .

     ,  ໠     ,    ,     . ,      ,     ,       .

        ,  ,    ,   ,     .





 

  



Margit Ka?ka

SZ?NEK S VEK

  ..,    . , 2026

 .   , 2026




1


       . , , -     , , ,  ,      ,    ,     ,       .    ,       , ,       .   ,         !  :    -   .     ,      .        ,     ,  ,     .   -  ,  : ,   .           , , ,  ,       .

 ,  ,        .    ,    ,  ,        .        ,              .     ,     ,     .    ,  ,   ,         .   , ,         ,   ,     -.

    : ,    ,      ,    .      ,        ,      .        ;  -  ,     ,    ,      ,                , , .   ,   ,   ;   ,     -,                . ,          ,   ,  ,     ,      .

       , .    , ,       ,   , ,     .  ,   ,        .  ,   ,    .     :  !  ,     ?    .      .     .          .

       ,      ,   .        ,      ,   ,          ,       .        .  ,  - , ,    . ,         ;       ,   , .          ,          , ;  ,             .  ,     ,      .

 ,  ,   -       .    ,     -,       ,            .    ,         .   ,  ,     .   , , .

   ,    ,    ?..            ;          ,   ,    ,   .       ,   .       ,                     .  ,        ,      ,  , ,   , .  ,   ,           .    ,       ;       .     ,    ,   ,  :         .     !   ,    ,      ,    ,  ,     ,   ,     .    ,    ;    ,        .         ,      ,   ,   ,   .   ,  .     ,   ,     .

 ,    ,     ,     .      .        ,     ,     . ,  ,      ;    ,  .     ,   -   ,      .   ,          -        .            ,    .

,       :      .             .     ;          .    !       , ,    ,   .

  ,     ,      -  . :        ,           !           ,    ,    .     ,      ,    :   ?   : ,  ,  ,         .

  ,       ,     ;  ,  -       .    ;  ,   ,    , ,     ,    , ,      ,    .     (  ):          , ,    .      .     .   ,             ,     .   , ,  ,     ,   .      , ,  .




2


        ,    :     , , ,   .    ,       ,  ,     .  ,      ,  [1 -    (  . Grossmutter).?     .]          -   .      ,                      .  ,      !  ,      (      ),       .     :   .

            ,   , ,   ,  ,    , , -,  . ,            ,  ,      :        . ,    , ,    ,  : ,    .

      , ,           ,  . ,    ,  ,         .    ,    .  ,  ,            ,     :         ,   ,  ;         -,   ,       ,  ,         . ,  -         ,       ,    -        ,        , .     !   ,       ,           .     .

          ,     ,        . ,     ,       .      ,     !      , ,        , - ,   .                   ,    [2 -   ,    .] .          ,      .  , ,    - -.

 ,    ,     ,   ;    ,    .    ,             , .     ,  ,  , ,        ,    -          .     ,   ,      . -  ,    ,  ,    .      ,  , , ,    :    .  ,      .        , ,    ,      :  , ! ,  . ,      ,        .   ,    ,     ,    ,  ,   ,    ,     .  ,   ,       ,      :    -   .   ,  .  -     ,                 .          ,      ,  ,   ,    , ,   .      ;   ,    ,    .

      ;    , ,      .     ,        ,  ,       .      -[3 -    .]      - . , ,    : , , .             .     ,  :   .         ,     .

            ;    ,   ,    ,   gn?dige Frau[4 - ,  (.).],     [5 -    ( . Tante).].    , 蠫      .     ,  ,      .   .   ? Wie sagt man das deutsch[6 -    -? (.)],  .              ,          :   , ,    , ,   ,         .   -,    ,     , - .  ,         ,      [7 -         .].     -.

      .       ,    .        :    ,   ,       ,    ,     ,     .       ,      , ,     .  ,   ,      .  , ,       ,     ,        .

       ,  ,    ,       .     ,     ,       .       ,     ,     ,      .

   , ,        .




3


           ,    ,     ,    .  ,   ,   : , ,   ,    ,         .     ,           .

     !   ,      ,   .         ,  :      .             ,       .     ,   ,      -,           .        ;       .       .

      ,  , ,   ,            ;        ,  ?..       ,      , ,       ,           , ,   ,     , : ,      . ,   , , !   ,  ,    ,     ,        :       ;       !        . -     ; -       .

        ,    ?   .  ,  ,   ,        - ,     ?   ,  ,      ,         .  ,         ,  .  .

, ,    ,     ,  ,  ,  ,     .      :  ?  ,   ,    ?  , ! -    ,  ,    ,  ,     ,     ,     .      ,          .  ,      . ,   ,    ?   -,  ,  , -           (  )?       ,   , ,    ,   ,     -  -  ?..  ,  , ,  ,     ;    , , ,       ,  ,    .  , ,  ,   ,        ,   ,         ,   ,     .  ,   .

, !         ,    -,   . ?

!     .

 ? ?

.

,   .  ?

 ,    ,                 . ,      .

 !     .         !

  - ,  ,  ,  . ߅     .     .

 ?

,    !     ,     ,     .   .

,  .      .

,    .     ,        ,   .

  ?..

, ,  !  ,   .      ,       ,    . ,   ,    .

  ,     .

  ! , , .  ,    .

-,  , !  .

, !     . , ! , ! , , !  ,  ?

    .    :     .

  , ! ,  !    ,  ,    . - ,   !

     ,  ,        .             ,  .

!   ,      ,   !  !

, ,  !   . , .

   ,  . ,    ,    ,    ,     ,   .  , , ,  .  ,   ,     , ,   .     ,   -   .

! !      !

  .      :  ,       .

   ?    ?     !

  ,     , ,  ,  : ,    .

    -  , , !

 ! - . ,  ! ,    !

  !  ,      .   , .            .      ,    .

 !  !     !

          .

, !  ,     ! ,   ?

   ,    .      .       ,         ,     ,          .  ,   .

    !    .      .    !

      .  ,   ,    .

,  ,    .

     .        .

 ,        .     .

  ,      ,     ,  ,     .

     ? ,   ,   .

 ,   ,    .          ,  . ,     .  ,    .

   

 ,     ,      - ,  :       ,  ,      .      :  ,   ,      , ,  -,   ,       -.   ,       ,      ,    ,     .

 , ,  !    ,   ,     .

        .

 -,   ,   .   :   -,      ?   .

, ,  -  

, , !      ;   , .   !   ,   ,          .     :      ,      .    ,    .

  ? ,    .

, ,   .   :     .     .  ,   , , ;        .    ,   .        .         .    ,     ,       ?      ,     .

          ,         .

 -,    .    ,    : , .        ,   ,    . ,   .    ,         . -  ,        ,   .   ,  . ,    ,    ,  , ,     .

     .

  , ,   ,  .   ,    ,       ,  .         . , , ,    .    .      , : , . , ,     .    ,      . Ѡ  ,  - ; , ,  ,    ,   .    .   ,    . , ,   -   

,    !    ,    ,   .

 ,     .

,  .    .    ,   .

     .

 :      .          ,     .      !  .   ,    .

,  ,     .

.     !

, , ,     

   !.. ,,   .       ,          ,    .    ,    .      .        .     ,  .

  .     , -,   .

       ,    .       , , ,  .      .      , , .

    ?   .     ,   .

 !  ,  .   -,     , , ,     .

 - ?     .

!       ,   .    . - 

    ?

 , .     .  .      .      ,   .

  ,    -  ,    .     .

!  ,    .     ,     !..

   ,         ,  .   ,    , , .

  ,  ,   , ,  ,  .    ,     ,   ,  ,  :   .     :  ,         , , ,   ,      .           ,  ,     ,      ,     ,  ,   .

   ,   .    ,  .  :          .  !  ,    .

  ,        : ,   .          .  - .




4


      ,    ;          !   !    ,   ,    ,  ,   !     , ,   ;  ,    ,   ,    !      ?   ,    ,        ,      . ,   ,  -,        ; ,            ,      ,    .

   ,     ,                 .  -         , ,      . -, ,  !      -    . , ,   ,    ,   ,    ,    .            ,   ,  ,        ,  ,    ,    -.                ,   , ,     . ,   ,    ,        ,     ,   .    ,   ,      ,  ,     ,  - :    .    .

 ,  , !  -        .    ,     ,      !

   ,      ,  ,   .        -  ,  .   ,   - 

      !    ,  ,         , -,    ,   ,    , ,   ,    : ,  ,      .

    ,   .  , ,      ,    ,      , ,   ,       .        ,      ,   .   ,  ,     ,         .  ,          , ,   ,        ,     ,  .

 !  ,   ,   ,          ,        ,     -     .

 !        ,      :    ,     , , ,  -   - :  ! ,  !     ,     .  !

   ,   , ,    . ,   ,  ,   ,    ,     : , ,   .   ,    ,   .     ,            .    ,  -,  ,    -  ,   :      .              .     ,         ,        ,    ,   ,        .        .             .      ,    ,       .  -  !

   , ,  ,      ,   ,    ,  : !   !

 ,      ,  ,           .   ,       ,      .       .   , , ,    ,    -  , ,   ,      ,     ,      .    , , ,   .  , ,  .  -  !  .     , ,   .         ,  , ,   ,   , . ,      ,            ,     ,  ,  :     . :     ,     , , -    .

     ,      .    -  :   ,       .  !          [8 -        ,               .]      ,  ,                 .                 -;     .        ,  , - :  ,  ,   .       ,      !   ,   .         .       .    ,    -               ,     :  ,  ,   ;    ,  ,  - , - !   ,  .      ,     ,       ;       ,        ,           .       ,  ,          , ,   ,      , , ,     ,   ,  -,   .     !     .       .   -  :   ! ,  ,   , ,   ,  ,  .  !

       ,  , -,         ,  ,      ,    .       ,    ,    .      ,   .    ;      : ,        ,          . ,      ;  :    ,       !  ,   ,    -       ,       .

,   ,           ,    ,                    ,      ,    .        ,  ,   ,          ,     - .         ,       ! ,  -   ,      !

,   ,   . , , , :    ,      .        :       !

                 ,             .       .       ,    ;     , ,      ,       ,           .     .    ,       ,   , .       -   , , ,        .  -     ,       ,  : ,         . ,         ,              ,  ,     ,   [9 -    ,      .].      -.                  [10 -     ʸ (17901838),  -,   .],   ,          ,    .    , ,   .

    :      (    ),    ,     , ,      ,   .  ,    ,    , ,  ,      .              ,   ,   ,  ,   ,  ,               .   ,       .

  , , -    ,    ,      ,  ,       .      ! ,  ,       .     . , !      ,    : , ,    ,  -,   ,    .        ,        ,     . , !         .    , , ,  .

                    .  ,           : , ,      - ,     ,   .  ,  ,     ,        !..           ,     ,    .      ,  ,     .   , -   !..   .  ,        ,     .  ,   ,        ,       ,     , -        ,  .           .  ,         , , ,         . , ,    !      !   ,     ,  ,      ,      .        ,  ,            ,   ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74036257)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (  . Grossmutter).?     .




2


  ,    .




3


   .




4


,  (.).




5


   ( . Tante).




6


   -? (.)




7


        .




8


       ,               .




9


   ,      .




10


    ʸ (17901838),  -,   .


