 
 


  
      ,      ,    ,    ,  .        ,   ,             .         .     ,         ,   ,      .   ,          ,  ,    ,    ,            

        2025 !








 

 


   



Kerstin Hall

ASUNDER



Copyright  Kerstin Hall, 2024

Published by permission of the author and her literary agents, Donald Maass Literary Agency (USA) via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

All rights reserved



 . . , , 2026

    .   , 2026

 







 1


.  , ,  ,       .       .

     , .       ,     .  .

    ,            .       ,    ,        .       .

?

  -,      .             .      ,  ,      ,  ,        .

 ,   ,   .

 ,  .    - . ,     .

   ?

.     .

 ,    .

, ,    ?  ,  .

,   ,  .             .    .         ,    .        .     ,  ,      ,   .

-     ,    ,   .  ,    .

   ,          .      ,       .          . ,    ,     ,  - .

     . ,  ,      ,      . ,    .       .

      .       ,        . -      .   ,  .   ,      .      ,    .

   ?   .

  .

.      , .    ,   .

 ?

   .  .

  ,   ,  .  . ,      ,     -   .        .    -  .    ,     ,   .

.   ,  .

  ? .      :   ,    .   ?

        .    ,  ,        ,    .

  ,  .

 ?

     .   .

 . ,  ,     .     .

  ?

   ,  .     ,  .

   ,   ?

,    .         .   , ?

 ?

    .   ?

           .     ,    .         .

  ?  .

  ?

 .  ,  .

 ,       .          .  .

     ,  .  ,   .

 ,   .      .     ,  ,     :   ,        ,      .           .   ,  .     .

,    ,      .   .

      ,         .

.      .    ?

     .  ,        ,  -   .         .        .

    ,  .     . .

     ,    .      ,    ,         .          .     ,    .      .

  - . Ӡ  .  .

.

     ,     .      :   ,  .      .      ,        .   .

 !  .   .

?

     .

,     .      - ;       .      

   ,   ?

 ,    ,    .   ,        -  ,    - . ,     ,    . , !   ,         .

  .

       ,  , ?

      .    .       ,   ?

 .

,  .

      , .       .

,     ,   ,  .   ,   ,  .     .

      .      .   ,   .

.       .    .

 !

   ,         .

  .       .     :     .

   .       ,                 ,   .        .

! !  .

     .       -,    ,   .    ,    .       ,      ,    ,      . ,     .

   ,     ,   ,  .

       .     ,  ,    .  .

 ,   .

 .        ,    ,   .  .    .

       .    .          ,     ,   ,     .     ;    ,      .  .

  .              .      .

  ,  .    ,   .

     .           ,   .     .

   ,   .

,    ?   .

  :

    .     .

,  - ,    !

 .        ?

      .

    .     ,       .

   .

, ,   ,  ,  ,  . ?    ,      ,       .     ,     .  ,    : ,     .         .

  .

 ,  .   ,  .

 ,   :

   . Ƞ    .

               . -    ,    .   ,     ;       ,    .       ,  ,    ,   .

     ,  .   ,      .

       .     ;     .  ,         .

  ,  ,     . ,  !     .

  ,        .   -        .    ,  ,     ,    .

 ,    ,  . , -    .    ? ,   .

,  .    .

 ,     ,        ,  .

  , .

 .

,    ,       .  ,   . ,  .

      ,        .

.  .

     ,      - .   ,  ,     ,  , .    .

    ?     ,   .   ,      , ,  ,      .  ,   ,            .

               . ,          .            ,     . , , ,          .      ,  ;         .

   .       ,           .        ,      .

     ,     .

    ,  ,     . ,   ?

  . , ?

    .

 .   . .

  ,   .    ,    .    ?       ,   .    .            ,      .   .

?

         .

 .

     .    ,    .  ,    .

   ,  .  ,    . ,  .

!

        ,  .

     ,   ,      ?

       .

    .

  ,   .

 ,  .   .

    .

 !     .  ,  .

      .           ,     .    ,         .         .         ,       ,    .

  ,  .       ?

      . ,  ,       -  .

!   .

     .             ,       .     -  .

 ,    ?  .

   ,   , ,   ,  .

 .   .

  ,         .

  .

.    .    ,       .  ,   ?

  .  -   ,      .  , ,   ,    -.      .    .

? ?

     ;  ,      .

  - ,   .

     :   , .         .   .            .

 ,  .   ,  .   ,     .

,   - - .      .   .

      ,      .   ,     .

,  -  ,  .   ,   

,  !

   ,  .           ,  .     , ,    ,  ,       .

      ,    .       .   ,          .    .

   .    ,  .       ,  ,        .

  ?   ?   ?

    .  .      ?  ,    :         . . .

    ,        .    , , . , .   ,     ,    . , , -     ,       .  .     ,     .      : ,  .    .  . ,             - ,    .      ,    .    ?   ,       ?  .      ,    ,  :  ,  ,  .    .  ,    .

  ,  .    ,    ,   . , !      ,    !    .     ,  

,     .  .  ,      .     ,    ,  -    .

      .            ,    .      ;      ,    .           ,         .     ,      .    ?    

      ,   .          .    ,   .

,    ,  ,   , ,      ,  .  .

  ,  .          .   ,       ,   ,      .    .      ,      ,       .

   ,    .       ,     .    ,     .        .    , ,     ,    .    ;  ,          ,     ,    ,   ,     .

            - .      .  ,   ,   ,     , -  .            .




 2


   ,      .    .  -     ,         .          ,  ,     .     .

,    .

 ,     ,      . ,  , ,     ,    .    ,    .

  !  .    .

           ,   ,     :

  !

  .        .  .   .

   ,   ,  .   ,    ,         ,   ,        .

,  ,    .

           .   . ,       .   ,      .         ,    .

    -  ,  - , ,    .    ,   ,            .   .

  ,      .         ,     .   ,        .         .              ,     .      , .       ;        .      .

  . ,   ,      .  ,   .   ,   .     .

    ,    .

  ,   .    .

    .

,  .    

   ,   .         ,     ,      .  ,       .    .

.   ,     .   .

     .    :       . ,         ,   ,    .    .

  ?  .

     ,    ,      .

  .

    ?

 .   ,         .       .      ;       ,     .

,  ,    .

   ,   .

    ;   ,     .      ,            .    .      .

,     ?  ,  .

.   .

   . . ,    ,  .   . ?

  ,  .

, .

,  ?

  .   ,    .

.   .  ?

   . ,    ,  ,    .  ,     ,   :      ,     .      ,     ,  ,     . ,  ,      ,    .

  ,      ?

  .            .

,  ,  .  ,  . ,    ,       .

   ,    .     ,      ,      .    ,    :     .     .

  ,      ,      .      .   -        ,      ,  .     .

   .  .    ,     .   .      .

    ?       ?

   .

       . ,    ?  , . ,     .

  - .    ,   .   ,          .            . ,  .  ,   ,    .

  ,  腠    . ,   ,    ?

  ,    ,    .

    ,        .    .

   .

          ?     ,      ?

   .  兠    ,  .      .

? ?

   .

         ,       ,          . ,   ,        ,     .

    .

     ,  .

    ?

  ,          . ,   .      .    ,    . ,     ?

 .

     ,     .     ,     .       , ,      ,  .

  ,   ?

,   .  .     ,   .     .       .

?

.    .  .

  .

   ?     ,    .   ?

   .

     ?     ,  ,   .

 . ,      ,        .     .

 ?       .  ,                .    ,  ,   ,  .

 ?..

?   .  ,        .  ,         .   ,          .     .

  ,    .   .  ,     .

?   . 

     .        .    ,       .   ,  ,      . !    .

    .     ,           .     .

  ?  ,     .

 .  ?

    .

, -,   , ?

   

.    ,   ?

,  .

-  . ,      

  ?     ,    .    ,      .

  ,      .

    ,        ,      .  ?!

.     .  ?

 ,        

 !       .

      ,  .

 .

셠  .

  .      ?         .    .      .

 .

 ,  ,     .   !    .    , ,    ,   .   ?

  ,   ,   .

 .

,   ,      .      .    . ,     .

 ,      ,       兠     .   ,        .   .

    .      .  ,   ?

,  .  -    ,  .

    ?

  .

      .

,  , .

,    ,   .

   .   ,     ,   .

,   ,   .

     .

     .    .

 ?

.

  ,   ,     .     -,     ,    .

,  . .

   ,      ,   .     .  .   .       ,    .

.  .       ,     .   ,   .

, ,   ,    ,      .       . ,    .      .   ,    ,       ;    ,    .  ,  ,   .     ;         ,   .

,  .

   ,        ,       .        ,     :    ,   ,   .  .       -    ,   .             ,    .        ,     .        ,    .

,   ,   .   .   .

     ,        ,  ,  ,  .        .

. . - ?

          ?

 .

    ?

,      .   . .   - .

,   .   .          .   .

       ,    .          .

 ?

   ,  ,   .

, ,  .  -  .

,  .

         .     ,  .             .

 ,  .

  ,     .           ,   ,    . ,     ,  .  ,          ,   .

   ,         . ,     ,   .   ,    .   ,             .

 -    .




 3


  .          ,    ,    .

                ,   .  -       ,       .   ,    ,     ,       . ,        ,     ,    .    ,     ,  .

   ,   ,     .         ,    .   ,  ;    .       ,           .

   ?         ,     ,       .     ,        ?   .

   ,   ,     .  ,   ,         ,     .            .

        ,  .     .    ,         ,   ,        .        ,           .

     .    .       ,    .  , ,    :   .

  . , ,         ,      . !         ,   ,       . . , .   .

        ,    .   ,      ,   .

 ,  ,  养

,   ,   ,   .

  ,   ,   .

  ,   ,  .     ,   ,       .            ,   .

 ,  ,  养

 ?  ,   ?

, , ,  , 

   ,  ,     ,    .    ,      .        ;     ,      . , ?      .

    ,     .    ,  .          ,           .

  .         .    ,      ,   ,     .     ,     , .

     ,    .      ,      ,   ,  ,      .      ,          .      .

    ,          .     ,       ,   .   .   ,        .    , , ,  .       ,     ,   . , ,    ,     ,   ,     .      .  .

    .    .   ,  .     ,          .       .

  ,     .   ,        . , ,   ,     .    .

,   ?   .    ,     .  , , ,          .   ,      .    ,           .             .

!

 .     .   ,        .   .    ,  .        ,     ,  ,   -     .       .

   ,   ,      ,    .  ,  ,  .  ,  ,   .

!    . ,     .

    .     .  ,  .

     .

       ,    .       ,         -  -.    ,       ,     .  ,   . .

   ,      .     .

         .        ,      -  : , ,  ,      .    .

    ,   ,     .           ,   ,   .    .     ,           .     ,         .

    ,    .         ,         ,   .  ,    .   ,     .       .

         ,     .          .   ,      .   . ,   ,  .  ,    .   ,     ,     .     ,     .

    ,    . ,  , :    .       ,  .

  .     ,    .   .   ,    ,  ,        .  ,     .  ,    .     ,  .    .

    ,  -           .     .

,      .           . ,   .

          .   .        .    ,    .

       .    ;    ,           .    ,    .       ;         .       .

  ,    .  .    .   ,         . ,     ,   ,      .    .

    .

   .

     .         .    .

 !

        .  ,      ,   .

 ?   .  ?

     ,     ,           .

,   ,    .   ! ,      

!  .

 .      ,    .

  ,  .    .     ,    !

     .  ,   .   ?!     ,     !      .

 ?  ,    .

      .   ,   .      .

 .  . ߅     

 ,         .

, ?

  .  ,   -    ,      .     .     .

,   .

        ,    ,       .  ,     ;       .  .     ,    ,    ,     :  .

      ,            .     ,        .    ,     ,             .          ,   .    ,    ,         ,     .     ,    .

  .   .

   .

       ,    ,  ,       .             ,     : , , ,    , ,     .

  ,   ,          ,    .       .           .    ,       .    .

     ,      .  -  .        .          .     ,             .

      .    ,    ;         .         .          .

 ,  ,      ,      .           .

     .     ,      ,         .      .    ,          ,  -     .

-     , , ,           ,      .    ,     -   .

  ,         ,       .         .

,   .

  .




 4


   ,    .         .          .

--!  .

   ,  ,     .        .   ,   ,          .

   .

   ,          .             .        ,    .     .      ,  ,  ,       

 !

    ,    .

 ?    .

   ,     .

   .

     .

  ,  .

    .

. ,  .

  .

 .

  ,       ,           .        ,    .   .   ,        .   ,   ,     . ,   ,       .

  ,  .

   .

 ,      .

  ,     .

  , .     - .     -    ,        .    ,       .   ,    .      ,      .     ,      .             .    .

 .    . ,     .

         ,       ,      .       ,     .   ,      .    ,     ,          .     .     .   ,    ,    .

  .      , ,    .

,   ,          .  ,    .

, .    .

      .        .   ,   ,    ,   .

        -   .

?  .    , , ,   , ?

, .   ,  ?

, ?   . - .     ,    -  .  . ,      .

    .     ,        .

. ,   .

  ,  .      -           .   ,       .     ,      .   .

  ,   .  ?  ?

  -.  .

  ?

 .

-.     .  , , 

    .

    ,  .

        ,   .   .         .     ,    .      .          .   .     .

      .

, ,   .   .

   ,            .          -        .

, , ?       .     ,       . ,    ?

 .

.     .       .    .     -       .

  .       ,  ,    ,      .

  ,     .    ,  .     .     ,    .

.

  .  .

    -   ,       .        ,         .     ,   - .

    ,   ,    .

    ,  .

?       .

 , ,  .     ,       .

       .

   ,  .

   .      .

   ,  ,    .

     ?  ,        .

     .   .

 , ?  .

    .     .  .

,      , ,   .      ;      ,    .

,  ,    ?

- ,      -.      ,  ,   .      ,          ,  ,       .  ,  ,     .

,     ?  ,   .

.

      ?

  ,   .

    ,    ?

    .

,  .  .

   .

     -   .

  .       ,       .  ,   .     .  .

 ?

   ,   .   ,          .  .        .      ,       . ,   , .  ,       .      .

.

.   ,   ,  - ,  .  , ,   ,      .   .      ?

    .

,  ?

  ,  .

,     ,     ,      ,     ?

    ,    .

.   ?

.

   .   ,         .     ,  .

   ?

  , -    ,      ,      .  ,    ,    . ,   ,    .

 .

?  ?!

  .

 .   .   .

,   - 

    ,  .      . ,      ?

     ,        ,           .       ,        . - ,   -,         ? .

   ,  ,      .      ,   . ,      .     .

 ,   .

.  , -,   ?

  ,      .

,  .      . ,      ?  -    ?

  ,   .

   .

  ?

 ,    .

 , ,  , .        .        .

      .

   .

   , ,     .

- ,  .        ?,    ,   .   ?      .

   ,      .     :

, ,    ,   .  .

.   .

  .

,   .   .

.     .

 ,   .     ,   ,    .      . ,   .

    ,       .  ,         ,  ,       ,    ?   !

       ,   .

 ?  .    .

          .   ,   . ,    ,   ,  .        .

, ,  ,    .  .

,       ,      .

 ,     .   -     ,    .

     .

,       .       .


* * *

    ,      , ,  , .   - .   ,     -   .       ,     ,      .

  ,  ,        .         ,          .  -   -.           .   ,   ,    ,     .  , ,      .

     .  ,      养  .     ,  ,             : ,   ,    , , ,   .   .      .

       .  .   ,     ,   .    .  ,  ,  !      ? - ?     ,    

,     , ?

    ,         .   .

  .

 -,  

   .        .  ,    .     .     ,   .

    ?

      .    .

!   ,       .

    .




 5


        .         .    ,      ,       . , ,   ,      ,     ,      .   -   ,               .

    .     ,          .  ,   .   ,         .      ,        .

,  ,             .    ,               ,       .        - ,       .       : , , , ,               .

     -   .    ,    .

   ,     ,  .

   , ,    ,       .      ,    .

 ?    .

 .  .

, .

     - ,   ,        .     ,        ,     .       .  .   .

     .      - .       ;    ,     .      ,    .   .      .

    ,  -.

   .

  ?

     .

.   .

   , ,    ,  .

   ,  .   ,    -    .

 ,      .

?

.  :   .   .

  .

   ?

 . , .  .   .    ,   . ,         ,      .

,      .

 ,    ,      .   ,     .

   ,     .     ,       .  .

,  -?          .   .

         .  ,      ,  .

,   .

    ,      ,       .         .                   .               .        .

 ,   ,    .    .   ,     ,          .  .       ,           .

    .     -  , ,    .          ,       ,   .          .      .

   .       ,   ,    .        .

 ,   ,   .

               .       .      .  ,            .           ,   .

  ?!

   .    ,        .  ,  ,      .

    ?   .  ?  ?

 .

  .    ?  ,  .

   .

  ,    .

?

     .  ,   .    ,    .

,  .  .    .

 ,   .  -   ?

,    . , , ,   , ,    .     ,  ,   .

     ,  .     ,  . . ?

, -,  

,  .

   ,    .  ,    ,     .    ,    ,     .         .

   ,  ,    .

   .    ,   .    , , ,   ,   ,   ,     .         ,    .

   .      ,  -:  ,   ,  .       .   .

   .     ,      .   ,  ,    ,         ,   ,      ,         ,  ,    .      .

   ?  .

    ,     .    ,    .   ,        .

 .

 ,   .     ,  .

  ,  .

.

  , -   ,       , -   .       .  ,        .            .   .

 ,  ,    .          .    ,  .  .

    ,   .    ,      ,        .

       ?  .

  .      -   .

  ,  ,  .    ,   ,   .      .

 .

      .       ,    ,  , ,   .

  ,   ,  .    .    .

   -   ,      .              .

    ,    .      ,  .

 ,   .  ,   ,   ,    .

  ,  .    ,    ,    .

        .

   ?  .

    .       ,    .

 ,  .

   !

      . ,  !     ,    .

    ,  .        .         .

     .     ;  ,    .   ,      ,      . ,   , ,  .

 ,  ,  .    .

 ,  .      .

  ,    .    .        ;    .         .   .       ,     .   .     .

?      . ,   - -   .     .    ?

   .

 ,    ?

 ,    .

    .     ,    ,   .     ,      .  .   ,   ,   .   ,    .        ,        .

    ,  .     .

   ?     , .    ,      .  ,     ? ,   

,   .   . ,   .

 ?

? , .      ,     .    ,  .          .

-.

,   .   ,          .         .

    -  ,   , ?

,   .     .

      ?

.

       .       ,   .   .  .   .  ,  - 

     ?  .

,         ,   ,  .  ,  .   ,    ,  ,   ?

        .

  ,  .

  ,  .

   .

   .   .       ,        ,   -       .          ,    .          .

,  .       .  .

   ?

   .       .

.       .      .

   .   ,      -,     .      ,          -  . Ƞ    ,     ,   . ,  . ,   .

 ,   ,     ,  .        .    ,     ,  ,        .

,   ,   ,     .

    ,       .         .     ,         .        .  ,      .       ? , ,        ,   ,    .        .  ,    . ,    ,    ,     .   ,      -.    ,  ,     .

     ,  .

      ,      .    .    .

,     ,  .

            .     .

  .

 ,     .

        .     .      ,      .   ,    ,      .

  ?

  ?

   . ,        ,    .

   ,  .   .

          ,    .    ,     ,    .

, ,          ,            ,   ?

   ,      ?

. . . - ,    .

 :

      .

.

    ?

 .      ,  녠  .  .   . .  ,     - .     ?

  ,     -   .

   ?!

.

     .  !

   .    .

  .        .      ,   .  ,     ,   .

  ,  .     ,     .

 , ,         .

  .     .

,   ?    . .

     ,      .       , ,      ,        ,      .      , ,    ,  .

    兠   .

 .

 ,     ,  .

?

    .   ,      . ,  ,   ,      .   ,   .

        .

.         ?

 . :

  .

  . : , -   ,   !  .        .

,  .   .

,   ,   ,   ,   .  ,  - ,   , ,    ,  .     .    .   .

    : ,    - ,     .




 6


  .        ,    ,   .

     ,                      .     ; ,  ,      ,   - ,       ,   ,  .    ,      ,  - ,      :      ,      .

               .       ,   ,    .      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74014847)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


