 .
 


      ,          .      ,         .

,         ,   .  ,   ,        .

      ,     .





 

 .



 

Yuai Choksahwat

  



 1

 : -      

I

        ,   ,      ,  ,   ,   ,             .         ,   ,    ,  .

 :         ,  ,        ,   , ,  ,      .          :  ,      .      , ,  ,    ,   ,        . , ,      ,  , .        ,     , ,       ,     ,            .        ,    ,        ,        , ,    ,     ,       ,   -   , ,     ,   .        ,      ;   ?     ?         ,        ,    ,     .

  ,        ,         , ,  ,      .            ,  ,      . ,   , ,  ,    ,   ,      . , ,    "" ,  , "".        ,     ,          ,         . ,      ,  ,    ,        ,     , ,    ,     ,       ,     , ,     ,    .      ,       .    ?     ?          ,       ,    ,      .

  ,        ;   ,       . ,            ,    ,                 ,    - ,  ,    Telegram-.          ,      , - "  ".     "",  ""    ,   ,   .   ,  , ,    ,    ,      ,   ,     ,      ,        .    !      ,       ,      ,             ,   ,        ,      ,   .   -       ,    ,    .        , ,  ,  , , ,   ,  ,        , ,  .            .

,       ;   ,       . , -         ,                , ,      ,         .       ,    - " ". ,  ""  ""   .     ,              ,   ,       .     !   ,     - ,       ,           ,   ,      ,  "".     ,        .        ,  ,    ,  ,     . ,       .

  -          .     , ,      ;              2022  2024 ,    ,          .        .           (    ,   )   ,        ,     ,       .   ,   -    . ,    ,      .  ,     ?   ,   ,     .     ,   -   ,    - "",     . ,         - ,     ,     .         .  ,      ,        ,  ,            .      ;             ,      .       ; ,   (  2010-)   .   ,      .    - ,  -  .   ,   ,  - ,     ,   ,   .    - ,    ,   .   ,   " ",    ,    -  ,  , ,  - ,    .  ,   ,  ,     . ,  ,    ,      ,     - ,    :    ?  , ,   ,     ;         (, , ).        ,     .    ,    .       ,  -      ,     ,  , , "",    ,  ,   ,   .     .      ,       ,     .      ,   ,          .   ?       ,  ,     ,    .  ,          ,    ,   ,  ,  .  ;   ,      .       ,           ,    ,  .   .     ,     .

  -  ,  ,      .       ,                     2022-2023 ,         ,     .               .            (      ,   )    -,        ,     ,       -   .   ,   -     .  ,              .   ,      ?   ,    ,      .       ,   - (,   )   ,    - ,      .  ,  ,   ,         - ,       ,      . ,       .  ,            ,      ,  ,     ,             .         ;         ,  ,   ,    ,        . ,       ; ,   ( , ,   )     .    ,  ,  ,      .  -   - ,    .     ,    ,  - ,       ,   ,     .      -  ,    - ,     .    ,   -  ,     ,    -  ,  ,    ,   -  ,      .  ,    ,   ,  -  ,       . ,   ,    ,        ,     - ,    :     ?  ,  ,     ,         ;          (, ,  ).         ,         .    ,     . , ,         ,  -        ,        ,  , ,  ,    ,   ,   ,         . ,  -     .         ,       ,       .       ,            ,    .   ? ,    ,     ,     ,    ,     ,      .   ,           ,     ,   ,  ,  .  ,   ;   ,         .         ,             ,      - - ,   .     .       ,          .

II

  ,     ,    ,          ,     .      ,     " ".   ,             ,  -   ,       ,   .       ,   ,   .         ,       , ,     -      .    ,     ,      " ,      ",     .     ,     -    .              ,     ,     ,   .

        :      ,     ,    .  ,   ,    ,     .    ,      ,  .  :          ,      .      ,      .    "  ",     -   - ;        .          .

      ,   ,      ,    ,       .      ,        ,         .   ,        ,   , " "  ,    :

 



   ,

-.

  ,    , ,       ,   ,    .    ,  ,      ,     ,    .     ,           ,          .        ,     .    : "!       !   ?    ?         ? ,  !"        .

  ,      ,  ,    ,       ,     .    .  ,      (),    .           -          " ",     ,        . ,   ,      ;            .      ,      :            .  ,         .       ,  .   -, -,     .           .      ,    .

III

  :       ,    ,    .   :  ,  ,    , , ,   .   ,     ,             ,             .

  :       ,    ,    .    : ,      ,    , , .   ,     ,             ,          .

    ,  ,      . ,     ?  ,     ? ,           ,      ? (    !)         :         ;        ,  ,        ,     .      ,                , , ,    ,      ,     ,  ,      , ,           ;  -         ,      ,   ,   ,   .  ,             !           -  - ,    .      .

            ,      ,   !        -  .

       .          .    ,  .    ,      ,            .   ,        ,       . ,      ,   . , ,     .                  ,      .     ,         ,       .     ,       ,   ,          ,     .  ,  ,        ,     !    ,      ,  -  ,  -    ,      ,   ,        ,       ,    .  ,   ,                 .

        .          : ,       ,  , ,  ,  .    ,          -    .  ,  ,    !    -    ,   ,   .      ,      ,      ,       ,  .            .   -            ,    .    . ,   .

IV

IV

- ,       ,       ,          ,         .      ,               ,       .        .     ,        .    -     ,  ,         . ,        ,       .    , ,    ,   ,            , ,   ;  -   .  ,     ,      ,    .     .   ,       ,        "!",   -  ,  .      ; ,   ,         ; , , -   ,      ,                 .     , ,     .   ,      ,  ,   -  ;       , ,   , :

      !

             ;     .    ,    ,     ,     ,     ,   .          : "     !"       ;          , ,       ,       .

   2022 , ,  ,   ,        - ,  ,         ,        .      . ,     ,         , -  ,    . (  -      ,    ;        ,      .)   ,          . ,      .

     , ,  ,   ,     -     . ,       -  ,      "".  ,  ,   . ,   ,     :     ,   ,     . (  -,    ,   ,        ,      IT-.)   ,    ,   . ,      .

    ;   .  .              ,    .    .  ,      ,   .       ,     .      : "       ?   ,    ,    ?"  ,          ,  -  .     ,     .  : " ,  , ..." ,     : ,     ,  .     ,  ,       (   ).   ,  ,      -   , -       .   - , ,    ,   .  ,   ,   ,         ,       .           ,     . ,      ,   ,      . ,  ;        !  .

    ;   .  ,       .             ,        .   - .  ,       ,   .        ,      .

      : "       ?   ,    ,    ?" , , , ,  ,           -  .     ,      .  : "   ,  , ..." ,     . ,         ,  .

    ,  ,       (   ).   ,  ,      -   , -       .   - , ,    ,    .  ,   ,   ,         ,       .           ,     . ,      ,   ,     . ,  ;        !  .

 ,         .     ,     .     ,        .   ,   ,    ,   ,        ,     .       ,    ,    .

     ,  ,  ,     . ,     ,   ,  ,  ,    .        .      ,       . Ÿ    ,     .        , ,  ,    :

      !

      !

 ,    ,      ,   .  ,    ,      ,    .            ,     ,      ,      .  ,              , , ,     .

,   ,      ,   ,  ,  ,   .   ,     !   ,            .

V

    ,       .     :   ,   ,   ;   (  )   ;         ;    ,    .   ,       .     . ,      . , -,        .        ? ,    ,     ,       ,    , , ,    ,    , ,   -     ,            ,     ,         .  , , ,     -   . ,     .   ,       ,   .      ,       .   -   ,   ,  ,  ,   .   :      -   ,        Telegram. , ,  .

      :      ,         .      ,           ,      ,     .     ,  ,               ,  , ,       ,    ,    .   , , .

    :        ,       .      ,      ,     ,   ,    .      ,  ,                . ,        ,    ,    . , , , .

  , , ,       ,      -         .    , ,      .       : ,    ,  ,    !   !      .  ,           ,   ;     - .  ,    !      .        .   ,   .       ,        .    ,        ,     ,           .  ,     .

  , , ,       ,        - ,    .  , ,   .   : " , ,  ,   !   !"    . ,           ,   .     . " ,    !"     .         .   ,   .        ,        .    ,      ,     ,          .     .

   .  - ,    , - ,   ,   .   .      ,   ,     - ,     .   :   ,     .  ,  ,    - .    , -, -   (   ),      .   ,   ,   ,  .      "  "   ,      .       ,    ,         . ,   ,   -  ,   ,     ,    .     - .  - ,    ,   .     ""  .        ,     :      .          .    ,      ,   ,  ,    .  ,  ,     -      . ,     ,     ,          ,  , , . ,              .     ,   .        ,        .

VI

         .      ,   .  ,      ,    . -,       ,         .        " "      .    ,      .     ,  ;   .      .   ,   ,     .  (    )    ,     ,    .  -   .    ,      -   . ,    .    ,    ;    , , , , .         , ,   .   ""    ,     , , ,           ,  ,   "  ".      ,          ,    "" .       ;   ;    ;   ,   .   -   ,             . ,   ,         ,  ,                .    ;         .           ,   ,    .         , ,  -   ,   . "    ,      (     ),            !"  : ,     ,    ,  ,      ,     ; , ,      ,             .          (       );  .       - " ",   . ,         ,    -          .     ,   ,        . , , ,        ,  -    ,      , ,  - .     ,    ;    .       "",     ,    -,  -    ,          ,     ,     ,     ,   , ,   ,   ,   ,         ,  ..,  ..  ,        ,   ,    ,    ,    -  .       ;   ,     .          ,      ,       ,       .      .     ,       ,   (  )      ,     ,       ,           .    : ",  , ,   ",     ,         .    : ", ,  ,  -,   ,  , ,   !"   .        ,      " "  ,      .     ,      ,       ,     ;      ,       .   ,            : "  ...",          ,    ,  ,  ,  .

    , , ,         .         ,       .         ,          "".         "";       ,     ,     ,   .   ,     , ,    , .       . "      !"    .      ,        : "  ;    ;  ...   ".

,       ,        .        ,      .          ,          "".    ,   ""   ,       ,     ,    ,   .   ,     ,   , .       . "      !"    .      ,      : "  ;    ;     ".

  ,  ,      ,     ,     .      ,      Telegram-   .           -   .    ,  ,  ,       ,    ;     ,       , " ".                  .    ,            ,      " ".

"   ,    ,       , ,     :

"    ,

    "

     ,    .            -     ?   !       ,    ,        ,   ,     ,        ,   ,  ,        , ,  ,  , ,  ,  ,    ! !      ,      . , ,    .                , .    ?.."

VII

VII

           : ;       ,   ,   .     .   !   .    -  !            .  ,     ,     ! ,  ,     ,      .  ?    ?  ,  ,    ?   ,   ? ,   ,  ,  ,   ,  ,   - ,    ,      ?   ,   .     ,         :       ,       .    ,   ,     N-  (   ),     .        ,  ,  , -,    ,      -  ,  , -  .   ,       ,           ,     (  ).       ,    ,          , ,  -   ,    ,     ,       ,       ,     , -     .        ,   :   ?,      . , ,     .       :       ("   ",    ),   , , , ;   .      .      !   .         .       ,      ,      ;  :  ,  ,    ,   ,  , ,   ,      !  , ,  !      ,   ,    ,          .   .  ,    , ,  ,       ,   .

  !    ,  .           ,      . ,  ?   ,      ? ,  

 dans le pays de Makar et de ses veaux :   .           ,        .          .

   ,     ,     .                 .  ,     ,   .    .         ,   ,  .  ,        ,   ,   ,    : je suis un  , et rien de plus! Mais r-r-rien de plus!

VIII

  ,       .        ,  ,     . ,        .    ,     .      , ,  .           ,      .         :     ,      .          ,     ,     .  ,     ,      -   .      ,      ,       - .  , ,   .    ,       ,       "".         ,    .        ;  ,       .       .       ,        - .

    ,  ,  ,       .           ,     ,  ,    .     ,           .    ,      ;      ,      .           ,    :   ,        ,  .      ,     .     ,       .

      ,     ,  ,       .           ,     ,       .    ,   ,          .    ,       .      ,      .   ,     ,           ,        , .      ,      .     ,        .

    ,        .   ,          .       ,       ,      ,    .             ,             . ,             - .         ,    ,  ,      .     ,   ,        -  .       " ".    ,      .      ,   ,   , , -  .      ,   . ,           - . ,              ,    .    ,    ,      ,     .       ,  ,    ,        . "   ,      ",     ,    .              .       ,    -  ,      ,  .       ,   ,         ,   .     :   , , ,  ,   ,  ,   ,    ,  ,  - .        .         . "   ,     ",     ,   .    ,     .         ,    ,   .     ,           ,     .  ,      ,     .          .    , ,        .    ,       :    , ,       ,  ,   , ,  , ,   ,       ,    ,    .      ,         ,    -,      .   ,   ,   ,  -      .                .

     ,        . -   ,       .       ,     ,      Ը,    .        ,     ,           . ,           - ,   .        ,     ,  .      .      ,   ,       ,  - .       "  ".    ,      .     ,   ,   ; , - .      ,   ; ,         - . ,            ,    .   ,    ,      ,   .       ;  ,    ,      . "   ,     ",    ;    .              .      ,    -  ,      ,  .      ,   ,         ,   .     :   , , ,  ,   ,  ,  ,  ,  .       ,    .        . "  ,     ",    ,    .    ,   .        ,    ;   .    ,       ,  ,    .  ,     ,     .          .    , ,        .    ,       :    , ,      ,  ,   , ,  ,       ,    ,    .     ,       ,    ,      .   ,   ,   ,    - .              .

       ,  ,  , -   ,        ;     "".     ,  ,  ,   .   , ,       .         ,    ,  ",   ",    .      ,       ,      ,   .    ;      .      ,        . "       ",       .  " "   , ,   .   ,      ,     .         ,          .      ,       -.

      , ,  , -   , , ,      . ,  , "".    ,  ,   ,   . , ,     .          ,      - ,  ",   ",        .     Telegram- ,       ,        ,     .      ;      .       ,         . " ,       ",       .  " "    ,  , ,    .     ,       ,   ,  .            ,             .      ,        -.

    "",     ,    ,   , ,      ,     chez ces seminaristes,  -  "".     "",    "".

  ?   .

     ,    -.

 .

 .

  , ,  ,    ,   ,         ,  ,           .  , - ,            ,     .     ,      ,     .          ,      ,       ,   ,    . ,  ,      "",  : ",       ,  ",       -  ; , ,   . ,     "",  ,  "",   ,  ,     .   -      ;  ,    ,   ,   ,    ,       ,   .   ,        ,   , ;         .        ,   ;    ,          ;  ,        ;  , ,   ,    .            ,       ;    . ,   ""         .     , ,     .  ,      ,       ,   ,    ,  :

  ;     ;  ,    " "!

       ;  ,   .  -    ,  .  -    ,       ,   .

IX

IX

   ,      ,   ,     .         , ,  ,   .     ,      ,    .  ,     ,   , ,  ,   ,        .      -               ,         ;            .      ,       .    ,        ;  ,           ,    ,       .               ,     ,    ,    ,   .           .      ,   ,   .          ,      ,      ,      .    ,  ,  ,    ,  ,      , ,       ;      .        ,    ,     ,    ,   ,   ,   ,   .                 .    ,      ,  ,           .            ,     ,  ,  -   :

 ,  ,

-  .

, -   ,   .       : , !     . ,   ,    :

  ,        -  ,  .

       .

 Cher ami,      ,  ,   (    )      ,  ,    .        ,   ,         .

 Cher ami,     ,  ,     (    )      ,   .       , , ,        .

,   ,        -    ,   .           ! ,      ,   ,           , - ;  , .   ,     ,        .                  .

 ,   ,      ,   .     ,          ,    .      ,     .           .  ,   ,      ,   : "     !"    :           .          ,   - .

   ,  ,              ;       ,     ,          ,        .

,   ,     ,     ,       ,  - ,        .       ,    .    ,    ,        Telegram;      ,      ; ,    ,   ,   ,         ,  . ,      ;      .

     ,  ,         .    .

  ,    ,        ,     -,      ,  -  ,        .         . , ,  ,   ,     ,     ,     . -,     .                 ,   .  ,  ,         ,   ,  ,  . , ,      . ,   ,   .     ,  ,  .    , , ,  !      .      .          ,    ,      ,   ?   ,        ,  ,  ,  !    .       .        ,        ,       ,       ,       .        ,     ,     .            !      , , !    ,       ,  ;   ,     !

,     .    ,    !  , ,         "", "", ""   ?

    . " ,      ?    .     , *mais distinguons*.  ,   ,     .     ,    ()   - ,  "  ",      ,  , ,    ,    ,   Z-.    , ,       ,    .    ,       .    ,        ,    ,   ,     ?       ,      .     ,   ,           ,    " - ". *Entre nous soit dit*,        ,   ( !)      ! ,  ,     -    ,    :   !      ,     ,                 ,  ,      .                 !.."

   .

       ,          ,      ,   !    ,      .

  -   !    .  ,    !

  ,  !    ,  .    ,   ,        !  ,     ,     ,   ;          . , --   ,     ,         ;     .    , ,    !      ,        ,    ,          ,     ,  ,     .    !     ,     !  ,   ,           ,  ,   ,    ,   ,  .  !  ,  .             ,  ,  ,   !   ,  ,     ,      ,  !

  ,  !   ,   .    ,   ,   ,  ,      !    ,      .    ,  ,         !   ,     ,       .  ,      ,      !     ,     ! ,    ,    ,   ,    .  !        ,   ,   !   ,  ,    ,  ,    !

,    (     ),        , ,    ,        .      .

 , , ,     ?    ,    .

,      .   ,   , ,  .   ,       .  -              ,  ,    ,       ,    . ,  ,     -  , ,    -   .

      ,       ,    ,    ,   .         .      ,   ,   ,     ,        .     ,      .     ,       .     ,       .          ,     . -   ,        .      -    ,            -  ,  ,    .        .  ,     ,         .     ,   - ,          . ,  ,      ,     .       .  ,      .  , ,   ,     ,    . (     .)  ,   ,    ,   - -  .                ,     ,  ,   ,    ,       . (   ,        ,      .)      ,    ,   ,     .

           .                  ,   .    -    .        ,   - :            .  , ,   ,                .             .      ,   ,          ,           .  , ,     ,    .         .    ,    ,    .    ,        ,       .           :   -    .        ;    -  ,      ,      ,      ,       -. -         .   ,   - ,      .     .    ,    ,     ,            ,   ,    ,   .       : , !,         , , ,  ,    ,          .     ,        .        .   ;     ,         ,     ,      ,   ,        .     ,             ,       .

             .                 ,   .  ,    .       ,  :       .   ,   ,             .            .     ,        . ,     .        . ,    ,   ,   .   ,       ,     .

       :      .      ,    -  ,    ""  ,     ,    ,    .     -  . ,   ,     .   .   ,    ,   ,    ,   .    : !,      ,   ,         .     .     .   ,       ,    ,  ,    ,     .   ,       ,     .

 2023   -    ;   " "   ,      .            .     .     ,        . ,     ,       ;    . ,     ,  -  ,  , ,    ,       ,     .     ;     ,   ,   .     ,       .     .

 2023-        ;      ,       .     , ,     , , .   ,      .       ,      ,    .     ,     ,        ;   .   :   -  ,    , - ,  ,    , ,      ,           , , , , ,   .     ;        ,    - .   ,    ,       . -     ,   .

   ,   , ,  .     ,    .      ,   ,  ,    ,   .    :     ,      ,      ,  ,   , ,   ,   .        .    :   ,    ;    .   , , ,    ;  ,  , , . ,      ;   - . , ,  ,   ;       , ,   ,  . ,               .   ,   ,            ,   .             .    :    ,    ,    ,    ,   ,       ,      -    . ,     ; ,   ,         .     .       ,    .       , ,  ;            .        ,         .    ,      .

   ,   ,   , , ,  .    - ,    .      ,    ,   ,  ,      .      .       ,    ,   ,    . ,   ,     .       .    :   ,     ,    .    ,  , ,   ;  ,     ,     . ,    ,    . ,   ,   ,         ,   ,   . ,           .   ,   ,          ,      .            .    :  , ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,      -   . ,     . ,   ,         .     .       ,      .        , ,  .          .     ,         .    ,     .

,   ,   ,   ,  ,     ,            ,       ,    .              ,       ,  .    ,     ,   . ,    ,    .           . ,           ,    ,      .        ,               .      ,        (       ).       " "   : "  ". ,               .

 ,   ,  ,    ,    , ,    .            ,    .          ,   ,        .   ,     ,   .  , .   ,           ,    .    .         Telegram-,               .    ,        (       ).       " " , , "  ". ,            .

, ,                ,   .     ,       ,        ,         .      ,  .  - , ,       .        , -          .

II

II

,   ,       ,       ,  ,       ,  - ,    .      ,   ,    ,          : " ,     !".    .    ,            (   ),  ,         ,     ,                  .         .   ,     , , ; ,  ,  ,    ""    , "  ";       .       ,           , , ,    , "  ".   ;  .   ,     . ,  ,  ,   , ,  ,        ,   , :

 , ,  , ,  ,      -

     .    .      .

    ,          ,     ,  ,   ,        .      .   ,          ;               (    )   ,  "",    ,             .      ,  " ,      - ".       ,      .   .  ,  ,     ;          ,      ;  ,    .           :    ;       .        ,         ,  ,  ,   -     ,  , -   .

      ,     .    ,    ,           .      .         .              (    )     "",    ,        .    ,  "  , ,  - ".      ,        .     . ,  ,           ,      .   ,    .      ,   ,  : ,  ,  .       .        ,         . ,    ,      ,     .

  ,    ?     ?  ,           . ,   ,  ,   .   ,         ,     , ,  ,     .  ,    ,         ,   , : ",      ".     .

      ,      "  ".              .       , ,  , ?             ,     ,     ,     . ,    .   ,    ,      .

   ,        " ".       ,   . , ,     , ,  , ?         ,   ,      . ,    .  ,    ,      .

   .     ,    ,    ,   "  "      . "!"   , .          ,  ,    ,    , ,    .              ,   ,         .  ,    -  ,     . ,       ,     ,   ;   ,    ,     .      ,  ,    ,    ,  -       .

     .                         .              ,      .          ,   ,      .        ,      .  ,      -       ,   ,     ,  ,             .      .

      .                          .           ,    ,     .            ,   ,       .         ,     .  ,      -       ,   ,     ,  ,            .      .

  ;   ,  .            ,     .   ,  ,    - .  ,     ;      ,         .         ,   ,      ,  , ,  . ,   ,  ,  ,   ,        ,   ,  .     .    ,       ,    , ,   :  , .      ,          .          ,   , ,  ,        ,        .

         , ,      ,             .     ,   .       .

   (  ),    ,           ,         ,  ?

  .

   ,       , ,        .

       ,     ,              .

 !       ,    ?

   ,   ,          , ,     : , , , , ,  : ", ,  ,      ",        : "           "

III

III

,     .              . ,   - ,    .   , ,    .           ,   , ,  .      , ,       -  .

 ,      ( ,  ,     ),   ,     ,      .    ,  ,       ,      ,   "",  ,      ,   .

   ,  ,  .   ,   -,  , ,  ,  ,  ,    .

    , ,  ,   ,    ,    ,        ,                      !     ,         ,     ,       ,    ?     ,   ?

     .      -   .

 , ,  ,  ,     , ,     .          ,     "".         ;    .      ,       -  .   ,  ,      -  ,           .  ,     .

 ,   !    ,   .

       ,      ,    ,   .      .     ,  ,  ,     ,   ,   .    , ,    .

 , !    ,     

 , !    .     

 ,       ,      .   , ,  ,       - .          ,   ,    .   ,       ,           .   ,  ,        ,      .    ,    , ,    .

 -  !     ,       ,   ,      ,        ,      .            ,   , ,     " ";       .    .     ,          ,         ,          . , ,   . ,     .  ,    ,  .  ,   , ,           .      ,     -   ,      . ,   ,     .

    .       ;     .  .                ,        ,  , .   .   ,             ,    .   ,       .     ,  -       .    ,          .  ,     ,      ,     ,   .     .

 ,    ,      ,      ,    ?

   ,   ,        ,       .

    .  : , ,    ,   ,   ?

  - . ,    ,      ? ,   ?

     !   ,     .             .

 ,    .        ,    , .  !  ,  ,        ?   ?

     . , , , , ,   .

   ,    ,   .     , , ,      .

      ?

  , !  ,    

   - !    .

   ?

   .

 !   !   ,     .   , ,  ?   !    ?   ,    .

 ,    !     .    - !   -    !     !

    !    .

     .      ,  ,  , :   ,     ,       ,    ,   ,      ,       ,   -   ,      ,                .    ,      ,         , , ,         ,     -    .

"   ?"   ,   .

IV

     ,      .     ,     ,       ;    -        . ,         .        ,    .        .        , , ,       ,       .  ,         .    , ,  .   -    , ,   ,  ,     -    .

,              ,  .    ,           , ,        ,    (  )       ,  -.     ,     ʅ (    ,    )     ,    .        ,   ,   ,  .     ,   , ,       ( )       ,    .     ,    .   ,    ,       .

     ,      (       )    -    .      ,        ,       ,      -    .          .       ,    ,   .   .  ,    ,        ,            .  -          . ,          . ,        ,              ,     ,         ,      .  , ,     .   ,      ,        ,      ,      .

 !       .

 !       .

    ,           . ,              , , ,   .      -    ,   .     ,       ,         .         , ,  ,    .      ,          .  ,     ,   ;  ,    . ,    ,   ,    ;              ,  ,    .            .  ,           .  ,         .    (   ) ,     ,    ,   -   .   ,        -   ,              .      ,  ,            ,         .  -        .

 , excellente amie,   ,    ,   , ,    ,  ,      ,   ,  Ces interminables mots russes!..      ,         ?

  ?  ,  .

  ?  ,   .

 , ,      -      ,        .     ,   . "-    !"          ,  ,     ,            . ,  "  ,  ".          , et il a montr son pouvoir

 , ,  .

      .   ,   ,  ,  , , ,  ,  

    ,  ?      .

 ,   

   ,  ,  ! ,     ?

    

   ?      ,   ?

   .

    !    !    .     ,    !   , , -!   ,     ,   ,      quelle ide rouge!   ,    ,   -,  .

  ,   ,      ,      ,            -       ,   ,     ,              .

 ?

    .    "---",   " ", vous savez,    ,  "   ".

   ?

  "   ",  avec cette morgue ,  ,      ,   .

 - .   .

 Vraiment?

  .    .

 ?  ! ,     ?

 , ?  ! ,     ,  , ?

    !      ,    ,       ,  , ,   ,     .    .

 , ,      ?

   !       ;    ,    , ,    .  , ,     ,   ,       ,      ,  ,   -  .      ,         .    .

     .

   ,      !     ,   ?    ?               : ,   ?   ? ,     -,     ,   ,    ! ,    ,      ,  , !

  , , . ,   !

   , ,   ,     ,     .    ,    .    ,     ,     .      ?

  ,  ,  ,     .

 ,   .    ?

  !

     ,  ,    .   ,   ,      ,   . -      .

          ,  ,   ?

  ,   ,  ,  .     .  ,          ,     .   . ,    ,         ,           . ,    ,     .   ,      ;      ,   .     .      ,     ,     ,    .      . ,     .     ,     .  ,   ?

 ?    ?

  , . .

 ,  ?

 ,  ?

  , ,  ? ,    .  !     ,    .    - ,   -.    , ,  ,  .        ,     . , , -  .   ,   .   ,    ,  ;       ,    !    ?

 ߅ 

 .    ,    , ,    .     ,  .   ,    ,  .     ,      .   -  .

 Mais, ma chrie

 ,  , , ,   ,  ,         .     .

   ?

  ,          ,      .

  ,  .  , ,    , ,    , ? Mais, ma bonne amie, ,  ,       , ,     ?         ,   ,   , ,       . Et puis, comme on trouve toujours plus de moines que de raison,      

 ,   ?

  : on trouve toujours plus de moines que de raison,    

 , ,  ;  -  ?

   .

       !       ,    ,     ?   ,    

 Ma foi, chrie ? -, ,   -  , et puis -, , ,          ,       

 ! , ,  .        , ,    ,  ,  ,      !

 Chrie, chrie amie!

 ,    ,    ,   ! ,    !..  ,     ,       ,     ?   ?    ?      ,    - ,   -  ,  ,        ,         ,     ;      .      ,    ?

      ?     .

   ?       .

   ?     ,    .

         ,     .

     ,   .  ?   ?

 Irascible, mais bon. ,  .

      ;       !

    ?

    ?     ?        .  ,      -     , .

 Oh, c'est une histoire bien b?te! Je vous attendais, ma bonne amie, pour vous raconter ,   !   ,  ,  

 ,  ,  ;  .   ,   .    ,  ,   !       ,     !     !            . , , ,  !      !

   ,    .

V

       ,    .     ,   ,    .  ,    ;     .        ,          .      ,   .      - ,  ,     - .      ,     ,   ,   ,  ,      .   - ,  -, , ;  ;      .

         ,   ,  ,  ,  ,    .    ,       .  , ,    - ,        . ,        ,   ,   ,  ,    .      ,          .

     !    ,  .  Tous les hommes de gnie et de progr?s en Russie taient, sont et seront toujours des  et des , qui boivent en         ,       ,               ,     ?  !..   ? , ,     . Mais, entre nous soit dit, ,   ,    ,    ,   ,     ?

 ,    !   ,  .  Tous les hommes de gnie et de progr?s en Russie taient, sont et seront toujours des  et des             ,     . !..   ? ,    "  ". Mais, entre nous soit dit,    ,    "",   ?   ?

       .          . ,     :

 Mon cher, je suis un  !

,      ,    " "  ,   -     ,      ,    .      , , ,      .    ,    ?

VI

    ,      .

    .      ,    ,    ,   .    .      :      ,     .,        . (NB.      .)

      ,    ,   ,       - .   , , , ,  ,      .  ,   . ,     .

    .  ,      .       .   .        .  ,   ,    ,   ,  ,    " ".

       .  ,  " "      .         .      .         ,    .  ,   ,    ,     ,      ,  ,   ,  "   ".

     ,        - ,      , ,  .                ,  " ".  ,    ,  .   ,   - "  "  ; "   ,    ,        ".

       , ,   "",     

 ,   ,    .              "".

 ,   ,   .   ,   ,   .      :   ,      .   :  ,  ,  .   ,    ,    ,        .   .     (- ),       . ,      ,   ,    .    ,       ,     ,  .  Telegram  ,      :  .        -    ,    .  -,  ,  ,    ,  .    .           .   ,  ,        ,  .   ,   ,   . -,   ,     ,  .

    .     ,     , !       ,  .

  , , .    ,     .         , .   ,  ,      ,   

                ,   .       -   .       .        . "     ,   ,   .    ,   -  .   ,    .  , , ,     ,         .         :  -   ,    "

      ,          ,   .      ,    ?  ,         ,    .  ,      ,   ,   ,    . , ,    ,           ,  ,   ,    ;      .       ,      帅 "". ,        ,         ,  ,      ,     :

  !

 ,    -        ,  .  ,      ,    .           ,   , , , ,  ,    ,    .          . ,           ,      , ,    .

 ,      ,     - ,       ?

 , ,            .

  ,  ,  ?

 ,  ,   -    .

    ! , ,       .    .    ,  ,     .  . ,    ?

    ,  , , .

 , . -,    ,  ;      ,   .  ,        . ,      ,  ,    . ?

    ,        ,    .

 , ,  !      ,   ,   ,    ,   ? ,   ,  .      .    :   ,      ,     ?   -  . ,   :  , ,  , ,   ,    , -,      .   -        ,     ?  ,    ,    ,     ,  ?   ?

    .

 ,  .        . , , ;       .      ,      .    ? ?

  .

    ,     .    ,   , ;    !  -     .   ,       ,    .       .  ,    .     ,     ,       ,  ,  ;         ,     ,    -  ,     .  ;      .  ,     ;   !  ,  -   ,    :  -  ;   ,    ;        ,       .  ,    . , :   ,   .         ,   .   ,      ;  ,  .  ,    .    ;    ,  ,   . ,   ,  -!

    ,  ,      ,    .

 ?     ?         .

 ,    .

    ,   .    ,        ,     ,   ,    ,      .    ,        ,       ?

    ,  .

  ,  .

 , ! ,  ,     .  ,       .       .       , ,  ,  .      ,   ,    ,    .     ,      .     .       . ,    .           ,      ,    ,   .    .      ,    .   :    - ,    ,   ,  .     .    ,        , ?    ,     ,   .  ,    ,    ,    ,       .       ,   . , ?   -?

   ,  .

 ,     ,  ,   .

 ,  ,      - ?

 ,       ,   !

         .         .        ,   .

  !     ,  .   !     ?   ,     - ,   ?       , ,     ,    !   ,       !   ,        ,    ? , ,    !  !

             .

VII

VII

        ,  . ,      .        , ,  ,       .       .       .    ,  "     " ( ,      ,  ),   , ,   , , ,  , , .        . "     ",    ,     . ,              ,     ,   ,   ,         .         ,     .    ,      ,  .    ,    ,      .      .        .     -  .  ,     :        ,        . ,     !            (,                ).          -    , ,   .        . ,    ,     .         .         .   ,  .    ,    .      ,         -     .    . ,     ,      .       .    ,             .       ,     .      ,   .    ;    ;   .     , ,  ,        "   ",      ,     .   ,  ,  ;    .            .

, ""      . ,        .      , ,    ,       .      .        .    ,  "     " ( ,      ,  ).  , ,   , , ,  , , .        . "     ",    ,     .            ,    ,   ,   .         .         .   ,      ,   .     .       .      .   ,     .        ,        . ,     !            (,               ).         -    , ,   .       . ,   ,     .         .         .   ,  .   ,    .      ,             .    . ,     ,     .       .    ,            .       ,     .      ,   .    .    .   .       ,        "   ",      ,     .   ,  .  .     .            .

        .      ,    -  .    .    ,  .    .  .      :         !  !    ,           .

             .    ,      .    .    ,  ;    ,    .        !   ,    ,    !  !   ,             .

 Ma bonne amie!..    ,  .

  ,   !     !  ,  !    ,   !    !      ? , !   ?  , ,    !     ,     .       !

   -!    - .

   ,     !    ,    ,   .    ,    .    .      ,    ?   .  , ,  .   ? ?

 ߅ ,     ,      !

 ,  !     . (    .)      .  ,  .

   ,   .    ,    .     .       .  ,     .  - ,    .   :   ,   ,  ,     ,  .

 Mais, ma bonne amie,   ,   -     !    .  Mais c'est une enfant!

 ,   ,  !   ,  ,    .    ,      ,     .  ,     ?      ;  , , ;      ,    .   ,  .        .  ,    ,     ?!     .     ,    , ,          ,   , !      , ,  !

    !

      !

     ?   ,  .   ,    .  ,    .     ,    ?      ,   .    , ,  ;   ,     . , ,  , !   ,  .      ,   ,  .      !        ,     .

   ,   ,      ,      "   "...

 ,  ,    .

  ?    ?

    ,    . ,     ,    , ?   ,   .      

    ;  .    ,       .

 Excellente amie!     ,       ,        !

   ,  ;   ,    ,     .

 Oui, j'ai pris un mot pour un autre. Mais c'est gal,      .

 ,  c'est gal,    ,  !    ! , ! !

    .    .     .

  ,        

 Oui, oui, je suis incapable.

         .  ,   ,  ,  .   ,   .       , ,   ,  ,    . ,         ,     ? , !

,     ;      .     

VIII

VIII

  ""   (,    ,   "")      .      ,  , ,  ,   .            .     :             ,           (   ).        . ,       ,      . ,      ,      ,     -  ,    ,       .        .    ,     .      ,      .   ,     .     ,      ,      ,      . ,           * cher enfant* (  ),          , .       -,        . ,     ,  ,   ,     ,    ,     .     ,   .       :   ,            ,     ,  ,  ,    * cher fils*,      .         . ,    ,       "".                  ,     .    ,    .   ,             - (      ).   ,   ,     .

     .      .    ,  , ,      , ,  ,   .    ,  ,      .     ,     . ,     ,      .   ,      -      .      ,  ,    ,  .

      .        .    ,  , ,    ,  , , ,    .   ,   ,       .     ,       - ,  . ,      ,     .    ,      -       .       ,  ,  ,  , ,   .

   ,      ,  ,    c'est une si pauvre t?te!  , ,  ,    ,       ,  c'est un pauvre sire tout de m?me , ,     , !    ,  ,  , , ,  ,   ,    , . , , -,  !       ,    ,    !    !     !

,             : ,       .   ,      ,          : ,     .  , , -      .      ,    - ,   ,   -  .    ,      - ,      ?  ,          ? -   ,        .  ,  ,      ,            , , ,   ,     ,   ,      ?    ?   ,       ;   ,         ,    ,    .        ;    ,   ,    .    ,    ,   ,    .    , ,    ,         , -,  "",              .      ,  ,     ,       ,     . ,   .

, ,            : ,     .  ,     ,           : ,     .  , , -        .      ,    - ,   ,   -  .  , , ,      - ,       ?  ,   ,       ? -   ,        .

",  ,      ,             , , ?     ,   ,       ?     ?"

 ,       ;  ,         ,    ,    .        ;    ,   ,    .    ,    ,   ,    .     , ,    ,           , -,  "",              .      ,  ,     ,       ,     . ,   .

        ,        . , ,    ,    ,       ,       ,    .       ,     ,    : "   ?"  ,   -   .     . ,     .    ,        .    ,  -, ,       ,    ,     .

  ,       ,        . , ,    ,   ,         .      ,     .       ,    ,   :    ?  ,   .     . ,     .    ,         .     ,  -, ,       ,     ,     .

 !    ,   .  -,  ,  -,     ,     . , ,  ,   ,     ,   ,    .    ;       .   , ,    ; ,    .   ,  ,    .     ,   ;             -   ,   ,  ,   .       ,              ,   ,   , . ,  ,      ,    .

   .    ,      ,       :

  ? -,    

   !   ,  .

  .     ,   ,   ,   ,    .   .      ,     .  ?   ?    ,    .     ,  .    .

      , , . ,      . ,      ,          . ,  -  , -   .  .

       , , . ,       . ,    ,    ,       . ,     -  , -   .   .

   !   ,      .   ?     ,  , , !        ,   ! " ,     ",      ?  ,     -  ?          !           !       ? ,   ,        .     ,        ;    . Et enfin, le ridicule    ?    ? ",     "     ?      !    ?    ,     !

     -  , - -      .    .

 

 

I

 ,   -  .

 ,        .        ,  ,     .  ,  , ,          .     ,      ,       .  ,    ,  ,        ,     .   ,     ,   ,    .

 ,      ,    ,      ,   .      ,   ,    ;   ,       - !     -     .       (      )             ,    ,         ,       ,     ,      .      ,    " ".     ;    .

  ,     ,          .     , ;        .    ,               ; ,       ,  ,   ;         ,       ,   ,      .

    .   ,     ,     ,    .    ,   ,     ,     ,   ,    ,           .   , ,       ,  ,   .          , , ,  ,     , ,  .     ,    ,          ,       ,         . ,      ;          .                    ,      .

 ,     !        .      ,        ,      ?    ,      ,   ?   !  ,       !      - , ,  ,   

      ,     ?    .

    .

 Cher ami,     ,    , --!  - ,  ,   .

     ,        .      ;         ,  .

   ,         ,  .  ,    ,   .  , ,     .      -  . ,      ,  - ; ,  , - ,           ,   -  .     -   .       ,    .        ,   ,        .            ,      ,      ,      ,  ,    .    ,         ,    - ,   ,            .

   ,          . ,    ,   ,    .       -  . ,    ,  - . ,  , - ,               .      -  .       ,    .        ,        .           ,      ,  ,   ,      ,  ,    .    ,       ,     ,   ,          .

   ,           .     ,   .         ,      "" (      )  ,      .  ,    ,   .          . , . ,     , ,    - ,        .     ,      . ,      ,   . , ,       ,  ,  ,    ,      . ,     ,     ,   .     ,      "  ",      " ",  ,      ,      ,   .    ,   ,     .      , ,       ,    .  ,    .          ,    ,  ,       ,     .   ,       .          , ,   ,    : "   ?"   ,       ,   ,      .

      ,    , .  ,        ,  ,   - ,     .     ,           .     ,       . ,      ,  ,   . ,  ,         ,  ,  ,    ,    ,       .

,    .      ,   .      ,      "  ",  ,       ,  ,      ,     ,   .    ,   ,     .      , ,       ,     -  .

 , -,   .             ,  ,       ,     .   ,       .

               , ,   ,       : "   ?"   ,       ,   ,      .

    ,    ,    ,           ,      -  , - ,   ,     ,   ,    ,  ,    ,      !

 ,     .            .   ,     ,      .

II

 , -           ,  ,       ,     .

   , " ",    .     .         ,    ;   ,     .       ;   " ",      ,     ,    ,   .          .

 ,         ,      ,          ,          ,  ,    ,     ,  ,    ,       . -     ,     . ,    ,   , , , ,    ,      !   ,        ,    ,     ,    .  ,  ,              ,          ,        ,     .        .  ,     ,    .  ,     ,   ,  .   ,                 . ,    , ,   ,     - , , ,     .      ,      ,   ,   ,          ,      ,   ,        ;       .         , , ,   ,     ,             ,    .   -     ,       .

,         ,      ,         ,  ,        ,   .  ,    ,     ,  ,    ,       .     .    ,   , , ,     ,     !   ,                ,    .  ,  ,              ,          ,       ,     .        .  ,    ,    .  ,        ,  .

  ,                . ,    , ,   ,     - , , ,     .     ,   ,   ,   ,           ,     ,   ,      .        .        , , ,  ,    ,            ,    .   -     ,         .

         ,         .  ,    -  ,     ,  ,       .  ,    ,        .     : " , ,      .    , , ?          .         ,  ?    ,          .    ;          ;       ,   ?"           ,    .

  ,   , , ,     ,  ,   .  ,        ;  -  .         .    ;      ,       -   .

  ,  , , ,    ,    ,    ,  -      , ,   .       ,  , ,   ,       , ,  .    -   ,  -  , , ,      -  . ,   ,     : , , ,     ,      ,       .  ,       -      .   ,         . ,      ,  ,      :

 , ,       ?

   ?   ,  ,      .      ,     .

   .

   : , ,    !      , ,    ,   ,    ,   ,          ,       .  ,       ,    .  ,      ;  ,        .    .

       ,     ?     .

 ;  !

  ! -

 ?   ,  ,   ,         . ,     . ,      ,               .    ,     .

    ,     . ,  ,  - , , , , ,  , ,    , ,  ,   ,  , ,   .

  ,   ,     ;        ,  .      .

  ,  ,    ,  ,   ,       ,   ,   ,      ,    .     .       ; ,     ,  .     ,                 .

III

   ,   ,       . , ,  -    ,    ,   ,     ,  , ,   ,    .     ,      .

   ,  !        ,  , , , ! !

           ,   ,    .     ,   ,    ,   ;  ,   ,          ,      .  ,   (,     ,   ,   ):

     ,   , ,  .   .      .

. .

:

        ,  ,  ,    .  -,  ,  -.

. .

, :

 ,          .      ;     .        ,  .       :    ,      ( ).     ,       ,       .    ,   ,     ,  - ,    ,      .    .  ,     .

. .

P. S.     ,    .

"    , ,  ,"      ,      .      , ,   ,          .      .    ,    .

      !   ,     .      ,       ! ,   ,    ,  ,  ,  ,  "".   ,    -  !  ,      !    !    !     ,    ,    ,     . : !       ,  , ,  ,  .  ,         ,   ,     .    ,    , ?    ,    ,    ,       !     , , , -,    ,  ,    !..  ,  -, -?    ,    ,      .

    ;      .  ,  ,    ,       -  .

   ,       ,      ,     ,  ,  ,      , ,       !      ,       ,        ?        ,      ,        ,    ,   ,   , ,     ! ,   ,        ,            ! ,  :    ?

   .    ,       ,      .      -,   ,   ,  !    .   .

  .   ,     ,     .      -,   ,   , !   .   .

  ,    , - (  ),         ?     ,  ,    .    .            ,  .      .         : " ".

           ;    .        .  ,   .

  ,   !   ,    .

       .

IV

  ""  ,   ,      ;    .     ,     .

      ,         ,    .      ,  .             :

  ,  !   .  ,  -.  ,   ,   ;   ;     .   .

    ,    ,     ,     .     ,   .

        ;   ,     ,  ,   ,        ,   .

 ,      !   ,      .

 ,  ,    ,     ,         .

     .    ,   ,  ,    ,  ,    ,  .     ,    - ,     ,     .          .     ,      ,         ,      .        .

 ߅        ?     .

  ,   .

  ,   .

     - ,    ,   .       ,          .  .    ,   ,   .

 ,  ,     .  ,   - .

      .

    ?    .

   .

 ߅      ,         . ߅    ?

       ,     . ,   - .

 ! -   ,      !       .      ,   ,     !   , ,  , ,     ,   ,    . , , ,    .  ,     ,       . ,   ,   - , , -       . ,  , , , ,    

  ,    ?   -     .

 , 

 ,  ; .

     .

       , , ,      , , ,   ?

   ,   .

 ,   ,   ,    .

 ,     ,   .    ,  ,    ,   .    ,    .       .

 !    -           ?    ,   .     ,  ;   

  !   ,  .   , , !      ;   ,      .      ?

    ,   ,    ,   -,  -         .        .

  ,     ,   ,      

     ,    ,     ,  ,  ,   .  ,      .   ,         !

      !      .      "",  ,   . ,      .   ,       !

  , .   ,   ,      , notre irascible ami,         , ,  ,     .      notre sainte Russie,                  -   ,     . ,         ,      ,   ,      ,  

            !        .     .

  , ,   ,                ,    ,       .    .

  .

      ,    .      .    .    ,  .    ;   ,     

   .

 -, , ,     .    ,    , ,  ,    ,   .     ,         .             ,  ,      .        .

      .    .

   , ,        .        ,   ,    .     ,        .      ,         .     ,    .     .     

 , ,  ,     .

  ,        ,    .              ,   ,     ,  .     .      .   ,      .        ,    ,    ,     ,    .   . ,      

     ,  .    .

 ,   ,       ,        . .

 ,   ,   ,   ,  ,  ,    .

         ,  .

 ,   ,   .

    ,    ,      .  ,  ,   ,     ,      ,   , , ,   ,  ,     ,    . *Mais cela passera*.    :     ,      ,      .      !

 ?     , !            .        , ,  ,   .          .      :          " ",  .

V

    .   ,           ,    .

       ,    ,    ,  ,  ,  ,         - .      ,  ,  ,  , ,    .         ,   . -,  .

 ?  ? ?    ,      .   ?  ?

     .

 ? ,   ;       

 ,     !  ?    : ?      

    ,  , , ,  ?

       ?

    ,    ,     .

    !

  ,       ?    ,       .

  ,      ,  ,      , .   -?     ?    -  !

     ,  , ,    - -  ,     . ,  ,   .    ,   .    ,  ? ,       ,      .   ,  -,     .       ,    . ,  - ,        ,    . ,        -,   .     .      ,  .      ,  ,  ,  .     , ,    "  " . ,   .  ,     .        ,    ,    ,    .

   ?      .

    , ,    .

 , !      ?     .

 , ,     .

       ,     ,     ,   .

   , ,  , ?        .

   ,  ,    ,    ,     .

            ,    .     ?  .

 ,  !     .      ,  ,    .   ,  ,  , ,  . ,    ,       .      ,     ,  .  .

    ,    ,        .   .

   ?   ,       .       "",   :        ?    ?

    !       :  ,    ,   -    - !

     :         ,   - ,     .

 ,  !      .  

   !  ,  ,    , ! .  , ,  ,   !

   ,     ,       - ,      !

    ! ,  !

  , ,     ,         .  -.

          .     .   -     .

        

VI

 ,       : , ,       .           .     ;    ; ,   .      ;   ,     !   ,  ,   :  ,  ,      ,  ,    ,     ,    .       .        ,   .  ,         .    ,   ( )                      ?..

  ,    ,   .  .   ,    ,    ,    :

 ,  ,         .   ,        ,     (  !). , , ,              .        . ,     ,    ! (    ).    - , ,   ,       (   ,   ,  ,        .  !).   ,            - .   ,    , , ,   ,    .   (   : )    ,   ,         ,      ,              . ,   ?

  ,        ,   .    ,       ,     ( !). , , ,              .        . ,      ,    ! (     ).     , ,    ,       (   ,   ,  ,        .   !).   ,           -  .   ,     , , ,   ,    .   (   : )    ,   ,         ,      ,              .

 ,   ?   .

         ,      

 ,   ,    ,   ,        ,           ,  ,      .    ?    -     ?

           ,        ,      ,    , ,      ,     

  !    ,         ?   ,     ?

      ; ,     ,  , ,        !

     ?     ,     !      ,    ,      ,  ,   .  ,        (  ,      ),        : , ,   ,      ;  , ,     ?      ,   , , ,       .     , ,    , ,     ,    ,  , ,  ,  , ?  ,     .  :          ,  : , ,     .   ,         ,        , ?

     ,    !  , ,  ...      ,  .  ,        (,    ),     : , ,   ,      ,         ?    ,   , : ,  ,   .     , ,  , -   ,   , , ,  , ? ,    .  :      ,   : ", ,    - ". ,      ,       ?

  ?    ,    .

       ,    ,      .   ,     , ,   .      .       ,   ,      ,    .     , ...     .

  ,  .

 !      ?  ,  , ,     .     ,  ,   , , ,  ...  ,  ;    ,  ;       ,     : ", ,  :  " ( ).    (           ):  , , ,   ,      ? ,  ,     ,  ;    : ", ... , ,     ..."      .    ,    .   " " .         : ", , ,  ,     ..."     ,   .  , ,    ,   :   ,    ,      : ", , ;  , ,  ,  ".

  ,  .

    ?

       ,     .     ,        .

     ,   ,     ,  - .    ,    . ,   !

     ,      ,    .     ,  ,  . ,    ,          .      ,    .     .  ,   ,   .   ,    .

     .    ,     .  ,     ,         .   .

       ,    ,    .     ,        ,  ,  - .       ,          .  ,  ,        . , ,     .

 , , ,      ,      .

  -  ?   ,    ,       . "   , ,  ".    : "  , , ". ,  ,       ,        ,     .        : ", ,  ,     ".    !    ,          ! ,     .     ,        ,    -,      ,    .   !      :   !    ,    , -!  ,  , ,      .    ,     ,    , , ,            !    :       ,  ,     ,   ,                "   ",    .        ,      .   ,     .    ,     ,    ,      ; -  .

  ?     ?

            , ,       ,    ?   ?     ,        ,      .    : ,          ,  ,     ,      .      ,    ,     ,  , ,     !  ,  ,      ,       ,   ,      

  ,    !      .

         ,       ,    ,    .       .

   -  . - ,    ,   !

     ,  ,    ,  ,   ,   , -,    ,  -,      .          ,      ?     ,          .          .

 , !        .

  ,  ! - ,         .   ,           , !

   .

    ?      !   ,       .

VII

      , -    ,   ,      .    ,   .   , , ,    , :

  ,     de l'accident. Vous m'accompagnerez, n'est-ce pas?

  ,    ? ,   ?

          ,      -  ,   ,   :

        !

     . -  ,            .     :

   ,       ,   ,    ,        !

   ,       .    .      .    ,      ,    ,     ,         ,            .         ;     ,  .                      Nicolas!   ,      .

 ! ,   ! ,   !   ,       .

   ,     !   ,     .

  !  ,  ? ?   , ,  ,  -    .

   ,         ,  ,    .   .

 ,   !      .         ,      ?

    ,   ,   .            .

 ,    !       !         ?  ,       ,  - ,  . , ,   ,   ,     ,    . ,     !    ,   .  ! , ,  ,       ,   ,    !   ? ?     ?

    ,          ;       .

     ,    .     :   ?       , et je commence ? croire.

 En Dieu? En Dieu, qui est l?-haut et qui est si grand et si bon? ,      .  ,      en Dieu, qui est si grand et si bon!      ,    ,   : , !    ,         : , !  ,      ?  ,   ,           ?  - ,   ,     ,       ,  ,   !       ?        ,     ,  ! Il fait tout ce que je veux. ,   , ,   ,      ,   ? ,  ? ?

  

  ?   ,  .     ,      !  ,      ,      ?      ,     , ,        ,    !  ,    ,  ,   ,      ,    ,   . ,        , , . ,   !

 ,   ,    .

 ,    !  ,   .  ,     .  , ,            .  ,   .

     .  .       .

 Dieu! Dieu!   .  Enfin une minute de bonheur!

    ,  ,   ,      .

 Vous et le bonheur, vous arrivez en m?me temps!     .

 ,  .      ,        .     ,  .     ,    ,     .

     ,   , ,  ,   .     ,     ,           . ,   ,         .   ,     ;     .

      .       ,         .   ,     , -,  :     ,  ,        . -,  ,     ; -,  ,      .        ; ,    ,       ,    . ,   ,       ,        .     .         , ,  . !   ,     . ,  ,    ,    ,    .  ,        . , ,    ,      .      - -,  ; , ,    ;   -   ,    ! -        ;       .   ,    ;  ,     ;   ,      ,       .   , ,        ;           ,    ,  ,  .  ,       ,        .

      .

        , ,  ?   ,  ,   ,  ,      ,   , ,     !  ,   !

              .         .

      ?    ?

  ,  ,   .

  !   ,  .     , ,     .      .    ,  ,        .      . ,     ,    !

 ,   .       ,       ,    .

         ?        ?

     ,   ,   -,      . ,      ,    - ,  .       .

 , ,   ,   .      .     ,   .       :      ?

 .

 , , ,     ;   ,  (   .) ,  ,    ? ,  ,  !  ,      . ,    !     ,   ,  , ?

    .

 ,    ,   !

   ?

   !     .  ,      - !    .   .       , ,    .

     ?

 , ,   ,   .   !

  ?..

  , ! , ,     ,  ;     .    ?  ,     .

 ߅       ,  ,           ,    

 .

       ,       !      !   ,  ;  ,  .   ,    , ,    ,  ,   ?

 ?    

 ,  ,  !    .    ,    ?

   .        

       ,  ,     .  , , ,   ,   .

  ,   - .   . ,    ,  ,      .      , . .    ?   

 ,  , *et vous ferez un bienfait*      .

    *bienfait*,    .

    ,   .   ,   ,   .

 ! ,     . !  .  ,  ?

  . , ,     .

 *Mon ami!*       .          ,   . ,      ,   .

VIII

   .       . ,   ,   ,   ,   .  .  ,    ,    . ,    ,   ,   .    ,  ,     .      ,   .      .    ,  ,   .    ,   ,   .    ,  ,    .          .   ,      ,    .

 ,   ,    .

 ,  ,   ,     .   ,    ,    -  ,     .        ,   ,   , ,  ,    .      ,   .   ,   ,   ,   - :    ,    ,    ,       .     ,        ,      ,    :    ,    ,   - .

, ,       ,       , ,   .

        .

   ,   ,   .  ,   .

   ,   ,   .    . ?

   ,  ?   .   . ?

  .    .    ,      ,       ,      .

   ,   .   .  ,   ,   .     .

    ?

 .  .   ,   .  ,  .

 ,    .    .

   -  ,   .  .

  .   .   ,    .     ,   ,    .    .    ,     .    .

   ?   .

     .   ,  ,  ,  .

   .

 ,    , ,   -  .

    .

 ,  .    ! ,   ,   -  ?

   ?   ,   .

    ,    .  .

   .  .   .

 .      .

      ,  .     ,   .     ,       .   .   .

   ?   ?

  .

    ?

  ,         .

    , -,  ?   .

    ,   ,    .

 ߅       ,  .  .   ,   .      .

   ?

 .

 ?       ?

  .   : ,       ,   ,  ,      .     ,   .  ,   ,    .

    ,   ?

  .     ,   .  . .

    ?

 .

       ?

 ,     ,       .    .     ,  ,   ?

   ? , .

    .  ?

   ,  ? ,   .

    ,    ,    ,   .  ,  ,    .   ,   ,     ,   .

 ,   , ?

  .

   ?

  .  .   .

   ,       ?

  .

 ,  ,   ?

     ,   ,  .     ,    ,    .    .

 ?  , ,     ?

 ,    .

   ,    ,   ,   ,     .

  ,     !    .     ,    ,   .      .    ,      .   .       ,     .      .   ,   .    ,    ,     .     ,    .      .

  ,   - , -?

  ,   .    ,       .      .     ,    .    ,    ,         :          

  ?

      .      .   ,   ,  ,   .   ,    ?

    ,    ,    ,    ,  ,   .

   .  . ,    ,    .    ,    .   ;  ,    .    ,   .    ,        .       .

   .

    ,       .   ,   .      ,   ,    .

  ,  ,   .

   ,    ,   ,     .   ,     ,     .

   ,       ,    ,    .

  ?    ,     ,         ,    .

 ,       .      .

  ?      .   ? ,    ,    ,   ,   ,    ,   ,  .        .     ,     .     ,       .

  ,  ,      - ?       ?

   ?  . ,  ,   .        .

    :    ,            .      ?

  ?        ,        , , ,   , ,      ; , ,  .

  ,        .

  ,      .

  ,       .    .

      ,     . "   ",   .      .

IX

     ,  -      .

  ?   - .    ? !

  , !     .    -,          .

 ,    -- , ----     ,       ,  , !

 ,     , , , ,    ,    ,    . , ,     .

 ,  !    ,  ,      .   ,     .

   !    ----

  

   .

    

  .

         ,   !         .

  , ,   ,   .       .

 !..    .  --! :

  Z-  

   ;

   

-- .

Z--.

    !  ,    !   ! !      ,        .  ,    ,           

  ,              .    .

    . ,      ?     .  - ? ,       Z--          . !

   ,     .

 !   .  ,   ,  ,     .         ,    ,        ;    !   ,   ,   ,  ,     ! ,     ? , !

   , , -  ,     , -   !     .

     ,  -;      ,  , ?

 --?   , .

          !       ?   ,       ,    ,    ,        ,    ,   ,    ,  !  ,      . ,    ;    ;  -!

X

X

      .      .     ;      ,     . ,        .

 Mon ami,            -;  -; ,  ,    ,  - ,     ,       .

    !   ,  .

  ,    . Enfin, c'est ridicule. ,      .      ""  "",   -  .                : "  ,  ,  ,     ?"     ,  .    ,    ?   , !  ,   ,  , brave homme tout de m?me,     ,           cette pauvre amie Enfin,  ,    cette ch?re amie,  ,    ,    ,       .

     ;    ?

 ,  ,  ,   ,         .    ;  ;   : ", ",   ,    - . .    . Cette pauvre , ,      ,   ,  "" ;       ,  , ce que je ne comprends pas, -, ,   ,      ,        ,    ,    ! Je suis un ingrat! ,      ; , ! ,      .

         . , ,     " ".   ,  -   . ,  ,                -   (    ).   ,   ,    . "      ,     ?      ?"

        . , ,    ! ,        , ,   ,   tout est dit,   ,  ; c'est terrible. ,      ,   -:   ,    

         , .

         , .

  ,       ,   .     ,   , pardon, ,   ,       ,  -,      ,  ,   ,  ,    ,      ,   .   ,     , ,      ,        ,    -  ,   ,  !     ,    ,    .      ,  , cette pauvre ,       ,   ,   ,   ,     ,           ,    ,      ,    ? , :    ,    ;   : C'est un ange,    .  ,   ,   . ,      !   , ,  :    ;      . .     ,         . , ,  ,   .   ,    ,    Ma foi,   ,      ,   ,              ,    enfin,   .     , , ,   ,   ,    . La pauvre amie  ,     ,       ! Vingt ans! -  , , , ,      . C'est un monstre; et enfin,   ?  , ,    !     ,  ,     ,   Maurice         , brave homme tout de m?me,   ; ,   

 ;      ,  ,      .          ,       ,     (   )   - -  ,     ,   ,     ,   -    ,    .      ,    ,     ,           ,     .        ,       .           ,  ,  , .

 , . ,  ,     .          ,    ,    (     )    -   ,    ,   .   ,  ,    - .   .       ,    ,    .   ,     ,     .      ,     . , ,      , ,  , ,    .

   ,      ,     ,   .  *Ces gens-l? supposent la nature et la socit humaine autres que Dieu ne les a faites et qu'elles ne sont rellement.*         ,    ,       .   ,     .      , *avec cette ch?re amie* (,     !),           .    , *mais parlons d'autre chose*    , ,   . ,             !

     ?

 ,  , ,     !   ,   ,    ,    .

  !     .         ?

 , *mon cher*,      ,  .    ,   . ,   ,  ,     . ,   -   *en Suisse*  .       ,  *enfin*,               .

 ,    !     .

 , !      .      . *C'tait b?te, mais que faire, tout est dit.*   ,   ,  .   ,    " ",      ?  ?

    !

    !

 ,      ,        ;  ; enfin, tout est dit.    ?  ,            .   ?   ,    ,     ,   . "    ,  "  ,        , ,    .      . ,      ,  ,      ?   ,         ,  .    ,  ,    ,  , , ,  ,  , ,  ;              ;  , .     . Le bon Dieu,  ,  , ,   ,   ,                 ;        ? ,  , ,      ,  Enfin, tout est dit.

     ,     ,  ,     ,   ,    ,  .

 ,       ,  !    ,     ,             si le miracle existe?           ,    ,     , et que tout soit dit! ,    !  ,   ,      !

     ;     !     .

 Vingt ans!      , ,  !    ,     ,  ?  ! Ҹ, ,   !.. ,   ,  ,    ,     !    ,  ,        se qu'on appelle le !

        .  ,     .    .

 ,     ,   !     ,      ,     ,   ,     ,     !   ,         ,   ,  laissez-moi, mon ami,   ,    .   ,  ,   ,  ,  , voyez-vous,  

 



I

    ,   ,     .    ;       .  ,   ,     ,     -  .  ,     -   ,     , ,    .  ,   ,   , ,     ;      .        .  ,        ,      ,   .   .     ,   "merci", ,  ,   ,   .

    .    ,     .

   ,     ,    -,       .     .

   ?

     , .

  ?   ,   ; ,  ,       .

    ,   .  -   ,      .

 , ,  ,   .   .  , ,     .

        ,          ,  .

     ,   , , ,    ,       ,     .

  ?     ,       .

 ,  

  -     ,     .

    ?     ?

 , , ,     ,     .

   .    .   ,    ,   ?

 ,  .

  -    ?

 ,  .

 .

  ,    , ,  .   ,      .    .

              ,  " IV" ,   ,     ,    .

    ,     .    .

  ,   ,    ,     .      "" ;     . , ,  ,   .

  ,     .

     : ", ,     ".

, ,         ,   .

  ?      . , ,    -,     .

  

  

  ,    .  ,  ,    .  ,   ,      .

    .

  ,      , ,     ,        ,      .    ,       .

II

     ,   ,    .   ,   ,      -  . ,      , ,         ,  ;      . ,       ,   , ,  -      . ,        ,   . ",   ,   ,      ".   ,        ,      ,  ,     .

    .          ,        .  ,       , ,   .         ,     .      ,         ,     ,  ,    ?   ,           ,       ,  , ,      ,            ,   ,        .

         ,   ,   .

      ,    .    ,    ,   . , ,   ,  ,         ,   . ,      . ,  ,  ,    ,    ,      .        ,     ,     . ,   :  , , ,    ,  , ,    , ,     ,      ,   ;     ,  ,  ,  ,    ,  .      ,    ,     ,       !   ,  ,  , ,     . ",   , ,    ,   ,   ,     ,      ",   .   , ,      ,   .

 ,  -  ,     ,   ,     .

  ,     ,     .      .

     ,   ,      ,    - .       ,   .   .

  , ,  ?   .

    .    .    .  .     ,    ,    .     ;   .  .

   ,      .

    ?          .

    ,     ,   ,     ,     ,    

  ?

 ,   ?    .

    ;   .

     ,     - .    ,   ,         ?     -   ;        ;   ,     ,      . , ,    .  :    ,      .   ?

    ,   .

  ,     ,   ,    ,   ,    .

 ,     ?

          .   .

    ,     ?

   ,     -  ?

    .      ,    ,  ,  .    ϸ      ,    .     , ?

     ,    .

         

  .

 , ,        ,  .      ,  ,   .

  .

  , .   ?

  ,   .

 . , ,  -      ,  ?      .

    ,  ,  ,   .

       .     ,    ,     .

 .

     ?  !   .  ,    .

    .

 ,     ,   .   -  - ?  , .  ,     .

      :

"  .

 ,  !

,   ,

 ,

     ,

    ,

      ,

     !

     

  ,   ,  .

   .

 !

  ,     ,     ,      ,   .   ,    .      ,   ,    ,  ,     .      ,        ,   ,    ?   ,  ,  ,     .    .    .     .   ,     .    .       .

 ,

    ".

    !     .    !

    -  !    .   ,  !

     ,  ,   .    ,   -   .     ,    .     ,   ,  .        .         ,     ,     ,   ,    .

  ,   ,  .

    ?

  ,   ,  .

    ,     ,   .

     ,    -  ,      .

 ,   -  ?   .

 ,  .

 ,   ,  ?

    ,  , :   !,   .

 , ,    ,    ?     

   ?    

    ,  -! ,     ,      .     - ,     ?       ,       .      ,     ,  ,  , 

   ,     ?    .

        ,         .      ,   .

,    ,   .          .

 .

    ?     .

  ,    ,         :

    ,    

  ,  ? , , ?      .

     ;       ,       .

  ,    ,    

  .    ,  -  ,   .

   !     .

***

, ,      - . - .       -.    ,       -   ,     ,     . ,        -   .      ,   -   ,     ,         .     ,    .      .

,    "",     - . - .      ;    ,      -  " ",      ,     ; ,         ,    .      ,      - ,     ; ,  ,  ,       .     ,    .      .

, ,  ,    ,         ,  ,          .

 ,  ,  ,    - .             .  ,   . ,       

      ,       :

     

        ,   ,    .   ,       ,    .

  ,   .       ,   ;        ,    .

     ,   ,    , ,  ,     ,           .

        .

    ,  ?     .

  ,    ,    ?

  .

     ,   ,    ,   ,         .

     .       ?

    .

  ,        ,   ,     ,     

       ,      , ,     .     ,      ;       ,     ,  ,   ,  .

        .

    ,    ,       ,   !   ,  ,    ;       .

  ,            ,       . ,  ,  ,        ,     .   ;          

  , ,     .

 ,      ,    ,         .

  ,    ,      ,   ,    .

         ,   ,    .

 ,  . ,       ,     ?   ,             .

 ,   ,  ,   .     ,      . Ÿ          ,     ,  .     ,  . Ÿ     - ,       ,  , ,  .  -      ,    .       ,    :  ,  ?    ?     ,   ,     .       .

IV

 ,  ,    .   ,           , ,   .

, ,      .  ,   ;  ,    -     Telegram-.        .         .   ,    ,   -,  -,  ,   10:25. ,     ,     ,   .       , ,   ,    .      .   -       ,       ,   .      .    ,  ,       .

    ,    ,   , , , .     ,  .  , ,    ,       .     . ,    ,  ,   , ,   ,   .      ,    -     .        ,  ,      . ,    ,    .  ,  .       :

 ,    .

     ,     ,        .

 !   ,      .

 "!"   ,     -  .

    ,    ,    . ,      (,  ),     ,             . , ,      ,    .

        ,   .  , ,   .

       ,   ,     .

 , ,  ,  .    , ,  ,     .

   ;     ,    ,          .

    ,   ,   .       ,     ,    ,      .     ,    ,    !   ,    ,         -    !        ,     !      .

 ,      !   .

    " ",   .  ,    ,  , ,    " "; , ,   : "    ,    ".

       !

    ,    .      ,      ,  ,   .          ,   -  .

  ?   ?

   ! ,  ,     ,     , ,   ,   ;    .

   ,     "",   ,    ""   -     .

  ,    .

   .

       .

 ?  ?

   .           .

      ?   .     .

  .             , "                     ".      .

 ,   .       -   ,   , "   ",     !

     ... ,  . , ,   : ,   ,   ,       .   , , , .        ,  .     ,     .  ,   ,  .          -      .    ,    .

  ,   ?  -?   ,  ?

  .     ,  ", ,     ,            ,   ".   :     -     ,      ,    - .   :  ,  ,  ,  . - ,        ,     .       ,         

 ,       ,   ,   .

   ,   .

  -,    -  ,   ,     "  "      ,  ,  -      ?

      ,    .

,  ,      ,   .    :

  ,   ?

    ?

  .

  ,         - .  ,    -       ,   ,     ,  ,   ,       . "  ,       ?"   .

       ,        ,  ,            :

   - ?   ?

    ,  ,  ,        ,    : ,   -     ,     ,   ,     ,    ,     .     ,      ,   -        .

  .

 , ,  ,   ,     ,   ,     .

 ,   ,        .

      ?

     !    ?     .

    ,   . ,  ,   ,  .      .    ,      .

   ?

  .     .        ,    ,    . ,  ,     .

    .

V

     ,  ,     .           ,      . -   ,  , ,      .  ,    ,  ,     .        ,      .          ,   ,   ,  ,     ,    .   , , - ; , ,        ,   ,    ,   .  ,      ;  ,   ;      ,    .       ,   ,     ,  ; ,   ,         ,        .

     ,  ,     .           ,    . -   ,  ,  ,      .  ,    ,  ,     .    : ,    ,     .   ,  ,  ,         .   ,    ,    ,    .   , ,  .       ,        ,   .  ,     ,  .      ,    .       ,   ,    ,  . ,   ,         ,        .

 ,     ,     ,  ,   .    ,   ,   .  ,      ,       .            ,  ,      .         ,           .     .  ,       ,   ,        ,      .  ,     :  ,  ,  .   ,      .    ,   ,    .  ,   ,      . -,  ,       . ,       .   ,     -   .   ,    ,    ,           . ,    ,       ,           .   ,    .

       ,   ,     ,     ,   .      .    -  .        ?

  ,   ,       .

 , !     .

  ,  ,  ,   .

 ,  .  ,   , -  ,       -         (        ,      ).

 ,  ,    ?   ,     .

  ,    .

    ,     .

    ,      , ,  .   -?     ,      ,     ,   ,   ?

     - ,   .

 ?     ,  ,  ,  .

       ,    ,   , ,  ,      .

  , ,    ,   , ,  ,  .      ;   ,    .     .  .

    ?

    ?       .     ,    .   : ",  , ,  ",    ;   .

 ,  ,          .        .   ,    : "˸,  !",    .      ,       ,      .    -,     ,   ,       ,  ,   . ,  ,   ? ,  ,      -     - ,   ,    . ,    , ,     ,         .  ,    ,      .   ,  , ,     ,   .     

  , , ,  -  ,    ,   , ,  ,      (,     ).   , ,       ,    ,   .    : ,  , - ,  ,  -,      ,  , ,    ?   ,    ?       .       ,  ,      ,   .     . ,  , ,   : "  , ,  ,  ,     ?"      -  ,       .            (   ),    -  ,   ,       ,  ,   .    , ,              ,         !   ,      : " ,  -,     ,        ".  "  ?"   . "   ".           ,        ,         ,             -    ,    ,   ,     .             .  , , ,  . "  ,    (;    ),      ,   ,  ".    ;       : " -, ,         ".      : "  !"  ,   -  ,  , ,      , , ? ,        ,          ,  , ;    . " ?"  . ", ,    ,  , ,   ".          , .     ,   ,   ,       : "  ,  ?"  " , ,   ".  ", ,       ,        .            ;            ,       .  , , ,     , , ,  ".     .       ,   ,    ,    .     , : -     ;         ,        .   ,  .  , ,    :     ,       ,      .     ,    ,   , ,    ,   ,           .  ,  ,   ,   ,  ,  ,      , ? ,  .      ,  -, -      ,  , , , -    ,     ,          ,    ,     ,    .      ,     ,  , .       

    ?    ,       .

   !  , ,   .   ,  ,      .   ,  .     ,    ,  ,  ,  ,        ,    ,   ,      ,  ,      .

 ,  ,    .

  , ,   . , ,  ,    ,        ?     , -!   .

     ?

   ,   .

    .

  ,        ,     ?

     , ,        .         . ,   . -,   .         ,      ?         .  , ,  ,     ?              .     ,     . , ,    :     ,  , : ",  ,  , ,   !"   ""-    : , .

 ,   ,    .

 , ,       .  :

   - ,

    .

   -,

   .

, , ,   ,         ?

    ,    .

  ,  ,   ,  ,    .  ,  .      ,   ,   !

   , , , ,     ,      .

   , ,   ! ,   !    .    ? ,   , , ,    .  , ,      , !

  .    .       .  ,       ,      .

 ,    ,   ,      .  -!     -   , ,     .

 ,    .   .

 ,     !     .  ! , ,  .    ,   .        ,  ,  ,  -     .  -  ,    ,  - : " ,    !" ,  ,    ,     

 ,     !     .  ,  ? , ,  ; -,  .        ,   ,  ,       .    ,    ,   : " ,    !" , ,      

 , ,        ,          ;        , ,   .

 ,  , , ,  . ,    ; -  ,   ,   .

 ,     ,   ;  ,  .

      ,        .          .

   ,    . ,   , ,    ;   .

 , ,  .

VI

        ;  .

  ,    !    .  ,    .

      .

 , , !   .  , !..

     ,

-,   ,

  -- 

  --.

 ,   ,   ,

 --  

  , -!

   .

,    ,

  ,   .

,     ,   ! ,   ,     !

  ,     .

  !   ,    ,    ;   --  ,  ;    ,   , ?

.

   , ,   ,   , ,  ,  ;      !          .

   !     .

 --!  ,       -!

     .

 !  ,      ,   ?

 ?        .

    ?

  , , ?

   !       !..

 ,   ,       ,   .

  ?

 -,  .

  ?

  ,       ,   !

 ߅        ,  .

 ?    .

      .

 --!     ,     ,   ,     .

 ,  ,    ,     .

    ?   .

  ,        .  ,     .  .

 .   . ,  .   .

 , ,       ?

    !            .

 .         .       

VII

  ,     ,       ,         .  ,      ,      . ,    ,            ,             ,       ,  ,      ,  .      ,    .  ,     .

  ,     ,       ,   ,    .       .      , ,  ,  ,       .         .    , ,       ,    . ,       :   ,      ,  ,    ,      .   ,  ,   , ,    .    ,    ,  ,     ,   ,          .       .

        .      -  ,    .          .  ,   -  ,  ,    .       :

  ,  ,     ?

      ,     ,   ,     ,   .

        ,     .       ,  -    ,   .     ,    :    , ,     .   ,        . , -   ,  ,      .       ,   .  ,    ,   ,           !       ,      .

   ,           ,      .

-,      ,      . ,     ,   .   ,      " ".    ,        ,        .            ;      .   ,      ,   ,        ,   .  ,         -   ; ,   , ,        . ,  ,   , ,   .        ;    ,     .       .

         ,  ,    ,        .      .    ,            ,         .

   , !   ,    .    ,  ,    .

 ,    ,  ,        ,  :     . ,     ,    ,     .      ,              .  ,  -            .      ,  ,   ,  ,  ,     ,     ,     ;   ,  ,      ,        ,  ,     .            ,  ,     .     ,     ,         .     ,  ,  ,          , ,   .

        ,  ,       ,           .     ,      ,   , , ; ,      ,       . ,   ,      ,   ;       ,      ,     , -  .   ,   .      , ,    , ,      ,             .    ,  ,       ;   ;  ,  ,   ;  -                   .     ,      .    ,  ,        .   ,   ,  ,      ,   ,     .  ,    - ,   ,    .

    ,        ,          .      ,  ,  , , . ,    ,       .       ,  ,       ,   ,      .

 ,   .       , ,    , ,     ,   ,     .   ,  ,    ,   .  , ,   , ,      ,          .     ,      .

   ,  ,       .   ,    ,  -   ,   ,     .  ,    ,   ,    .

 ,   ,      ,  ,    ,      .        .       ,    ,  ,    .   ,     ,               .     ,         .    ,          :         ,       .

      . ,                 , , ,  ,    .   ,     , , ,           , ,       ,     . "  ,    ,              .   !"

 ,   :  ,      ,  ,     ,      .    -     .   ,       ,       ,      .   ,     ,               .      ,          .   ,         :         ,        .  ,     ,  .   , ,        , ,      . , ,  ,    .   ,     ,  ,          , ,      ,      . "  ,    ,              .   !"

  , ,    ?       ,     .     , ,   ,        .

  ?  ?         .  .

  ?    ?

       ""    .    ,        .    ,    , - ,  ,     , ,   ,     .

     ?       ,          ,        .  .      , ,     .

 ,   ,   -  .

 - ,   "",         ,   .   -     ,     .     .     -  .                 .         ;  .

 , , ,   "",          ,   .   -     ,     ;     .    -  .      ,         .        ;    .

  ,  ?      ,      ,     ,        ( )            .

   , ,  !   .

   ?    ,   ?       .      ;     ,  :     ,              ,     .

 ,    ,      ,     ,     ,  ,   ,       ,      ,      " ", .

 ? " "? -   ,  ,    ?

 ,   , ,  ,   .  ,  ,  . , ,    ,   ,         .

  ; ,  . ,  ,  ?

 ,   .

 ,  ,   ?

    .

    :   ,  ,   ,         ;    ?

 , !     .

 , !       !     . ,           ,   ,   ,      ,         .          .

  ,  ,    ,     ?      ,   ,    .

 , ,    ,   ,   .

 Mais qu'avez-vous donc, Lise!       .

 , ,  ,   ,               .

   ,       ;  ,   ,    ,    ,   ,  ,  ,     ,  !

  , ,   ,       ,           ;  ,    .         .    :       !

    ,    .  ,     , ,      ,  ,      ,             .

 , ,       ,             ,     ,    ,   (   )

   ,        .

     ,         ,     ,  ,     ,    , ,   ,    (   )     

     ,     .      ,          .    ,     ,      .

 ,     ,                ,    , ,     ,     , ,     ,     ,      .      .

  , ,        ;     ,     .

 !  !    ,  ,  . (   ,   )

 .        .    ,         ,       -  ,   .

 

 

I

          .

  ,  ,       ,    .   ,   ? , ,    ,   ?

 ߅      

  .

  ,  ,     !   .

 ,    ,         .

 Ma ch?re et excellente amie      ,   .

 , - !  ,    !      ,   .       .

  ,   .    ,     ,    .      .     (   ,    ).          ,      .     .           :  , ,   ,   ,    ,  ,     .

 ,    , !    .   ,    ,  :  !    ?    .

     ?        .

 ,   ,  ,   .

     ?  !

         .   .

  ?  !

     ,        .

 ?

  .

         ,    .

 ,       !       .   ,   - ,        , - .

          ,          .

 ,  ,  ,  , .

 Merci,        , ,    "merci". ,     ,      .

 ,  , ?     -  .

 --?      .     ?     ?

 ,    , ,   ,     .

 ߅  ,  ,   ,    .     .

   ?

    ,     .

       ""?

     ,     .          ,   .

     ,       . ,  ,    , ,    .

 ,   .   ,         ,     .

        . , ,   , ,   ,  , .    .

 Ch?re amie      .

 ,  ,       ,    ,     ,  .

 .         .  ,   .

    ,     .    ?

  .

     . ,    ,      .

        -    ,   ,          .      .

 , ,  ; ,  , ,   !   ,    ,    ,    ,   .

  ,     !

     ,   ,   , :

 ,  ,  , .    ,   .

II

       - .   ,   ,        ,     .     .         ,      .         ,      .     ,          .  , ,  ,       -  ,     .        ,     .            .   ,      .       ,    ""   .  ,      ,    -   ;      . , ,        ,    ,    .   ,     ,     ,     ,      .      ,       . ,   ,   ,       ;    ,  .     .  ,        ,    ,           .       -    .  ,     .   ,     ,      ,  - " ",  ,    -   .   -  , ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73987358)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


