 -
  


             .  -໠       .               ,      ,       .





 

 -


		    ,
		:   ;
		     
		  !

		  , ,
		  ,
		   ,
		  .

 







 , 2026








                    .   ;                ,    (    ).

    ,    , ,   ,   .       ,       .

     ,   ;        .

 -,    ,   :  ,  : .

 ,  ,    ,  ,  .      ,  .      .

  .

    ,     ,   , ,    .

      ,   .     , ,  (  ),           .     , - .

  :     ,     :        .

    ?

   ?      ,         .

   ,         ,    ;        .

          .     ,    .

,    ,   ,  ,  .

         ,      :   ,  ,    ,  !

  ,       .

 ,   ,   .

        ,  ,      ,     ,    .    .

    ,       ,  -  ,     .             .        ,  -  .

     ,     .

       ,   . ,  ,     .        ,  .

 ?  ?

   -   ,               ,    .           ,    .

            .        ,   :    .     :  . ,       .

       .     .         ,     .

  ,      ,    ,    !

    ,     ,    !

    ,   ,    .

 .

    ,       .

       .

   .

           ,   .

      ,   (    ),        .

                .

         .       ,    ,      .

  ,   ,   .

  ,     .

    ,  .

  ,  .

   .




 


     [1 -  ,    .    - (915965).    . . .].

.   




1


    .

   ,   ;         .

 !   ,     ,   .      ,    :   ?    ?    :     ,   ,  ,   ,     .

      ?

    ,     .

,   .

    ,    .

  :       .      ,    ,     ,        ,     .

  ,   ,    .    ,  .

 ,  ,  .

     .

     .

     ,  ,   .  maman       .

  ,  - .

      .

   (, ),         . -    ,  ,    ,   ,   .       ,   :    ,       .

          :  ,   ,   ,   ,  : ,    ,  ,    .    .

,  ,     ,      ,        .

    ,    .   .

   ,     ,      , .

,    ,      ,        .     ,   ,   .    .

 ,  ,  , .        .      ,   ,        .      .    ,                 .

    ,   .

 .

-? ,   ,        .

(, .  ,   .)

   ?

-.

,     ,  .

 ,  ,      .

      ,    .      ,      ,              ,   .

.

  ,   ,            .

Entrez?[2 - ? (.).]

  ,        ,   ,  maman   dolce[3 -  (., . ).]    ,  dolce.

   ,       :    ,  ,  .

       ,  ,  .

  , ,   .    .      .

  ,  ?      .

      .     , , -,  .    ,                     ,    ,   ,   ,         .   .        -.

  .

   ?   .      ,        ,  ;    ;    ,   .

   , ,     ?        .       .      , ,    .  ,   ,  ,    ,      .

      .  legato[4 - ,  (., . ).]   .  .          ,      .

 , ,      ;   ,  , .

  ,   .     ,    ,         .  , ,   :     .     ,   ,    ; ,   ,     ,  .      .

    ,   ;  ,     .  :      ,   ,   ,  ,    .

      ,  ,   ; ,    ,     .  ,            ,    ;           ,   . ,    :      , :   .    ,    , .         ,     .

   ?

, maman,  .

   ,       .  , , .

     .

    ?

 ,    ,  .

  , .     .

 , ,    .

,     .

    .

      ?   .

  , ,       .    .    .

  .

?

    .   .

    ?

      .

. , ,       .    .   .

     ,    ,    .

  ,    :

, ,   .

     ,   : ,        .

    

          ,  :

 ,  ?

 , maman,  

 , .    ,  ,    .

Alexandre,   ,   ,   ,        ,   ,   .

       .

 Jean,      ,  : .  ,   .

    .

,   :  , , ,     ?

 , , ,   legato!  Jean,  ,    :     ,      .

   ,        .   , .

    ,  ,  .

 , ,    . , , 

   :

 .     .

       , :

  ?

      :   ,    ,      .

     ,  .

.

     ,     -     ,    .    ,        ,    , ;      ,   ,  .    ,     ,    .    .   ,      ,     1 .

       ,     .

    ,  .

     ,  ,   ,   ,             .

   ,   .

 ,         ,   .    .

   ,  Heim[5 -   (.).],  .      .

   ,  ,   ,   .




2


   ,   ,       .

            .

      ,       . ,  ,    :     .

    ,       ,      .

,  ,  ,     ,     .

 ,   .      ,    .  .   ,       ,       .  .    .

     ,    .

   ,    -      -     ,       ,    : ,     ,  ,  ,     ,  , ,  , ,         ,   .

 ,   ,  ;        .       , ,      ,    .

   .  ,  ,    ,       ,        .     ,         -,   ,  ,   ,   ,  .         :     ,   .

 :      ;       ,  , ,  ,    ,     ,  .

      ,    :  -   .

      ,           .

   .

      .       .   :  ,  ,    ,    .         ,   ,  .        ,  .

     , .  ,     ,  ,     .     .

    :     ,    .

     .

   ,     .   ,      ,      .     , ,  ,     ,   ,           .

  .

  ,  , ,  ,     .       , .    .  . ,         ,     ,      ,   ,  .

    ,         ,       .

       ,  .

      ,      ,  ,              .

  ,   .

 ,   , ,   ,  ,     .    ,   .

    ,  ,  ,     .      .

 ,          .

  ,  :    ,      ,    , .

     ,    ,       .

    ?     ,      . , ,  ,    .         .

,       ?

,  ,    .

    .       ,        .         .       .

    ,   .




3


      ,    .   ,  ,     .     .

  ,         ,    .  .

 ,  ,     ,  ,   ,   ,   ,   ,   .    ,   ?

        . ,   .    .

    ,    ,   parvenue.        . ,  ,         , ,    .. ,    ,   ,   . ,       .    .      ,   .

    .     ,     .    ,    .

        .

    .

     .

       ,         .

     .       -.   .

      .     , , ,  .

  ,   ,    .

 ,    .

  ,       ,     .

 , ,     ,  .  .  ,       .

  ,  ,    .        .

  ,      ,   ,     .

       ,    ,    .    .

  ,        ,    .          ,        .       ,    ,  -  .

 ; -,     ,  .     .

 :   .      ,     ,      .   ,       .       .

   -       ?

   ,  .

 ,      -,    :      -       . -  .  ?

 ,      ,  :

 - ?   ,   ,   ,   ? ,    ,  ,  ,   .

    .    ,   ;    ,   .

     ,     ?

      :

   . ,    . ,  ,     .  ,        .

   ,       .

         ,   .

  ,  - .       ,    ,   ,  ,   .

      .

   ,  .    ?

  .      ,   .   .      ,     ,     ,   .

      .

   ,    :        ,  ,   .      .      .

      . ,     .

   ,  ;  .

   .      ,     ,   .   ,  ,     .

    ,  ,      ,   .  .

   ,  .  .

   ,  ?

, ,    ,  ,   ,  .   ,  .

,     ,    ,         : .

        . ,     ,    ,  .

 ,  .     ,  ,       ,    .

 .

   ,  ,       , ,        -       .   ,  :  .

              .    ,     .

  ,  ,   :       ;   -   .  ,    ,   ,       ,     .

  ,       .

     .    .           ,        ,        .

  .

     ,   , ,  .  ,  ,      .

     .

 , ,     .

  .

, ,          .

    : .   .

    ?      ,  , .

.

 .    .  .

  ,  , ,     ?          ,       .

 ,     .   .

     .  .

- ,  ,       ,    .        ,   , ,  .

    ,   .

  ,   ,       ,    , .

   ?    .      .      .

,    , . ?     ,  ,   .  .         ,       , , ,    , , , ,     ?     ?   ,      ,     ,        

    .     , .

  , ,  , ,      .

      .

     ,  ,   

  .   ,    .   .

         ,    .     ,  

    ,           ,  ,   .

   ,       : , , , .  .       ,   .       .   .

, .

,        

    ,   ,      ,  .        .   -, ,  . , - ,    ?

 .  .

 ,   ,   ,      ,      ?  -,    ,  , ,    ,    .     ,    .

, ,     ,     . , ,     ,   . .

     .

     .      .       , pas trop de zee[6 -  -  (.).].     . ,      ,   . , .    .

    ,        ,    ,    -.

    .    .

  .

    .




4


		    
		   ,
		   
		    .



        , ,  ,          .

 -   .

      ,  .       . ,     ,  .            .       ,   - ()  - ().

 ,    ,  ,   .   ,    .       .  ?    .     . Paris vaut bien une messe[7 -    (.).].      .  : ,  :    ,    .  .

  ,   .

,  ,    .

          ,  .

 ,  ,     ,       .              .

  .

        ,   ,  ,    ,     ,   ,   .

          ,      .         .    ,   .  ,  .      ,   ,    ,   :  ,  .

 ,    ,    ,   .

    ,   .

,     , .




5


       ,   .

 ,  .

        ,    .      ,        .    , ,      .    .

     ,  .          .       .         .       ,    .

     .    ,    ,  ,  ,    ,        :   ,   ,   ,   ,    ,   .         ,  , ,    .

    ,    ,     .      , -   .      ,   .       ,       .           ,      .

 ,  .

      .

   ,    .

          . -,     .    ,      .

       .

 ,     .   .   .

   .     ,    ,  .  .     ,     .   ,    . ,     ,  .    .

, ,   ,       , .    .  ,    .

     .             .

 .

   ,   ,   .

,  ,   .   .

   .

 ?   .

 . , ,  ,   .

 ,  , , ,  , -, ?

,  .

  ,    .

 ?

     .    ,     .

 ,  .

-,  , ,     ,  ,     .     ,   . , ,    .     ?

?     .     .     ,  .         ,        .

-   ,         .   .

  ,  ,     , , ,   .    ?

?   .         .

  ?   .

?   .      ?

,     ,  abbe     .    .

,  ,  , ,      ?  -  .

   , ,   ,   .

    :

   ,    ,  .

  ,   ,   . -,      ?          .

   ,   ,   .     ,  ,    .   .      .

 , ,     , ,    ,    , .       

, ,        ,  ,    ,   .

    .

   : ,   

    ?

,   ,    .  ,  ,    .  ,         .

   .  .         , ,     .

    ,   .

  ,  ,     , ,      ,    ,   .  .   , ,  .       .  ,        !   !     .

  .

  .

.    teint[8 -   (.).].    .     , aus freier Hand,    -.

   ,  ,    

 .

    .   :  ,     

,   .

      .        ,   .     .

     ,     ,  ,  ,  ,    ,    .

     .

, ,   ,     -   , ,    ,    .       ,  ,   :  ,    .

  ,      .       .

 ,  , ,      .

    ,  .

   ,  ,    .     .      .     ,    .     home[9 - ,   (.).],  ,     .

  ?

    ,     .   ,  , ,  ,  ,  .  ,  .    .

 .

    .

, , ,   .    .

 .

   ?   .  ,     .     .       .      .

  ,    .

   ,    ,     ,   .   ?   .

    .

,  ,        , ,    , ,     .

  ,   .   , .

    ,   , ,   .      , .        .     ,   ,    .   ,     ,   .         .

    .

, , ,        , ,    .

  ?  .

,  ,    .   -?    ,      -     Review.

 .      .

, ,   ,  ,   .

 ,   ,    ,   ,  , ,   ,     ,     ,    ,    :      ,     ?

 , ,     ,   .

       .    , .  , ,  :

   ,       ,  !     ?

 ,       :

 ,   ?     .    .   .    .

    ,      .




6


    : -      .

 ,   , , ,     ,        .

  :    ,     ,    , , , ,   ,  .  , ,   .       .

 ,     ;     ,     .

      ,  ?




7


   ,   ,    ,             .

     ,   .

  ,  ,   ,  , ,   .

        .

       ,   .

  , ,     .

      ,    .

   ,     .

     ,    .

    .     -    ,      . ,    .

 ,      ,  .  .

 .

  ,    ,   , ,  .

   ,     ,    :   :      .

     ,      .   .

  ,  ,     ?      .        .

 ,     ,  ,  , ,   ,   ,   - ,  .        .   ,        ,        ,   .   ,  : .

      ,    ,  .

  ,   .

   ,  .       .

  -   ,  ,         .

,   ,    .

    .

 -,  ,      ,        ,    .     .

      .

 ,    .

  ,   ,  ,     ,        .

    ,     .

  ,   ?          .

 ,  ,  .

..?   : .  .

  ?  .

     .

     ,  ,   .

   ,   ,  .

    :

 ,    , .

 .     .    . , , ,    .  ,    ,   .  .  , ,   , ,  .

 - .

-,   ,       .  .

 .

   ?   .

   ,    .

 ,  ,    .      .    , !

     ,    .    ,   .         , .

     ,      , ,   .        ,    .

    ,     .  ,   . ,  ,   ,    .    ,   .

 .

,  .     .   :

 ?

   ,        .

,    ,  ,     .

      .    .

    ,        .   .     .

    :

      .   .

   , .  ,   ,   . ,    : , ,   ,  .  ,   !

   ;    ,     ,    ,      .       .

     .

    ,   ,     , -,   .      .

     ,          ,   ,   .

 ?  .  , ,  .  , :     , :   .    .    .   -   ? , .    ,        .    !   . ,  . ,  ?

  ,     ,  ,      ?

    .   .

   .      .

   ,  .  ,  .   .    ,         .

      .

    ,           .

       ,   ,     .

      ,   ,    .

 ,  ,  ,    ,    .

    .

      .

          . ,  , ,  !

  ,   ,   .         .

     ,  ,   .

    ,     .

      ,    .

    .

    ,  .    .    ,          .




 


   

    .  

    .

. 




1







      ,    14:



                  .         ,        ,        .


    .

      .        .      .         .     ,    ,       .

   , ,   ,    .

    14 1828   -.     .

    ,        .

 ,   ,    ,  .

        .

      .

   ,     .         .        ,   .     .     ,  ,      ,   ,   , ,    .

     , ,     ,  ,       .

     .     ,      ,     ,    ,   .

         ,   ,        .

  ,     .

   , ,   .

- ,   ,    .

,  ,            .

  ,       ,   .

     .

    ,      ,  .

  .

     :

 ,           .

       .   ,   ,     -:

 ,  ,  , ,   .

-    -.

           .  .         ,    ,  .

,       ,     ,      .

   .

   ,  ,  ,             .

               .

 ,       ,    ,       .

    ,      ,     .

    .      ,    ,    .   ,    .

,  ,    ,

       ,       .

    ,   ,   , ,   

,    .

  :

 ,  , ,   ,    ,    ,    .          ,     .

, ,      .   ,     ,  .      .

  ,     ,    .     .

  ,  ,         ,            ,  -  

   .    .

 ,  ,     .

  :  , ,   ,  .         ,      .    , ,      - , ,      (   ! !),        , ,   .

    :

,   , , , ,       ! la bande des joyeux![10 -   (.).]   -    ,     ,    .

    ,     .

          . ,     .

    , ,   ,        ,   ,            .

    , , brouhaha[11 -  (.).].

 -          - .      .

   ,   ,    -      ,   .

  ,    ,     ,      :  ,  ,      ,    , ,    ,      : ,       , ,     .

 ,   ,  ,     :       ,        .

       .     brouhaha,   . 

           ,         .

-       , , .

  ,   , .

   .

    ,    .    .  ,                :   peteur[12 -  (.).],    .



- ,    ,    ,   .

     ,   ,   , , - , ,      ,      .

,      :  .

       , ,     ,   , ,       ,     ,  .    , ,    . ,   .     ,        ,   :

  ,   .  .  .  .




2


		    
		   .



      .      .      ,     .      .      ,        ,   .

   - ,       .  , ,  ,  ,  ,      .         .         .

    ,  -  .

   .    .

   .

   ,     .      ,  :       ,   .     .     ,    ,      .

 , ,       .

     ,  .     ,    .

  ,      ,      .   :  .    ,     ,           ,        .        :   .      ,  ,  ,     .        .

  ,  .

  -   .   ,    .

     .

     .      -.

  : -  .

:   , -  .

,   , -  .

-,  ,    , -  .

     ,   ,     , ,   ,    ,  .

  ,      , .

        ,    :     ,             .

   .    - ,  ,  ,      -.

      .          .

   ,    , ,    ,   ,  ,    .     .

  -   :    .             ,   -.    ,   .    ,   ,   .       .

 ,   ,    .

   :          .   ,        .

    .

   ,    .       :

   ?

             -.

, ,        .

    .  ,  .

      ,    .

 ,   .   .

 ,     -    .

  -  , -.  , , .  , !     .

          .  :           .   .

    .

     .

   , , ,     ,     ,  - ,   - .      , ,  ,    ?

   ,    .

.

  ,   -.

      .

       :   ,  : 1826, 7 8.

     ,   .

   ,    ,      .

 .     .    ,    ,  ,   , ,    .

  .

 ,  -   ,   .          .

  ,   ,       .

  ,       .  ,       , .    ,   ,  .  ,  ,  .

     ,    .

  ,     ,         .        .




3


     ,   , ,      ,     ,    .     !   .  ,     ,    ,  .

    !

 ,    ,      .

 , .        .   ,            ,    .

 ,   .

     ,  .   ,       .    . , ,  .

     , ,      ,  - ,     ,         .

         , .   .

       .

   .

, , ,    ?

 ,       .

       .       .

  ,    ,  .

 ,  ,        .

     .

      ,    ,       ,    ,  ,         , , ,  ,         ,         .

    ,   :

 , ,  . .




4


, ,      ,   ,     .

     .

    ,   .

     ,   .    ,    , -   .       .

      ,    ,   ,   ,    .

       ,     ,        .

 ,  ,   ?

 ,              ?

        .

  !    .  .    ,    .

      . -      .

   ?  .

 .    , ,  ,     .          - .     ,     .      .   ,    .

   -  ,  .  .  .

  .

 ,  .

   .    ,     ,    ,      ,   .     ,    .       ,    .     ,  .       ,     .

  : ,        .

,       .    .   , , .

-  ,  ,  ,     ,         

  .

 , ,          , ,   ,  . , ,   ,       ,    ,    .

,    ?  .   .

         ,   ,    .     .

   ,    , .         :

  .  .  ,    .

 ,   .  ,        ,   ,  ,         ,     ,  ,        - .

     ,   . ,      ,   ,        .         ,      .

  ,  .

     ,  .    ,  .    ,        .  .   ,      .

   ,   .

 ,    ,   .     : ,   ,    ,  ,  -     .         ,     .

  ,   .

  ,   ,      ,   ,    .

   God, save the king[13 -  1833      .    . (,  . .).].     .

       .   ?

     .    .     .      ,    ,  .    ,   ,       .

       .   .

 ,     , ,  ,      .

                 .    .    , ,  ,   .

   .        .     .

 ,  -      ,    ,           .      ,  ,     :

    , ,  .

    .       .

  ,     :

!

,     ,          . .

    , , , .     ,   ,       .

 .    .

            .        .

 :    ,   .

        ,  ,   ,    .

    .

              .       .   ,  .    ,    ,  ,        .        .      ,     .      .  ,  ,         .

  ,    ,       ,             .  ,       .      ,   ,   ,   .

     .

     .

 ,   ,      ,   .

    , -;    ;     .

 ,     , ,   ,   ,   .   , ,       .

    ,   ,          .

     .   ,  ,      .       ,   .    .        .    .

  .    ,    ,   .    ,      ,    ,   ,     , , .     ,    .

  .

, ,  . ,      .

, ,   , .    ,   ,   ,  ,     .

 ,      . -  ?

    ,      .  ,       .

 ,      .     ,      .

      .

,       ,   .    ,          .     ,     .

     ,  - , - .

 .

 ,      ,  - :      .    .       ,   -     .

      .    ,  .

 ,     ,  ,     ,      .          - .

   .    , .  .        , ,  .

   :

  .

    :   - ,   ,  ,   .

    : , ,  , ,  ,  .

       ,       .

 ,  ,    .     ,  ,   ,   .

     .   .     ,    ,  ,  .

  -,         .

   ,   ,    ,   ,  ,    .     ,   - : .

 ,  ,      .

  .         .       . , ,  :    .

   - ,  .     ,  .        .

 ,   ,    .

  ,     ,    .  ,         .

,  ,  ,          .   ,      .        , ,   .              ,        :

Vous ies fou[14 -  (.).]. Das ist unm?glich[15 -   (.).].

  m?glich[16 -  (.).].    ,     .   -   .

Lenchen,      ,    ,   ,    .

   ,  .      ,     .

    ,      .       ,    , ,     .        .    ,    ,   .  :

Das ist unm?glich.

  , , ,     ,   .

       .   .

      ,  , ,    .    , ,   ,   .

   ,     .

 !   ,       .

    ,    ,  ,    .    .

       .       .

    .

       :     ,  ,   .    .

       .




5


    ,            .  .

   ,              .         . ,    ,    . , ,       ,    .

     .

    :   , ,   ,    , , ,    ,    .

      ,         .

  , .

    ,  .     ,     .

          , , ,    ,    ,  ,  .       ,  ,   ,  .      ,      ,   , ,      .

   , ,     ,   .

    ,    ,   ,    ,  ,   ,   ,   .

     .    .     ,   ,   ,  .

 , , ,               .    ,         . , ,         ,    ,  .

    .

        .    ,    . ,  -   ,  ,   ,      .

    ,           ,  - ,     ,      .        .   .     .      .

 ,  ,  ,   ,    .     ,      ,   .

  ,   ,    ,   ,    .      ,  ,    , ,  .

           :   ,  , - ,    ,   ,     -     , .

   ,    - ,         .    .

   , .

    .  , ,       .

        .

   ,   ,   ,    , ,  ,.

     ,  .   ,    ,      ,  , , .    ,   .

     ,         .   ,  .

     .

     .      ,     .

 ,    ,   .

      .

 ,        ,    .

    .

          ,  ,      .

(    ,     .)

,  ,    ,    -      .   ?   .

     .

  ,      . .  ,  ,   .   -   . ,  , ,     .    .           ,   .  ,    :  ,    .    .  .

 - ?   .     .

  .     .   .

, ,    :

		  ,  -'-

    , - ':

		  
		   .

   .      , , ,      ,  , ,       : , ,    ,  ?

   :         ,     -    ,        .

, ,   ,          .

    .

   ?   .  :  .   .        ,    .   ,   ,     .

  ,     ,  ,  .

,     .   ?   ,    ,      ?        .      .     ,   , ,    .       ,          . -    ,      .

   ,    ,      .

, ,    ,     ,    ,   ,   ,  - ,  , ,  

    .

 ,  .     .

    ,   .        .          .       ,   .           .

      .      ,         ,     ,    ,      , .

   ,            .

    .    ,     :

  , ,  ,  

       .    .

  ,  ,     

     .       ,   ,      .

, ,  ,   ,    ,          ,      ,    ,  .

  .  ,      .    , .       .     .     .

       .

 .

    .         .      -,    ,            ,    .       ,     ,  - .

  ,      ,   .      .

  - ,   .

   .

 ,  ,      - :

 ,   ,        - .    ,     ,  ,    ,    ,     , :

   ?      .    , ,  ?




6


		      .
		   ,    .

. 

    .

   ,    ,            .    ,  , ,  ,     ,   .

   ,   ,   ,     ,  .

       .  ,       .

    ,    ,  ,  .

     ,   .

   .

  ,    ,       -  .

  .

           ,    ,  :

		    ,
		    .

      .    ,    .   .

		  

 .

  ,     :    ,        .

  ,       ,   .

   ,             .

    .

		  

   




7


    ,      .

     .

     .

.

  .

   . ,   .      , ,   .

     .        ,      ,    :

   .

 .    ,  .

  .

    ,        -:

 !   ,  .    , -    ,    .

    .       ,   ,     :

  . .

 .   , ?

  -:     .

   ,   ,         .

     .

    , 

          .

 ,   .             .    .

       ?

 ,  ,   ,     .        .

    .

    ,     ,     .      .       .       .

 ,      .

A bold man[17 -   (.).].

      .

 ,    ,   ,    ,   .

  , ,     ,  .

, ,  ,   ,      .         .   ?

  ?

      ,   .   , , .

   ,    .      . ,  ,    , ,  ,        .    ,            -  .          ,  ,   ,  .



    ,      .    ,      ,    ,     -.       .       -     .

   ,    .

      ,  ,   - .       .    ,  ?

   .     .         ,     .

, ,       ,  ,       ,   ,         ,         .

 .

       ,   .

       ,          .

    .

  ,  ,        ?

?  ,      .

,  , ,  ,  .

 .

       .

 .  .        .    ,  ,    - .   . .    .    .

    .

     ,   ,    .         .

    .    .

                ?   ,  ,     ?     ,   -      .   ,  ,   .

    .       :

    ,    .      .

 .   .

   :     ?    ?  .    ,  ,     ,   .    ,          .        .

        .       ,  .

  .

 ,   ,   .    .

   .

      ,    .    .       . ,      ,      .

  .

   -  .   .

   ?   ,    .   , ,   .

       .    -  ,      -  .     ,   .

   ,    .    ,      ,   . , , ,   .

,    ,    .           albi   .     . :   ,        ,     .

 , -, ?  .

    ,   .          .      .       .

,   ,   ?   .

  .

 ,  ,  , ,  

  ,  ,   ,   ,      .  , ,     ?

      .  .

   .      .      ,   -       .     .

 .

, !

  .    -.     ,   -     ,     ,                   ,          ?            .    .    ,            :

    .     ?

  :

    , ,  ,     ,  .

  .

   .   , , .   .

     .  ,  .

Bond-street!  .   ,    .   !  !




8


 !    .    .

,  ,       ,   ,   ,  .  ,  .    ,    ,    ,  .       ,     ,  ,   .    - ,       .     ,   .

   ,   , .

 ,  ,   ,         .      .       ,    .      ,    ,  , .

          ,      .

       ,    .

      ,       .

   ,   ,    ,      , ,  .

     -         .

  ,                .

     -    , ,  ,    .  ,  ,  ,      .

 ,       ,      ,        -   .

 ,        .

     ,      ,    ,   ,    ,    ,  ,     .

        .

       ,     ,  ,   ,  ,       ,    .

      .   , ,  ,   ,  ,  .     .         .

    , , ,    .

   .

    .         .   ,   . -    ,       -.    ,     ,   .

     . ,    ,    .

 ,  .  ,  , , , .  ,       ,    ,  ,     .

  -    .   ,   ,  .

  .

,  ,         .

    ,   ,       ,     .

,    ,      .  ,     ,  -  -    .

      ,   .     ,    .  ,              .

      ,   ,  .

 ,     .

           .      , ,  ,      .

     ,     ?

    , ,    ,      ,      .

 .

 .     ,      .

  .

        ?

 .

,    ,  ,     . ,  , .

        . ,     ,  .        .  ,   .       .

   ,         ?    .

  ,   .

,    . , , .    ,    ,    ,   : , , .   ,  , .

     .

            .

 ,  ,          --.

    ,   :     ?       ?   , ,  ,         !  ,         ,          !

      , ,  .

   :

  , ,   !      ,     !     .   .  .  .      .   .    ,    !     .

    ,    !

 !  ,      ,     ,                 .     .

   ,   ,    ,   ,    ,   ,   ,      셻

.  ,   .      ,      ,   ,   .

       ,  ,        .

,   ,    .   :  ,      ,      .            .

  .      .

    .

,   ,     , .

    .

     ,  , ,  ,        .       ,         .

 , , , .      .

,   ,      .

    ,   ,     : ,   ,   ,    ,   .

 - , , , .

 .

-     ,    ,   :

		  :
		-,     
		,   ,
		, ,   ,
		 ,   .

       .

      .

       ,   ,        ,   - , ,     .    ,   :

 ,   .

   .       .     .

, ,   , ,  ,   .

   .

 ,   ,    ,  .

 : --   -,  - -.

    ,    ,      .    .     ,   ,   .   ,   ,  ,     .       ,  .

   ,    -,             .

      ,      ,   .

Ax,  , , ,    ,   . , ,   ,    .      ,    ,     ,  ,         , , ,     ,    .

  셻  .

,   ,   酻  .  .

  ,   ,    .

  ,  ,     ,  , ,     .  ,  ,   ,     .     .

     ,   ,     ,   , ,  ,   ?   ,  ,   .




9


   .   ,   ,   ,  , .   , .

,   ;  ,    .        ,       .   ,  ,      .

   ,  ,  .     ,   . ,     .

  ,  .       ,     .    , ,     .              .

   ?

,    .   , ,  ,  ,  .      ,  .

         ?

.  , ,   ,     ?  .     ,  ,    ,     .

    ,  .   .

     .

  ?  .

 ,    .    ,  .

,   ,         ,   ,   ,   ,          .     !

  , ,   ,     .

  .

   ,  ,     ?

    - ,    .  ,  .    ,     .

  ?

   .    .    .   -.

  ,    ?

    ,   .

      ?

,  ,   ,    ,   .

        ,   :

      ,  .   ,      . ,  .    .        ,

  .

 ,     ,  .   ,    .         ?    .

   ,  ,   ,     .

,     ,      ,  ,    .

   ,    ,  .      .

   .        .

 ,    ,   ,  , , ,  .        ?

,  ,  .     .




10


     ,      .     ,      .     ,   ,    ,    ,  ,        .      , ,   ,    ,    ,      .

   ,  ,    ,     ;    ;    ;  , ,    ,    - ,      ;    ,       ,              ,   .

  .

       -    .              :    .     ,       ,   ,      .

      ,  ,  ,   .          ,    .         .     ,   .

   .

      ,   ,   ,  .         ,      ,  , .

  .     , ,  ,   ,  ,    .

     ,    .




11


  ,       ,      .        , , ,          .

       .

 ,         mon cousin,   : mon cousin;        ,  ,     ,      ,    ,  ;      ,    ,      ,  ,    .

  ,    ,         .

- ,   ,    ,     .    .

  ,    :  , ,  : ,  ,     .

,    ,   .      ,  :



 .        . ,      !       !        ,     ,      11  2   ,     . , ! !  ,  !!

. .


 !  !  !    !

           .           .

  ,         .     ,    ;    .  ,           .     .

      -.        .    .     .    ,  -  ,       ?

    .

   ,     ,  ,   , :



 

 



 




     .    ?    .

 .

 ?

,   .

 ,   ,             -,    .  ?

 -,   .

 ,      , !



 !

 !

  ,        .

 ,    ,  .                   2500 ,         ,    1801.

 !       ,      !  ,   ,  ,    .       ,   !

,     ,        ,     -?

 ,               1802 ,         ,       -.

            -,      ,    ,  -    !       ,    : ,    .      75  ,   ,     ,    ,   ,   , ,   ,   .    ,  ,  ,     ?   ,       ,   .          , ,           ,      ,   .

           ,     ,  ,   ,     .          .            ,   .      ,  ,      !

 ,  ,  ,      .     ,  -,       .

       ,   ,        ,  ,      .  ,     ,    ,  ,     .

   ,       ,        ,         .

 ,  !

 !

-,

  .



  ,  , ,     -: ,  .

 ,    ,    ,    ,     .  ,     ,   ,     ,   ,      .      ,      .    -?      .  ,       ,     , .

     .        .    , , , .    .

   .   , ,   .

 ,                 :

		 ,
		 

    .

      .    ,       -       ,   ,  ,   , ,     ,     .            :

		 

   .

  ,   .

      .      .      ,        ,     .       !    ,      .      .    , ,    , ,     , ;        ,    ,    ;        ,  .       , .        : ,       . ,  ,  .       !             , .

, ,     .

,  ,   !

     ,      ,  .    .

-     ,   ,        :  .

         .      ,  ,       .

   ,     ,      .

  . , ,  ,     .

   ,   .   ,   .

   .




12


       .

?

        ,      .

?

, ,      ,   .

?

   ,  ,    ,    .        : ?     ?   .

      .      .

     .   .

?

             .

?

  .       ,  .

  ,   .

             ,        .       ,      ,  ,   .      .

   ,           .

?




13


  :       .      .

     ,     . ,   ,  ,   -  , ,     .

    ,       .

 :    ,    ,  ,   .        ,       ,    .

 , .         .         .

  ,   XIX  ,   ,   ,     ,      ,          ,    .

 ,     ,     ,     .

    ,     ,      :



 . .

             ,   .


     ,         .    ,    .      :  ,  . .,       ,    .

             .

              .

  . -          .     ,     ,  ,        ,  , ,   ,    .

   .  ,  , .     .

        .    , , .         ,   .

   :   .         ,   brouhaha.    , .      ,     .

.    .

     .

   , .         ,    .     .             ,  .          .   :  ໠      ,   :  ໠   , , ,  ;       , ,  .          ,   ,       ,      .       ,      ,     :   brouhaha,       .    ,   ,  ,    :    ,       .           ,  .

  ,    . ,  ,  .   .

     ,         .

  .

       .       .   .   .

 :

 .     ,      ,    

   ,    .

  ,   ,       셻

( , .)

    ( .)

       ,   . ,  ,       

( , , .)

    ,   ,          腻 (  .)

 ,     , .

     ,      ,       

 .

  , ,                ,                ,    .

(  .)

  ,    ,   .

(  ?  . .)     .

   ,  ,  . -   .       .    .         .         ,      .

    .

 .

  ,    ,    , .

 ,     ,   ? (    !)

    -   ,  ,  ,     . ,     .

(   ,   .)

  ,  !..      .    ,  ,   ,    .      ,   .

   .      .

 .  .    .

             :      .        .    .

  ,   .     ,   .




14


     .

     ,   ,    ,    .     .

      .

   ,    ,  ,  ,    .     ,   .   ,  ,        ,    . ,  ,      ,              .

   .

      .

        ,       .

       ,    .         .         ,  .         .

 ,    -,   .    ,     .

     .

  ,     ,   .  -           .

,  ,     .

   ,     , , .

    ,    ,    ,     ,          .      .




15


     ,  ,         .

   :

 ,      ,         .

.     .

        :     ,     ,      .

,   ,       .

      .

        ,  ,     ,    .

   ?   .

       .    .

,  ,  ,      ,   .

   .      .

  , ,     , ,    , , .

      :

,   .

  ,  ,  ,  ,    . ? ?  !

    ,            .

    .   .

 ,   ,      .             .

,    .     ,        ,  , .

       .

  .    .     un peu ideologue[18 -   (.).],  , ,     .

    ,            .

,  .     .  ,        ,  .

  .

 ,           .                      .

  .     .      ,  ,  ,         ,  ,    ,  .

 ,  ,       .         .

   .    ,   ,     ,     .

      ,   , ,     .

 , , . -     .

           .

 !       ,    .       ?      ,       ?

 ,    ,      ,             .

, -  -.   .

      

,    .      .    ,  ,  

       .

?  ,    . ,  ,  ,  .    ,   .     brouhaha   . -   . , ,   

?    .

  , ?      .

   :   

  .      ?    ,  ! !

       ,      .

   .

 ,   .

 . ,  .

     .

  ,  .     .      , ,  ,   .

        ,    ,  .

,  , .

        ,       .

     .    ,    ,    .

 ,   ,    

   ,   ,     .    , ,  , , ,      

 , . Zuskerrohr  Rohr  roseau.

       - ,  : le roseau pensant[19 -   (.).],           ,   , 

     :

    .       ,      -.       ,   .    .

 ,    .

                 ,      .

 .    .   .    , ,  ,  ,   .     ,  

 , ,     ,        ,   ,   ?

,    ,     ,  .

 .     .    .   ,  ,   ,  , !     :     !       :     !

    ,     .

,     . ,    ,   ,  ,  brouhaha ,    .     ? , ,    ,   .   - .   ,    ?      ,  .    .   .

 ,   ,   ?

    .

      .      ,   :  -.

!    ,  !    .    ,   ,    .  .        -   ?      ?         .    .

      .

 ,   !  ,     .

   : .    ,   :

           .  ,   ,     :   ,    .

 ,  ,  ,    ,   , ,     .

   ,   ,  ,  :    ,     .      

  :    .  ,    :

--

  .  ,   ,    ,  ,  , ,   ,      .

   ,  .       ,  ?     ,       ,  .   .     ,   , ,    .

,   .

      .




16


.  .   .  -,     .   , ,   .  ,    ,   .

     .

 ,    ,     .    , .

 ,  ,  :  . ,  ,  .

     , , , .

   -.

  -?   ?

 -       .   ,     ,   ,    .     .

    ,  , ,       .   , ,  , , -,  .

-  ,   .      .

    ,    : -.

,      .

           .

 ,    ,  ,     .

  .          ,   .

   ,     -   - .

 ,       ,  ,     ,  ,       :



1) ;

2) ;

3)  ;

4)  .


,   ,      .     ,        .

      .

          .

     , le roseau pensant,  -   ,         ,     

   ?

  -,   ?           .  .  .  .   .




17


      .    ,    .     ,     .

, .

  , .  :

, -!    .

,  !

   ,   ,    .

     .

  ,            ,      ,     .   .

,  ,  -  ,  .

  .

     ,    .

 ,  ,         .

  ,             ?

     .

     .

  ,     .

    -?

         .

 . , . ,  .    .

  ,    .

 ,  ,    -.   ,  -   ?

    .

   ,  !     .

      .

,   .

, ,    .

, , -, .




18


 , ,     ,   ,   ,   .

      ,      , ,    .

    ,   ,    .

   ,       ,     , ,   .

  ,    ,   ;   , ,  .

    ,    ,  ,   ,       ,    .

    ,  .

  ,      .

   .

        ,     .

,    ,  ;    , ,   .

 ,    ;   ,    .

  ,  , .

  , .

    .




19


   ,   .

     ,         .

      .

,  ,        .

  .  -       .

 ?

,      .   , , ,     .  .

  ,  .

 ?

 ,     .   .

     .          -  : .

, ,   ,      .    ,     .

-, ,    ,  ,   ,   , .

   .   .

            , .    ,        : --.

      .

 ,  ,  ,  ,  ,   .  ,     ,  ,   ,  ,   ,   :  .

.

     ,        

   ,  ,     ?  .

  .

    ?  , .

, ,  ,   ,    .    .

 ,  ,     ?  .

    .       .     .

 ,  ,  ,   ,  .    .

  .

, ,   . ,    , , .

   ,  .   ,  .

  ,   ,   ?

 ,  , , , ,  .  .




20


       ,  .   ,     ,         ,          .   ,   ,     ,  .

      ,   ,     .        ,    ,  ,   , .

  ,  ,    ,    , ,   ,     :     ,     .

      .  ,      ,   ,       :

Alexandre

    .

   , ,      ,  -        .    .

   :



,            ,    .   ,   .      .     ,       .  ,             .

  ,  ,    :

   ?

  .   ,     .

  ,  ,        .

     .   , .

  .

  ,  ,       .

       ,   .   .

      ,      .       .

  ,   .

   ,   :

Alexandre

  .     .

     .       .   ,  ,  .  .     .    :

   ?

,   .

   .

腠 -  .

      :

     .

 ,     ,     .

  ,        .

  ,     ,     :

.

 .   ,        :



,    .

     .  - .   ,   :

 ,      .   .

     .        .

      ,       .      ,    ,      .

     .      ,   ,        .     .   ,   .    .

,   ,     , ,  .

           :  . ,   .     ,      ,    .    .

          .

  ,   ,  :   ,   ,      ,    .

    , .     .       ,     ,  .

!   .

        ,   . ,     .    ,   .              .     .

    .    .

, ,       .

!     ,      ,   .

   .

! !    .

   ,     .   .

           , .

, ,   .     .

 ,   -  .   ,     

, ,      .

 , ,  . ,  ,  ,       .     .

    ,      .

  .

 -  ,     ;        ,  ,   ,          .

           .      .

 ,         .

     .

  ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,    ,        .     ,       .

      ,       .

 ,   .

     .

 , ,     ,     ,  .

    .   .

 ,  ,      . ,     .

    ,   ,    ,    .

, ,  ,    .

          .

,  .

 .    ,  ,  .  ,   ,       .

 ,  ,    ,   .

  ?      .

 ,   ,  .

        .  .

 :   - : .  .

   , .    ,     .       ,   ,  .

       .

,   , ,  .

    .         .  .

 !   -.  !

!  .

 , ;   ,  .

    .

 ,    ,  .      .    .

 , ,   ,  ,  ,  ,  :  ,   .  .

   ,  .     ,      ,        .         ,   .

   ,    .

        :

  . .   .         .




21


     .     .

  ,  ,     ,    . ?    . ?         .

    .    .

,   .

       ,  .

 ,  , -,       ,   .   .  ,    .      .

  .     .  .

-.

 :   .

-,  ,     -,  ,   ,  .  ,    .

  .     -    ,        .

       .

               ,    ,      ,      텻

,        ,    ,        ,    .  .

     .

,     ,   ,   ,  ,       .  ,  ,    .     . ,  ,   ,  .

, -.

?

 .

  .

?

 .

  ,      ,  :

  ,  

  ,  ,     ,      .

 ?

 ,   ,  ,          ,    ,      .  ,  .

  酻

   .    , ,   .     .

     ,  ,   ,    .  ,      .   .

     ,   .

,   , ,   ,  , ,            ?

,  ,   ? ,    ,     .

,  , ,     ,   , .

  ,   ,          .   -     .

   ,  ,    .   .

   ?     .

,  ,

?..

      .  :   .

  .

  ?         .

        : , 

   .

        ,   ,  ?

-,   ,  ,      ,   ,  , 

  ,   .

  .   .

       ,  , :

.

    

 ,   .

   , 酠  .

, ,   ,   ?

       .

 ,   ,  .  , ,  , 

 .

,  ,   .

, ,  ,     .

    .

  , -   ,   ,   , 

?      .

, ,  . ? ?     .   ,   :

  .

?   .

 . .

ȅ   ?   .

?  .

,  .

 ,  .

,  .

    .

  .

, ,       , ,     

    .  .   .          .   ,     .   ?    ,   .     ,    ,  ,       ,   .    .

  ,   ,     ?

   ,  .

   .  ,  ,   .        . ?   ,   .      .

  , .

 .   .      ,        .

     ,   .       ,  -?   .

     ,  .

  .

      .    .   :  ,     .

,   .




22


  ,   ,   ,  .       ,     . ,   ,   .   .

          :   ,   .

       ,     .       ,       .   .    .

 ,    ,    .

  ,      -.        .

  .    -  .    .   .




23


 . 

     

 .



     -   ,      :      ,    .

     ,    .    , ,    ,            .

      :  , ,  ,  -   , -   .   -,      , , .

  ,   ?

   ,   ?   .   ,        ,    ,      .  ,  ,   ,    -.      , , ,      .        ,    ,     .     ,     .

 ,    ,   ,    .

      - .

        ,        .      ,      .      ,    .     ,   .

  . , ,  ,    ,     ,      . , ,     , -      :

 ,  ,       .     ,  ,  .          : , ,     ,      ,   .

      .

  ,  ,      ,         .

,    ,   ,     ,   .      .

, ,  ,    ,  .

     ,   , - ,       .     .

,  ,  ,  ,     ,      ,    ,   .   , ,  ,       .

    ,    .

 -  , ,  ,   .   .

, ,  ,  ,     .   .

  .        .       , .

 , ,  .    .     .    ,     .

         .

    .      .

,   ,    .

 ,     ,      . ,   ,  ,    .

,  , ,       .  : .    ,    ,    :      .

         ,    .

     ,      ,    ,       .

   ,    ,      .     ,     .    ,     ,  ,   , , ,   ,        .    ,     .

      ,     .

  ,   ,    .

           . ,       ,     .   .

           ,      .    .

    , , ,     .   ,     ,    ,        .

  .

  ,  ,     ,     .

    ?   .

,  ,        ,       .

,   ,  :

    ?

  ,   ,      ,    ,   .     ,  ,    .

    .

    .

   .     ,        .

    ,  ,      .

, ,   ,   ,    .           ,    -.                 :   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73986127)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    .    - (915965).    . . .




2


? (.).




3


 (., . ).




4


,  (., . ).




5


  (.).




6


 -  (.).




7


   (.).




8


  (.).




9


,   (.).




10


  (.).




11


 (.).




12


 (.).




13


 1833      .    . (,  . .).




14


 (.).




15


  (.).




16


 (.).




17


  (.).




18


  (.).




19


  (.).


