
 


.  
    ,   ,    .  ,   : ,   ,    . Ƞ         .

    :  ,           . Ƞ    ?

      ,      ,          .           ,      - 

,       ,      .

    ,         ,     ,     .





 





Lihi Lapid

ON HER OWN



Published by arrangement with HarperVia, an imprint of HarperCollins Publishers.



  ,    , 2026

 2021 by Lihi Lapid

    , . Π , 2026


* * *








  .

,    







1


   .    ,  ,  ,    .   .  .       ,         ,     .         ,     .   - ,   ,    ,     .  ,     .   ,         .    .  ,  ,    . .       . Ƞ  :     . ,    -  .

  ,     .     .    !                  ,   :    !       ,        ,  堖   頖  .   ,   ,   ,    ,   : , 养            .     ?     ,  ,  ?  . Ƞ , , :      ?

,      , ,     , :    , ,   ,      ,        ,       .   ,    .

   .  ,   - .

    .

 ?  ,   ,      ,   젖  ,     .     ,     ,      .    ,     ,    .     , ,   , ,      .      .    ,    .   .     ,     .

  -?   ,  ,    ,     ,      ,       ,       ,    .

          , , ,   . ,    .     ,        .    , ࠖ .    -        ,   .

    ,  -  . !

  .

       ,      .   ,    .

  ,   ,     :

!    ?! !

     ,   : ,    ,     ,    - ,  - . Ƞ   ,  ,    .   ,     ,              .

 ,      ,  ,      .

!   ,   ,      .

  !  .  .    !

  ,      .        ,    ,    .



 !     .     ?  ,    . Ƞ  ,?   ? ,         .   ,   堖   ,    ,   ,       ,   ,    ,        .    ,   ,  ,  .            .    ,    . ,     ,       -     ,   ,     , ,      ,  .    ,    .  ,         .

  ,     .     .      ,  ,  .  ,       ,        堖 ,  ,  ,       ,    ( -  ).        ,    ,     .    ,     ,      ,    : --,          .      . Ƞ     ,     , ,   , , ,    ,    .      ,    ,       ,     ,   ,      ,   ,       - .     .       ,  ,       ,      . Ƞ ,       .

   ,            , ,   .            .     , ,      .    . ,            , ,       ,   . ,          ,   ,         .     ,      ,   .  ,   ,    ,  ,     .   ,      ,     :   .    ,   ?  ,   ,    ,           ,     .

   : .

 ,    , ,     ,  .  ,    . ,  . Ƞ ,      ,    ,        . ,     .       .    ,  -     ,      ,   .  ,   -. Ƞ  . Ƞ      ,   . ,    ,    ,    . Ƞ   , ,  ,      .       . ʠ .      .     ,        .      ,     :      .      .   ,   .       ,    . -        .

   .        ,      .     ,  ,   ,       . Ƞ   ,     ,     .

    .    .

  ,    ,   ,   .



     ,   ,    .  .    .   ,   ,  ,   ,   ,    .     . ,  ,   ,    . Ƞ          . ,   ,     .     ,       .

   .   .  .

    .            ,   ,    .

   !  ,     ,     ,   .  .

   , .

,  ,      ,     , , ,         . ,    ,  .    .

    ,  .     ,    ,    ,      ,     ,    ,   . Ƞ          ,       ,   ,       ,   ,     ,    . Ƞ  ,     -   .

        .    .



  ,    !    ,       ,     .   .         ?

  .

 - ? ,  ,   .

  .

   ?

  .

     .

ߠ . ߠ .

 .      .    .    .   ,    .    ?  ,     ?

  !  ,   ,             ,      -,      .    , ! ߠ    ,  ,     ,       .   . ߠ  , . ߠ !

   !   ,        ,      ,     . Ƞ  -: , , 

  .   ,   ,    .   ,   ,    .

  ,        ,     ,    .            ,      .  ,    -   .      ,     ,     ,    , , ,   ,      . Ƞ   , ,   ,         .

  ?   .

 ,   ,  ,         .  ,  ,    ,  ,    . -  , ,      .    ,      ,      .      ,       .   . . Ƞ ,   - ,   ,     .            ,     ,   -,  ,       .      ,        .    .   ,      .



   , ,       ,   ,  ,      ,       . Ƞ  .     !     ,              . Ƞ    -   ,   ,   .  ,  ,   ,     .          .     -   , ,  ,       ,          ,       .  ,    .          ,     ,   ,   ,   - ,  .   ,        .

    ,         .



     ,      ,    ,      .   .  ,     . Ƞ,  . -   ,   . . Ƞ        堖       : ,  , ,  ,    . Ӡ      .  ,  . Ѡ      ,             ,        .  ,            .    ,     ,   ,     . Ƞ    ,    ,         ,        . Ѡ         ,             . - .       .      ,      ,  -  ,     . Ӡ            蠖    ,         ,       ,          .         .  ,        . -       ,   ,          ,    .

     ?    .

     , .

 , ,         .      .     ,   ,        ,      .     ,      ,     ,      ,     ,   ,   ,    . Ƞ   .   ,      ,  ,     .     ,           ,       .       ,    .



      .   [1 -     ,     .],      .

,     ,  .    ?

      ,          ,    .       , .  ,      . Ƞ   ,     ,     . !   .

    ,    ,       ,  ,      .    ,       ,   . Ƞ   ,   .      ,   ?  ,   -     ,    ,   .   ,  . ,   .     ,   .           .  ,  ,   , ,     .   , ! ,  .      .



       ,     ,       . Ӡ          .  .  ,    ,    ,  ,  -          .     [2 -       ,     ,    .] ,   - ,     ,          䠖 , ,       .     ,          .       ,  -,   ,   砖      ,        ࠖ     .     ,    ,     ,        ,          .  䠖  ,     :   ,       ?  . Ƞ       . ,   ,          -   ,        .       . Ƞ  .   . Ƞ .    ,  ,       [3 - ࠖ           .         ,       19191923    ⠖  .]    ,  . ,           .  .     .         ,  ,        ,  . ,     ,    . ʠ. Ƞ     .



      ,   ,  - .    . ,    ?        ,  , , ,    - .    ,       .    ,      ?       .

 ,       , ,      ,       ,    ,       .         , ,      ,        .    ?   .    ,    ?       ,   .    ,   ,      . ,.



,  ,    ,        .       ,   .  ,   . !   ,  ,  ,  ,  ,      , ,      ,    . Ƞ    .                .

  -  ,     , ,         .

       ,    . .         ,      ,      .    ,     ,     ,       .    頖   ,  .      .

          .       ,  젖  ,   .    ! -  ,    ,   ,     ,  :      ,   ?          ,  ,    .    ,   ,  ,   ,      ,    ,   ,    ,    .    , ,     !  ,   .        ,     .   ,    ,   ,  .     ,           .        ,  ,     , ,     ,      :     ,    ,   ,      ,    : , ?,   :  !,         ,  ,    .   ,    :     ? ߠ    ,  .

  ,        .

   ? .

, .

      .      .

  ,  . Ƞ   .    ,  ,       .



,  ,       ,           ,   .

    ,   , ?  , .      !

 ,   - .     ,    ,    , ,     ,   .       ,         :  ,    ,  ,  .     ,     . .   .      , ,  - .   ,   ,      ,      .  ,   . -. ,   . .

 ?      ,     ,       ,  -  .

,  ,     ,     ,               .

  ,   ,  ,  ,     ,      ,       . ,    ,       : , ,             .

   ,  ,      ,    .   ,  ,     , ,  ,  .     !  ! ߠ,     . ,     .

      ,    ,       - .   ,   ,       -,   ,    ,    :

  ? ,     . , .

        ,         ,   .   .     ,        ,   .        .



          .          ;     - .  ,  堖      ,       .   ,      ,       ,     . ,           -   . Ƞ , ,   , , ,  ?

 ,         ,     ,      ,      .      .    ,     .    .       ,   .     .  ,           ,  .          . Ƞ :    ,  젖  ,   ,  ,    ,    .  ,    堖  堖  ,     .          ,  젖      .      ,     ,        .   .

   ,   .         .      堖       :  ,   ;  ,      ;  ,        ,      .

         .

,    ,   ,    ,          .      ,     .   , , .

          ,    ,    , ,   ,   ,   ,       蠖   ,    ,   - ,   .  :   , ,  ,  .

   .  ,   . ,   ?    ,     .      ,     .          ,   ,  젖          ,    ,  ,     ,      .   ,     .

   , , ,    ,         ,       .      ,            :

  , ?

 ,     .       ,    ,   :        ,      , , ,  ,   .   .  .

Are you okay?[4 -   ? (.)]  .

,  .

?

Im okay[5 -    (.).].

,   ,  .       ,  ,          ,         .

,  .

     ,  . .    ,  ,   ,  ,        .     .

 ,   ,       . Good night![6 -  ! (.)]

Good night!    ,       . -   ,   ,     ,     ,   ,  -       ,     , ,      -  . Ƞ  , ,    ,           ,       ,           ,    ,           ,       ,   . Ƞ    ,        .

  .



        ,     .      ,       .  - ,        ,          ,    ,      ,    ,               ,      ,   -   ,  .   ,       ,   ,   ,   :     ,      . , ,        ,      , , ,    . ߠ  .  .

 ,     !!!         . ,    ,   ,          .

      ,    ,     .

,   ,    .

  ,  ,    ,  . Ѡ   .

 ,         ,    ,  ,   ,  .             ,         . Ƞ     堖  ,  . Ƞ   ,      ,  , ,      . Ƞ     . Ƞ     .   : !,        . Ƞ, ,   ,  . Ƞ    ,    . .         .

  ,    ,     ,       ,    .     ,      ,                ,            , ,    ,   ,    ,     ,      ,   ,     .

    ,             ,     . Ƞ   ,    .    -,          .     ,           ,       ,               ,          .      ,    ,  ,   ,        ,     ,       ,   ,      ,    ,       .   ,         .   ,       ,     .      -    . ,  . Ƞ   -  .  ,      .

    . Ƞ       ,  ,     .      ,       .  ,   ,  ,     ,   ,      ,   ,     .  ,      .     .

     ,        ,  ,           ,      , ,   .    . Ѡ  ,      , .           . Ƞ      ,    .    -.   ,     . , ,   - ,     ,   - ,   ,      ,   .

   ,    .    ,             :    ,        !    ,    -             .

 ,               ,  ,    .    .   ,   ,    ,  ,     ,   ,     ,  ,         ,        ,   ,        .         . Ƞ  ,     ,    ?

     ,      .  ,  . Ƞ    ,      .  ,     䠖 ,    .    ,      , ,         .

 ,       .  ,     ,    .     .       .  ,      ,   ,  ,     ,  ,   ,     ,      . Ƞ.     ?   -,    . Ѡ      頖   ,        . , , :      . - 렖     .   ,       .   :      . ʠ- ,  - . , , ,       .  ,     -,       .

      ,       .      ,        ,  ,      ,     .    .    ,     ,        ,     .   . , ,   :         ,    .        ,    .

 ,   ,   ,    :      .    .    ,   ,    .      .      ,  .

    .    ,     ,   ,   ,      ,       .

        ,   : ,   ?,   ,         ,    ,      ,       ,  -     .        ,  ,    ,  ,        ,      . ,    .

    ?    ,         .   --.   ,    ,     ,   .      .     ,   ,       . Ƞ ,       .        ,  ,   .    ,     . Ƞ  .     ,  ,    . Ƞ .

    ,  ,  . ,   ,  ,    . ,            .

  ,       ,    . Ӡ  ,     ,  .

    ,  .     ,       ,       .      ?     .    ,     .    ,   .   .

    ,     ,    .      ,   .

   ,       ?  .

    !   ,    ,      ,     ,      .      .           .

     ,   ,  ,    .     ,                   .

,    ,      .        ,          .

       .            .       ,   .     .

  ?    ?     ,         ,      .      ,      .   ,    ,   ,   ,    ,   ,    ,      ,      . ʠ,   . ,    ,    :    ,    ?          .  .  , ,  ,   .    ,    ?



,    . , .       ,    ,     . , ,    ,     ,        .  .

,   ,      ,      :   ,        , ,    ,    ,       ,      ,     .        , ,   .     ,   ,   ,  ,      , ,  .        ,   ,     ,      .     ,  .   ,     ,     ? ?    ,  ,  ,    .  .



   !        ,   ,      ,    ,  ,      -,       .           ,     -.

                . ,              -  . Ƞ   ,       ,      :    ,      [7 -   ⠖     .   ,     ( : , )    . ,   .  ,   .]         ,         .  !     ,    ,            .   :     - ?    - ,  ,  ,   .

, ,  ,    .       .    : ,  ,   ,    .  ,        .  ,        ,     .

  -      ,    .        ,        .       ,    ,    ,    ,       ,     .    ,      ,    - ,     .



,      ,   ,  ?

,  .   , . .    , , , .   ,    ,        .   ,         .   ,   ,              ,    , ?        ,   .     ,  ,   ,  -     . Ƞ  ,   ,      .     , , ,       : !,   . ,      .   . Ƞ ,   .       .       ,    ,     ,   ,        .

    ,       .

          :  !        .




2


    ,   ,       젖   ,     ,     .   ,   .        , ,  ,  ,   .   ,    ,   ,   ,           ,     ,       .          ,    ,  .  ,    .  , , ,  ,       ? Ѡ   ?    .

    ,      .       .      .    ,   .    !     ,        ,      :    -. Ƞ    ,     . .  ,  ,    ,      ,     .     ,  ,    ,  ,       ,           ,  ,         ,         ,       .

    .

     ,         ,       ,  ,        .              . Ƞ  ,      -   . Ƞ  .    ,     ,     .

   ,   .    ,  ,  -  ?  -,    ? ,  ,     ,    .       ,  ,     ,      ,  ,   ,   ,      .   ,   ,     ,  -    ,     .      ? .      . ,  ,    -,     ,    ,      ,      .   ,   ,   .       ,  ,  :  -    ,        ,    .     ,    -,    ,    ,  ,  ,   ,      . Ƞ    -   ,      ,      .       .             ,    ,       -   -,    .    ,       . Ӡ      ,   堖   -    .                   .     ,  ,    ,   ,     ,     ,       .   ,   ,       ,  ,       ,       .       ,     ,   - .            :    ,          ,    ,     ,  .      ,       . Ƞ  -     ,       ,         ,   , , ,      ,   :    . Ƞ   ,  :  . !    .

             . Ƞ  ,   ,         .   ,          :           . Ƞ      ,      .       ,      . Ƞ  .         ,    ,  ,    ,    , ,       ,    ,    ,    ,         ,     .          .      .       һ,   .        .  .    .  . , !     ,   ,        . ,  ,  , -  .   :   ,    ,      ,     . Ƞ ,     ,    .    - ,     ,    ,         .    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73979397)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


    ,     .




2


      ,     ,    .




3


ࠖ           .

         ,       19191923    ⠖  .




4


  ? (.)




5


   (.).




6


 ! (.)




7


  ⠖     .   ,     ( : , )    . ,   .  ,   .


