 , -
 


 .  
              ,      .      ?

   ,      ,  ,    ,       .      .   ,    㠖 .

                .





 

 , -








Maurice Leblanc

ARS?NE LUPIN, GENTLEMAN CAMBRIOLEUR.

 . . , , 2020

    , .

Π 

-, 2024

 


* * *








 [1 -   (18721938)     .   ,   , . .]


 ,

     ,   ,   ,    ,            ,       ,     ,        .

. .









  


 !     !            . 񻠖 ,   ,       .     .  ,    .   ,  ,    ,        ,         .

  .

     ,        ,      ,           蠖       頖      ,   ,      ?

 ,    ,   ,       ,      ,     , , ,               ,       .

      ,     ,    .    -    , ,  ,  - .  - , -  ,    ,     - .  !   ,     .

      ,      .      ,      ,  ,       .

,       ,   ,      ,        ,   .     .        ,  ,     .

,                  :

      , ,    ,    ̠Ѕ

         ,   .     .     ,     .

    ,  ,  , -         .         .    ,   ,   ,       .

   !  ,         !  ,    ,   ,   ,   !  ,    ,       ,       ,      ,        :  , -,    ,       .  ,    :    ,  ,  ,    ,  ,  ,    ,   ,   !

    :         !     ,           , -    ! ,        ,  ,         

          !        .   ! ,  .

,  :

,  ,       ,     ?

     - ,    !       , ,    ,              .   , , .

    -,     ,  ,      ,   .

   ,       .       , ,    ,     . ߠ   ,         ,       . ,        .         . ,        .

      ꠖ  ,     ,          .

      ,   ,       .        -.     .   .

    , ,   ,           ,   ,    ?

 !    !

?      ?

, .

     ,       .

 ?

 .    .

  .

 .   .

       .

 .  .

  ?

 ,          .

      . ߠ    .

   ,   ,   ,     .

 ?

,   .   ,      .  ,   .     :   

  ,    ,   .

 

  ,  -.

 

 ,     ,         .

  :

    .

  ,  ,   ,  ꠖ   .

 ?

   . -      ?

 .       ,           ,  :

 ,    ?

    .   .

 ,   - .      ,      . ,             .

   ?  .   ,       ,     ,        ,     ,     .

   .      蠖     .      .

,  .         .    :

 -  ?

 ,  ,   .

       .       . ߠ    :     .

 ,      ,      ,   .    .

  .    ,      :

 ,  !..  !..

,    ,    ; ,    :    !

  ,     ,       ,     ,    ,   , ,    ,    .    ,  . ߠ ,     蠖    ,   ,   ,    .

       ,     ,             ,  ,     ,       !

    .       ,         .     ꠖ   ,   ,     :    ,      蠖 ,   .

        .   ,      .

 ,    ,    .     .       . .     ,    ,        ,       .     .             , , ,     .

 ,    ,  ,  ,  ,       .

          . ʠ        .

!   !   .        !   , ,          !

 ,        蠖   .    :

     ,  ,    ?

        ,     ,         :     ,  ,      . Π,  ,     ?

             ,         .

  .

              :         ,       ,  .

         ,   ,    .

    , ,  - ,      ,    !

     .  ,     ,  ,    ,  , .   ,  ,   .

,   ,    .    ,   .   ,       ,     ,   ,  .

   -  ,  ?    .      ,          .

 !  .             .

       9 ? 12,        :

      .  ,            ?   ,  ,      .

    ,    ,        .

 , .   .

    ?

 ?       ,     ,    .

    .

        .

    ?

 ,    .

  ,     , ,   ,           .

       렖               . ,    ,         .

            ,    ,      .        ,    .    ,  ,     :   ,              .

,     . ߠ          , , ,    ,     ,      .

       - ,      .  .   ,          ,    .

 ,  ,  .

   .

,   ,         ,     .   ,     ,  :           .

  ,       .

,    ,      .    ,       ,  ,         ,          ,    ,   .








 ,     .   ,    !          ,     !

  .       ,             .   ,   ,   .         - .  ,    ,     ,           .      .      ,  .  ,     ,   ,     ,     ,  ,        л,     ,       ,   ,   .

 ,    ,    .   ,         ,        .

   .      - . Ƞ         ,    , .    ,       .      ,     ,     :     ,      ,   .

 ,     ,        .   ,       ,         ,     .

      .     .       ,      ?       ,   ?       [2 -      .],      ,             .

    ,        .      ,     .

 ,    ,     ,   ,        .

  .  .    ,   ,   ,    ,     .      ?   ,     ?

     .            .

  ,  ,   ,     , ,  -   .

     !  .

 !     ,   ,      ,  .  ,          

  , ,    .  .         ,    ,   , .

  :

  ,         .

,         ,   .

 ,    .

  ,  ,   ,   :

    ,      ?

     ?

 .








?

,    ,  ,     .  ,         .    ,    ,      .

,    ?

 ? ,        .      

,     ,  ,        !

.       .      ,        .

    .     ,   , , ,      ,   ,  . ,               -  .

     ,  ,    -  ߠ,     .

 ! ,        !

- , , ,    .   ?

 ,        .   ,    .

   ,   .  ,  -   ,    ,     .

,      ?

,   ,  ?

      .     ,  ,        .

 :

    .

  . ߠ.       ,     .

  ? .

, .   ?

  .

,    .

    ,  ,     :

 ,  ?

 :

, -  .

       .

    ,         . ,  , .   .

  .      ,     .

    !       .

    ,  ,     . , ,   ,       . , , ,    .

  .       . ߠ  .      ,     .

  ,  . ߠ   .     -, ,  -  .

  .     ,    ,   ,   , ,   ,     . ,   ,        ,       ,    ,             .

,    ,        ,       ,    ࠖ ,   ,     ,      .

   ,          ,          ?

   ? ?    ,   ?   ,    ,      ,    ?

  ,  ,    .         ,     .

,  ,     .   ,   ,     .

,    ,   ,  ,           .

  ,   .

     ,    .   , .

-    ,     ,    ,    :

, , ,     .



           .   ,     ,     ,  ,      ? ,     ,                     ,        ,    ,  ,  ,       .

  ?      ? ߠ      ,             ,       ,      :   ,  ,  ,  ,  .

   , -   ,   ,     . ߠ     .

    ,      ,           ,   ,  ,  ,     ,        .

 ,  ,    -  ? ʠ      ?    .

     :

 ,        :   . ,    :    .

        ,              




   


 ,   ,    ,      젖   [3 - 栖   ,   654.    .        ,   .]  -[4 - -頖  ,  VII.,     XIIIXVII.],          [5 - 蠖   ,  IX.,  XVIII.      ,       .],      .      .       頖  ,           .    ,  ,   ,   ,    .

     ,     [6 - Malaquis (.)   ,   mal acquis   ,  .],   ,   .    , , ,   .    ,   ,       .   .    ,          ,   VII[7 -  VII (14031461)   ( 1422.)   . ..].

           ,  ,        ,     .     ,          .          ,    .        .     .              ,   ,        ,         .

    .     ,     ,         ,        ,     .    . ,  ; ,  .

         ,           ,   .         .          .

  ,  ,  ,  ,  . ,   ,     .

      ,          ,      ,     :

    ,  ,   ,  -      ?

   .

    .  :

 ,  ,   .

?

    .

   ,    ,     ,     ,    ,       .    ,   ?

 ,  .

 ,  .   , ,      , ,       .       , ,   ,    :  , .    :  .  ,  :



 !

  ,   ,      ,    .      ,     .           III,  [8 - 堖    ,  XVIIXVIII.    . ..],           .          .

       ,  ,   ,   .           (  )                    27-   28. Ƞ   ,      .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73947847)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


  (18721938)     .   ,   , . .




2


     .




3


栖   ,   654.    .        ,   .




4


-頖  ,  VII.,     XIIIXVII.




5


蠖   ,  IX.,  XVIII.      ,       .




6


Malaquis (.)   ,   mal acquis   ,  .




7


 VII (14031461)   ( 1422.)   . ..




8


堖    ,  XVIIXVIII.    . ..


