
 


 
           XVII .   (16631678)                 .         -        ,    ,   , , ,    ,    .     ,         ,    ,      .  , ,           ,      ,       .     .





 







 :

Hudibras / Samuel Butler



  . ., , 2026

 , 2026




 





 





   

,    .

     ,

   ,

   

   

   ,  ,

    .

   

  ,   ,

   ,

    [2 -          ,  ,     .    ,      .       .    , ,  .].



   

   

  .   ,

    

  ,  , 

   .

    ,

    ,

   . [3 - Cartel(.)   .]

    .

      

   .   

 ,   

 .  

 . ,  

   

    

 .   

     ,

  .   

,      

  .  

  ,   

 .  

 . 

   [4 -    :     ,  ,            .].    

 . 

    ,

   

   .

,    ,

  ,  .

,   

   .

   --    ,

    

 ,  

 .   

. -  

 .  

  . 

 ,    -.

    

 ,    

   .

   ,  

   . ,

   ,

    

       .



   

.    

  .

  ,  

   

 .    

 , , 

 ,    

   ,  

     ,

  

 . 

   , 

 . 

    ,  

  : , .



     .

  ,  ,

    

 ,  

   ,  

   .

 ,  

,    :

   , , 

  .

  ,

     .

   

 ,   

 , 

:  

  .

   ,

   ,

,   ,

    

 ,     .

   

   ,

    .

   ,  

-.     

    . --

 ,   

  .   

.  

  

 .  ,

,  ,

 ,  

  [5 -    .].  

    .

    

   

 ,    .



   

 ,   

  [6 -  (15461601)   ,   ;  ,     ,     ;   .      ,       .  ,          (1694).].  

     .

     ,

  ,  

.  ,

   .



   

 ,   ,

    ,

    , .

    

.   

,    

  .

  - 

,   

   .

  ,  .

  ,  

,    

  ,  

   .

  

 ,   ,

   

 .    ,

   

   .

 

  .



   ,

    :

     [7 -  (12251274)   ,     .],

     .

   

 ,   ,

    

   ,  .

   

  ,  :

    

 .  

  

,   [8 -    ,   XIV .]

 ,  

   ,

    ,  

.    ,

   

,  

   

.   

  ,   ,

   ? .

  ,  

 ,  -   ,

   , 

   ,

   

,    [9 -     ,     ,        .],

    ,

   

 [10 -  ,    ,     .], ,   

,    . 

   

.  

   , 

 ,  ,  .



  , 

  ,

   . 

  , 

 .  

   .

   

     ,

   

  .

   

  ,   ,

  .   

 , 

   .

  ,   

  . ,

 

     .

   

 , 

  ,    .

   ,  

  ,   ,

  

,    .

   ,

  ,   

 , 

,    

      .

     ,

    

 .  

  :

  

, , .   

    .

  , 

,   :

 [11 -       ,   .   XIII ,         .     (, , ,  ),    .   ;     .],  ,  

 .   

  , .

    :

  . 

   . 

    .

 ? ,   .



,   

   .

   

   

 .  

  [12 - -.] .

    

,  

 . 

    

 ,  , ,

  .    

  . ,  ,

     ,

   ,

    . 

   . 

 ,   

.  ,  

. Ÿ  

  ,  

[13 - -,    - ,    .],  

 .

      

   

 . ,  

 ,   , 

  ,

    

.  

 ,     .

    

   

    ,

     

 ,   

   ,  

Ÿ.     

,   

   .

 ,    

  ,  

 ,  . 

  . [14 -        (15451599),     ,  .    ,   ,      .]

   

  

,  

    

 .  ,

    , ,

  , .



   .  

 ,  

 ,    

   .

,  ,    

, 

 .  

    

.  

   .

     

    .

     ,

   .

    ,  

   ,  ,

   [15 -   ,        1330-  1660- .].



, .  

  ,   

,  

  .   

,      

   [16 -   (15521618),  , , ,  I, :   ,  -,    ,  -.     ,      .].



    

 .  

  .   ,

    

   [17 -  VIII     1544.       .].

  ,

,      

  . 

    ,   

  .

    

    . 

     ,

   . 

  , 

 .  ,

   , 

  .

   ,

 ,   ,

 - .  

  

,   ,

   ,

   . 

  ,  

    .

, ,  

 .    .

 ,   

 ,   , ,

,  ,  ,

  ,   

,   .

  ,

    

  .

    ,

 ,   

   .

 

 .   

  . 

  -.



   

.    

, -- .

    , 

  .  

  ,   

   ,

  .  ,

   , 

    .

  ,   ,

  :   ,

  ,

    .

  

    . 

      

  . 

 ,  

     ,

,  ,   

     .

     ,

     .

    

,    .

    :

   ,

   .

,   ,  .

      

.   

  [18 - ,        .   ,     .],

     ,

  . 

    .



   

 [19 -     .],   ,

    . 

 .   

 ,   ,

    .

    . 

  , 

   ,

   .



  ,

       .

   ,

   

  . 

  ,  

   ,

     

 . -

   , 

  ,   

     

,  .  

  

 ,  .   

  .



 ,   ,

  ,  

 ,   

¸  ,     .

  , ,  ,

  , 

  ;  ,

  .    

 , 

 ,   

 .  

  . 

 : 

  ,   

   ,

   

  [20 -  ,          .         .], 

 ,   .

    ,

     

,    

    .

    

 ,  

,  -, 

,  

   .

    

  ,  

   ,

  .   

  ,  

   ,  

,    .



   ,

   

   .

  ,  

 -  .

   

  .  

    . 

  ,   

 ,     .

    .

  

 :  

   [21 -   ,     . Ÿ    ,  40   .  :    ,    /      ? ,/  (     ),/ ,      (, I, .365368, . .).]. 

  ,   .

  , 

,  

,   

 [22 -   . ,  ,   ,   .           .].   

  [23 -        ,      ,    .        .]. , ,

  , 

  . 

  : 

,   .

   ,  ,

  .  ,

,   

.  -,

   .  

 .   ,

 ,    

: ,  .

    

     ,

   ,

    ,  

 ,    :

  ,  .

  , 

 ,  

  . 

 : .

  ,  

  ,  

   .  

 ,   

 , 

   .

    ,

   ,

  ,    

 ,   .

,    ,

 ,   .

 ignis fatuus[24 -  (.)     .], 

  ,  

 ,  ,

     

  ,

 .   ,

    , 

,   ,

    , 

 ,  ,

 , , 

,   .

     

  

 , ,   ,

   .



 ,  

,  , 

 ,   

,   -.



   

   ,

   

 .   

 ,  ,

 ,   ,

  ,

    Terra

Incognita,    ,

  .  

   [25 -  (14861535)   ,     軠(1510).]

,   ,

  . 

  [26 -       (16221666),  -,   Antroposophia Theomagica(1650),       ;  (15751624)  ,  .]  

  ,

  .   

  .

, ,  

 , ?  [27 - (232/233304/306) -, ,  ,     ,    .].

    ,

 .   

   

 -  [28 -  .],

-- .  

 .   

 ,   .

  ,  , 

 [29 - ,  , ,      ,     .  ,      .].    ,

   , 

 .   

Ÿ ,  

  .  

  .  ,

, ,  

 

   . ,

,     .

   .  

 ,     .

    

.  

   

 . , 

Ÿ   .

     

 ,   

,   

 .  

    

 ,  

  

  .  

    

 .    

   ,   

 . 

  .

,   

 ,  , .

     .

     

 ,   .

  ,   

 ,   .

     .

 , , ,

     

  .

  

  ,  

  .  ,  

      ,

   ,  

   

,  ,  

 ,   .

   

   , 

,     ,

   ,

      

 .    

,   .

   

  ,   

  ,

 ,   

,   . 

 , 

 .  ,

  ,  ,

   .



    ,  

  ,    ,

   ,  ,

, .  

   .

  

 .  

   .

,   ,

 , 

   .

  ,    

,  

.  ,   

,  ,  

  . 

    

[30 -       ,    .], ,  

 ,   ,

    .

 ,    

  ,  ,

  [31 -  (15881667)   ,  ,   ,   ,   ,    1625.       .],  

     .

  , 

  ,

    ,

      .

 ?  

,  , , ,

   , 

 , ,  ,

   

 ,   .

   , 

   .

  ,  

  . 

   

,     

 .  , 

 ,   : !



   ,

  [32 -   ,     ,   13     -.    .].  ,

 ? ,   .

  .  

 .  , ,

 :   ?

    

   . 

   ,

   

  .    

 ,    

 -,   

.   

 . ,

    

 ,   

 .   

  .  ,

 : 

  , 

  . , 

    :

 . 

   ,  

,  

  

:   

   .

 

   

 .   

 ,   

 .  

, , 

    

   .

    

 ,   

   ,

  .  

,  

 .   

 :  , 

 .   

  ,  

   .

   , 

 ,  

  .    , 

  , , 

    ?

,    [33 -     ,        : , ,    . ,   .],

   .  

 ,  [34 -    ,     .]

    .

  

,   .

   

  

 :  

,    .

Quantum in nobis[35 -  (.).], 

   

 .  -

    

   

,   .



 : 

 ,  

   

 ?   

   

 fin[36 - (.).].   

  

.    

  ,

  ,

 ,

Nare olfact[37 -  (.).]  .

    

 . ,  

 . 

  plus satis[38 - ,  (.).].  !

Cane et angui peius[39 -    酻(.).    .    .            ,   ,     .     , ,   ,       -   -.] 

  .  , 

    , 

  .  

[40 -  , -.     : ????()  ??????().] 

   .

    

  .   .

   -,

    ,

Volumus delere[41 -    (.).]  ,

   .

  ,   

 ,  ?

   , 

,   , 

  ,  ,

  ,  

    

,   ,

 ,  ,

  .

   

    . 

   ,

  ,

 -  .  

  .  

  .  

 ,   

    . 

   

    .

 ,    

 ,  

  .

   ,

 ,    

 ,  ,  .

   , 

 .  

    ,

 .   

      

!   

 , , 

  .  - 

  .  

  

,    .



  :   

 .   ,

 .

  -, ?

     .

, ,  ,

   

,   .

   ,

     .

 -,    

, ,  

 ?    ,

  .   

, 

,   .

 -,    

 ,  ,

 , ,

[42 - , .]. ,  ,

,     ,

 ,   [43 -    .].



и : , , 

 .   .

 , ad ammusim[44 -    (.).], 

   .

  jure divino[45 -   (.).]

 . ,  

,  .

 .   

 . , ,

Totidem verbis[46 -    (.).] 

 .     

 [47 - (.).]:  

,   .



 :  ,

  , 

Ÿ  . 

  ,  ,

  

 . 

  ,   

 .  ,

  .  

,    ,

     .



и :   .

Mira de lente[48 -  (.).],  

 . Id est[49 -  (.).], 

   

,    .

, , .  

, ,  

   .

 -   

? .   

  ,

 , ejusdem generis[50 -   (.).].

   genus[51 - , (.).]  , 

,   ?

 ,     ,

   ,

 ,  ,  

      .

, ,    

   .

 .  

 ,    

 .  

  , 

  .

    

!   !

    

.  

  ,   , 

 ,   

  ,   .

  ,    .

   ,

    ,

 .  

,  .  

  ,

,    

   ,

     

,     ,

,  ,

     ,

  ,

   .

  

  .

    : 

  ,  

,   [52 -         -.].

     .

   :  

 ,   -

,   

  .   

   ,

     .

   ,

   [53 -             ,    .],

    

 ,    :

  ,  ,

  .

    

     

.   

 . 

     .

   !  ,

   .   ,

  , 

 ,      .

 ,  

,   

,     .



    

. , 

   

,   . 

,   ,

  , 

.  

 ,  -

 .    

,     .

 

 :



   

 . 

,   . 

  .  

.  

 .  ,  

 ,  ,

.   .



    , 

    [54 -  (15901654)    ,   I;      (1649);         .        2100  , ,          .]?

    

     .  

    

.   

 , 

,   

,  . , 

   

.  ,  

,    

 .   ,  

 ,   

  [55 -     (15001552),    ,   VI,       ,   -  ,         .].  

      ,

   ,

 , .   

 . 

     .

     

  .  

 :   -

,   

 ,  , ,

  , .

      

,    

   . 

,    ,

,  . 

 ,  

 ,   

   .

,  , 

,     ,

  ,   

  [56 -   ,   ,      ,   -  ,       .].

    

  . 

  . 

    .

     ,

   ,

     .

,     .



   , 

,  .    

    .

, ,  ,

  .   .

 ,   

 ,   , 

   .

,  

,   ,

  

.     

   ,

   .

   

 .  

,   

,    [57 -     .]

  .

 ,  ,

   

 ,    [58 -      9 48  ..,          ,   .].

   .   

 ,    

.    

  ,  ,

  ,

 ,  ,

 ,  .  

   ,  ,

 ,  

,    .

 ,     ,

     ,

    

   ,

   

   .

   

.  

   .

    

  . ,

 [59 -        .]  

 .   .

   ,

   

    .

, , . !

   ,  

  , ,  ,

  .  

    

,   ,

 .  . 

    . 

   . 

    

  , 

 .  [60 - .]

  .  

   [61 -      crowd .].

    

 .   

 .   ,

 , , , 

    ,

  . [62 -    .]

   

     .

   

   . ,

,     

 . 

  .  

   

 ,   

 .  

   ,

  , .

,   ,

  .  

   

 .    

.   ,

  .  

  :  

  ,  

,  

  , 

  

  . 

  .   ,

   ,  

 ,   

,  .



    

  II:   

  ,

 .   

 . (   

   ,  

   ). 

   . 

   

,   

, , ,

  . 

  .    

  

    ,  .



,   ,

ظ .   

     .

 ,  

 . 

 .  

  ,

 ,  

-.  

   ,

 .   

 ,  

   ?   .

,   ,

  ,  [63 - .]

  ,  

    .

    ,

  . -

    

  ,

 ,  . 

  , 

.    

 . 

   ,  

.   

 ,   

    .

   ,

     

 . 

 ,   

 .  [64 -  (15561613)  ,      ໠(1613),     .    ,      ,   ,        .     .                .      I(15661625).              .       .]

,    

   ,

   

   .

 .  -

  . 

 ,  

    .

 : , , 

  .   ?! 

 .   ,

  !  

 :  

    .

:     ,

  .  

     

 , 

 . -  

, ., .    

 .    

   , 

     .

  . 

  

  

 .

   

  , 

  .  

:  

  - 

.    ,

   

  .  

 ,     [65 -    ,           .].

    

 ,  ,  

  ,   ,

    .

    .

     

 [66 -  ,    ??????.].

   

  [67 -     ursinus,   .].

    . 

  ,  

 .  

  

,  .

  ,  

.  , ? 

 . ,

,  ,  ,

  

 .   

   ,

     

   .

   

,   

  

  .

,  

 ,   

.   

 .    

 . 

 .  

    , 

 .    

  . ,

     

    

 ,   .



   .  ,

  . -

-  

 .  

  .  ,  

,   . 

  ,  .

 ,   de la guerre[68 - (.).].

    

 ,   

    

.  

 ,  

  .  

    .

   

 ,    

   . 

 ,    ,

 ,   .

, ,  ,

     

   ,  ,

 ,   .

   , ,

      ,

 . 

  ,  :

    .

 , , 

   

  .  

   .  

  

 , 

 . 

    .

, ,  

  , 

   . 

    ,

 .

    

,   

   :  

; ,   ,

  

  ,   

[69 -          .],     ,

 .  

   .  

   

 .  

 ,  

 ,  

     .



   , 

 ,  , ,

  ,

    .

     

  .  

  , 

.  

   , 

 .  

  . 

  ,  

  , 

,  

[70 -       () XIIIXVII .         ,  .].    

  ,

    [71 - ,   ,   ,         .].

  ,  

  

,  ,  .

     

,   .

 ,  ? 

,  ,  

  ,    .

  ,  

 , 

 .     

,   .  

 -.

   ,  

.   

 ,  

  

.  

 ,     .



,   .

   , 

 .  

  ,   ,

 ,  . 

   ,    .

  

 ,   

    ,

     

 .  

   ,  .

    ,

  [72 -  (12201292)  , , , .  ,   - ,     .   ,   .],   

  ,

  .  

  .  

,   ,    .

     

   , 

.  

   

 . 

 .   

,   .

 ,   .

    

. , 

 [73 -   .]  

.   ,

  [74 -           .],  

 .  

    

,   .

   

 .   ,

  .  

  ,  ,

   ,

    ,  .



  .  

  .

   ,

     [75 -    .       1670-    .  1671    ,    . Ÿ       1673-.     .].

    

 .  ,

  ,   .

, , 

 .  

  ,  

     

 .  [76 -   ,   .]

 ,    

.  ,  

   .

   

   [77 -   ,           ,      . Ÿ     VIII  ..      .].

    .

 ,  :

 !    

   

,   

 .  ,

,   ,  

  ,

 , [78 -       ,   . ,       - .].  

   

 .  

    .

    

   

 .  

  , 

,  [79 - ,    ,     1388   ,  II.       ,  .].   

   .

 ,  

   [80 -       컠(1581);    ,   ,          .]

 ,  

,  

  . 

   .   

 ,  [81 -         (16061668) (1651),    ,     .].

   

,   

    

 .  

    

Ÿ ,  

   -

    .  

.   

   ,  ,

   

 ,    .

  ,  

 ,  .



ظ   ,

   .

 ,  

   ,

 ,  

  .    

,   

,   .

 ,  

 ,  

    ,

    .

     ,

    ,  .

   

 ,   

    .

   ,

  , 

,  , .

    ,

    [82 -  ,    .].

,   , 

    ,

 ,   , 

  . 

  .

    .

  , , ,

    ,

   . 

   .

     ,

   ,  

  ,

   ,   

   .

    

    

,  .



 ? , 

 .  

 .   

     .

   

  ,  

   .

    .   

 .  

   .

  ,  

 . 

  .

  ,    ?

,  ,  [83 -          (16051682),     黠(1643).].

     -

 ,  

 ,   

 .  

,   .

  

    

 ,  .

, 

, , ? 

  ,

,    ,

Pertinet[84 - (.).]   ,

, ,    

   ,

 ,   

  , 

   

    .



  , 

 ,  

  ,

,  ,  

   .

   ,

  .

   ,

    .

  

   .

   .  

 ,     ?

 , , 

 .   

,  

  .  

 ,  

   .

,  ,

,    

   

  ,  ,

     :



!   

,  , ,

 ? [85 -   ???????   .] 

 .  

 [86 - .] 

.  

 -.  

   

[87 -   ,       ,    .         .       -,        1643 ,     .].  

   ,

     

 ,  .

 !  

 ,    

  . 

  ,   

 ?   

   .

    

,  

,    , 

 , , .

 ,   ,

 .   

  .  

  ,   

,  ,  

  . 

Ÿ   .

 -  

 . 

   ,

    .

   ,

    

   .

   

    ?

Ÿ   

  

     ,

   

  [88 - I    ,  ,     .    ,        ,   .  ,   ,  .        ,    .]. 

 , 

,  

.  ,

  

  .    

  .  

 .  

 , 

  .  

 , 

   

 ,   

 . 

.   

 ,  

    , 

   .

  

 , 

  ,   

   -,

 ,   

,   , 

 ,  . -

 

  

.  ,

   , 

   .  

  , 

  .  

  . 

   

   .

  ?  ,

?   ?

 , , ,

   

 , 

?   ,

   

  ?  

   ,

    

    ,

   , 

   .  

 ,  

 .  

 ,   

  .  

     

   .

   ,

 , 

   .

  ,  

    

 ! -

  ;  

  ,   

 . ,

  . 

!     

[89 -            .],   

 ,   

.  

   . 

      ,

   . 

  ,

   .

    . ,  !

   , 

      ,

 . 

 .   

 ,  

,   .

    

.   

   

    .

   ,

    vale[90 - (.).].

-   

   

?   ,  .

     .

    

   ,

   , 

    ,

   ,

 . 

    .

Velis et remis[91 -   (.),     .]  

  .   

  

 ,  

 ? , ,  ,

    

  .

 ,   

,    

,   ?

    

   ?

 , 

  . Videlicet[92 -  ,  (.).],

    ,

   .  

    ,

   

,    

.  

  ,  

 .   ,

  ,  

  ?  ?

   

 ,   

    

 [93 -         ,      .].   

 .  

 . 

 ,  

    ,

   

 et cetera[94 -   (.).    ,    :        , ,  et cetera.].

 ,  

 .   ,  ,

?  

   . 

    .

   ,

    .

    

 .   

   ,  

   

. ! 

  

 .   

 ,  

,   ,

    .

 ,   

  . 

 ,   

,   .

  . 

  , dictum factum[95 -  (.).],

 .  

.   !

   

 ,   

,   !

 ,   

-     

,  ,  

     

   .



,  , 

    .  

. ,  ,

   :

  ?   

  ,   

. ,  

   .

    

    ?

  ,   

     

    .

     

 . ,   

 ? 

  .

   

   

 ,   

 .  

  .  

  , 

.  , 

,    

 ?     

,    .

   [96 -    ()  .]

 .    

  ?  

 . , ,

     ?

   ,  

 ? 

   ,

     .

  , , 

  ,  ,

  , 

  ,    

,  ,  ,

  , ,

  

 -  .

    ,

    ,

   -

  

   ,

 ,   

 . 

 [97 -         ,      ,       .     .],    

 . 

    

 .  

 ,  !

    

,    .

  ,  

   

. , ,   .

  , 

,     ,

,   .



  ,  

 ,    

   ,  

    :



     ,

  ,

 ,  

  ,   [98 - .].

    ,

  ,

,   

   .

  ,   

  ,

 ,  

   ,   

   .   ,

 , 

  , 

   

,    

 .   

, , ,

     

 , 

 .  

 ,    

 ,  .

   ,

  .  

  .   

 ,  

 

,     

  , 

     .

 ,  ,

 ,   .

  . 

      .

   ,

   - ,

- ,  , 

.     ,

     

. , !  

   !



 ,    

     

  .  

     ,

 .  

   :

    

   

.   ,

  . 

 .  

,  

   

,    

,  ,   

 ,  

    :

   .

   :  

   ,  

 ,  

    ,

   

 ?  

  .  

   , 

 .  

   

 . 

  ,   

 .  ,  ,

   

.   

    .

,  ,

  .  

   

 ,  . 

  . 

    .

 ,   

 ,  ,  

,     .

  ,  

 ,  

    , 

 .  

    

 ,   

   ( 

)  .



 ,  

,  

,    .

  :  

 ,   

.    

 .    ,

   . 

 . 

   ,  ,

 , .

  ,  

   .  

, ,   ,

 , : 

 .  

 ,  

.  

  ,  

   .  

 :    

.  

    

 .   

,  ,

  ,   .

   

   :

 ,  

 ,  , 

  , 

  , 

 . 

      

 .  

,  , 

  ,  ,

   

 ,   

  ,  

  

.   ,

   

  ,  

  ,

   . 

  ,

   ,  

   

     

     

 . , 

 ,  

.   -

  

,   , ,

 ,   .

 , , ,

   

,   [99 -  ,  II,  II.].

   

 ,  

    ,

 .  , ,

  ,  

     .

     ,

 , , 

 ,  

   ,  

   .  

   

    . 

   ,  

 ,    ,

    

  . 

 .  

   ,  

   .  

  . 

   ,  

   

  . , , 

 ,  

  ,  

, .   

  ,  

Ÿ ,  

  . 

   ,

  .  

   ,

   ,

   

  .  

  , 

 , -   ,

   .

  , 

   .  

 ,  

    ,

 ,  .



  

 .  ,

 .   

,   

 ,  

.  , ,

 ,  

 .   

  . 

   .   

 ,   .

    

  ,  

  .

     

  ,    

  , 

  ,   

  ,   

    

   

 ,   .



 ,    

,  

   

 , 

 .     

    ,

    . 

 ,   

,   

   

, .    

   , , 

 ,   

   

.   ,

    .

    

 .   

 ,   

   . 

     ,

  .  

  ,  

  . 

    

. ,   

,  

   

   ,

 ,   

 ,  

 :  

  ?   

    

,   .

  ,  ,

    

,   . 

, ,  .

    

    .

  ,  

 ,  ? !

    , 

 ,  

   . 

, !  ,

   

    . 

   ,  

  . ,

, .  ?  

   

 . 

 :  

 .    ,

 ,    .

 , 

  

  .  

    :

 , ! 

 ,   

    ,

  ,

-   

  . 

  .  

 ?.  ,

   .   

   

    .

 ,  

 ,   

:   

 .    ,

  .  

   ,

  

.  ,

   .  ?

,    

,   

  [100 -  (   ) ,       ,     ,       .  ,          ;     .].  

  .  

   

   ,

     

 ;    

   ,  

  ,  [101 - .] 

 .  

 ,  

 .    ,

     .

 ,  

,    

  ,    

   ,

   

  , 

    ?



 , 

.  

  .  

 ,   

,  , 

    ,

   ,

 .   

:   .

     ,

 :  

  ,   

    .

 ,   

,  :

 !  

  ,

 .   

 ,  

    ,

   

   ,

   . ,   

  ,  

Ѹ   ,

   .

   ,  

, , 

    ,

  ,   ?

  ,  

,   ,

  

   ,

  . 

    

,  

.    ,  

.    

  ,  

,     .

  

 .    

 ,    ,

   ,

    .

   .   

 ,  

 . 

    .

   ?   

   .

    

     .

  , 

 , ,  

,  ?   

   

   .

   ,

   .  

  , 

,   

 , , ,

   

  , 

  .

   .

   

 ,   

 .  ,

   .

,   

  ,

!  

 . 

    

  , .  

   .

    ,

   ,

  ,

   .

   

 .  

  .  ,

   ,

 .  

 ,  . ,

 ,   .



   

  ,

  .

  ,

     

 .  

,    

   

  ,  

    .



    .

   

,    

,   

    

 . ,

  , 

.     ,

Ÿ . 

   ,  

 ,  ,  

. .  

  . 

  .  

,  ,

׸   ,

   .

  ,  

 ,  . ,

, . ,  ,

 [102 -            .],  

   ,

   .   

  . 

    

  .  

  : ,  , 

  . 

   .  

 , 

    ,

    . 

 ,  

 ,  

 .  

,   

,  .

,  

   ,

   .  

  , 

  

 .    

 .   

   

  ,  

   .

  .   

,    ,  

 .  

   .  

,   

, .

  

  .  

,  

 ? , 

    .

    .

  , 

 .    ,

   

 ,  

.    .




 





  !  

   

  . 

    .

 , , 

  ,

   

   .

    :

     

 ?..[103 -         : What if a day, or a month, or a year/ Crown thy delights] 

 ,   

 ,    ,

     .

 ,   

   ,

   

    

 ,  ,

    ,

   .

  ,  

  

 ,  

    

   ,  .



  , 

   . 

Ÿ ,  

   .

  

? ,  

  . 

   

 , 

 .  

    .

  . 

  . 

, ,   ,

   . ,

   ,

  ,  .

 , 

 ,  

  ,    .

 ,   

 ,   

 ,  

    

,   

    ,

 .   

 ,    

  ,  

 ,  ,  

 , 

 ,  .   

    

   .

  ?  

  ?  

,   

 . ϸ  

,  ,  ,

   ?

  , 

  

 ,   .

    .  

    

     

   . 

  . 

   . 

  .  

 ,  

,    .

   

 .  

   

 .   

 ,  ?  

 , 

. 

    .

   

 .   

,   

    [104 -     , ,    .    1388   - .  , ,      ,     .  110  .],

 -   .



  ,  

   . 

 ,  

   

   [105 -          ./        ,/       ⅻ (, IV, .807809, . .).]. ,

,   

,    .

   

    

   .

  .   

 .   

   

  , 

 ,   .



  :   

 ,   -

  . 

 ,    

   .

!  . 

,  , 

 ,   

 . ,

   ,

    

 :  

   ;  

  .  ,

 ,  .

  .  

   ,  

  .   

   ,  

  

 .   , ,

    , 

 :  

 -.   

 . ,  ,

,     ,

   [106 -    I (12551308),    ( 1298 ).      ,      ,  .   ,       II(12701290);     .].

 ,   

 , 

 ,   ! 

 ,  , 

  [107 -  XIX       ( )  ( ).].  

,    .

  ,   

   ,

  

    

 ,   ,

    .

  

   

  . , 

 , urbi  et orbi[108 - Urbi et orbi(.)   []  .]

 ,   [109 -   ,   ,     ;     XVII .],

    

.   

,  ----

    .



  ,  ,

?   

 ,  

.  

   . 

  ,  

  . , 

  .    

   ,

       ,

   . 

  .  

,   [110 -      .          .  ,       .      .].

    

,   :

 , ,  

  .  

   

   .

   , 

   .

   ,

   .

   ,

 : , 

  : .

 :   ?

  : .

 :    ,

    

?    , ?

  : !

 :  ,

  : .

   

 ,  

,  : 

 ?   

  .   

,   ,  

 . 

    

.  ,   ?

    

,    .

   

   , .

  : -!

,     

 . ,

 , 

 .  

   .

    

   . 

     

,    .

 ,   

 ,   

 .   

,     

 .  

    .

     ,

   

 .   

  .   

  , 

 ,  

  . 

    ,  

 .   ,

    :



   ,

   .

  , ,

   

 .   ?

    

,     

   .  

 ,   

- .   

    ,

    .

   ?   

   .  

  , 

   .  

  .  

 .   , 

,  

     ,

  .   !



   : 

 ,    

,    ,

  . 

   . 

ϸ  ,  

  .  

   , !

   -

,  .

  ,  

 ,  

  ,   .

 , . , !

 !    

    ,

    .

 , 

 , 

 .   

 ,    .

     ,

   . 

 ,  .



   

,   

  . 

    

  

.    

 .  ,

     .

    ,

   

 .   

  . ,

!  , 

    ?

,   , -

   

  .  , 

 :   

  . 

   

    ,

   

  

   ,

. Ÿ 

 [111 - , .],  

 ,  

   

    .



  . 

  

 ,    

  ,  

  .

   ,

     :

    

   .

  

  

.     ,

   ,

   ,  , 

 ,  

  [112 - ,       .] , ,

    .

,   ,

   --- 

      

,    ,

 . 

  .

    ,

    

 .  

   ,    

Ÿ     .

     ,

    

 . 

     .

   

   .

   

:   

 ,   

  .  ,

  ,  

  ,   

,    

 ,

    

 ,   

  . 

   ,  

   .

   ,

      

  ,   .

     

  . , ,

  

  

   

  

   . 

   

  ,    

, .   

,  -

 .  , ,

 .   

  ,  

  : ?  

  ,  

,   

 ,  ?

    

   

 .  

 ,   .



 ,   , 

 ,  .

   ,  

, , .

   

   ,  

 .    , ,

    

,    ?

 ,  

  ,   

  

 .   .

    .

    :

   

Ÿ ,    .

     

   .

 , , 

,    !

 audax[113 - (.).]  ,

 timidus[114 - (.).]  

.  

,   

 . Felix sum[115 -  (.).].

    

 ,  

 .  

  . 

     .

  ,   

 ,    

Ÿ ,   

 ,  

, ,    ,

  ,  

   ,

     

 ,  ,

   ,

 ,   

 . ,  

 ,  ,  ,

 ,  , 

  , 

 .  

  : 

 .    

   

   .

  : 

   .  

   ,

 ,    .



    ,

   , ,

  , 

,  :  

    .

 ,   

  , 

  .   .

,  ,

    ,

, ,   

   ,

 . 

      ,

      

,    .

   ,

  

 .   

    .

  .    

  .



   : 

  .  

 ,  

  ,  

 .  

  .  

   .

    .

  : 

   ,

 .   

  

     ,

   :   

  .  

  .  ,

    

, ,   

  .  

, quocunque trahunt[116 -    quocunque trahunt fata sequamur      ,   :  ,  ,  ,  ,/    ,    컠(, V, . 709710, . .).], ,

-,    

 , ,

  , 

   .  

,   .

    -:

   ,  

  .  

   ,

     .  

,     ,

    !

   , 

   .

,    ,

      

 .  ,  

   .

    ,

    

  :  

,   ,

,  , 

, ,  

 .  , !



 ,  

 .    

   ,   

  . 

    .

    ,

  ,  

 , 

  .

    ,

  .



  

  ,  

  .

   

 ,    

   .

 ,   ,

   

  ,  ,

 .   

  ,   ,

    

  ,   , 

,   

,    ,

   

[117 -  ,    ,   .].   ,

   ,

    . 

 ,   

  .  

  . 

 ,   

 ,   

 .    

   ,

   

   .

 ,  

  [118 -       ;        ,   .].  

  (,    

),  

   . 

 . 

   en face[119 -  ,  (.).].

  , ,   

 ,  

  , 

, .   

Ÿ    .

  

  :  

  ,  

,   .

      

   ,

   . 

  , 

 ,  

   :

  .  

  

 ,  

    .

  ,  

 , 

    ,

  , 

 .    

   [120 -     ,    .],

  ,   .

   

,     

 : ! !

  ,  

 ,  :

, !   

    .

,   

.    

,    

  .   

   .  

  

  . 

 ,   

   .   

  

     .  

,   .

   ,

 ,  .

 ,   

,    

     

    .

   

  ,

  ,   .



  : , 

 .  ,

     .

 .  

 .   

   -

  . 

 ,  . 

    

 .  

  

 . ,  ,

 ,   

 .   

 , 

     .



  ,  

   . [121 -  ,      .]

  . 

     

 . 

 :  ,  

 ,   

.  

    ,

  -   .

   .  

 - .   ,  

  , 

,    .

 .   .

  

  .  ,

    

 .   ,

    .

   

  ,  

  .  

Honoris causa[122 -  (.).],  

,  .  

    

  ,

   

   .

 : occasum sol[123 -  (.).].



 ,  

    

 ,   

 , ,  ,

 ,   ,

  -.

    

 ,   

     ,

   ,

, , .  ,

    ,

  .

 ,  

   

   

   ,

   ,  ,

,  

 .   

,  . 

  ,   

 : , ,  

 .  

   

  . 

 ,   .

     .



  , 

,    ,

   ,

  

  - .

   ,  

  , 

,  

 ,  .

    

  .  

 . 

    :

   

Ÿ,  

   

  ,   -

  .   

 , 

,    ,

  .  

   : 

    ,

   [124 -  III(14521485)     , ,  ,  .].

    

:  ,  ,

  .   ,

  .   ,

 , ,  

 ,  : 

  [125 -   (   ),     .]. ,

  ,  

 ,   

    

  

   .  

  , ? 

 ,   

   . 

   . 

Ÿ  . -

    ,

   ,

   .

   . 

  .   , 

   .  

,   .

     

.    

   ,

  . 

 -  

 .  , 

 , ,   

  ,  

 .   

,    

  , 

 .  

 ,  . 

    

.   

  ,  ,

 , 

  

 ,    

 .   

  ,  

 ,   ,

   

  .  

,   ,  

 , .

    

 ,  

, ,   ,

   

.    , 

   .

   

   .  

 .  :

!   ,

 ,  . 

 ,   !

  . 

  .   

  ,

   

 .  

    [126 -  ,               .]

   , , 

 ,  

,   .

   , 

 .  

,    ,  .

 ,   

   

  . 

   , 

  . ,

,   

 , 

   .

   , 

 ,  

  .   

,  .  ,

  ,  .

     

 .    

    

 .  

  ,  

   : 

 !    

  , 

   .

 :  .

, ,  ,

 -   . 

 ,  -

 , 

    

 .   

 . 

      ,

  veni, vidi, vici[127 - , , (.).]

  . , ,

 .  

  ,  

.   

   .

, !   ,

  . , vincerere[128 - (.).]

 .   ,

 .  

 :    ,

  .  perire[129 - (.).]

 .  

    .

   

  . !  

 .  , 

 , :



  .   

.   , , .

   ,  

 . 

  .  

  .  

  ,   

 .   ,

  ,  

  ,  

 .  

 ,  :



     ,

  servare civem[130 -  (.).], 

 .    

    -

 [131 -   ,    .     ,    .],  

    .  

     

,  

 .    ,

    ,

 ,  . 

   .

,   

  .   

, ,  

 . ,

   ,  

,  ,  ,

,    

  ,  

  .

   

    

,      

 ,    .

   . 

  ,  . 

   ,

      .



,   , 

   !  

    ,

   .

 ,  

  .  

  ,  

,  ,  ,

  .   ,

 .  

,  , .

  :  

  .  ,

   .  ,

 ,   :

   .

  .  

 ,  

    .

      ,

     .

,   ,

:    

,    

 ,   

 . 

  .  

   ,

   

   , 

  . 

  : , ,

   , 

 .   

 .   

  ,  

  . 

 .   

    ,

    .



 :  ,

   !

   ,

 ,   

 ,    

 . 

     .

 ,   ,

   .  

     

  ,  

,   !



 .   

,   

Ÿ,  , 

  . ! 

  ,   

, ? !

   !

 :   !

     

  ! 

   ,

  ,  .

     

,  

   

 .  

 !  

  ,  

  . 

    

    

  .  ,

    .  

 .   

  ,   

   ,  

,  

 .  

 ,  

 .    

?  

,   

,   

  . ,

  ,  .

  

 ,  

    

:  ! 

  .   

 ,  .

 ,   ,  ,

    ,

  ,   .

 ?    ,

 .    ,

  . ,

   ,

 .   

,   

  .   

, ,   [132 -   .  ,     .]

 ,    

 .   , 

   ,

     .



 ,    , 

   

,    ,  

  ,

  .   

 ,   .

    , 

Ÿ ,  

  .

  .

, ,   ,

  .  

 ,   

    

  ,  

    .

  

 ,   

   .

     ,

  ,   .

    

  , 

   .



 :  

 ,  ,

    ,

  .   

,    .

    

  :  

   ,  

 . , ,

    .



 : 

 ,   .

   

,  . 

    .

,     

    , 

  - ,

    

 ,  

,   ,

  .



 :  

 ,   

  . 

  . 

    

,   , ,

  .  

  ,  

  .   

  ,    ,

.   : 

    

 ,   

 ,   .



    .

     

   ,  

.   

    . 

  ,  

  ,  

 ,   

 .  

     

  . , 

 ,  

. !   

 ,  

   ,  

 [133 -  XIIXV     .]. ,

 , 

  ; , 

 , ,

 

 ,  .

 ,   

- , 

  .



     

  

 , 

Ÿ .  

   ,

 ,   

,    

 (!)   

   ,

,  , , 

     ,

   -  

,   

.    

,  ,  

    ,

  ,  

    .



 ,  

 .  

    , 

    ,

  

 . -  

    .

, ,   

 . 

 ,  

  ,    ,

   .

¸   ,  

  , 

  ,  .

  ,  

   ,

 . , 

 ,   .

    , 

   ,  

  .   

  ,  

  .  

   ,

   

 ,  , .

   ,  

    

   ,  .

  

,   

-,   

   

.   .

    ?  

,   

.  

  .  ,

     

,    , 

    

   .

   . 

   ,

  .  ,

  , 

,    

  ,   

.     

  .   

  .  

.  ,

   ,  ,

  .  

 .   

  ,   

   . 

 . , ,

, ,    .



  :   

 ,    

 . 

 , ,  sui juris[134 -   (.).]

 .  

,    

 , 

 .   

     .

  - 

 . 

  ,    

 .   , 

 , 

    ,

, , duo seti[135 -  (.).]:

 ,  

 .   

  , 

  . 

  ,

  . 

  . 

   

,   

,  . 

  ,  

    . 

  , 

   

 .   

, , 

   

, .  

  ,   

 .   [136 -  .],

    

.   

   

.   , 

,  ,

  .



 :  

 .   

 ? ,    ,

,  ,  .

   

 

 ,    

.   ,

 ,  ,

     ?

    

 .    ,

 ,    ,

     .

,    ,

   .



  :  

  ,  [137 - .],

  . [138 -         ,     .]

   . 

   ,

    ,  .

  ,   

,   

 .  

,     .



 :  

 .  

  . 

    .

  ,  

   .



    

 . -

   

,  .  

 , ,

 ,  

 ,   

   .

   

    ,  

,  . , 

,  . 

 ,  

    ,   .

    

 .  

   ,  

.    

,  ,  ,

   .

   ,

 .   

,    

.    

!  

 .     ,

   

 [139 -  7:5:    , ,   ,    ,       ,   ;   : ,   !].  

 . ,   .

?  , ,

 , 

 ,   

 ,   

   ?

  ,

 ,   . 

 :  

   

 , 

   .

    

,   .

 ,  

:  

,  

   .

,  

 ,   

     ,

     .

 ,   ,

    .

    ,

   .

    

,   ? 

 : ,  ,

  .



,   

   

 ,  

   ,

  

,   

  .   

   , 

   

  [140 -      :      ,      .].  

 ,   

  

.   :

  - ,

  :  

 .   

 ,   ,

 ,   

, ,   

.  

.   

   

  ,   [141 -     .].

 , ,   

[142 -    ,   .],  

,    

 . 

Ÿ  . 

   

,  

?    .

  ,  ,

 , 

    [143 -         .].

   ,

   

 ,     

 . 

   

  . , 

  ,  

   .

  

 ,   

,    ,

   .



    

  ,  , .

  ,   

,   .

  ,  

,  .

    

,   . 

   .

    .

    

 .   

Ÿ ,  

   .

   :

  ,  ;

 ,   ,

    .

   

 . 

   

  ,   

. 

   . 

  

,  , [144 - VII(1020/10251085)    1073,  ;   . VIII(. 12351303)    1294 ;  ,   .  ,      .       ,    .],

    . 

   

  ,   

  

,   

[145 -         ,    ,    ,   ,      軠(.17:3).].   

,  .   

   [146 - .7:5:    ,    .].



[147 -    ,   ,      ,   .] ,  

  ,

,   

,  

   [148 -    ,       .].

   

   .

   [149 -    ( )        .],   ?

  , 

 ,  .  

  .  ,

   . 

   , 

 . 

  . 

    ,

  .

   ,

   

. 

, ,    ,

  .

 ,  

 ,  

   .



, ! , ,

 . Festina late[150 -  (.).],

  ,   

  . , ,

    .

[151 -  ( ), ,         .]   

   ,

   ,

    [152 -   ,     .].

 ,  ,

 ,   . 

   

    

, ,  . 

   

 .

 ,    

?  , 

 .   

  . , ,

 ,   ? 

    

 .   ,

 .    ,

  , 

  ,  idem[153 - (.).],

   . 

 ,   ,  

  . 

,   , 

  .  

  . 

  : 

 ,  

 animalia[154 - (.).]   

  .  

 , ,  , 

 .     ?

    

  : ,

,   , .  

    

  .  

,   .

 , 

  ,  ,

  , [155 - ,       .]

   ..

   ,

 .   

  

    .



   ? 

  , ,

  ,  negatur[156 - (.).].

  ,   

   

  .  , 

 , .

 :    .

 ,   

  ,   

   .

   ,

 . 

  ,

    [157 - .   (.15, .379381):  ,    -/ ,           /  ,     (. .).].

    

 , 

  .   

   [158 -   ,  ,    .].



    

   

  

.    

    .

[159 -  ,    ,     ,       .]  ,  

,   

  ,

In eodem subjecto[160 -     (.).] :

,    .

  

,   

, ,  ,

  . 

  .  -

  [161 -         ;   ,      .     .]   

[162 -   軠   ,   1534-  1559 ,      ,          .] , 

    ,

   , 

 . , 

   ,

 ,  ,  

  .

  .   

,   .



 :  

    .

 ,   ,

  .  

  .  

 ,  

   

  .

   

  [163 - 1.17:38:       ,       ,     .].   ,

,  .  ,  

   ,

   . 

  ,

  ,  .

   . ,

 ,  

.    

 .     

.   

 .   

 ,  

  .  

   .  

  ,     .

,     ,

    ,

   ,

   .



 : ,

   

  .  ,

     ,

   .  ? 

 ,  

    

.     :

 ,    -,

  mere disparata[164 -  (.).].

,  

 ,   

 ,   

    .

    ,

     

 ,     .

.    .

   ,

     .




 





 





    

. ,  

  , ,

, .   

 .   

 ,   .

, ,   

    .



  ,   

 ,  

  

? ,   

  , 

   

,  ,  

 , 

 . 

  

 .   ,

   

 .   

    

,  

 .  ,  

 ,   

[165 -       ,      .].  

  , 

 .    

   

 ,    

  ,  

 .   

   ,  

   [166 -    ,  . ,  ,    ,  .           .]. [167 - ,   ,    .]

  :  

  .  

 ,  ,

  .   ,

 ,  ,   

      .



   ?  

,   

  . 

 .  

 ,  .  

   , 

 ,  

 . 

   ,  

 ,   

 . 

  . 

    ,

     

,  

    .



 ,   ,

   ,

     ,

 [168 - ,     ,    .], 

  . 

  ,  

, ,  ,

    .

    , 

,  .  ,

   ,

  . 

 ,   ,

  ,   

   

 ,  

 , 

 [169 -           .].    

 . 

    

    .

 ,  , ,

  

 ,  

    ,

 ,  , 

,   ,

    

   , 

  , 

,    ,

   ,

    

 ,   

   .

    ,

   . 

   ,

  .   

 . 

 ,  ,

  .  ,

 , ,  

 ,    

.



 

  ,  ,

,  ,  

.  

   ,

  .   

Ÿ . 

  [170 -  (.460  .. .370  ..)   .],   

 , 

 , .

  

   ,

     .

 ,  -

   . 

 ,   .

  ,  

  . 

  

   

  ,   

    .

   

 ,  

    

 ,   -

 .  

 , ,

 ,  ,

    -

 . 

  . 

  .   

  , 

,    

   . 

  ,  

.   .  

    .  

,  

   ,

 ,  . 

    , 

   

    ,  

  .



     

 .   

   : 

 .   

 , . ,

    ,

 .   

 ,  

 . 

 : 

  ,  ,

    .

  , 

   .



 :  ,

 , . 

-    .

  ,   

  ,  ,

.   

 .   

 .  

 ,    , 

  .  

      

 .  

 .   

   .  

  . 

    ,

    .

 , ,  

:   .

Ÿ   

    .

, ,   ?

  ,

    

 ,  

   

 : ,

,   ,

 ,    ,

    .

  ! 

.   

  .

    

.    

,   

  ? 

 :   

  ,  .

     

,   

 ,   

   .

  . ,   

,  .

  , , 

 .   

 ,  

  

.     ,

 ,  

   .

   -

 , 

  ,

   

  .  

  .  

   

  , .   ?

, ?   

  , 

 ,  

  ,  

,  .

 :   

    

  .

,   ,

    , 

    ,

 ,    .

, ,  

 ,   ,

    

?  ,

   

,    , ,

  , 

   ,

    .

, ,  

     ,

  .  

 ,   ,

     .

    ,

  

,   

.    

  :  

 ,    

  ,  

    

    ,

, ,    .

,     ,

  . Id est[171 -  (.).]  

   

   .   

   ,   

  .   

    ,   .



 : ,

 :   , 

   .   

   ?

  ,    

,   

 .  : ,

  ,  

 .  , 

 ,   

  .    .

   , 

 .  

 ,  ,  .

  

    .

 ,   

  , ? 

,  . 

 . ,

 ,  ,

, ,   .

    

   

   [172 -          ,   vindicta,   ,  alapa       .]. 

 .   

  

[173 - ,        ,                       ,         ,  ,          ,       컠(  , III, . .).        .].  [174 -   .       .],  

    

   ,

     

   .

   , 

,   

,   ,

    

  . 

  ,  

  . ,  

  ,   ,

 ,  [175 -        , -     ,        ,     .].

,  ,   

 .   

   ,  

.  , , 

  , 

  ,  

  .   

    .

  ,  

   :

   

  .   

  ,   

   .

  : , ,

  ,

   .

  ,   

  .

   , 

   .  

 ?   . 

    .

    

  ,  

  . 

    

 .     ,

  , ,  ?

   ,

     

,  [176 -   ,    ,      .]. 

   .  

    

   , .

 , 

  , 

 .  

   .

    ,

 :  

 ,    

  .    

.     ,

   .

     ,

   ,  

   ,

    

       .



 : 

    

 .  

  .  

   

  .

    ,

  .  

.   

 , .



 :  

   

,   .

    

 .  

  . , 

 , ,  

  ,  

,  ,   [177 -      .  ,           , , -  .].

  ,  ? 

 ?     

   

 .  

.      

 ,   

 ?  

 ,    

 , 

 . 

     . 

    

. ,  , 

.   

 .  

  ,   iuro[178 - (.).],

 .   !

   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73933952)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,      ,    .    ,  - .




2


         ,  ,     .    ,      .       .    , ,  .




3


Cartel(.)   .




4


   :     ,  ,            .




5


   .




6


 (15461601)   ,   ;  ,     ,     ;   .      ,       .  ,          (1694).




7


 (12251274)   ,     .




8


   ,   XIV .




9


    ,     ,        .




10


 ,    ,     .




11


      ,   .   XIII ,         .     (, , ,  ),    .   ;     .




12


-.




13


-,    - ,    .




14


       (15451599),     ,  .    ,   ,      .




15


  ,        1330-  1660- .




16


  (15521618),  , , ,  I, :   ,  -,    ,  -.     ,      .




17


 VIII     1544.       .




18


,        .   ,     .




19


    .




20


 ,          .         .




21


  ,     . Ÿ    ,  40   .  :    ,    /      ? ,/  (     ),/ ,      (, I, .365368, . .).




22


  . ,  ,   ,   .           .




23


       ,      ,    .        .




24


 (.)     .




25


 (14861535)   ,     軠(1510).




26


      (16221666),  -,   Antroposophia Theomagica(1650),       ;  (15751624)  ,  .




27


(232/233304/306) -, ,  ,     ,    .




28


 .




29


,  , ,      ,     .  ,      .




30


      ,    .




31


 (15881667)   ,  ,   ,   ,   ,    1625.       .




32


  ,     ,   13     -.    .




33


    ,        : , ,    . ,   .




34


   ,     .




35


 (.).




36


(.).




37


 (.).




38


,  (.).




39


   酻(.).    .    .            ,   ,     .     , ,   ,       -   -.




40


 , -.     : ????()  ??????().




41


   (.).




42


, .




43


   .




44


   (.).




45


  (.).




46


   (.).




47


(.).




48


 (.).




49


 (.).




50


  (.).




51


, (.).




52


        -.




53


            ,    .




54


 (15901654)    ,   I;      (1649);         .        2100  , ,          .




55


    (15001552),    ,   VI,       ,   -  ,         .




56


  ,   ,      ,   -  ,       .




57


    .




58


     9 48  ..,          ,   .




59


       .




60


.




61


     crowd .




62


   .




63


.




64


 (15561613)  ,      ໠(1613),     .    ,      ,   ,        .     .                .      I(15661625).              .       .




65


   ,           .




66


 ,    ??????.




67


    ursinus,   .




68


(.).




69


         .




70


      () XIIIXVII .         ,  .




71


,   ,   ,         .




72


 (12201292)  , , , .  ,   - ,     .   ,   .




73


  .




74


          .




75


   .       1670-    .  1671    ,    . Ÿ       1673-.     .




76


  ,   .




77


  ,           ,      . Ÿ     VIII  ..      .




78


      ,   . ,       - .




79


,    ,     1388   ,  II.       ,  .




80


      컠(1581);    ,   ,          .




81


        (16061668) (1651),    ,     .




82


 ,    .




83


         (16051682),     黠(1643).




84


(.).




85


  ???????   .




86


.




87


  ,       ,    .         .       -,        1643 ,     .




88


I    ,  ,     .    ,        ,   .  ,   ,  .        ,    .




89


           .




90


(.).




91


  (.),     .




92


 ,  (.).




93


        ,      .




94


  (.).    ,    :        , ,  et cetera.




95


 (.).




96


   ()  .




97


        ,      ,       .     .




98


.




99


 ,  II,  II.




100


 (   ) ,       ,     ,       .  ,          ;     .




101


.




102


           .




103


        : What if a day, or a month, or a year/ Crown thy delights




104


    , ,    .    1388   - .  , ,      ,     .  110  .




105


         ./        ,/       ⅻ (, IV, .807809, . .).




106


   I (12551308),    ( 1298 ).      ,      ,  .   ,       II(12701290);     .




107


 XIX       ( )  ( ).




108


Urbi et orbi(.)   []  .




109


  ,   ,     ;     XVII .




110


     .          .  ,       .      .




111


, .




112


,       .




113


(.).




114


(.).




115


 (.).




116


   quocunque trahunt fata sequamur      ,   :  ,  ,  ,  ,/    ,    컠(, V, . 709710, . .).




117


 ,    ,   .




118


      ;        ,   .




119


 ,  (.).




120


    ,    .




121


 ,      .




122


 (.).




123


 (.).




124


 III(14521485)     , ,  ,  .




125


  (   ),     .




126


 ,               .




127


, , (.).




128


(.).




129


(.).




130


 (.).




131


  ,    .     ,    .




132


  .  ,     .




133


 XIIXV     .




134


  (.).




135


 (.).




136


 .




137


.




138


        ,     .




139


 7:5:    , ,   ,    ,       ,   ;   : ,   !




140


     :      ,      .




141


    .




142


   ,   .




143


        .




144


VII(1020/10251085)    1073,  ;   . VIII(. 12351303)    1294 ;  ,   .  ,      .       ,    .




145


        ,    ,    ,   ,      軠(.17:3).




146


.7:5:    ,    .




147


   ,   ,      ,   .




148


   ,       .




149


   ( )        .




150


 (.).




151


 ( ), ,         .




152


  ,     .




153


(.).




154


(.).




155


,       .




156


(.).




157


.   (.15, .379381):  ,    -/ ,           /  ,     (. .).




158


  ,  ,    .




159


 ,    ,     ,       .




160


    (.).




161


        ;   ,      .     .




162


  軠   ,   1534-  1559 ,      ,          .




163


1.17:38:       ,       ,     .




164


 (.).




165


      ,      .




166


   ,  . ,  ,    ,  .           .




167


,   ,    .




168


,     ,    .




169


          .




170


 (.460  .. .370  ..)   .




171


 (.).




172


         ,   vindicta,   ,  alapa       .




173


,        ,                       ,         ,  ,          ,       컠(  , III, . .).        .




174


  .       .




175


       , -     ,        ,     .




176


  ,    ,      .




177


     .  ,           , , -  .




178


(.).


