
 


        .  ,   .  ,   .  ,     , -  .  砖  ,    ,   .      .









 



  

  

   



 ,2026

 ,  ,2026



ISBN978-5-0069-9165-1

     Ridero





  



      








1



1898.

.

 .



    -,  ,    .         ,    ,   ,       .

  ,    ,    ,   ,           .      ,          .

,    :  , , ! ,    ? ,   ?  ,    !

,     ,   ,   .

, -    , , ?    ,   . , ,  ?   ?

    .

-  ,  .

       , ,    ,    .        ,   ,  ,     ,  ,   .

, , . -, .   !

Ӡ       , ,    ,    ,     .

 -   ,  .

, ,   ,     ,     ,        .    :  ꠖ  y ! , , ! , , :   !

     ,   , . ,   ,   !

  ,     ,     :  !



   : , ,    -  . ,  ,      -.

      .

,  - ,   ?

         ,    .

 -!

 ! !  ,   .        ,  ,    .  ,   , ,   ,  ,      .



2



 .

.



    ,   ,      ,    .         , ,  - ,        .

     , ,     ,     ,    ࠫ   ,  - ,         .



     .  ,     ,       . ,      .              , ,  , .

   ,      ,     .  , ,  ,     ,   .



3



        .

   ,  ,  !

  ?         .

 ,  ! -, !

      .    .

!          

 , !

    ?    : 蠫, 蠫!

   500- ,     ,   .

    I  .

 ,     .

?

 , ,     . Ӡ    ,  ,   .     .  , ,  ,    .

  ?  , ?

     !  ,      - !

 ,     , ,      , .  



4



   ,          - .       . ,  ,    .

Ӡ  .      , ,   ,       -  .

 ,        . ,   .  ,   :    ,     .  ,  ,     ,     ,    .

,     .

, ,  .       .

?

,  .    -   .        .

  .

Ƞ  ,    ?  , - , -  ,    .

   - ,   ,        .

    !



5



   ,         .      :           . ,  ,      ,    ,   .

,  ,   ,   ,       󻠖 .



  !     .     ,     ,     .



-,       ,      , ,  ,  ,        .



6



     ,  , , ,  ,      .      ,    ,   .



,  . ,    . Ƞ,   ,  .



     .         ,   ,  .     蠖 , ,      .



      . , ,  ,      .



,   ,       ,          , .







    :  ,   ,   ,  .



 ,     ,      ,    .



    ,         ,         .



    ,      - ,   ,    .       ,     .  - ,      렖       . ,    :    ,      .



    ,      ,         .



   ,   ,     ,   .



   堖        . ʠ        頖      .   ,  .



Ƞ    ,      ,    :    ,     .



,  ?



  ,       .



  ,   -?



  ,  ,  . ,     ,     ,  -   ,   ,  ,  ,       .



,     ,   ,     ,    .      .



, -    , , ?   ,   . , ,  ,   ?



    .



-  ,  




 


        ,     ,  . ,   ,     ,        .        ,   ,               ,        .

  (,   )     .  ,      ,              .

 ,      !,        ,     ,  ,         .   ,   ,  ,  , . ,         ,       .         ,  ,    ,     ,          蠖 ,   , .

          ,    .     ࠖ .

,    ,       ,    .       ,   . Ѡ     ,  ,  ,     ,       ,  -       .     ,    ,    .   ,   ,      : ! !.

   .      , ,      .          :

  -  , ?     

  . ,  ,        .      .      ,    ,     .

, ! !  !    !      ,   ,    .

 ,    ?    .

 ,    !     . !  !

 ?  

 :

-         ,  (  !),     !      ,  - ,    .   ,   !

     .      ,    ,   -      ,  ,  ,      .

 !   .  ,   !   -  !

  ? , !    . , !      !

    ,   ,        ,    .    ,   ,          .




 


           ,      .     ,      ,   ,     ,     ,        ,  .

 .   ,     ,   ,        .

 -    ,   . Ѡ,      .      ,   ,    .

  ?     .

 ,   -      .

  ,  ?       .

 ?     .       ,    .

?     .    ,  ?

     ,   . ,      .

  !     ! ,   ?     ,      . ,    ,    . , ,  ,       .    .    ,     , ,     .

   , !    .

, .   , .   ,    ,        

 , ,  .

     .

  ,  !

ࠖ  ,        .     ?

   ?



,  堖 ,     .

        ,   ,   .

  ,  !   ,    !

?

 ,       , ,   .

,         .   ,   , : ,  ,  .

 .    . ,     .    , , ,   ,       .

  ,    , ?

, ,  .   ,    ,   , .   ! ,   ,    ! ,    .   ?   ,   ,    .      :   ,  ,      ࠖ !    !       , !

  ,       -.

Ƞ   ?     ,   .

 .  (, )   -  . Ѡ   ,   . Ƞ     .    .

?

 ?  ,  ,     ,  .        : 堖 ,   , ,  ,     .

  ,    .    .  ,   ,    ,  ,   . , ,    ?

 , ? , ,  .             .  ,  ,   

           -        ,   .

 !     .



    ,      ,         .

 ,     .  ?  ?

,    , ,    , : ߠ  !    !

  ?     ,   ,  .

, , , !  !

       ,   ,    .

  .  . , .   , , ,      .

   .

     ! Ӡ  ,  .    ,    堖   !

          .

  !    ?   ? Ƞ    ?

,    ,       27.

 !  ,     ?   ,     ,   ,    .

 ,  ,      :  .    , ,  ,       ,  ,    ,     ,   







1



,  ,       ,  , ,    ,   ,    ,    ,    .

 ,  ,  ,   . ,    ?

, ,    !   ,    !    ,     ,  ,     !

 ,    ,  .

  ,      ,     !           .

  ?   ,  ,   ,    .

    ,    . ,     ,   .        !

,   ,         .



2



 (   )     .       ,   ,  .        .

       ,      ,    ,      ,    ,       .

  ,      .         ,     , ,    ,     .

  :   ,        .         ,      , , .

  ,   堖   :     ,    젖   .



3



 ,  ,      ,     .

    ,    .

        ,    .  :  ,  

  .

     ,    .     ,   

         : !

      .    ,    ,    ,    ,   :   ,   ,   ,   .

,   ,   !

       .

, ,   !



4



     ,       . ,    ,    ,       .

,   ?    !

     .

,       !

  ,      !  , ? ,      !

 ,   ,      . ,  ,     .

  ,  !     :     . Ƞ ,     ,  ,      ,   .

     ?    ! Ƞ,  ,    ,   .

    ,         ,    ,      .

  ,  ,        : ꅻ



5



 !    .    ?    .

򅠖   .

?  ,    .

  , ,   

? ,  ,   ,   ,     ,          .

,    .  -   ,  - .

  , ,      ,   .



      , ,   ,   .



6



   ?    ,   .

Ÿ  ,     .

      .      

     .

,       !        .  ,  ?   !

    .

,  !        ,    ,   ,   .

,           .      , -  .   ,   .

 ?

       ,         .

 !   !

  ? ,   ,    ?     - ,    : ,  !

    ,   ,      .

  :      !

  .     ,    .   ,    ,    . ,  ,   .

,   ,     .

    ,   .    , ,         .







          .          .        , ,  ,        .

,  ,   .   , !     ! ߠ !



       .  ,       :      . 20.08.2025 20.08.2125.



, !   ,      !

    ,     :         ,    !



         .  ,         .

       : !

     ,      .



     .       .      ,      ,   ,   .




 


?             (?) ,   ,     .

,     , ,    ,       .

,  ,    ,  ,  ,      .

,   , ,        .  ,   ,   ,      ,   .      ,    .       .      , ,  ,     ,      ,     (  ,     )  .

   , ,   ,  ,   ,  ,   .

        - ,      ,       .

,   ,  ?      .  ,        ,    

 ,      -    .   ,      , .      , ,   ,        .

 ,  ,     ,  ,   . ,  :   .    ,    .  ,    

   - ,       ,      .

        .  ,       ,     ,   

  ,        ,    ,    . , , ,   ,    .  .     . ,  ,     ?

    ,       , ,    ,    .

  ,   .   ,   .

 ,    , ,  , .     : , , ,  ,   !   !    ,    :   ?

      ,      .    ,    :   , , ,   ,      , ,     .

      ,     ,    .

 , ?   ?  

  ,     ,       .

   !  .

      ,    .

  !     .

  ,  , 젖  .

,   ,   ?     ?

    ,   !     , ,   !  !

? , !    , , .

   ,  ,      .

  ,          .

     .    .

ߠ ,   ,     ! ,   ?

  .    !     ,  .

,  ,    ,   ?     ,     .  

,  !  ,  ,  !          .

  ,      ,  , :  ,    ?

   .

     ,    , ,     .   ,  . Ƞ     . Ƞ   , ,     ,   .    ,  ,  , .

  ?   .

 ? -,         .   :      ,    ,  .   .   - ,   .    .   ?

    . ,  ,    ,           .

,   ?

,  .   : , , , -,  .

   ,   ,  

   ,  ,  ,  .    :  ,    .    ,    ,     ,      .







1



1943, -  



    .  ,      ,     ,  .

,    ,     ,  , . ,  

  ,    .

Ƞ   ?   

  ,       ,     ,     .

? ?    ,   ,      .      ,      .

       ,  ,     .      ,     :   ,     .    ,     .

  ?   ,     .

      , ,    , 頖 ,    . Ƞ    ,     :   ,    ,  ,   ,  ,   ,   ,      -  .

 , ?     .    ,  .  ,      .

   ,       .     ,   ,   .

      ,  ,       .       ,  ,  ,  .



2



 ,  , !         , ,  ,  .   ?

   ,   : 

  ?     ,       . ,  ,    .

   ,     . ,     .

   ?    ,       ,      ,  ,   .

    !

,  ,    !   ,  ,  ,    , ?   ,   ,    ,   , ,  ,     ,       .      ,   .           ,  ,    ,    .



!          ,   ,          .   !

  ?    ,       .

!  ! ,  :     ,    !  !     栖 , ,   !

 ?   ?     ,          .

   ,      .   堖 :    !     ,     .    !       :    ,      . ,    ? 蠖 ! Ƞ! ,  ! ,   ,   :     ,   . ,    ,   !

, ,   ?  ?

  .

  !   ,      .



3



  , ?    ,     ,         ,   , ,    .



 !     !      , ,     :    -  ,    .      ,     . ,  !

,  !   !   ,         .      !   !



  ,  ,    : -   .

   ,       .

  , 젖   ,      ,    ,  ,    .

, !   !

Ѡ?

    !

      .

   :     ? Ƞ  ,     ?    ,    MP-40,    ,        .

   , !           ,     .        

 ,   .

!

       ,      .

   ,       .  , ϸ  ,     ,  ,  ,      ,           .

        , , ,  ,   ,  .



.



4



      ,       ,     .   , - ,          .

            .

 ,   ! 砖   !

      :      .

, : ,   ! -  ,   !

  , ,     ,  ,   . Ѡ    ,   ,   ,   ,     .

,   , 

    ,       .  ,  ,   ,     .    ,  ,  ,    , ,  ,    .  .

 -           ,   .       ,  ,   .   ,      ,   ,   ,   ,    ,    .

 ,    ?  :       ?          ,      , ,  ,  .



5



 ?       .     , ,  ,    !

    ,      .

  , ?

   ,     ,   .

   .    ,   ,     !

     - ,   .     ,      :         .

  ,   ,     !    ,    ,   ,   ,      .

? ,   ,   !   :    !     :   !

 ,  ?   .

  ,  ,  ,   ,   , !       ? ,     렖   !

     .

 ?     , !

Ƞ, ?    .

Ӡ  ,    ,       .  , ,        ?

    .

 ,   ,     .  :   . Ӡ     . ,   ,   .



6



     !     ,    !    ,   -  .

  :     ,   ,   - !        !

    -?    ,      .

 ,     .   .    ,    .  - ! , -   :   !

 ?  ,   ?   .

    ,  .   , .     

,  ,   ,   ,        .

   ,     .       ,       .



      ,      ,  ,  . ,  , ,    .       ,   .        :    ,    .

  ! , ,    ,     ,     .       ,          -   .

, , !     ,      ,    .



    ,    ,   ,  . ,    ,      ,    .

   ,   ,   ,     .

,  .

 ?

, ,  !

  ,   ,      ,       .

, !  , -    !   ,   , !

, ,       , - 



7



  ,    :      ,      ,   .   ,  !

    ,   ,    -  : ,    .

 ,    ,   .     ,  !



    ,    . Ƞ   ,    , ,   ,       ,     .



    !   ,      ,    .

       ,       ,      .

 !     ,   .

?

Ӡ       .         ,     ,   ,  .

!          :   ,      .

 !    ,       .

 ,   .    , ,   ,   ,     .

      !        .



8



      .  ,   -   :    ,     .        ?, ,   ,    ,   ,    ,    .

,   ,  ,   ,   ,      .

   ,   .   .  

   ,  ,   .

   ,       .

   ,   ,  ,  ,    .

  ,     ,              .     ,  ,  ,     .

 ?     ,  ,    .

     ,       , ,   ,   .

   ,       ,     .

  !  , ,      !



9



   ,   ,   ,       ,     ,   ,    .

       ,      ,      .

     ,  !    !     ,  ,      ,    .

       ,            -   . ,   ,  ,   ,  - ,   .  ,   ,      , 頖  - ,    .    :    ,   ,     .   ,    ( ,  ,   !),  , ,   ,  .

 !

    ,   .

 !    !

   ,  ,   ,    - ,    ,   ,  .

  ,     ,  ,    ,    .

Ѡ ,  ,    !

      ,          . - :      .         .   -  ,  ,     .

       !         ,  ,   ,    -   . -    : Macht euch bereit! ( !).



10



           .     ,   .  ,   ,      ,   -   ,     -,     ,      ,    .

 ,   ,  - ,        ,    .    :        , ,      -,   .         ,  . Ƞ  ,       .

     ,           ,           .

        ,   .

ʠ ,   ,             ,    ,   : Sehr gut!

    , ,  ,       :

 , ?



11



     ,       .  ,  ,   ,   .     ,    ,    .

  .   . Ѡ      ,   ,   .

  :        .        .       ,      ,   .

       ,    ,    ,    .     ,    .            .

,  ,    ,    ,   ,   ,       .

   ,   ,  ,    ,        ,      ,     ,  .         ,  ,    .    ,    ,   .         ,    ,          .      .        ,      ,       ,       .

   ,  .   ,        ,    ,    .



 ,   , ,         .



,       , ,   ,  ,    ,     .   .       ,     :   ,  ,    ,   -  ,    .



12



    ,    ,  , ,     ,    ,  ,  .

 ,  ,  ,    , -      ,    .

       ,     ,     .   ,     ,         ,  . Ƞ  - ,       .



,     ,  ,   ,  ,    ,        ,  ,  .

       ,        .     ,     , ,   , .         ,    ,     ,      :      .

 .             .

, ,   !

   ,       .         ,   ,  ,   .    , , , .             .     ,  ,   ,     , ,      .

 ,   ,        ,     .

,   ,    .



   ,      ,    .    ,       .          ,   ,   ,        .







      ,  ,   .

    !   :    . !

, ,    :

   Chamaeleontis domus!

?

   -!      ,   ꠖ     ! ,  .    ,  ,    ,  ࠖ . , ,  ,     ,     !

 ?

!

,  .      !    -  ,      ,     .  , ?   : , ,   :     ,  ,  !

    ,      ,     :   ,  ,    ,   ,  , ,  ,  ,      .

-,    !  ,       

,      ,        .     , !



   :  ,  ,    ,  ,     !

      .

 ,   ?

-, ,  !

  ,     ,    ,    ,     ,       -  .







		1

 , ?     .   .

, , !  .  ,    蠖 ,     ,   .

Ƞ   ?   , . ,   ,   ,   .

  !     !     , 頖    .

, - !     .

 ,  ?  .

   , ,   .   . ,  !    , , !  . ,    ?

!   ,      ,  .  .      .     ,       .

 ?   .

 堖 !   ,  .

  , ,    - ,    蠖    ,    .

,  .  !   .    ,   .

Ƞ,  ,   .

		2

 ,       ?  .

   -,       ,  . ,   ,  ,  .    ࠖ , ꠖ .

 ,  . Ѡ      .

- ,  .   .

  ? ?   .

 , !  !  ϸ .        .     :    ,    .   .

 ,    ,  .   ,  .

      !  . Ƞ ,  ,   . Ƞ  ,  젖 .    . Ѡ  .

    ,  . ,

       .   .  ,   ,      .

!    . Ƞ    ?

   ,   .  ,  .  .       ,  .

     ,     - , , ,        .

-   ?     .    ,     .

 , !        -.

		3

  ,      ?   , ,   ,  .

 ,  Ƞ, -,   ,   .   ?  .  .

 ,    ,   .     ,   ,       .

 ,  !   ,  !  .    .

  ,  -   ?  . ,  ,   , ?

, !  .      ,    . , -     .     . .

, -   , ,  . ,    ,      .  , ?

!  , !

		4

  . .  . , ,  .   .    ,   .

?  .    .  ,   ࠖ     .

, !   ,  !  .

,  ,      -,  .

   ,     .     . Ƞ , ,  .       ,  .

-  , .        ,    ,       . Ƞ,   , ,  .    .

    ?      .   ?

  ,   . , , .

  , ,  ,  .   ,  .          .

  ,    ?

 .  .    ,  .

-, .   ,     .

      .        .

		5

, !  !     !      .

  ! !   .    ?  .

    ,     ,    .      ,        .  !

    !

  !      .

, !  !          .

   .   .       .

!  .

 . ,   ,   ,   ,   ,     .

  .  . .

   - ?   ,   . , . ,     .

  ,    .

, :  ? ,  ?,      ,    .

   ,   ,      , ,    ,    .      ,       . ,     ,   .  ,     ,        .

,  . ,    .

 ,    .   ,          . ,   ,    .

 ,  ,    , ,   ,      .

,  ! !        .

     .           .      .         ,    .

   ,  !       .

Ƞ,  ,    ,   ,      .

		6

   ,    ?   ,   .

 !   ,  ,  .

  ,    ,  .        ,    . Ƞ    ࠖ      .

   ,   . - 

   ,   .    , ,    ,       .  ,  .  ,  ,   .      .

, ,   ?  ?    .

,!

, !   -! ,   .

 ,   , , -    :

   ,  .

  ?   .

   ,   ,   ,  ,   .

 !    .

 ,    ,   .

 ,  - ,     .

		7

   ,  !   ,   .     ?

      .   .       ,   .

,     ,    ,   .

!     .

, .   . , ! !   ,  .

 , ,   ,  ,   ,  ,   .

 ,  ,    ,  ,   ,    .

		8

Ѡ   ,   .

, ,   ?   .

 , .  ,  , .

  ,   ?  .

, , .    ,    .    , .

,  .

 ,    , :

-, .

-     ,  .

!   . , .

   ,   .   .

 ?   ?    .

, !    !      .  ! 

 !   ,    .

Ƞ, ,  ,    . ,      ,     :

,     ,  - .  ,    ?   ,  ,    .

      ?  .  ,       ,   .

, !   !     ,   .      .    .

  ,   ?

  ,     .  ,    ,     ,     . - ,  . , ! , !    .

		9

  ,   .

,  .   ,   ?

   .   ,   ,     .

! , .    ,   . ,  ,   ,         .  , ,       ?          . ,   .     ,      . ,  .

    .      ,       .  ,   :

Gute Arbeit, Peter!

, !  !   .

Wo ist dieses Madchen?

  . ,  , , , .   . , ,   .      .   .  ?

Helmut toteteihn!

  !  .      !

   ,    .

 !     .  ,  ,  ,    .

    ,     .

		10

    ,   ,  !   ?    .  -?

Ich verstehe nichts!  . Wir sind verloren!

 ,      ! Ƞ  ,  !      !      ,  .  ,  .     !    !

  ,   .        ,     .

,    ,    .    ,     .   ,  .

       ,    .     .

 .  .  ,  , ,   .

, ,   ?    .

, !  !    , . , , !    ,  .

 ,    !

 ,  , .        , .     .  ,    ,    .    ,    . Ӡ .

   - .    :

  ,  ,     . ,  ,   .

   ,    .    , ,   , . ,  !     , ,    ,     .   !   !   !

   . ,  . ,  .

		11

,  !    ?         .

,  . ,     ,      ,  .  ?  , , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73874353)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


