  .  
  


  () 
  ,          ,     ,      .          ,           .

       ,    ,       .          ,      .             





.. 

  .      



    .     .



  .                     .



  :

 . .   : 30. .3.     .   . .: , . -, 1972. 544.



 . ΠԻ, 2026


* * *







 








I


 ,   ,      .           .    ,       .     ,    .         . -,   ,   ,  -,   ,   ,        . ߠ,        . ߠ,     ,        . :         ,     ,      , , ,     . ?

      ,         :  -  . ʠ         . ʠ,   ,     . ߠ    ,  , ,  ,  .    ,   .      . ,   -        ;     ,     -   .  ,   ,         !

   ;       ;  ;      .    ,            ,   ,       - ,  -           . ߠ  ,      -        ,     .

  ,       ;   , ,  ,   ,     ,  . ,   :       ,   ,         -   ? ,   ,       .

  ,  ,  ,   ,     ,        ,   .        ,  . Ƞ,   ,       ,     .   ,  ,   ,  ,   ,    ,    ,   ,   ,    ,  - ;   ,  - ,     ,     ,     . , -         ,  ,        ,    .      :      ,           . ,    ,   -  ,     ,        ,   .      ,      ,      . ߠ   . Ӡ    ,        .          ,          .

     ,     ?  ,          . - ࠖ    蠖   .    ?    ,     ?        -?     ,      . Ƞ     ,     ,      - , ,      ?

  , ,    ; ,     . -,      ,     ,  -,   ,   ,    ,     ,       ,   ;  ࠖ  ;       - , ;  ,  , -         - ,       .   ,     , , ,    ,      .   ,  ,  (  ?)   .      ,    ,  ,  ,   .     .         .      堖  ,     ,        ,     . Ƞ            :



- , , ,   !


,      ,     -   -  ,  [1 -   (18041866)  -  .   ,   , ..],           . ߠ         .

     ,  ,    ,            . -,      .              .        ,  ,        ,   , ,   ,     .   - ,    ,  ,      ,      ,    ,        .         ,     ,   ;  ,      ,   ,  ,      ,            .  ,        ,     ,      ,   ,       ,      ,     . ,       -  ,   ,     ,         - ,    .   -,   ,      - .    ,      ,       .              ,      .      .

     .       ࠖ    : , , ,  , 蠖       . Ӡ   .             ,     .          ,      .     ,      . Ƞ      ,  ,   ,  [2 - ,          .],       ,    ,     .    . ߠ          ,    .

  ,  ,      ,   ,   ,    .         :    ,      ,         ,      ?         ,    ?   .      ,  ,   ,  ,         .          ? ʠ    ? ʠ     ,                 ,        ,      ? ,   ,  -   ,          ,        . ߠ  ,     .    .  ,    ,   ,   ,   , -      -       [3 -    (17951858)  -;  ( . Witz) ;  ( . Scharfsinn) ?.];          .

        .     .       ,   ,    . ߠ ,  ,      ,    -             .       ,      :   ,  ,        .        ,     ,  ,        ,  ,   ,   ,    ,   ,         . Ѡ  Dorfbarbier[4 -   (.).]    ,  ,  ,      .   .        ,      .     ,       . Ѡ       ,   -      .          - :    ,    .      .        ,                  , , ,   . Ѡ      ,   ,     , ,   ,       ,      ,     . ,  ,     ,          ,      .             .        ,     .    .          . ,     ,           ,     ,       ,    .     ,   .

      ?   - ,     .

    ,         .     -.

  ,       ?     .    ,     !  ,   .

     .     .  ,  ,   .   ,  ,   ,     .

        ,     ,     .

    ,     ,  ,   -  , -  .  , , ,   ,      ,     -  頖   ,        ,    .   ,   ,       ,  ,       ,   ,    ,       .  ,       - ,     ,       .

     .

, ,  ,     , ! Aber[5 -  (.).]          .    .

     ;     ,    , ,   ,   ,     ,       , -,  ,     .

, !   ,  , !

  .

, !       ,      .

    .  ,          .  !   .   ,    ,    ,      .      ,  ,    ,    ;                 .   .       .      ,    .

  ,   ,   -  . (  .)    ;      ;       ,  ,        .

,    ,     ,    .   ,             .

     ,     ,  ,       .

,    ,     ,    ,         ,      .

,     ,    !     ,  ,            .

   ,     -   .

!     !  , ,     .

 .    ,    , ,       ,    ,    ,     . ,  - ,      , ,     ,    .    ;  .

! ---!  ,     .

     .     ,    ,  ,   ,   . -  ,     .          . ,  ,      ,        .   ,    ,   .         ,    ,   . ߠ  .

,  ,   ,    ,    . ,    . . ߠ   .   ?

  . ߠ ,   .   .       .

!   ,   , !

   !  ,     ,        ߠ  . ߠ     

  ,     .    , ,  ,        -    ,  . ߠ      .

  ,  ,     - -  .

   ?     ;   ,   . ߠ  

  . ߠ   ;  ,  . ߠ   ,       .  ,     .

     ,        .   . ,  ,     ,      ,  ,   ,   ,   ,   ,        ,   ,     .    .    ,    - , ,  ,        ;     . , -,    ;    . ߠ  ,         ,      .         ,   .     .      ,   ; -    . ,       ,  , , , -,  ,  .     .    ,   ,  , ,     .     :        ,       .     .  ,  ,       .     ,     ,      .  ,  ,        ,   ,        ,       ,         ,       . :      -?         .  :        ,   . ,       , ,   - ,         ,  ,     ,  ,       .   ,       ,    .           ,   , ,   ,    :       ,    ?   ,  , , ,        ?   ?

    ,    . ߠ   . ,   ,    ,        ,     . ,   .          .   ;     ,        .           ,    -  .   ,  ,  , -    ! ,    ,   ,     .




II


  ,   ,     ,     ,     - ,  . ߠ    ;   -  ,        , ,  .   ,    , ,   ?

       ,    .    , ,        ,  ,     .         ,  .       ,  ;     ,  .   .     :  , ,      ,        ,   ,   . ʠ    ;     ,     .

, ,    ,  ,  .    ,    . ,   . ,     .

   ,   , ⠖  .  ,      ,       ,       ,  ,     .       , ,     .        . Π  !             , ,         !      ,      ,     .      ,     ,  .         ,     ;       ,     ,  ,  , ,    ,  !   ,   ,       .    ,       - ,     ;     ; , , ,             ,       ,   ,  ,   ,       ,  -  -                . , ,   ,  -  ,       [6 -     ,  17851789.],       ,  ,          ,        󻠖  .           -   ,   ,   ,     : ,   ,   ;  ,   ..,    .  ,    ,  -, ,       . ,    (  )         .   ,   .    ;   : ,        , ,    !    ,       . ߠ            .     ,  .  ,      ,           .        ,    -  ;    -    .  ,      . ,    . ߠ ,  ,  , ,     . ߠ  ,    ,   .     ,  .      .        ,        .




III


      ,    . ,        .         .   ;                .     .                ,    .  ,   , ,         ,  ,        .          .    .            .           ,     ,     ,       .                   ,  ,          -,      ,      :     .     . Ӡ   -.   ,     ,  ,     ,    ,    .         .     ,     ,   ,  ,   ,   , ,  ,          .    ,      ,    - ; ,          ,  .,  .  ,         ,      , ,   . ,  ,    ,   ,           . Ѡ       ,       . Ƞ   ,         . ,          .       .      ;        .         ,   ,    , ,  ,     , .    :      ,   ,   , ,  ,        ?  ,      ,  , , , . ,   .    ,    ,   ,  , ,   ,    , ,    ,      ,  ,   .         ,  ,     ; ,    ,       .    ,       ,     ,  , ,      . ,   ,        ;    ,         ,       .   ;      ,         .    .  ,      .          ,    ,  ,     ,  ,      ,        .      ,        ,        ,     . ,     ,   ,       .         - ,       ,      ,  ,     (    ),     ,      .

  .   .                   . ,       ,     ,        .  ,        ,    .                  ,    .     ;  ,    ,       ,        .       ,           .     ,              ,       .




IV


   ,    .           .   ,    ,     .     ;     . Ӡ ,     ,  - ,    ,       ꠖ   .     - -  . , ,    ,  -            .  ,  ,   ,     ,         :    .     :        ,      ,    -  ,     ⠖  ,  ,      ,   .    , , , , ,           ,   ,  ,   ,     . ,                   .      ,       , ,      .       ,        .       .  ,  ,  ,    ,  , ,  ,        ,   . ,      - , - , - .    ,           .   ,   ,    ,   ,            .        :           .   .  ,   ,        ,      ,     ,                      . ʠ-            .            ,    .       :   -  ,     ,     ,    .   ,      ,     .   -     ,   ,        .    ,          - ,    .   !   ,    . ߠ   ,  ,  ,          :     ?    ,      ;       . ߠ ,   ,    ,    ,        . ߠ    ,    ,      ,  ,      .      -,   .  -           ,   

,    ,    ,        ,  ,      ,        :     , ,       ; , ,          (    ),      ,  ,  :       ,   .  ,      ,        ,         ,    -,  ,  ,  ,          ,     . ,       .    ;      .      ,     ;  ,      -  ,         堖       .   ,    :  ,   ,  ,       ,        ,   ,   ,      .     ,     .   ,      , ,  ,   ? ,         ,       .     ,     , ,         . ,    -   ,  -    ,  -   ,  -    ;    -  ,    .   ,         ,   - ,  .       ,        ,          ;      ,  ;  ,      .      - ,        ,   , ,  ,        .       ,   ,  ,  ;       .    ,     .

      ,                 ,          (    ),              , ,      .         ,  ,   ,  ,    ;            .   -             :     .       ;      -  ,    .      ;       .            ,    :       ,   ;                .    :            .   ,  ,    . Ѡ    ,      .       . ,   ,    ,         ;     (     )      ;        ,    ,    ;          ,     ,  ,      ,         . , ,       ,     ,   , -    ,  ,  ,           .  ,      ,           .   ,               ,  -  ,       . , ,    -  ,   , ,          ;  ,  ,  ,  ,  ,      .     ,      ,                .   ,  ,     ,            :      ,      ,   .

       .    .    ,     ,           .  :                 ,       ,    ,              ,     ,                . ,     ,    ,           .       ;   .   .  ,   - ,  ,    ,       ,       .      .          ,      ,       . ,    ,     .        ,       ,      ,      ,  ,  ,        .




V


,    .           .          . ,       ,     ;     ,   ,     . ,      ,   ,   -     ,          ,      .         - ,      ,      ,       ,       ! ,   ,      .    ;  ,   ,    ,      .            .   .    ,    -,  ,  ,    ,      ,       ,    ,     .

  - ,    ,     ,  ,      , ,  ,   ,   . Ӡ      ;         ,    ,          .       ,      . ߠ    ,  .  ,   ,  ,    ,    ,      , ,     ,       .     . ,   ,   ,             ,  , :    , ,      ,    ,         . ,      ,  ,  ,         ,    ,            ,     . Ƞ    .            . .   ,   . !     -,            ,  ,           :   ,          ;      ,  ,   ,   ,     ;  ,     ,            . Ƞ  ,     ,    :     !  , ,    ,  ,      ,   ..,  ..,    .      ,   ,  ;      ,      .    ,        ,       ,     ,       .    ,      ,  ,       ,      .       ,  ,     ,       ,       .          ,  -     !     - ,       .  -, , ,     ,     ,      .

, ! -       ,  ? -   [7 -  ,  (.).], !

 ,                (         !).       -  ,   .         . ,       ,  ,      ,     ;   ,  .

, ,  ,  ,  ,        . ! , ,    - ,      . , , ;    ,   , ;   ;  ,   !   ;      , ,  ,   ,   ! - ,   ; ,  - , ,   -    !     , ,        ,    ! , ,    ,    ;  . -, - !      ,              , -,    ;    ! , !

     .          ,  ,   ,      .

    ,       ,  ,      !     ,   ,  ,      ,         .       .   ,  ,  .     ;         .    ,          ;         ,    ,      - ,  ,   . !    ,    ,      ,  ,   !   ,     -       -          :      ,  ,           , ,     !      .

 ,    ,    . ,       ?




VI


       .     ,      .   .   -  , ,   , ,     ,    ;         堖  --   ,    . Ƞ       ,    -,     [8 -    .  ,   1812 (1831)   ,   1612 (1829).];   - ,     ,       ;      ,    ,     !          ,  - :  , ,     ,       ,    .    ,   ,     ,    ,     ,      . Ƞ ?      ,        .    ,           -     ,      .       :    ,      ;  ,  ;   ,  ,     ,   ;  ,   ,         !  ,    , ,    .  .  ;   ,    ;     ,       .      .

!    ,  ,   ,  , ,  , ,  !     ,    ,     ,     -    .

  ,              ,   ,    :  ,   ,     ?[9 -     (1836) . .]  ..

  ,   , ,  ,   .        ,        :

,  , , ! !  ,      .  ,  ,        [10 -     .       ,    1612 (1840).] ,     ,      , , , ,  ,      , ,    - , .      ,  !  - ;        .   -? Ƞ   .    :  ,    , -       : .    ? , ,    , , ?   腠!

     ,  ?   .   ,   -  .  , ,        !

, ?  ,     ,    ,  - .    .   ,        .    ? ?   ?   - ?  , ,  !    .  -!

       ,   ,        .

 , ,    ?     .  .  , ,    ,      ,    ,  ?     -?

,    !   ,   .

 ,      ,  ,   .

  .    .

 ,    ?   ,      .

 ,          :

,  !

 .

, , , ! ߠ ,  .   ,  - .   !  ,      ,       , ,   , ,  . ,     (  !),  -  , !

, , : .

  ?  . , ,   ;     : , ,    ,   ;     ; -    ;   -  .    ,  ,         ,  ;  . , ,        ;   ,       ,   ,  - ,  

    ,  , , ,  .

    , ,      ,   !

      .

     !  ,     ,    ,    ,  . , , ,    ,  [11 -    .    (1818).] ; -      , ,    : -     

,  !     , ?

 ,  .  -, ,   -          , ,  , , , -,    ,    - ,  ø -      [12 -  (1834) . .]   ?   -? , ,     ! ,  ,  ,   . ,   ,     , -;     ,    ߠ       , ,  ,  ;  ,  !    .    ;     ,   -    !

  !   ,     .      ,  ,   ,  ,   ;     .,            ,          ,    [13 -         ,    18251864.].       ;      !       ,    ,  ,      ,    : .    ; , ;     .     .   .

   ,  ,  ,        -;  ?    !

     , ,  , ,     ,  , ,  ,     ,   ! , :     ,     . . , , ,    ,  ,      ,  ,   (          ;      ;        !). !  :       , -;   .       :  ,     堖  ;   堖  !..   ; !..

   .     .

,      !    ,  ,     ,            ,     ,   .            ,             ,   ,  ,               ,  ;  ,     -     ,        ; ,        ,          .     Ƞ, ,    ,             ;   ,  ,   .         ;   , , ,  -       ,    -    ,     -   .           ,     :   -     ,    !

,  ,    ? (   ),  , , ?   - ,     ,    .

   :   ,       ,    ,                  . ߠ,           ,      ,        ,     .  , -      ,         . ,       ,      ,    .       .        ,   ;  , , , ,     .        :   ,  ,        ,       .    ,        .         .     .          . ,     .   .      ,     ,   ,      .          .   . !  , , ,      ,   !            Ƞ    !         .    .       ,  ,   ,    ,  ,          .     !    , ,   ,         -,        ,      . ,  ;  ,         .      .        !

, ,   ,   ,     ?    ? ߠ  :    ,   -     .

  , .

! !     . - !   , ,  ! ! ,  : , ,      ,    . -!

,     .        ,         . ߠ   :  ,     - , -    ,       .   -    .         .    ,      .

   ?  ?     .

, , ,  ,     .      . !    !  -    -  ,     :  ,  ,  !

     .

 ?   ,      , . ,    ,   ,   .   ,     ?

,   !     .

      . ,    -  ?   .

,  ,    ?   .  .,    ?

, , .

, , !  ,  .    !

 ,   .




VII


      , ,    ;         .    ;      - , - ,    .

     . ߠ      .      !    ,       , , ,   ,  ,  - ,      -  .

 ,    ! ,  ,  ,     ,     .  ,    ,    , ,     ,      ,    ,       ,               ?    ,  ,   ,      ,  : .

   ,   .  ,  .

   , ,     ,  . , , , ,  !     .  - ? ,   ;  .

߅     ,     ,  . ߅ ,      .

  , ;         . , , ,     ,   ,    ,   .

 ; ;    ,  ,       ,   .     .

 ,       .    ,     ;   .       ,    ,  .       .

!   .

,  ,  ,   !     ; ,   . !      (-  !)    ;    ,  ;      ;  ;   . , .      .   .

         ;          .

  !  ,     , -         ,  ,     .     ,       . , , !       !   .

         ;         .    .

!     ,          .

      ,    .      ,  .

,  ,  , ,   !   ,       .   ?      ?    ;   ,      !..   , ,    , , 

  ,     .             .

, ,      ,   ,  .

    ,    ,   ,  !  .             .  ,  ,       .

 ,     !  ,  .

!  .

   ,     ,    - ,        . ߠ   ,  .




VIII


  , ,       . ,      ,       .

!  ,   !

, !   .

    , ,    ,        ?  ,      .

   .    ,    ;     ,   , ,  ,    ;        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73865762)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


  (18041866)  -  .   ,   , ..




2


,          .




3


   (17951858)  -;  ( . Witz) ;  ( . Scharfsinn) ?.




4


  (.).




5


 (.).




6


    ,  17851789.




7


 ,  (.).




8


   .  ,   1812 (1831)   ,   1612 (1829).




9


    (1836) . .




10


    .       ,    1612 (1840).




11


   .    (1818).




12


 (1834) . .




13


        ,    18251864.


