 .           -
 


    . 
           ,       ,   ,      .                ,       .





 

 .           -












 :

- . ,  .. ;

- .  .. 



    .     .



  .

                    .



 .., 2026

 . ΠԻ, 2026


* * *




.  


  , ,        I.

  II.     ,       .               .

         ࠖ  450      120    [1 -     . ..].            (   X.)  ,  XIII.      .

 XIII.      ,   .         , ,     ,            .  -[2 - ..        . , ,   (.:  I, 2017. 592 .)    젖  (),         . ..]        ,            堖 .          .       ⠖ .

                   .   XIV.   [3 - - (. 12831341)    ( 1313),       . ..]        . [4 -  () (13361405) - ,      , , ,     . ..],     1395.,        ,     .



  (  堖  , -   )            . ,           (). , , ,       .        .


  [5 -  (. 1406)    (13801395)    ( ). ..]         ,    ,    .  ,       ,    .

    ,    (    )   :     ;  ,       蠖  .

    [6 -  ࠖ     ( - ).  XIV.,     ,       .        1894.;   .    -  . ..] ,                 ,    .        - .




 

		,   ,   
		     .
		  ,  ,
		    
		      .
		   ,    
		    .
		 ,  ,
		      ,
		 ,  
		     .
		 ,  
		      
		    .
		     ,
		 -, ,  [7 -   (). .  . . :  . .,  . .  :       // KAVKAZ-FORUM. 2025. . 23 (30). .4457. DOI: 10.46698/VNC.2025.30.23.003 (http://doi.org/10.46698/VNC.2025.30.23.003).].





     ,   .

 ,2021,   



    1395.          - --  ()   -  .     - ( )[8 -  ,     . . II.    ,  . . . URL: https://vostlit.info/Texts/rus3/Serefeddin/frametext1.htm/ (https://vostlit.info/Texts/rus3/Serefeddin/frametext1.htm/).],[9 -  -  . -. : Sanat, 2008. URL: https://djvu.online/file/GXbG8kYhpYnFN?ysclid=miivejjy29446823460 (https://djvu.online/file/GXbG8kYhpYnFN?ysclid%3dmiivejjy29446823460).]     蠖  .. (18251902),   .. (19632024).

    -     ( XV   XVIII.)  ,   .      ,     ,  ,  .

 ,           :        . , 1587.         ,   1589.        ,   1604.  .[10 -  . .       XVI  XVII. //  . 2015. 16 (55). .518. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/severnyy-kavkaz-v-stateynyh-spiskah-kontsa-xvi-serediny-xvii-v (https://cyberleninka.ru/article/n/severnyy-kavkaz-v-stateynyh-spiskah-kontsa-xvi-serediny-xvii-v).].                           [11 -  . .    //     . 2015. 22. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22942 (https://science-education.ru/ru/article/view?id%3d22942).].  1650.            ,      ,        [12 -  . .    //     . 2015. 22. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22942 (https://science-education.ru/ru/article/view?id%3d22942).].

-       XVIII.,    ,      .     ..,  ,        (  XV.)  ,         ,      ,       [13 -  . .    . . 1. : , 2012. .226.].

 -     XVIII.              .    1745.  ( ),      (  )   堖   ( ).

 1749.         .     1750-         ,    - .

   ,   ,               蠖     .  1774.     ,          .

    :      ;    ,       .    XIX.            .  ,    ,       .

   .., 31 1860.   II   ..[14 -       頖   ,   . ..]           . <>           ,      [15 -  . .  . - . 2- . : , 2002. .24.].

       ,    ..[16 -    (17771861)      ;        ,    ;     (18161827). ..]     .     ,        ;  ,      .

       .      ,  1917.   :      .






      , 1915.

        



        ;         -, -,    , ,   -.   160     . -          .       젖  , ,   .             .

             . -  :   XIXII.           (XIVXV.,      )  ,          ,    .   XV.   - ,  XIX.          .       ,  1140-.  ,     ,      ,    12 1422.   ,             .






 .  ., 1888.

Wikimedia Commons



       ,  15%   ;              . Ӡ   . ,      ,       .

     -  -,         [17 -  , ,       . ..].   -  -,    -   (   ).          .

        :     .      ,    -      , ,     .

      :     , 頖   , 頖       , 頖              ,       .       ,    ,        .

      .. (18481913)             -   :

1.    ().

2. .

3. , .

4. .

5.   [18 -  . .  . . . : , 1992. .423. URL: https://ironau.ru/miller-et.html (https://ironau.ru/miller-et.html).].

    914.          ,      .     ,  [19 -  . .,  . . ʠ    //  . 2023. . 47 (86). .517. DOI: 10.46698/VNC.2023.86.47.006 (http://doi.org/10.46698/VNC.2023.86.47.006). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-hristianizatsii-alanii?ysclid=mi7c51d418939635478 (https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-hristianizatsii-alanii?ysclid%3dmi7c51d418939635478).].

    ,   ,  , :  , ,  ,       [20 -  . .  //   . :   , 2023.].

       ,    :  ,        .






   1100-      , 2022.

 / Wikimedia Commons






   

ࠖ  , ,    .

  蠖  ,    .

  ,     .

?ࠖ     ,      .

?蠖   ,    .

ࠖ   ,     .

   ,    .

     ,    .

 ?젖  ,   .

?  ( )    .


 ,       蠖 .        -     -  .




 蠖 

  ( )       .

 ?  (  )    .

??  ( )      .

  ( )     .

  ( )    .

? ? ( )    :      ,    ,      ( ..).


-   

  ( )     ( )   .

  ( )       .

?  ( )         .


,  ,    [21 -  . .       . :      -, 2014.].

          .    ,   -- ,    .






   .   , XX.

        



       -           .        :   .        -. 頖       ,  , -. (    頖 -頖 ,    ,       ,     -  .)        (   ):    -  ,  XIII. .        .

      ,       .        (, )   (  ).       ,      -  ,   堖    [22 -  . . ʠ       // . 2002. 1. URL: https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/ (https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/).].

     (  ,   -),      ,      [23 -  . . ʠ       // . 2002. 1. URL: https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/ (https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/).].       ,       .        ,          .        ,          .

       ,        , ,     (, , ).

 1924.     [24 -  . URL: https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk (https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk).].

       ,   蠖  (       ).

   2010.,       450  .,      92,6% [25 -  . URL: https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk (https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk).].

             .   ..,    1941       40216 ,   ,  1942  31557 . <>         83944  蠖  60   .      ,             89024 [26 -  . .   . 2- ., . : , 1980. .7; .       19411945. : , 1992. .19.].






  ()    .  ., 1936.

        



      45500    .         .

       : 72            .    :     -   ,       .  -       .            60  .

      8000        .    ,   ,  ,     ,     .        ,     . ,                 .   ( )   ( )    .         .      ,    ( ),    ( -),  ( ),  ( ),  ( ),    ( ),  ( -),  ( -),  ( ),  ( )[27 -  . .   . 2- ., . : , 1980. .7; .       19411945. : , 1992. .263.].




 I.     






       :  (   ),  ( )   ().        .

     ,   ,        ,    堖  ().    .. (19002001) ,       ,       ;     ,  ,      1/41/2 ,     20- ,      [28 -  . . -   . . II (L R). .: . . -, 1973. .208.].






 .      .   , 1938.

        



         :    , 렖 , 蠖 .    ,    ,        ⠖  ,      .    ..,   ,   ..,      ,    [29 -  . .  //  . .  .     . :  , 2007. .252.].




 1.   


     ,             .        [30 -  . . -   // : XXI. . . .  ⠖  . :  -     , -  . . . , -      , 2014. .320323.].    (,    )              . Ӡ (   )         ,     ,       .   ,   : , , ,    ().       .


 

   [31 -  (. 12341315)  ,   . ..] ,       .           ,             ,  , :     , , , ,   [32 - . .  . . URL: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1269001000&ysclid=mlvax4mpvx845619519#2 (https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a%3d1269001000%26ysclid%3dmlvax4mpvx845619519#2).];   :  (),  (),  (),  (),  (),  ()    .       [33 - . .  . . URL: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1269001000&ysclid=mlvax4mpvx845619519#2 (https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a%3d1269001000%26ysclid%3dmlvax4mpvx845619519#2).].

   頖    -      (  ,    ):            [34 - . .  XI. URL: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1260110000 (https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a%3d1260110000).]. Ӡ  . (18321917) :     ,   ,   ,      ,     ,          , ,     ,            [35 -  . .  . .: , 1989. URL: https://litlife.club/books/96664/read?page=197 (https://litlife.club/books/96664/read?page%3d197).].

 () ? ()       .   ..,   xur/xor ()   [36 -  . . -   . . IV (U Z). .: . . -, 1989. .246248.].   ,     ,     ࠖ ࠖ .

  ,  .. (19521995) :     / /         ,        / ?,                   - .        ?, ? ?/     [37 -  . .      //    . , 1987. .118119.].



/ ?㻠  ,        ,         ( ).


         ,          .   ..,        :     ;           [38 -  . .   (    ) //  . .  . . .  / . . . . : , 1990. Ѡ268.].   ,          :     ,    [39 -  . .   (    ) //  . .  . . .  / . . . . : , 1990. Ѡ268.].      .. (19292016)[40 -  . . ʠ    . : , 1971. .2930.]. Π  ,       ? (),  ..[41 -  . . ʠ   //    . 2014. . 55. .119124.].

   ,     ..,     . [42 - Bartholomae Chr. Altiranisches W?rterbuch. Berlin. 1961. P.1048. . :  . . ʠ  NART // NARTAMONGA. 2008. . V. 1, 2. .6496.]   [43 -  .     / . . .: ;  1995. .194195. . :  . . ʠ  NART .6496.]:  ,   nart?     ?xs?rt?ggat? ,  ,      (  .[44 -   (18981986)  ,   -;      ,   ,   . ..]),        .   . ,    nr      ()      , . <>      nr   nerf (< ner-f),     ..   nr-.  ,    ,  nerf      (    ).  ,        .-. *nr (= . nrt?)     [45 -  . . ʠ  NART .82.].






  ( )    .

, .   . : ,2014. .85



       ;        :  , , . , ,       렖    . ,  ,   ,   .     ,    :  蠖 ,  -,    .

     , ,    ,  ( .)   .     ;    [46 -   (  ) ;  ;      .       -. ..] (           );       ; ,      ,      ,  ,  ,       .

    젖    (?/ ?).      ,    ,          .

  .. (. 1961),      (),        . .. ,   (      ,    )       ,        ,                [47 -  . . ʠ       // - . 2017. 8. .6.].

         .      (  ࠖ  ),  ,  -    .        , ,     ,       .






   .  ,. VIIIX.

TheMetropolitan Museum of Art




    

1.         .

2. ,      .

3.       .

4.    .

5.    .

6.     .


    ,    -        (   ,    ,     ),        :    ( -  ,  ,    ..).






 , XXII.

        



       .        ,    (, , ) - : ,     ,    ..[48 -  . .    . :  , 2009. URL: https://soigsi.com/index.php/knigi-instituta/77-sokaeva-predaniya (https://soigsi.com/index.php/knigi-instituta/77-sokaeva-predaniya).]

       , ,  .       ,    .    [49 -   (). .  . 02.06.1965. . , .  ., . . //  , . ., . 378, . 144, . 126135.]     .        -     ,       ,          ;          .        ,         .       [50 -       ,     .            ()   () . ..].

       [51 -   (). .  . . , .  ., . . //  , . ., . 439, . 142, . 319325.]      ,  .           .  ( )            .              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73865722)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


    . ..




2


..        . , ,   (.:  I, 2017. 592 .)    젖  (),         . ..




3


- (. 12831341)    ( 1313),       . ..




4


 () (13361405) - ,      , , ,     . ..




5


 (. 1406)    (13801395)    ( ). ..




6


 ࠖ     ( - ).  XIV.,     ,       .        1894.;   .    -  . ..




7


  (). .  . . :  . .,  . .  :       // KAVKAZ-FORUM. 2025. . 23 (30). .4457. DOI: 10.46698/VNC.2025.30.23.003 (http://doi.org/10.46698/VNC.2025.30.23.003).




8


 ,     . . II.    ,  . . . URL: https://vostlit.info/Texts/rus3/Serefeddin/frametext1.htm/ (https://vostlit.info/Texts/rus3/Serefeddin/frametext1.htm/).




9


 -  . -. : Sanat, 2008. URL: https://djvu.online/file/GXbG8kYhpYnFN?ysclid=miivejjy29446823460 (https://djvu.online/file/GXbG8kYhpYnFN?ysclid%3dmiivejjy29446823460).




10


 . .       XVI  XVII. //  . 2015. 16 (55). .518. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/severnyy-kavkaz-v-stateynyh-spiskah-kontsa-xvi-serediny-xvii-v (https://cyberleninka.ru/article/n/severnyy-kavkaz-v-stateynyh-spiskah-kontsa-xvi-serediny-xvii-v).




11


 . .    //     . 2015. 22. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22942 (https://science-education.ru/ru/article/view?id%3d22942).




12


 . .    //     . 2015. 22. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22942 (https://science-education.ru/ru/article/view?id%3d22942).




13


 . .    . . 1. : , 2012. .226.




14


      頖   ,   . ..




15


 . .  . - . 2- . : , 2002. .24.




16


   (17771861)      ;        ,    ;     (18161827). ..




17


 , ,       . ..




18


 . .  . . . : , 1992. .423. URL: https://ironau.ru/miller-et.html (https://ironau.ru/miller-et.html).




19


 . .,  . . ʠ    //  . 2023. . 47 (86). .517. DOI: 10.46698/VNC.2023.86.47.006 (http://doi.org/10.46698/VNC.2023.86.47.006). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-hristianizatsii-alanii?ysclid=mi7c51d418939635478 (https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-hristianizatsii-alanii?ysclid%3dmi7c51d418939635478).




20


 . .  //   . :   , 2023.




21


 . .       . :      -, 2014.




22


 . . ʠ       // . 2002. 1. URL: https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/ (https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/).




23


 . . ʠ       // . 2002. 1. URL: https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/ (https://www.darial-online.ru/material/2002_1-kambol/).




24


 . URL: https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk (https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk).




25


 . URL: https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk (https://minlang.iling-ran.ru/lang/osetinskiy-yazyk).




26


 . .   . 2- ., . : , 1980. .7; .       19411945. : , 1992. .19.




27


 . .   . 2- ., . : , 1980. .7; .       19411945. : , 1992. .263.




28


 . . -   . . II (L R). .: . . -, 1973. .208.




29


 . .  //  . .  .     . :  , 2007. .252.




30


 . . -   // : XXI. . . .  ⠖  . :  -     , -  . . . , -      , 2014. .320323.




31


 (. 12341315)  ,   . ..




32


. .  . . URL: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1269001000&ysclid=mlvax4mpvx845619519#2 (https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a%3d1269001000%26ysclid%3dmlvax4mpvx845619519#2).




33


. .  . . URL: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1269001000&ysclid=mlvax4mpvx845619519#2 (https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a%3d1269001000%26ysclid%3dmlvax4mpvx845619519#2).




34


. .  XI. URL: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1260110000 (https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a%3d1260110000).




35


 . .  . .: , 1989. URL: https://litlife.club/books/96664/read?page=197 (https://litlife.club/books/96664/read?page%3d197).




36


 . . -   . . IV (U Z). .: . . -, 1989. .246248.




37


 . .      //    . , 1987. .118119.




38


 . .   (    ) //  . .  . . .  / . . . . : , 1990. Ѡ268.




39


 . .   (    ) //  . .  . . .  / . . . . : , 1990. Ѡ268.




40


 . . ʠ    . : , 1971. .2930.




41


 . . ʠ   //    . 2014. . 55. .119124.




42


Bartholomae Chr. Altiranisches W?rterbuch. Berlin. 1961. P.1048. . :  . . ʠ  NART // NARTAMONGA. 2008. . V. 1, 2. .6496.




43


 .     / . . .: ;  1995. .194195. . :  . . ʠ  NART .6496.




44


  (18981986)  ,   -;      ,   ,   . ..




45


 . . ʠ  NART .82.




46


  (  ) ;  ;      .       -. ..




47


 . . ʠ       // - . 2017. 8. .6.




48


 . .    . :  , 2009. URL: https://soigsi.com/index.php/knigi-instituta/77-sokaeva-predaniya (https://soigsi.com/index.php/knigi-instituta/77-sokaeva-predaniya).




49


  (). .  . 02.06.1965. . , .  ., . . //  , . ., . 378, . 144, . 126135.




50


      ,     .            ()   () . ..




51


  (). .  . . , .  ., . . //  , . ., . 439, . 142, . 319325.


