 
  


       ,    ,   ,    ,      ,            ,            .          ,     ,            .





  

 








 

(19211991)



  .., , 2025

   , , 2025




  



1

     ,       .     ,  ,  ,     .

      .            .      ,  .   ,     .   ,     , ,               .

    ,   ;   ;      .         .        -.

    ,   .         .

 .       ,    ,    ,     .   ,     .   .   ,  ,  .       ,     .

     .     ,  ,     .

-,   ,  ,    .       : --!

         ,          .           .      .   ,  ,        .

     ,         ,   .

,   !  , ,     ,  .


2

     .

     ,      ,       .      ,       ,      : 

      ,   ,    , , ,   ,   .

  .   ,   . ,   , ,   ,      -     .       ,   ,        .

-      .     ,     ,  -   .

!

     -   .     , ,    .

,  .

!  .

 .   ,      .


3

     .  .   ,    .   ,     ,  .    ,    :    ,     .   . ,  ,    .  ,  , ,  . ,    ,       .          .

 !   ,  , - ,   .

        ,  ,       .        .              .  ,         ,     ,      ,           .

 !       .   ,        .      . ,  .   .  .    -,     ,     .

           .      ,    .    ,      .   ,  ,  ,       .    ,   .   , ,        .    , ,    ,     .

    . ,  .

,  ?  ,    .  ! ,     ,     .

 ! --!

           .   ,        .      .   ,  .    .       .  ,   :

, ,  .     ,    : ?

 , ,  .

.     .  .   ,  .     . - ?  ?

        - .  ,  ,    .

     ,    .  ,      ,  :  ,  ,  ,  , .        ; ,  ,    .      .    .   ,   : ,  .

   . ,   , ,  ,  .

       ,    ,  .   ,       .

  ,   ?  .   ? , ,   , :     , , .       .

    . ,     ,  :

   ? , . .  -       ,  .    , ?     :    !    !  ,   .    ,   , .    ,  ,  - , .

   ,   .


4

      ,  ,    , .    ,    .   ,  ,  .     - ,     .

  .     .       .       .   ,  , ,           .

		 , ,
		   ,
		   ,
		    

  .

   .     ,    ,     ,     .      .     ,  - .   ,    ,  ,   ,  ,   .

-  ,     .      , ,    ,   ,     .       .

    .  , .       , ,  ,   :   , .     .    , ,   .  ,   ,      .          ,       .        ,      ,   . ,  !    , ,     , ,      ,    .      ,  , ,    . ,      , ,             ,    ,    ,  ,    ,     ,    :     ,        .

    -     .    ,     ,     .    .

		   --,
		    ----,
		   -
		   -.

               ,       .

,      ,        .      .     .              .    ,          ,     ,    .


5

     ,      .      ,  ,    .   ,   ,      .       ,      .    ,       . ,   ,   ,  .     .   .

, ? ,      ,     : , , ?

     .  ,   :

  ?      ,        . , - ,   ,  , .

   -        .          .    ,          .        .                  .     ,  ,        .      ,         ,    .   ,          .

      ,   .       ,    .

- 

         ,         .      ,        ,     .      ,       .            ,     ,   ,  -     .     ,       .               .         ,    , , ,     .      ,  .         .      ,      .           ,   .

  ,   ,   .      .     .    ,    .           .

   ,  :

,  ?

 ,  .     ,   ,    ,   :       ?     ,        

 ?..

,   .     .    -  .        .      ,     - .  .     .             ,   ,  .

  ,    .   ,    ,   ,    .

   ,      .        .      ,  ,               .    .     .

 ,     ,         . ,    ,     ,    ,   -    ,      .     ,     ,  ,  ,       .   ,              .     :

.     ,     : , ?..


6

-   .  ,    , ,    ,      .

    ,    ,     ,     .       -,      ,    ,        .       ,      ,     . !

,    ,     ,           ,   , .

  ,     , ,  -    ,   ,   .      , ,   ,    ,     .

   ,    .    .     ,  ,   ,        :     ? !      .   ,          ,          .

,  ,     ,     .   ,  :    ,     . ,  ,   ,   ,    .

   ,      .    :

, !  : , !

  , !    , !

         .

, !   ,  . , ,   ,      ,      :

  , !

      .      , ,   .       .      ,     ,     .      .

,  ,     ,     .     .  ,                  .          .        .      .         .       .   ,  ,      ,   ,    -   .

,   ,    -,        ?   ,   ,  ,     : . ,  , .   .

      ,       .          .          .

   ,    ?  .  ,    ,    . ,  ,   -.

-!    .       .  -.   ,        .


7

    .          ,   ,          ,      .     .    ,  .         ,    . ,    .     ,   ,      ,          - !.    ,         .       ,        .      -   .     , , ,     ,    ,       .    : !   !  :  !      ?   :       ?       ,   ?        .

 ?   .

, ,  .

    ,   .

       .     ,     ,   ,    ,  :

 ,  !   !..     ?    ,       ?

   .  ,    ,  ,          ,   .    ,          . -   ,   ,    ,   .     ,  ,         -   .

       :

 !     ?     ?..     ,      ,  .

 , .       .       .      ,       ,  .

     ?   .   ,   ?       .     -.  -  .     :

,    

  ? ? ? ?        ?        ,     ?     ,       ,       !      ,  ,   ,  .     .

 ?     ? , .   .   ,  .  .     :  .   . ,      .  .    

 ?!


8

      ,   .

  ,     , ,       ,        .           .

 ,    ,      ,  ,       ,   ,    .  ,    ,       ,   ,    ,      ,   , , , ,           .       ,  ,    

,     ,    .   ,     ,           , , ,           ,         .   ,   ,     -  . ,  ,         :

  ,   .    ,   .  . ?

    ?

 .

?

 .  .    -             .

   .        :

  !   .    ,  .        . ,        ,  ,        .

  !  ,       . , ,     .

  .

,  ,     .           .    - ,         -  .     -  .       : !     - .

?  ,   .

,   , ,  ,  :     .      ,     .     .      . ,  ,  ,    .      .        ,    ,   .      .      .      .      :     ,     .     .  ,  ,             .  ,   ,   ,       . ,   ,  ,      :   ,  ?

    ?     .        ,    .

  ?  .

 , 

      ,   ,    ,      ,  .     .      ,  .   -   , .     . ,   ,       .    ,  -,      ,   .

     ,   .   .            .

 ,        ,       .

  .  .       .      . :   , .       .  ,       ,       ,   ,   .          ,       .

    . ,  ,     .    .    -.         .     .   .    ,         -  .     ,   ,   ,  , : , .    ,   ,    .

     ,     ,   ,              .

     ,      ,  .    ,  ,    .      .         .    .       , .   ,   - .        .  -        .    ,  ,                    .

     ,  .     .      ,  - .     ,      .        ,     .  ,  .   .      - ,          - .        -,     .     .    : ,        , ,   !  .    !

   ,    -,     .   ,  .       ,   ,    

, ,  ,  ,    .    -       (, ),  .  -  ?

, !     ?     ,   .     ,   . Ӡ  ,   , .     .

,    .

, ,      .    . ? . , .         ,             .

     .          ,  -  .

  ,  .         , ?   , ,  .         .        .      ,  : , !  ,   : , !

 ,      ,        .        ,  .    ,        .

 ,   ,      .        .

 ,  ,  ,     .     ,     .   .       :    .

   ,  .        .     ,  ,        .

, ,  .

  ,   -.          .

      .

       .       ,   .         

     .  .       .    .         .  ,   ,     ,               .         ,       .  ,    ,  .       ,  -  .


9

   . ,   .

  ,    ,   ,  , .   -.    ,      .       :   !,   !.

  , ,        .   ,              .    .   -   :   !,   !.   , ,        . 绠        ,  - ,      .   ,        .

, ,    , .

       ,       ,  ,    ,    ,       .

  - .  ,      ,    ,     .        ---߻.        .   ,  ,           .    .

,  ,   ,   .  ,   ,    .

   ,  .     .   !      ,   .            .   !    !   !..    ,     .   !   !   !   !   !

, ,    , . , ,        - .       ,   - , ,      ,  .      ,        .

,    ,    .      ,        .    , .   .    .      ,    .   ,   .  ,        .

  ,   .       .         .    : .         .

, !

        .        .        .

  ,               ,      .

      ,        :  ,  , , ,             .    ,        ,  

  .   ,   ,    ,    .

   ,      .  ,       .  ,   ,          ,  .    - ,        ,     ,  ,                 .    ,      ,  .

,    ,      . ,   򅠖   . ? ! , !  !..

-         .

!     .    ?    .

     ,  ,  :

   .  .  .   .

,     .     .  -  :

, ,  !       ,    . ,    ?      .     ! , 

           .

!  ,     . !

     :

 ,       ?      :          ,   . ?   !

,      ,    .      ,       . . .       .           .

, !    . .   -  . 

,  ?   ,   .  ,  ,   , ?

  ,   .

  ?

  

.  . Ӡ, ,        . ,   ,      .      .   .

 -  .


10

       ,    .   ,  , .  , , ,  ,  - , .

      ,       , ,    .     ,   .     .       .

!  -  .

 ,     ,   .    ,     ,  :

     ! . .

 ,    .        ,     ,   , :

   -!  . .

  .             .

---!   ,   .      ,       :       ----? !    ,    :  : !.. ø!.. !..

  .  ,     ø    .

  .    ,   -     .

   ?

        .   ,  ,        .  ,        :

!  !

     ,        .     .

      .        ,   .

!  .

  ?

!    .

,    ,       .

  , .     ,   ,  . ,   , .

 ?

!   .

!    .

     ,    .   ,         .     ,  .        ,  ,   ,  ,    ,  - ,  -      .    -     ,  ,  ,  :

! !

!  .

!..

     ,    .

 ! !  .

Ƞ  ,    ,     ,       .

   .    .     ,   .   , ,     .       -  .  ,     .    .

  :  - .   :    - .     - .           :

    .

     .     ,    , ,      .       :

         ?

        ,    .

   (),  .    .     ,       .

  :

    ,    ,      .  ,    :     .  ,      .

  - :

     ?

  . .

    󅠖 (       .)    ,  .      ,       .

    , , ,     .        .  ,  ,    , .     .     .

   ,   ,    ().

(),   ,   ,       . ,  ,       .   ,     .    ,  ,  .   ,      .

  ?   ?!   , ,   ,    ,      ,     .              ,        .       ,  ,  , ,            , ,    ,   .   ,               .

-   :

!..

         :

  ?   ,     ,    .

    .   ,           ,       .  ,        ,     .   ,    .      ,       ,            ,         .  . ,    ,         .        ,      .        - ,   ,        .    ,   ,    ,      ,       .  ,     .  ,      .       ,   ,    .      ,     .          :

    .

  . ,      

           .

   ?..

    .            .   ,      ,       ,       ,  ,  ,   -:   !,   !. 


11

   .      ,   .    .           .       ,    ,   ,   ,    .    ,   ,   .         .   ,    ,       ,    ,   .

  ,     .    .     ,   ,        .     ,      ,         ,    

      .      .

     ,       .

     ,      .        .    ,   ,   ,    ,  .         -        .

  .     ,     .   .    -      ,     .

       ,   ,   ,   -   .              .      , ,  ,  :

		     !
		     !

     ,  , ,    ,   -.  !

 ,  ,   ,     ,       .    ,       .

		 
		 
		  !
		   !
		    !

   .       ,  ,    .

		     ,
		   .
		 ,    ,
		   ,
		   

  ,      ,  .

		 ,   ,
		 
		  
		       ,
		    .

  ,     .         :

		,  
		 ,  ,
		 
		   .

      .

		    ,
		  .
		  .
		  .
		 ,  .
		    !
		   !

     ,       :     ,     !

, ,  !  !

    

,      ,       .       ,      ,  .    ,        .

     !..  ,   ,  .

      .    .     .   .

       ,     .

    .

  -  .

   ,  -,  .   ,  ,      -.          ,         .      ,   ,  -.  ,           ,        .

  - .      .      ,     .               ,  .    .

 ?       .

    ,   ,   ,   . ,         ,   ,       .      ,  -.

   .

       . -      .            .     ,  , ,  ,     .

     .   ,      .   -   .        


12

  .

   .      - . -     , ,     ,  .    ,     :

  , ,    ,  .

,         ,  - .

    ,  ,   ,     .        .     ,     :

 , ?

  !  .

 ,       .

        .  ,         ,  . .       ,  ,       .  ,  ,     ,    .

 ,    ,   ,   ,  ,   ,         .      .   ,       .

        . , , ,  ,     .    .     ,      ,   ,   .

  ,     ,  ,  .

 ,  , , ,       .  -                    - ,        .

, !    .

   ,   , ,     ,      :

 ? !

 , ,     ,    ,   ,        ,      .

  ,    ,   .     .       ,  ,    .   -  .

  :

, !

  ?

 ,       .

- ,    ,    .    ,  ,   -   .     .

       ,   .             , ,      :

    ,    .  , .    .

     ,          .       ,     : ! : !      

       :

 !   .

  .        .  ,  ,     .    , .   .

         .   ,   ,    .

    ?  .

   , ,   .

   ,  ,   ,     . , !    .

      .

 ,    ,      .

    , ,       ,  .  ,   .  ,   ,  ,     .

  , !  . ,  !   ,  ,  .

,       .      .  , ,     ,   ,       .           , ,   ,       , ,       .         .  , ,       .

-  ,  ,    .    ,     .  ,         . ,   ,            ,      ,      ,  .

   .       .     .       .      ?        ,   ,   ,    . -   ,      . ,  .          ,    .   ,     ,     ,           - .         .

		 --
		   --

     !  ,        ,       . ?    ,   ,  ,   , :

,    

     !

            !.  ,   ,   !    .      ,     .   ,      ,  ,    ,         ,    . ,          .

              !   , ,     . , ,   - ,      ,         .

    ,       ,   .    ,           .   ,     ,  ,      ,    ,        ,  , ,  .

        , :  ,    : ,         !..

         ,     .  -   . ,         -    ,      ,       .

-               ,   ,     .       .   ,      .         .

Ѡ !  ,   .

       .

    ,    ,  ,      .

    .    . ,   .

,  ,  

  ,      .

 ,   ,   ,  -  -    .

, ,  ,   ,      ,   ,               .    ,      .    ,    ,        , ,  . ,     ,       ,  ,             .

!          .

 ,  ,   ,     ,  ,  ,    , ,     -    .      ,   ,   ,    !  :

 !    .    !

 ,   :

, , ,   .

    -  ,   ,    .       ,  , ,        ,   -,   ,  .         , .

  , ,  ,  .      .

   ?  .

, ,    ,   .  ,   ,  ,      .

    , , :

   , ?  ? ,  .

,    . ,  .   .    ?..   .

,    ,    .          , ,      .    ,    ,      .          , ,   .  ,     ,    .     .  .    ,      .   ,   .        ,     ,  :

,  , ,  .

 , !   .

,   ,  :

 , .   !

  ,  .  -  .

,    ?  .

 ,  .

   .   :

 !

  ?

   :

    !  !


13

, .  ,  ,   ,   .          ,    .         ,    ,         :

,   !

    ?  ,    ,    ,   

  -   ꠫,  .    ?..  .  .

     .       ?..  ,  ,    ,   .        .      .    ,   -      .         ,    ,  -       .  , ,  ,       .   :

  ?        ,    ! ,  ?

 , ,  .    ,  .     . .      die Toten bleiben jung[1 -    (.)]

    ,       .

      ,  , ,   ,      .       .      .                 ,    .           .       ,         

     ,   :       , !..

     .   ,   .   ,          ,  .       .     -     ,       . ,        .  , ,     ,      ,   . -  .  . ,    ,  , .  ,  ,  ,   .       .    ,   .        .     .     . , ,    .       . ,  .       .    ,      ,  .

    ,          .  .      ,   ,   ,   .   :   ,    .

     .      ,         .   ,         .        - .      ,      ,     .    ,                ,    .   :

, ,  .    .

Ƞ   .

,  .

    ,     .    ,     .        ,        :

, !    .     ,          .  ,    .     ,    .  ,        .      .

 ,  .    .

 ?..     ?!    .       .  ,    .      .    , ,         :  , , -? , .    ,   .    ,  ,    ,       .      ,        .     .      .  ,    ,         , ,   :

,   -  .

    ,     .    :

, ,  .

 ,  ,    .  ,  ,    -

  ,        ,    ,    .    .

   :

, ,  ,    ,   .   , .     , ,  ,     .     ,  ,     .  , .  .         ,   ,   .   .    . , ,   ,     .  ? ?     ,   .   ?   . , ,  .    .

        ,  ,     .    , .   .     .  .      ,  , ,      .    , ,    .  , ,   !    .  ,    .    :  . , ?  .   .    .       ,  ,   . ,    ,    .    -,  , -    .          -   .     .  , .   , .  , ,    .     .    ,   . ,   .      ,   .    . ,         ,  .    ,      . ,      ,   .       ,  ,   ,   ,        ,  ,   , . .  ,        ,  .     ,  ,   .  .    ,  .    .     : !    . -    .      . ,   ,   .  ,    ,    .    .    .   , .    . , , .  -    ,  .    -?

 .  -   ,  -.   .    ,   .     .   .         .    .   , ,  ,   , ,   .  ,  ,    ,   , ,  -.        : !   . ,   . -  ,  .  . ,   .   .  .    ,   .  :    ,    .    .     .   -  : , !  .    . , .   .  , ,      .    ,   -   . , ,    .   , , .   :  , .    : !  ,  ,  . , .  , ,      .     .   , .     .    : , ,  !  !     :   , ?  ,  .   :  !  .   ,      .

      .   .   .         .

      . , ,     .   .         .   -.  ,    .   ,        .  ,      ,    .    , . ,    .   ,          .   .   . , ,  ,  .   .   ,    .    .  .     .   ,        ,   ,  .    .

 -    .    .  ,  . ,        ,     .      .   .    .   , , .     ,  .     .    ,  - . ,  .   , ,  .          . ,  ,  .   -.    .       .

.   .

.

     :

!   ,  . ,     ,  c   ,    . ,  ,   .  , ,       .  ,  ,     !

 .

. .


14

    :

.

    ,  .      .       .   ,    .            .     , .  ,  , ,    ,     ,   - ,          ,    .    .   .        ,    -,    .    ,  , ,  ,   ,    .

    .            .       :

  , ,    ?     ,  , -  .  ,      ,    .         .    ,    . ,    . , ,    .     .     .   ,    .    :   ,       . ?  ,  .      .   .    . ?

 .          ,    ,  .    .    - .             .  :      .

,    ,          .  ,  ,   .       ,      .      ,       .   , - ,    ,  .      :

 ,    .   .   .  ,        ,  ,        . , , ,    .    ,       .       :

  ?

   ,  .    :  , .    ,   .   , ,        .

,   .   ,  .

    .

 ,  , ,  , .  ,  .

 .  ,     .


15

             .       ,       .        ,   .

   .      ,  , - . , . .     .    ,  ,    , , ,  ,  , ,  .   .    -    .    ,  .  ,                 .      ,        , ,      : ---!    .    ,   .     ,       -    .    .  ,    ,  .    ,      .      .      ,            .    .    ,  ,    ,  , ,      .  -:             ,       ,  .

    - .    ,   .    ,  ,    ,  .     ,   .     .  ,      .   , ,   .     ,       .      .     .         . ,     ,   -   -     .         ,         .  !                             ,   , ,  ,    ,  ,       ,      .

         .    .   ,   -  .    ,     .   ,    .     ,     .     .      ,    .   ,    ,    .     , ,  .    ,            ,     .                    ,           .

   .    .      ,      .    ,     ,     .    .    -,  -  .     .         ,       .

 ,  ,    -.

   . -,  ,  , -,     , , -,    .    ,          -.        .   ,     ,     ,  , ,  .            .      ,     :

---!   : ---!

 ,  ,   ,      .  , ,  - ,         .     .     :

----! ----!

     ,      ,      ,  -  ,   ,   .    ,      ,       ,    .   ,                 .

, !   -?    .  -,  !

          .    ,   ,    .  ,            ,      .

 ,  ?  ,  ?          .  , -?

-,  -  .

 ,    .      ,  : !

  ,  ,        ?    .

,  , .

,     .    ,  ,  ,   .    .  , ,  ,    -  ,     ,   -  .   .     ,   ,      ,   .     ,  ,   .

  ,      .     .    .

  ?  .

 ,      .     -,  - - :    ?

.

 .         , .

  .     ,       .     ,    ,    ,   .   ,     ,       ,         .

            .       ,       :

     .

 ,  .

 , ,      .


16

     .    ,            ,   ;      ;  ,     .      ,   . ,     ,     .             .      .   .      .    ,    -  .   ,  - .     . . ,    ,    ,    .  ,              

    .      ,   ,   .     .          -,      ,    ,       .       ;           ,    ,             .    , ,         ,        . ,    ,     .

     ,     ,   -.   ,      ,                .        ,     .         , ,    .        .    ,         .     ,    ,   .            - .      -,   . ,     .    ,       .    ,       .     . -     .    ,        ,    .

      ,      ,         .    ,    ,     ,   ,      .

  ,         .

 ,   , , ,    ,        ,     ,         ,     ,     .

   ,   .

!    .       .      -   .         .    ,    ,    .     , ,        .           ,     .

  .  .    .    -   .   -    ,   ,  ,   .    ,      .     -  .   , .     .

 ,       .

    .

  , ,   ,  

  :

?

 ?

        .    ,    :    ,  .

   ,   .

    ,   .

 ,    ,     .     ,    .     ,  ,     ,    .       ,   ,  -    ,      ,       .        ,   ,    .  ,           .      ,           .     .

     .       .          .        .  :    ,   .      .  , ,   ,              .              .

   ,      ,    ,  :

,   ,          ?

 ,   ?      .     ,              . , ,     !    :   .

        .     : ,  , .

   .


17

   .     : ,  , , , ,  -   ,   .    :     .       ,   .

     .     .

         .      ,    ,    .        .      .        .

  .           ,           ,     .  ,   .  ,  . ,   ,     .      ,   ,     ,   .  ,   ,   ,    .     ,      .

  ,   ,   ,       .

,  ,     .  ,     .    , .      .

 ,    ,      ,  . Ƞ   .    . -     .

                .         ,   ,    ,     .

      ,   ,   .       .    ,     .

    .    .       .            ,     .

          ,  ,  .  ,  ,  -!   ?..

      . Ƞ      .    ,     .       ,    .   :  !  !

 ,  !  .  : ,    .       :   .       .        -.   ,      . , ?

       .    , ,    :

!      ? .

  .     ,  ,     ,   .    ,     .   .    :    . ,    ,  ,   .

  , ,    ,      .     .     .  .

  ,   :

   .     .       ,      .

 ,   .   .  ,   ?

              .    .    ,     ,      .

   .    ,   . ,  ,   .  ,    - .   , .

, ,   .

   .   . , ,          .   ,     ,  ,       .    ? ,  .          .       ,     ,  -  ,    ,    -    .       .      .        ,      .      ,            , , .

 .         ,  ,        ,    .        :

 , ,  ?    .  , , . ?

  .      -  ,       .

 ,   ,        ,    ,    .     ,     .

         ,  -  .    ,     .      ,     .   .    ,   - ,  , ,   :     ?     ,      .

              .

 ,  , ,  .

 ,   ,  .

,  .

  ?    .

   ? , .  .

   ?

    ?

.    .

         .    .

    ,  . ?     ,     .         ,    ,  .

 ,    :     ?

       ,   ,     ,    ,      .

      .      .      .          ,   .      ,    .   :

 , !

    ,    .   .   ,     ,  , -,   .   ,  

  .     ,   -,        .

   ?  .

   ,     .         :

 ?

, .    ?

     ,   , :

   .

     ,         , -  :

!  ,      -?            . ?

   ,       .

 ?  .    .     .

  ,    .       .     ,       ?       ,    .  .            .

  , ,  . , ,  .      .

  ,  .   .   .

   .

		, , !
		   --

 ,   ,    ,   ,           , ,  ,     .  ,     ,  ,       ,        .   .


18

     .  ,  .  ,       ,    , ,  ,       .     :     ,            .       ,       .    ,   .     . , ,        ,      .    , ,   ,     ,       .    .     ,      ,        .

    ,         ,    .      .    ,   ,      .   ,    ,    .             ,   .

   ,     .     ,    ,    .     ,          .   ,    ,       ,       .    ,     ,    ,         ,   ,         .    ,     ,  ,   ,     .

     . , ,              .           ,   ,     . ,    .       ,       ,       ,    ,    .         .

      - ,      .       ,       ,  ,   ,     ,    ,  -  ,      .     ,    ,    ,   -.

, ,     ,  ,     .             ,   ,      .

 ,      ,     ,        . ,          ,     .  ,     :

, ! ! ,      , :   ,    .

,    .

!   .

       ,   .      .   ,     .

  ,  ?     .

     ,  .            .    ,  .           .       , :

 !

  ,       :

 ,   .

    ,       , .   ,     ,   :

  !

     :

   .    :   .

,  !  ?     :

      .  .

  ,  -  ,  ,     ?

 .    ,   .

   ,   .   ,     .     ,   ,  .         .

         .  ,   , .      .     ,       .   .    .    .       ,     , , , ,  .  ,  ,      .       .    .

      .      .      ,  .          .     .       ,         . ,     ,    .               ,    ,   ,            ,   .   - . ,    .     .      ,    ,   .     , ,             ,  .      ,   .  ,   ,      ,        . -! -! -!           !      .       .     .  -!  -!    ,  ,  ,  ,  ,    .

  -      .         ,        .  -   , ,        .   .

   -,   .   .     .  ,       ,  -  .   .     ,     .        ,  ,  - .    .       ,     .

   ,   .    :    ,        .      .     :

  ?..    !     .    ,    . , !     ,  ,       - .  ,    ?  , . .  ,      : ,    !    ?    .  , ,   .

,  , !   ! ?

Ƞ  ,     , :



  :

, ? ! !     :     -,    .

     :  !    ,   ,    ,  -,     ,  .     ,       .

 .    ,     .

,       . .      ,   !   -  ,          , -    .   ,      .             ,    ,         .  - ,   ,   ,        ,   ,    .

 .  -, .  .  ,    , .        -. ,        ,         ,  .    ,    .         .   ,      .

 ! !    ,  ,  ,    .

-   , -    , -   .

-   , ,    .  ,       . -    ,  ,   .  ,      .    !    ,        - .

   ,   .

 , ,    ,   ,  -,   .   .

 .   ,     ,      .     .     , .

-    ,   ,  ,     ,  .        ,    ,  ,  -  .

 ! !  !

   .     .   . ,   ,             .     ,  . .     .      ,      . ,         ,  :    .


19

     .      .  , ,   ,               .  ,   ,   ,      .

, ,     .    ,     - , .    ,     ,   ,           ,   ,  .  ,         ,    ,        .      .     !             .        :

!

   -     ,   .

  ,  , :   .  ?         .

   .   , :

  !

   , .    ,   . , ,  ,     -         .

   .  ,  ,  ,       ,   .    : ,  , ,       .       ,  :

-, ,  , ! -, , 腠   , : !

 .   .     ,         ,  .    .         .     ,     :   ,          .   ,   .    ,       .    .      .     .

!  ,    ,        .

    , ,    ,  ,          - .   .  ,  ,     ,    ,     .

   .   ,      .     -    , , ,   .   !    ,   ,    . ,     ?

     .     , , ,  ,     .      ,   ,  ,   .     ,       .

   ,      .           .

  ,  ,   .

-󅠖  ,        ,     . - -!

   ,    .    .   , ,     ,    .   ,  ,     .

 !  ! !       -      .

, , , ,   .  ! .

    ,      ,       :

 ,   .

     . ,     .    ?  , ,   ,  ,  ,   .           ,         .     ,   ,  , ,         .        ,        .


20

            ,  ,  .    . -     ,      .        .

       .     ,        ;      , ,    ,  ,   --    셻       .         ,     .  ,  ,    ,   ,   .

  .     .      .         ?      ,   .     ,      -      .      ,   .    .      ,       ,       .

   - .          .

,  , !       .

      ,      .   :  ,    ,     .

     .

      .        ,        ,        .    -,         .    ,       .       ,     :

   ?    ,      ?

 ,                 .    .     , ,    .

     ,     ,         .              .       . -  ,       .

,  ?

    ,   ,  .

  ,         .   ,          .   .

  ,     ,   .

  ,    , .     ,  :

		 
		   

 .       ,    ,    ,     .        :

 ,     .

    ,    ,      -  -.    , :  , ,    .  :

Π.

 ,      .       ,     .          .    ?

  .

, .  녠    ,      :  .    ,    ,   .         ,   .

                 ,    - .  -, , ,         .

     .        .   ,  .     ,      ,  ,   .        .         ,         .      , ,          .       .  ,   ,               .         , ,      ,   ,   .     .      ,     :

  .  .      .

    ,     .    .    ,        ,           ,    ,    ,  ,  ,    -,     : , ?..    ?       ?

   .  .  ,         .


21

   .  ,     ,     .  .    ,  ,    ,  :   ,  ?      ? ,  .             -.  ,      .           ,  ,  ,       .

,    ,  ,     ,      .            ,   ,  .       ,         .

      , ,   -         .    ,       , , ,      .

,       .        .    ,  ,      .  ,   ,        ,   , , .   ,      , , , 

   ,  ,  , .          .        .   -  ,    .         .

  ,     . . -?    ,   ,    ,    .

.      - .   . : . - - , ,  - .         .   ,     . .    .      . , ,    ,   .  .     ,          .   ,  ,   .      ,  -    .  ,  ,  ?..

              ,   .      ,    .   -  :     .       ,    .       ,  - ,    .        .    ,    ,     .        ,     ,   -  , .

  , .      .   , .     ,       .           ,      . ,           .      -,            .  ,  ,    .       .   ,   .  ,   , ,  - , - .

     .    ,        .    ,     ,         .

!  .      ,   ,   ,  .

          .     !        ,    ,      , .      . ,     ,  ,  ,     ,  -       .  ,   ,   , , ,   .   ,     .   ,    ,  .    ?  .      ,    .  , , ,  .   ,   ,   .

     .        .  ,   .  , .    .    .     . .

  ?     ,   .     ,  :       ,            .

  ,   .    .     ,         ,    ,    ,    .        .  ,  :

 ,        .         ,     .

,   ,   ,  

   .         .     ,    .     .   .    ?     ,   ,   ,      .    .   .

    ,     .     .

-.        ,  ,  ,      .    ,       .     .   .  ,     ,   ,   ,   .     .  .   ,    .

       :     .   :  ,  .   :     ,    .      .       ,  ,  ,    .             .    , ,   ?

,    ,     ,   .     ,  -,   .  -    , , .    ,       .     .   .    .


22

     .       ,      .      ,          .

 ,   ,      .       .         ,           .     .

       ,       ,    .     ,  ,    ,      .    - ,             

      .     .   ,           ,   ,        .

       .    ,   ,         .

     ,     . - ,      ,        ,  .    ,   ,  ,    .   ,   .

        :    .      ,  ,  . ,                ,         ,        ?         , , 

        .           ,    .  ,     ,  , ,  ,      .  .  ,      .    ,    . ?            .   ,   ,  ,   ,  .  ,    ,    .

   ,        ,   ,         .  ,  ,  -,  ,       .  - ,   ,         -   .

 -.        .       .   ,     .    .

 ,    ,   ,  ,         . .         ,     . ,    ,      ,   ,   ,   .

  , ,      ,     .    .      .     . ,   ,   .  .    .  ,     .    .           .  ,    .      ,    .       .    .

  ,       ,  ,  -    .     ,    .   ,   -   .           . - , ,  .

  ,   ,    ,  , , ,   ,  .     , , .        :

!

  ,    ,    .   , , ,  , ,   .

 ,   ,    ,  ,   .    .  ?

 ,  -  .

  ? ?   .      . ?   .  ? , 

    ,  .     .

 ?  .

   

 ?

 ?      

򅠖         .   .   ,        . !

    ,   ,      .     : -, , .    .

,   .  .    .         ,   .      .      , .        ,          .   . -  ,  ,  .     ,     .

  ?  ,     .

 ,   ,  .

    .

   ,        .       , :   .   ,   ,     .


23

    ,  .  ,      ,  ,   .  ,         .   .  ,          .           ,        .

     ,   .    , ,  ,     .      .      ,   , ,   .

     ,  ,   .   .  .

 , ,      .     .   :

!    ?  ?

    ,    , :

  ,  !

 ,  ?  .

     ,  ,      ,   .

  !  .   , !

,  .          .

   .            .

 .           ,  .  ,          .           .

 ?     .

,  ,     .  ,      ,  .     .         .

 ,  -     ,    .

 ,   ,      .       .     , ,       .     , ,    .

    ?  .  ,    ?  ?  !  !      ,   .     ,    

 -      , ,  -,      .

, , ,  ,  , .

  , .      :   ,  ,  ,     ,    .

,     ,     .      .      .             ,     .  ,        ,     .           .

 , ,  ,      .

   .       . - ,      ,          .        ,          .     , ,   ,        .       ,   ,      .     ,         .

 !   .  - ,       . , 軠  !

 .    .     .       ,  ,  .

      .  .     .   .     ,    .           .      ,     ,      .      ,       ,    ,  .     ,         .

,        . -  ,      .

 !  ,   .

    ,       ,           .       ,        ,   ,     .   ,    ,     ,       .

   ,  ,     ,      ,    .

     ,            .

    ,      .        .                  .   ,  .     .      ,    ,       :

		  .   ,  ,  .
		,   !
		,   ! ,   ,
		    !

  ,   ,        .     ,       .

------! !    ,      .  ,         .  ,      ,  .    , ,       ,  :

-  ,   .

?

  .

  !  ,      .  ?     .

   . ,    , ,   ,       .         .          .   ,            .        .

,    , , ,   .  , ,  .     .    ,      .

     ,  .  ,  .

,   ,    .

   . :      ,    . ,       .   ,  ,  ,       ,  , ,   .

      ,      .       .  ,  .   , ,    - .      .     .     .

  .     .          .  ,   ,   . ,   ,  ,      ,   ,        .        ,  ,    ,    .   , ,           .          .     ,      .

 ,   ,      .      .         ,    .      ,        ,    .  :

   .

, ,  ,   ,          . , .

,        ,  , .               .

 ,          ,    , ,        ,   . !   , .  .   ,  , ,    .     ,      .       ,       .   ,   !   ,      .         ,    ,    .      ,  ,   ,          .     ,     .     ,    ,       ,     .   .  ,   ,      .     ,   ,  , ,   .   ,     ,   .        .       ,     ,   .         ,    ,  ,     .  ,     -   .      ,   .  .   .  .  ,       ,   .  .   ,   ,   .

!

?

!

 . .   ,   .

  ,  -       .

 .     ?         .         .

    - .       .     ,     ?

    ,  , .       -  :

?  :   !   !

  . - , ,    .  ,   .    .


24

        .       .  ,            ,                 .

        .

,   ,    .

    ,  .   ,    ,   .     .    .   , ,   .

  ?  .

 ,   .

, ? ,  .     - 

   , - .        :

   .

   ,   ,    ,  , ,     .        :

 !

  .     .

      .      .   ,   .  ,   :

 ,   .

,  ,            .   ,       .            .            .          .         .      ,    .     .       :    ,      .     ,          ,    .     ,       , ,  .

  ,  :

   ?

 ,  ,     .

 ,    .  ,           .

 ,      (      ),   .

       -,   .

,  ,   ,    .   .

 ,      ,     ,    ,       ,  , ,     .

      . ,    ,    ,     ,   ,    .             .

  , , ,        .      ,       .              .    ,  ,     ,  -     .                 ,           ,  - ,  .       :

		 ,
		   
		 --  -.
		  ,
		    ,
		    -

 ,  .

		  -, ,
		  -,
		  - 
		-  -.
		    
		 -, ,
		 ,   -?

 ,        ,   ,      .    ,      ,          .


25

     ?     , , .         .        .                   .     ,  .

      .     .

  , ,      .     ,      .       .   ,     .    -  ,    ,   ,  .     .  ,   ,   .  .      .

  .       ,     . ,  .    .   .       . ,      .     ?  -     ,  .  , .     - .       .    .     .    .   .   : - .        .  .     .   !   !

!       ,  . !  ,     .

      .               .    ,     .      ,         ,        .    .

 .            .  ,    . ,  ,  : !..!.. !..

     -  ,    .

 !  , .    ?  !   .    ,   .       .    , ,   .     .   , ,  .     :

 !

   .  -  .        , .

 ,    .    .     . ,  ,    .   ,   ,   .   .          .   ,      ,     ,   .         .    , ,    ,     ,   ,  ,  .   ,   ,   ,  -,      ,    .      ,     ,  ,   ,  .      ,      ,          ,    .

        , -,    - ,    .         .       ,     ,      .          .       - ,    ,     . -   ,      ,   ,    .

 .      .  , , ,   .           .    ,     .      ,       .    ,       .       ,     .   ,   ,        .       ,              ,           ,    .

, ,      .

       ,    .     .  ,   ,        .   ,    ,    .           .     :  .  ,   -, ,   ,  , , ,       . ,  .          , , ,   :       ,     .

         ,     .

 ,   ,  .  .   .   .

    .        .  ,       .     ,     .         ,         .  - ,  ,    ,  ,    .


26

     , ,     ,     ,    .   , ,   -,  ,       ,   .     .     ,  ,    ,      , , .   -   .   ,     ,     ,     .      ,    !

       .  :

 !   ?

  .     .     -   ,        .       ,   ,   ,    .       .  ,         .

 , ,    ,    ,                .

   ,   ,       - . ,  ,       ,   .

    .          .  .    , .

 , !      .

 .  ,    .     -,       :

  , . ,  .

    ,        .

,    .

  !   .

 .    ,    ,      .      ,    ,     .      .

     ,     -  .  -    .    ,      , -      .   ,        ,          .

!   .

   .  ,      .   .       . ,  .      . , ,     .          ,  .        ,  .    ,   .

,   ,    ,    .       .  ,   ,     ?

  ,           ,     .   ,   ,  ,         ,         .  ,  ,    .    .    ,        .

    .        .   .      .

      .     .      . , .     .

!  -   .

   ,   ,     .        ,   .

     !    !   ,        ,          .            .    ,       .           .    ,    ,    .    ,    -   .     :      ,   .       .

    .      , ,   .

?

  ,    .

       , :

!

 !     .     ,          . . .      .  .       .    ,        .   .                 :  ,      --  -.       ,   , ,          ,  ,  .      ,  ,   ,    ,     ,   - ,   .  --,  --,  --  -   , -, , -

 ,      ,     .  -  ,  , , ,   ,    .         . ,  - .         ,       .  ,  - ,       .

  . -  ,             :   ,   ,       -, -

   ,   .

,  , ! ,    ,   .     .

  .

---!  ,   .

  :

---!

     ,        .

,  ,  .     .

     .       .


27

      .    .

   .     .  .      ,     .   ,    .       .       .   ,    ,     ,  .    ,     :

.

  , ,  ,      .   , -   ,        .     ,     .    ,     ,    .   , ,    ,    ,    , :

 ,  .      .  ,   , ,   .      .        .  

     , ,        .    .   ,   :

   ?   !  , !    !..   !..

 ,   ,  .

, !      .

 ,   ,       ,    .   ,       .    ,    .   .       .     .

        ,    .      .  .

   ,   ,  .  ,  ,   ;    ,       .    .       .          . ,   ;   ,   ,  .   ,   ,  ,  ,    .             .  ,      ,    : !     .  ,   ,     : !     .

,      .     , ,  ,      .     ,   ,      .

!   .

 , ,           .      .      :  , .

 ,  .   .    .    ,  ,  .   .   ,        .   .          ,     ,       . . !   ,   .   . .     .

     . , 

         ,          -  ,         . , ,   -     .  ,  ,   .      .

!  .

,   ,  , .  .         ,   .    ,    .

  ,  - .

.      .     ,   ?   :

 ,   . , , !   .

     .     .   ,         .     .         .                     . !..

   :

 .

   ,      .         .   ,   .      ,          .

 !  ,     .

         .           .     .  ,     .   ,   -         .   ,   . ,      ,   ,  ,  ,  ,         .    ,    ,      .

  .  ,     .        , ,    .   -   .           .   ,  .         .     ,     -     .           , : , , ,  .       -,    .       ,      ,  ,   ,            ,   ,  - ,  .      ,      ,     , .      .    .      ,    .  :

 ,   .   .  .

   ,   ,      ,     .   :       .       ,   . -     ,  , .        .        .      .    ,          .     .         ,  -        :

!

       .          ,      ,   .     .

!   .

     .           .     ,  ,      ,   .           -    .       , , ,   .

 .         .

 .   ,    :

!

   :  ,  .    .    ,   ,   ,    ,  ,    .     .   .   .   .      :

  .

    ,     .        .     .      .

 -         .

 ?     .

  .

  !

   .

     .      ,    ,    , .        .    ,          .     .        ,  ,  ,   .

        .         ,  .       ,        .           .    ,    ,   ,    .        .  .

 , , ,     , ,   .

   ,        .          .      ,  ,    ,  ,      .    ,     ,     .    ,    , ,  , ,  ,    .      .    .   ,     :

 !

  :

 ,  .

 ,  ,  .

       .      ,   ,       ,    ,  ,     .     , - 

 ,          .     .  . , ,     .

  !    .

   . .   ,  .

 ,    .

   ,  .     ,      ,   . -      .   -. .    :

?

,  .

  .     ,   -       .  ,     .  ,  ,  ,       ?..

 ?  .

 


28

    , , ,     .

     .          .         ,   .

       -  ,   ,   .   ,           .   ,          .  ,       ,  -      ,       ,    .        .

      ,     ,       ,    .

 ,     ,   ,   ,             .    .

,           !      .        .

  ,       ,     .         .            .   ,     ,         .

     ,    ,      . ,      ,    .        . , ,     .        ,      .

  ,     ,      ,  ,  .     ,    .

  .   .

 .    ,        :

!

      ,     - .   ,   ,   :      .

    ? ,      , , , ,  ,  ,  , ,  ,   ,              ,      Feuer! (!),    ,           

  ,      ,       ,   ,              .    ,          .




 





 





 


      ,    ,    .

  


1

     .    ,   , .   ,            .

  ,    . ,   .

   , ,  .         ,   , , .   ,   , , .

 ,  ,    ,  ,       .     ,   

     .    ,     .        ?    ,    ?.. ,  , ,          .

, 

, ,  -.

,  !..   .

         ,     ,    .

  .   -    .

      ,          .      ,   ,  ,     .     .    . -. -  :

Wer ist da?

    .    , .  .   .

   .       .       .      . .      -.     , :

?

,  .

 . ,    ,  .

 ?

 .

 .   .       .

 ?

.

    .   ,  ,   .       ,   ,      ,    .

 ?

 .

,    .       .   .  .   .

-,     ,    .

  ,   .  .   .     .

  ,  ,    . -    .      . ,   ,   ,    ,    ,      .      ,         ,    ,     .   ,        .   .  ,   ,   ,    

             ,  , .

   .  ,      ,       ,     .     ,      ,    ,   .

 .     ,    ,   ,       .   .      ,          .     ,  ,  , ,       - ,     .

  ,     ,  ,  ,      .   .      .

 .  ,   ,  ,       ,       ,     ,  .   ,  .       ,  .      .     ,  ,  , ,    

      .      ,      .

  , ?

  ,    .

.   ,  , .    .

,  ,     .

     , .

 ,   .

   ,      .  .      . -     .   .    -, .     .  .    .    .   ,  ?    ?    :  ,    ,   ,      ,  ?..   !,   !.      .   .   .    ?..

       . -      ,  ,  ,  ,   . - . -         .

    ,   ,    .  ,   ,    .

, , , , .       , , .

  ,  .

   .       .        ,    .      .  - ,        .        ,    .    .   ,     .    ,  . ,   , ,   .         ,       , ,  :  .  .     ,   ,    , :

, .   ?

    ,    ,    ,   .

   , .     .

  ,   ,     ,          .  .

  ,   .  -  ,        .   ,  ,     !   .  ,   , ,  , ,   .          .

   ,  ,  ,      .

!         ,   .

 ,    .    ,   ,    .

! !  .    .             .    ,    .

        .      -       .  ,      .         .        .  .       .        .     ,  .

, ,     .

 ,    ,        ,  :

, ,      .  .

      .   ,      . , , ,    ,     . , ,       .  ,  ,           .      .

   ,   . ,     -, : ! !     .

       . .

    .   .     -  ,       ,       ,  .


2

      .     .  ,  ,   ,  ,  , -  .   ,  .    ,   ,   ,    ,   ,   ,    .

      ,     .    , , ,       ,   ,       ,    .

    ,     - , . ,        ,     ,   ,    ,     ,      ,    ,         ,            .            -          .       ,    .     ,      .

,  , , 

  ,      ,    ,  ,     :

,   .

     ,       ,    .   ,    .    .       ,  ,   ,     ,  -  ,   .    .         ,  ,     .    ,    ,       .              .          ,   ,    -,     ,        ,     .     , ,  -   ,  ,   ,   .      -    .

  .

-,    -   ,   ,   ,       ; -,  ,    ,    ,    .

   ,  ,     -       , , . , , .   ,    ,     ,   -    ,     .    .     ,    ,    .    ,         .   ,  ,                .

 ,  ,         .  -    ,       ,     ,    ,     .    .

    ,      ,     -?    ,              ,  ?   .   ,  ,     .       ,  ,          ,  -  ,         .

  ?          ?     - , - .       ,      .          ,    ,      ,      ,  ,     ,   ,      .

  ,       , ,        .

          ,  ,   , ,    .

 ,   ,  ,     .     ,           ,   .

  ,   ,     .    ,   ,      .          ,   .   ,          :

  , .         .

, ?     .

  ,        ,       ,      .

      .             ,       ,      ,       ,     ,  ,   .   ,    .     ,       .

 ,  ,   ,       .  ,          .    ,  ,      .    ,   ,     ,        .  .  , ,    ,  , :

   . ?

    ,        ,      .      ,   ,         .    ,          , ,     ,  .

,    ,       ,     ,    .       . ,     .  , .     , ,     .  , , ,   ,  .      . -    , ,     , -     ,    .  ,   , ,     ,  ,       ,    .      , - .      .   , ,  .    ,  ,   ,  .

      ,    .  ,       .        .      .   ,     , , , , ,        .

 ,     .     ,     ,      ,    .         ,   ,   ,    . ,      ,    -    ,  -,    ,    ,      ,   ,     ,     ,     ,      ,    ,          ,    ,      ,  ,   .  ,    ,      - ,    ,  ,    ,      .     ,     ,    ,   ,       ,   . ?     ,     ,   ,    .   ,         ,   ,    ,   ,   , , ,   -   . ! !   ,  ,  .  ,   ,   ,    .   ,   ,   ,  ,    . !

     ,    ,    ,  ,     ,  ,  ,     ,   .  ,   ,     ,     ,  ,     ,      ,       .  ,  ,   ,        ?    ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,     .    ? ?   ,     ,        ,  ,           ?

  ,  ,       ?

,    ?  ,     ,    ,       ;      ,  ,         ,    ,  ,   ,    ,  .               ?       ,          ? ?

    ,   :

 ,  

     , -  ,   ,         , -   ,      ,   .

,  .

,    .  .

Ƞ  ,    ,  ,    ,  ,   ,   ,     .    -   .

,   ,   ,     ,  , 

  .

,   ,  ,  ,  .

.

 .  ,  .

 , .

.

.   , .  , , ,  .


3

   ,     ,      .      ,     .       ,  ,  ,       .     ,  .

Auf!  ,     ,    . , !

   ,      ,    ,    ,    ,  :

Brauchen nicht! -  ,      ,  -         . Brauchen nicht!

              .

Sprichst du deutsch?  ,   ,      ,  -  ,   .

Ja, ein bi?chen,   ,    .

Du bist Jude?       .

Nein. Ich studierte deutsche Sprache in Hochschule.

Was f?r eine Hochschule?

Institut f?r Philosophie, Geschichte und Literatur.

In Moskau?

Ja.

  -    ,  - ,    ,       ,           ,   -, , ,             ,  .    ,      ,    .   ,  -  .    .     .   ,    ,   :

 ,    .       .

Nun, gut,  ,           .  ,   : Gut,   ,   ,   ,    .    ,   ,       ,  .     ,  ,      ,  ,   ,    ,           .    -            .  ,  :     ,   ,   .     ,    : ,  ,   ,    ?  -,  !        .  , .   . ,       ,  ,     ,    ,   , .     ,  ,  ,     ,     ,    ,  ,      ,      ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73859232)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.)


