 ,  
 

   


 䠖   ,       .   ࠖ   ,    .  ,    ,    ,    ,       .      ,          ,   .

      .     .





 ,  

 ,  

      



 Π . , 2025

 . , , 2025

limbuspress.ru


* * *




 I

  

19181920


        

 , 26 1934.


       ,  ,   ,   1918; ,       . ,    ,    ,     ; ,    ,    ,     .     ,  (1932)  ,  ,         Brook Brothers,  ,         -      .         ,       : .: 7-  .        .      :   .   .    .   ,     ,  ,  ,   .

,        ,            (        )    ,      ,   .  ,    ,      ,     ; ,   , ,    ,    1917    .              堖  ,     .     ,        ,         ,      .

  ,      ,  , ,        .     ,  ,  .       ,  ,   ,   .    , ,   ,   ;         ,      .       ,            .         .         頖 , ,  ,   젖     - .                     .         蠖  ,              .        .     ,        ,    . Ѡ   , ,     .       ,    ,      ,  , , ,   -   ,    .   , ,   ,     ,     , , ,   젖  ,   .

, , ,         .    1919,    -,         ,    .      ,         .     ,          ,    .  , 24,    ,    .        .         ,             ,         ,     .      , ,         ,          , ,        .    ,   ,   , ,    . ,   ,     . ,     仠(1932),  :                    ?   ,  ,   ߠ 젖  ,       .

  ,    .      ,  1919,   ,    The Smart Set    ,               .    ,    ;  , ,  ,   .            ,   ,       ?     ,           .         ,        .       ,          .

  1919     .    ,          ,  ,      ,       .       ,           .     ,      .    -       ,   .   :   ,     ,   堖     ,  , ,               ,    .   ,   ,       -      , ,  1918    .              .   16 1919 Scribners   ,      ,           ;    .       , , ,        ,     ,       .

          ,       ࠖ   蠖   .           (Pasting It Together, 1936),  :    ,  ,     ,     ,      ,         ,      ,  蠖   ,      .  , ,    .       ,     ,    : -,       ,     ,  -,                    -. ,                ,      ,   ,       .      ,   Scribners   ,     ,    ,    .     ,    ,      -,          ,   ,      .   ,     ,  ,        .

       ,           ,    ,   .    ,    ,        ,    ,       ,    ;   ,       ,     .         ,        蠖                  , ,    ,  ,     ( 16  28). ,     ,         .

      ,       .  ,  ,  .     ,      ,               ,   :  ,   ,   .      ,   ,       (     ,        )      .  ,     ,   ,       .              -,      ,  ,   ,      ,              ,      .        (1937),  ,         , ,  ,   -        ,  ,           ,  ,       ,     ,   . ,       ,         , ,       ,    ,      .

          ,     ,   .        .      ,     ,          ,       .           .    ,   ,  ,       .          ,            ,          .              .

          , ,  ,       , ,    ,  ,      ,  .  ,  ,   ,   ,   -,      ,  ,     ,          ,  ,  , ,   ,         .                   , ,       1930- ,          (     )       ,     .

,       .    ,     (    ),     ,    , ,      ,    .         ,    1920,   .  :              ,  ,      .    ,               :

        , ,   ,     . ߠ        ,   ,    ,       ,        ,    ,    .

, ,    ,    ,      .

       , ,      ,         .          ,      ,     (The Crack-up),      ,      . Ѡ ,      ,     :  ,   ,       ,  ,  (  ,      ).                 ,    .




1.

[ 1918.]


, 1. ;

.

 67- []

[] 

[, ]

:

     [1 -           ,   .      ( 1918-) Scribners   ,  ,     ,         .]

    ,       

   ,      렖      酠    ,  ,  .

   

 



.  




2.

.  


,   122 AM .211919

  [2 -        ,     . ,     ,   .]

  [3 -  ,    ,        . ,   ,    -  ,      . ,      ,     .]

 

       [?] 



1103 AM




3.

[ 22 1919.]


.

 

[- ]

  

6                              ߠ                   .




4.

[ 1919.]


 , 3.

[, ]

頗

           . , ,  ,    .   ,    ,            ,      ࠖ      ,    ,   ,           

,  ,         - ,    ,   ,   ࠖ ,      ໠

, ,    堖       頖  ,          . 蠖          5 4ࠖ ,   .   䠖   .    ,     

         ,   [4 -     ,   頖    ,    ,  ,     ,     ,    .]   ,     ,    ,      ,    -젖     ,  - 

頖 頖  








5.

[ 1919.]


 , 7.

[, ]

,      ,   ,  . . [5 - ,   1912  1947.   ; 1919  -,       (Common Clay).]      .  ,      ,     ,    蠖        ,              堗

      ,         頖      堖   ,       堖   堖      ?     ,    ,         

 ,     [6 -     .]  ,      頖        ꠖ      ,    ,       ࠖ   ,     ,   ,      蠖        ,  頖   ,    ,  ,     蠖 ,      ,     ,  蠖   堖         !

       蠖    ,        堖    ,    

[7 - ,      ,    ;        -.]    6 ࠖ ,      ,       ,   , ,  頖       ,      , 

 




6.

[ 1919.]


, 8.

[, ]

   -   [8 -       .]         Vogue  ,          ,           -    ,    ? -    젖    !    ,          ?    ,    ࠖ , 頗

  - -  ,       11-    .  蠖 , ,    ,   ,      ,    ,               .

     ,         . ߠ    [?]         ,     ,  

		  
		 
		  
		 
		   堗
		 
		   젗
		 !

      ,         ,     ,    ,   ,    蠖      ,      ,     ,     - ,        ꠖ      ,         [9 -   (Porphyrias Lover)    (1836),           ,       . .]

,    ,  ,   -              ,       蠖       堖    젖           .  ,      ,        ,    

  ,    ,  頖    ⠖       頖            ꠖ ,     ,     ,   ,     

 ,      ,   頗




7.

[ 1919]


 , 11.

[, ]

,

,  ,    젖   ,         ࠖ    ,    ,       蠖 ,   ,  ,     ,        ,           .     ,   ,         . ߠ            ,               ,   ,       ,        젗

      ,    ,      .   蠖  .    ,  堖         堖  堖     堖  堖      堖          ,         , ,    ⠖        ,     .       ,    , ,  -     堗

            , 頖      . ߠ,    ,   蠖   頖 .   ,     ? ߠ,         ࠖ  . ߠ,    ,        堖   . ,    ,     ,       .

 ,    .    ,  ,     -     .            . -          蠖    .   . [10 -  ,   ,  ,   ,   Les Mysterieuses,    , ,         .],    -,      䠖     ,    ࠖ                    젖 -        ,      ?        - 堖       ,  !

        ,   ,        頗

 ,        ,   蠗

  ࠗ

  








8.

[ 1919]


.  

[- ]

  [11 -      ,     ,       . .  27.]

    .

                                   .




9.

.  


-  22 1919

  

6    

                [12 -     ,   .]                          




10.

[24 1919]


1.  [13 -               .]

[- ]

:    ,    ,  ,   ,       . ߠ   , , ,         ,      ࠖ  ,   .




11.

[ 1919]


 , 8.

[, ]

[14 - ,      .]  , ,    .  ,  ,   [15 -  ,  ,      .]   . , ,   .  ,     ,        ,             ,    ,               .

 ,       500       ,        -     ,             ?  ,     -       .

    R.O.T.C. [   ]  60  蠖     .     -      ,   ,   ,  ,    ,        ⠖            ,              ꠗ

,  ,     ,        .    ,   , , ࠖ   ,  [16 -  ,  ,       ,    -.] ,    ,         

 蠖 ,        . ߠ           , ,      ࠖ     ,         堖     頖  

   㠖 ,      .   ,     ,     [17 -   ,    ,  1918        ,   ,   ,    ,    .].








12.

[ 1919]


, 9.

[, ]

 

    . .[18 -  ,    ,   ..],           ,  , ,     ,      젖  ,         ,  ,      ,         젖 ,      ,   ,      ,      ,   ,     .    [19 -   .          ,   .]          ,           ,     堖         .    堖       蠖 ,        ,         ,    :      򻠖    ,   ,         蠖    ,           ,             蠖       蠖    ,           ,        . ,      ,    ,        蠗

,      ,             . ߠ             ,          堗

  ,        ,     堖       ࠖ      ,      ࠖ  ,         ,  蠖       ,  ,     ࠗ

 , 頗




13.

[ 1919]


, 3.

[, ]

 -      蠖      .     頖       ,     .   ,      !        蠖    ,   ,      堗

 ,     .   ,     

  ,   ,   ( ), ,     

 , 

     堖     




14.

[ 1919]


, 4.

[, ]

堗

, ,        ,     ,         ,   蠖      ,       堖   ,    頖    頖      蠗

    ,            젖     ,    ࠖ ,      .   ,               堗

          蠖   ,     37-  ,   ,    堖                 . Ӡ    -  ꠖ    .

,       堖      堖 頖   ,     ࠖ ,    




15.

[ 1919]


.  

[-]

  

    

                  [20 - ,       ,   -   .]                           ܠ




16.

[ 1919]


 , 7.

6  ,

, 

頗

      젖    ,       , 򻠖   ,             !

 ,     ,   , ,     ,      堖 ,        ,         ,  ,        [21 -  , , ,   -   .]    ,      ࠖ ,       ⠖ [22 -   ,   .]    -        .  ,      - .    ,    ,           ,             , ,       蠖       -.       ,              頖     ,          ,        .

         [23 -  ,  .]   [Masonic Chart],  , ,        ?                   ,    ⠗

 , 頖   頖    








17.

.  


S1 ʠ14:50 14 1919

  

6    

       






18.

[ 1919]


 , 8.

[, ]

   頖  18-       堖                 ,    ,   頖     堖  -,      .  ,      ,        

,      -,      ,  -,       -   , ,     ,   - .      堖  堖        ,          ࠖ    . , ,  堖    ,       ?     ,      ,     蠖   ,   ,     ,   렖        ,       ,     

       ,   ,      .     ࠖ   ,      ,     堖  ,        ,       䠗

            -.    ,          ,       .        ࠖ  ,     . ߠ      䠖      ,      .

頖 ,          








19.

.  


   15 1919 300

  

    

   




20.

[ 15 1919]


, 8.

[, ]

,         ,    . ,     頖                    . ߠ ,   ,  ,  ,      ,     .      .     젖   , .

     儻?[24 -   , ,   ,    .]    ,   10         ,      , ,      ,              㠖       . -      ,  ࠖ    .

     . ,    ,  ,    ,    .       - , ,    砖      젖    ,     젖     , 1864.        ? ߠ    ,    ,   -        ,   ,       ,  ,     , ,   ,        ,    :   蠖  ,  ,  ,     ,   -  䠖   ,     -           蠖     ,   ,    ?[25 -           ,      alter ego ,       .]    ࠖ   ࠖ   堖  ࠗ

頗




21.

[ 1919]


, 5.

[, ]

   ,   ,    堖 ,   ,  ,    . ߠ     ,      . ,     ,   ,    . Ƞ  [26 -   ,  ,      ( 20),        .      ,    ;       (46).].

 [27 -   ,    .], ,   ,       ,  -     . ߠ ,     ,  , , ,      . ߠ, ,                    ,  -        ,           ,     ,       ,     ,             .

     , 頖    頖   ࠖ         ,       ,    

 Les Mysterieurs[28 - Les Mysterieuses [堖 .]:           ,   .]    ,        .

  , ,   젗




22.

[ 1919]


 , 8.

[, ]

, ,       ,        蠖     ,       ,      ,        . ߠ         ,   . ߠ      ᠖ , , ,     

    [29 -      ,          .]       廠  堖 ,  ,   ,  , ,    젖       . ,     ,        ,       -,   ,   ,    젖     堗

 [30 -     ,  ,   .]       젖     . ,      ,       . ,    ,   堖  ,          , ,   .  ,           ,   堖   ,    堗

    堖  -    堖  堖       ,            .     ,    - :    , ࠖ ,    䠗

     ?       ࠖ              , 頗





[31 -        ,      .]

      ,        . ߠ  ,        .      ,       .     .




23.

[ 1919]


 , 8.

[, ]

 

 ,  ! ߠ      堖   ,   . Ӡ    ,                       ,         ,     .             Les Mysterieurs

 [32 -      .]     젖    .     ࠖ           ,      ,     ,     ,   .     ,       .  ,    ࠖ          ,     堗

,      젖      ,    ,     [33 -     -      15,     : . ߠ ,       (Ledger 173). ,    ,        .]           !       砖          ,   , ,        ,       ,        .     ,    堖    ,   ,          .  ,     ,  ,   ,    . ߠ  ,   렖      ,  , ,     ,    .

,      . Ӡ      ,       . ,    ,  ,  ,         ,  -  .       ࠖ         ࠗ

     [34 - ,     .              ,  , ,    .] ,     ꠗ

  








24.

[ 1919]


, 8.

[, ]

    [35 - ,   .],      ࠖ -     ,    蠖          -         蠖   ,  ! -    ࠖ -       .   ,     렖 , ,    .    ,  .   ,   ,    蠖   ࠖ    [36 -          .]    ,               .      ,       堗

           [37 -            ,      ,    .],    , ,          ,  , ,         .    ,              ,     蠗

    ,     .                     .          .  ,       

        ,                    ?       ,  [38 -   ,  ,      30-  40-          1948-,   ,  .]   ,          -  . ,         ,   ,  ,  ,    .

    ,    -,             頗




25.

[ 1919]


, 9.

[, ]

     蠖          ,  ,  ,     ,       -,       ,     .    , 頗

 ࠖ      ࠖ       [39 -  ,  , ,         .].      ,  堖   ,          .  ,     堖   ,      ,    ,  ,  ,         -[40 -   (Snappy Stories)       ,   , ,       .]. Ӡ         ,     ࠖ ,     ,  , ⻠   , ,   .    ,        . ߠ  ,   ,   ,     .

     렖           軠 ,      . , ,             .  ,    ,     . ,    ,            ,      !  , ,  .

   ,   -   ,   - ,         . , ,  ,       -,        

  ,       젖   -         ࠖ ,    ,           ,      ,    ,   

   ꠖ      젖     ,      




26.

[ , 1919]


 , 8.

[, ]

    ,  ,      㠖    ,           ,       堖     ,      ,              :    ,   ,      ,   렖      ,    ,      .          ,      ,    ⠖     :       .     ,    ,   ,   .

  ,        -   .    ,    ,     . Ӡ       .  -      .

     .           ,        ,         .

     蠖      蠖  -ꠖ ,          ,     ,  ,       , ,     ,   ,          蠗

  , 頖  





ࠖ ࠖ     ,      ,        ?              ,    ,               ,    ,        ,        .




27.

.  


  1419

  

6    

      






28.

[ 1919]


, 8.

[, ]

 ,   ,      젖    ,       ,     砖   ,   ,        .     [41 - ,        ;       The Smart Set   ,            .]             .        ,       :      ?            .     .   ,   ,    ,        -堖    ,     

  頖          ,     ,    . ,       黠   ,    ,     頖  . ߠ  :       ,    ,     ,     .     , ,         񸠖      ,         蠖        ,    ,   , , .    , 頖    - 

 ,      頖   [42 -       .]   ࠖ           ,     ,      . ߠ      [43 -              ,           .].  ,   ࠖ      ,    頖 ,      蠖         ,      , ,  ,    . ߠ ,       頖  ,     젖   젖   , ,     .    ,     .

,     렖  . ߠ     頖            ࠗ




29.

[ 1919]


, 4.

[, ]

,         -        .              젖  ,         . ߠ                ,   , ,           . ߠ                .  ,          ,    렖          ,          , ,    .

        ,  ,        .

       

    .




30.

[ 1919]


 , 6.

[, ]

-頗

   頖 ,   ,   . , ,   ,    ,  , ,   蠖       ,       . ߠ    .      ,      ,    .        젖    ,    ,  :    . Ƞ    ࠖ      蠖  ,        .

       ,    ,    . ,       ,         

     :

 ,         堖       ,       ,        砖    堖  -         ,       ,  頖         ,        ,    ,    ,       ࠖ  , ,   . -    堗

      .       . ߠ ࠖ   .

,   ,    ,  ,     젗

 , ࠗ








31.

[ 1919]


 , 5.

[, ]

 

, ,      .  ,     ,      ,    . ,     , ,    ,    ,              . ߠ  ࠖ     ,              ,      , ,  ,     ,     젖 .

 ,   .    ,    13. ߠ         堖     20-                ,     ,       .

      ࠖ                 -,  , , ,      ,       .








31.

[ 1919]


 , 2.

[, ]

                   ,   .    .          .       [44 -           ,            .         ,  . ʠ,   ,  ,      , ,    ,         .           .   ,    ,     .    ,      .].

  , ,     ,    .








33.

[ 1919]


 , 8.

[, ]

 

1   -   ߠ     -ɠ

 ,     .       ,          .              ,    , , ,   .   ,  -   ,            , .

          (  , , ),              ,       ,       ,       .  ,     .

   :

 -        ,      ,   .   ,     頖  , ,   ,     ,  

,    ࠖ        ,             .      ,      ,   ( ). , ,           ,   .  ,      12  .

, ,            ,  ,   . ߠ     堗





  ꠖ nest-ce pas[45 -    (.) . .]? [ߠ madamoiselle][46 -    .]




34.

[ 1919]


, 8.

[, ]

   頖  ,    ,            ,      -  񸠖    , , ,    -           ࠖ      - ,               ?      , . ߠ  ,               堖  ,       ,           ,       ࠖ   ,     ,      젖     頖  ,        ,    

  ࠖ   . , ,             ? -,  ,      ,       ,       . ߠ,  -   ,     ,  . Ӡ    ,    ,      -    ,   ?       ,      蠖   蠗

             ,  , ,                      ,       ,   ,           ,    .  ,     ,           ?

 ,      .          ,   ,       . ߠ   堖 頖  ,   堖    

   頗

  

520 W 124th St Apt.51

頖 頖   ࠗ




35.

[ 1919]


 , 9.

[, ]

     ,            ,       堖    ,      ໠    ,   ,     ,      ,    . ,    .   ,    ࠖ     , :   -   -,     젖  ,    ,      ,           .

       . ߠ   ,  ,    ,   ,  ,     ,           ,   .   ,   ,        .     ,      ,  ,     .        . , ,   ,       ,   ,          ,   ,    ,      ,           ࠖ   ,     [47 -  ,   .]       ,         ,  , ,     - ,    ,    堖            頖 ,   ,        ,   ,      堖    ,   -   .

 , , ,        ,    ,    ,    .   ,     蠖        .,     ,        ,    ,   ,         ,    ,    ,      ,         ,          ,  ,   ,       蠖  ,       ,   堖        ࠖ  ,  ,              ,      ࠖ   ,        ,   ,   ,         젖 




36.

[ 9 1920]


.  

[- ]

                                         




37.

[ 1920]


.  

-  254P10

  

6    

 

 




38.


.  

 [48 -  - ,       ,       -.  ,      ,      , , .      -; ,         ,      .]1213 19 1920

  

    

[49 - ,      ,     (  35).]   






39.


.  

  1730 29 1920

  

6    

          






40.


.  

   24 1920

  

    

                   






41.

[ 1920][50 -       1920.        .    .  ,     ,  .     ,               ,        .]


, 6.

[, ]

 ,     ,          ,      ,    ࠖ       蠖      ,      頖     ,    ,         .     

 ,         젖        栖    ,          렖     .  ,     ,      .   ,  .  ,   ,        ,   ,       -   頖     ,       .       ,           .   ,        .

   ,        .        -  ,        ,     ,     ,  .

頖                頖       ,   .   ,  ,  ,  頖       堗




42.

[ 1920]


, 8.

[, ]

, ,   --[51 -         2500 ,         600 .]     ,  . ,     ,      ,     . ߠ     ,    ,  ,  ,     ,          . Ƞ ,    ,   ,   -    ,      ,    ,     .

   ,   ,  , ,  ,   ,      ,    ,      .  ,     -,   ,    ,      .. ,   ,      ;           ,    頖 -  ,             ,  ,   ,   ,    , , ,         [ 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73832973)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


          ,   .      ( 1918-) Scribners   ,  ,     ,         .




2


       ,     . ,     ,   .




3


 ,    ,        . ,   ,    -  ,      . ,      ,     .




4


    ,   頖    ,    ,  ,     ,     ,    .




5


,   1912  1947.   ; 1919  -,       (Common Clay).




6


    .




7


,      ,    ;        -.




8


      .




9


  (Porphyrias Lover)    (1836),           ,       . .




10


 ,   ,  ,   ,   Les Mysterieuses,    , ,         .




11


     ,     ,       . .  27.




12


    ,   .




13


              .




14


,      .




15


 ,  ,      .




16


 ,  ,       ,    -.




17


  ,    ,  1918        ,   ,   ,    ,    .




18


 ,    ,   ..




19


  .          ,   .




20


,       ,   -   .




21


 , , ,   -   .




22


  ,   .




23


 ,  .




24


  , ,   ,    .




25


          ,      alter ego ,       .




26


  ,  ,      ( 20),        .      ,    ;       (46).




27


  ,    .




28


Les Mysterieuses [堖 .]:           ,   .




29


     ,          .




30


    ,  ,   .




31


       ,      .




32


     .




33


    -      15,     : . ߠ ,       (Ledger 173). ,    ,        .




34


,     .              ,  , ,    .




35


,   .




36


         .




37


           ,      ,    .




38


  ,  ,      30-  40-          1948-,   ,  .




39


 ,  , ,         .




40


  (Snappy Stories)       ,   , ,       .




41


,        ;       The Smart Set   ,            .




42


      .




43


             ,           .




44


          ,            .         ,  . ʠ,   ,  ,      , ,    ,         .           .   ,    ,     .    ,      .




45


   (.) . .




46


   .




47


 ,   .




48


 - ,       ,       -.  ,      ,      , , .      -; ,         ,      .




49


,      ,     (  35).




50


      1920.        .    .  ,     ,  .     ,               ,        .




51


        2500 ,         600 .


