# Слаще, чем месть

Кейси Уэст

Забить на бывшего легко, если ты забиваешь голы лучше него!

Романтическая комедия от автора бестселлеров «P.S. Ты мне нравишься» и «Слушай свое сердце».

Как отомстить парню, укравшему твою идею для школьного подкаста?

У Финли есть ответ: заставить его уйти из футбольной команды! И с этим может помочь его самовлюбленный, но симпатичный враг.

Но что случится, если между двумя временными союзниками зародится нечто большее, чем наигранный флирт? Что выбрать: месть или парня, обворожительная улыбка которого скрывает слишком много секретов?..

Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует совершение противоправных и антиобщественных действий. Описания противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом, художественным, образным и творческим замыслом автора и не являются призывом к действию.

> © 2024 by Kasie West. All rights reserved.

> © ООО «РОСМЭН», 2026

> Посвящается Тейлор Свифт – мелодии и слова ее песен уже не один год окрыляют мое сердце и подстегивают фантазию. Спасибо за вдохновение


## Глава 1

В то мартовское утро над городом повис туман с центрального калифорнийского побережья, так что из дома я вышла в шапке-бини и фланелевой рубашке. Нужно было сразу распознать в тумане дурное предзнаменование, но тревога, пульсирующая внутри, заглушала все мысли. Я стояла в очереди – двое передо мной, семеро позади – возле административного корпуса нашей старшей школы, у небольшого здания студии звукозаписи, и ждала прослушивания.

Я стянула шапку, сунула в карман. В очереди передо мной, в двух шагах, Ава вполголоса репетировала свой питч. Я свой текст записала на телефоне и теперь повторяла его про себя.

По моей талии поползли чьи-то руки, заставив взвизгнуть от неожиданности. Я запрокинула голову и увидела Дженсена, который смотрел на меня с улыбкой.

– Привет, красавчик. – Я прильнула к нему. – Пришел успокоить и пожелать удачи?

На нем была джерси футбольной команды. Вообще-то игровой сезон давно завершился, но сегодня футболисты должны были собраться для чего-то наподобие эстафеты.

– Привет, солнце. – Дженсен окинул взглядом очередь и закрытую дверь. – Ну что, день икс? Настал момент истины.

– Он самый.

Я тяжело вздохнула. Долгожданный день наступил. В школьном подкасте ведущими становились только ученики выпускного класса, и в конце года они проводили прослушивания на следующий сезон. Я ждала своего шанса с девятого класса. Два с половиной года ходила на уроки радиовещания, разбиралась в микшерах и способах шумоизоляции, училась делать рекламные вставки и креативные подводки, подбирать злободневные темы и вести интервью. И все ради этой минуты.

– Ну что, успела дописать свой питч или как там?

Я повернула к Дженсену экран телефона с открытыми заметками:

– Решила остановиться на интервью с учениками.

На прослушивании проверяли не только наше умение в стрессовых условиях вещать в микрофон, но и способность привнести в команду подкаста оригинальные концепции и темы. Среди моих задумок были еженедельные интервью с разными учениками: так ребята в школе могли бы лучше узнать друг друга.

– Серьезно? – спросил Дженсен.

– Думаешь, идея не очень?

Накануне вечером я репетировала перед ним в своей самодельной домашней студии. А он одобрительно кивал и аплодировал – как и положено идеальному бойфренду.

– Да нет, неплохая. Мне еще понравилась та, что с еженедельной головоломкой.

Эта концепция состояла в том, чтобы каждый понедельник зачитывать ученикам короткую, но заковыристую загадку или головоломку, а первый, кто даст правильный ответ, получал бы приз или дополнительные баллы по какому-нибудь предмету. Мне тоже нравилась эта идея, но она бы не привнесла в жизнь школы такой же вклад, как возможность узнать о тех, кто нас окружает, а для меня это был важный критерий.

– Ага, я как раз выбирала между той идеей и этой. Думаешь, стоило выбрать головоломки? – спросила я, стараясь не поддаваться сомнениям в последний момент.

– Нет, идея с интервью супер.

Дженсен скользнул взглядом к моей макушке, протянул руку и принялся приглаживать волосы, длинные и темные. Они слегка вились и оттого всегда пушились, когда на улице было влажно.

– Я была в шапке, – оправдалась я, помогая ему их разгладить. – И вообще, нечестно, что ты видишь мою макушку лучше всех остальных.

Хоть я и сама не из низких, но Дженсен был еще выше.

– Выглядишь мило, – улыбнулся он и поцеловал меня в лоб.

– Спасибо.

Очередь сдвинулась вперед, и я нервно встряхнула руками. Из студии вышел Линкольн, слегка побледневший.

– Как все прошло? – спросила я.

Каждый в этой очереди был мне знаком. Несколько лет мы с ними шли рука об руку. Теперь, само собой, мы соперники, но когда-нибудь это должно было случиться. Только двое станут ведущими подкаста, и я отчаянно желала оказаться в их числе. И дело не только в получении опыта – это была прямая дорога к стажировке в муниципальном колледже.

– Было жестко, – ответил Линкольн. – Я пару раз запнулся.

Именно этого боялась и я. Что споткнусь на трудном слове. Засорю речь словами-паразитами. Вырезать неудачные кусочки, как обычно при записи подкаста, здесь не получится.

– Уверена, все не так плохо, как рисует твой мозг, – успокоила я то ли его, то ли саму себя.

Линкольн поднял ладонь со скрещенными пальцами и побрел прочь. Потом обернулся через плечо и крикнул:

– Удачи, Финли!

– Спасибо! – отозвалась я.

От входа в студию меня теперь отделяла лишь Ава, которая с встревоженным видом повернулась ко мне. Я сжала ее руку:

– Ты справишься.

Ава подняла взгляд на Дженсена, потом посмотрела на его джерси.

– Ты ведь кикер[1], так?

– Да. На следующий год буду играть в стартовом составе.

При этих словах Дженсен прямо-таки засиял от гордости. Вот уже три сезона он просидел на скамье запасных и лишь в последнем матче смог выйти на поле, поскольку Тео, основной кикер, до этого получил травму.

В июне Тео наконец оканчивал школу. Я была этому очень рада. Он сочился самодовольством, не шел на контакт и вечно при всей команде критиковал способности Дженсена. В следующем учебном году, когда этот задиристый придурок уйдет и перестанет досаждать моему парню, жить станет гораздо приятнее. Для меня было загадкой, почему Тео так упорно старался его унизить – все-таки они играли в одной команде.

– И каковы ваши ощущения от перехода в стартовый состав? – спросила я, поднеся к губам воображаемый микрофон.

Дженсен закатил глаза и отвел мою руку. Ему не нравилось, когда я прикидывалась репортером. Особенно при людях.

– А ты вроде раньше играла в соккер?[2] – обратилась Ава ко мне. – Похоже, вы оба любите бить по мячам.

– И по шарам, – отшутилась я.

– Финли, – тихо, с упреком произнес Дженсен.

– Прости, – сказала я, хотя мне шутка показалась забавной.

Раньше я и правда была защитником в женской команде по соккеру. Но спорт забирал слишком много времени у моей настоящей страсти – подкастинга. Именно ему я хотела посвятить жизнь, поэтому в десятом классе, едва завершился сезон, ушла из команды и сфокусировалась на подкастах. Плюс в тот момент я нужна была родителям дома.

– Теперь небось я не заброшу мяч на двадцать футов[3] даже под страхом смерти.

Дженсен резко хохотнул:

– Любой дурак может забросить мяч на двадцать футов. Это не так уж далеко, солнце. И потом, мяч для соккера, по сути, катится сам по себе. – Он подмигнул мне.

– Ах да, ведь пинать мяч для футбола гораздо труднее, – ответила я, не скрывая сарказма.

– Так и есть, – серьезно ответил он. – Взять даже форму…

Я примирительно выставила ладони, прерывая Дженсена на полуслове:

– Всё-всё, согласна, ты – сама мощь.

Он стиснул меня в объятиях:

– Я стараюсь.

Дверь отворилась, и из студии вышла Лиза.

– Ну я пошла, – бросила Ава.

Я отрешенно уставилась на дверь.

– Как настрой? – спросил Дженсен.

– В животе крутит.

Я приобняла его за талию, прижалась щекой к груди. Даже после нескольких лет подготовки в глубине души сидел страх, что мне по-прежнему не хватает умений.

Дженсен еще несколько долгих минут не разжимал объятий, а я все таращилась на проржавевшую возле петель дверь в студию.

– Ты в курсе, что Маркус умеет жонглировать? – спросила я, стараясь собраться с мыслями.

– Откуда ты знаешь?

– Спрашивала одноклассников об их скрытых талантах в те пару месяцев, что готовила питч.

Вот почему мне так дорога была эта идея. Благодаря ей можно было лучше узнать окружающих.

– Круто, – ответил Дженсен.

– Может, возьму интервью у тебя. По-настоящему, а не как всегда. – Я потрясла в воздухе воображаемым микрофоном. – Спрошу, как ты дорос до стартового состава и каково было столько лет сидеть в запасных.

Если, конечно, меня отберут в команду подкаста. К обеду мы как раз это выясним.

– Никто не станет слушать мое нытье, – сказал Дженсен.

– Люди обожают истории успеха аутсайдеров, – возразила я.

– Ну, наверное.

Дверь со скрипом отворилась, и я вскрикнула от неожиданности.

– Ну ты и дерганая, – заметил Дженсен.

– Поцелуй на удачу?

Он притянул меня к себе и на глазах у всей очереди страстно поцеловал, так что в глазах у меня потемнело. Я ввалилась в студию – все еще с полыхающими щеками.

* * *

Питчинг прошел хорошо. Даже отлично. Я говорила ровным, располагающим голосом, даже успевала ввернуть в речь остроумные шутки. Мне удавалось гладко переходить от темы к теме, улыбаться собеседующим меня выпускникам и учителю радиовещания мистеру Уитли, и в целом я держалась вполне уверенно.

Когда я вышла из студии, то, к своему удивлению, обнаружила у двери Дженсена. К тому времени уже минут десять как начался первый урок.

– Мог бы меня не дожидаться, – сказала я, хотя это был милый жест.

Он пристально на меня посмотрел.

– Как все прошло?

– Отлично.

Его брови сдвинулись, и у меня появилось странное ощущение, будто такой ответ его почему-то расстроил. Я потянулась, чтобы взять Дженсена за руку – думала, что сейчас уведу его куда-нибудь и расскажу все детали, а потом постараюсь дожить до обеда, не свихнувшись от напряжения.

– А знаешь, – он проигнорировал мою руку и указал на дверь, – хочу тоже попробовать силы.

– Что? – спросила я, чувствуя, как подскочило сердце. Оно, казалось, уловило смысл этих слов быстрее, чем разум. Я была в полном ступоре.

Дженсен не стал ничего разъяснять – мельком улыбнувшись из-за плеча, он проскользнул в студию.

Мэйсон, который должен был идти следующим, возмущенно ткнул пальцем в захлопнувшуюся дверь:

– Ну кто так влезает без очереди?

## Глава 2

– Ты выглядишь так, будто тебя сейчас вырвет, – сказала Дежа, моя лучшая подруга, после того как я выманила ее из кабинета прямо на первом уроке.

Я помахала миссис Бернс и указала на Дежу с немой просьбой забрать ее на пару минут. Миссис Бернс кивнула – наверное, решила, что у меня какое-то серьезное поручение от лица школы. Но нет. Вопрос был исключительно личный.

Я за руку вытянула Дежу из-за парты и потащила к двери.

– Что случилось? – шепнула она.

Я хранила молчание всю дорогу из кабинета, через коридор и на улицу, где мы наконец остановились под сенью ближайшего дерева – высокого эвкалипта с облезающей полосками корой.

– С бабушкой все хорошо? – снова спросила Дежа.

Я кивнула, стараясь зацепиться за этот вопрос и собраться с мыслями, но к глазам все равно подступали слезы.

– Знаешь, где сейчас Дженсен? Хотя, наверное, он оттуда уже ушел. Пока я шла от студии к твоему кабинету, прошло немало времени.

Перекинув рюкзак на живот, я выловила оттуда свой телефон. Мне нужно было увидеть сообщение от него, какое угодно, главное – с объяснением.

– Ничего не понимаю, – сказала Дежа.

Сообщений не было.

– Извини. – Я махнула рукой в сторону административного корпуса. – Дженсен решил пройти отбор.

– Яснее не стало, – ответила Дежа.

– Он пошел на отбор в команду подкаста.

– Слово «отбор» в мире подкастов имеет какое-то другое значение?

– Нет.

– Скажи, что ты шутишь!

Неудивительно, что Дежу не меньше меня шокировала и озадачила эта новость. Кому, как не моей лучшей подруге, знать, как долго я готовилась к этому дню. Подготовка началась еще до появления Дженсена. Можно сказать, даже до появления Дежи. Мы с ней познакомились в шестом классе, когда обе начали заниматься соккером. В отличие от меня, она по-настоящему хорошо играла и до сих пор состояла в команде. И хотя мое решение бросить соккер она не поддержала и регулярно убеждала меня вернуться, наша дружба по-прежнему была очень крепкой.

– Не шучу.

– Ты уверена? Может, это был не он. Может, кто-то не так услышал… или перепутал его с другим…

– Кто-то – это я. Все произошло на моих глазах. Он буквально зашел в студию после меня со словами: «Хочу тоже попробовать силы». – Я по-дурацки передразнила его басовитый голос.

– А если это розыгрыш? – Дежа продолжала искать объяснение. – Вдруг он решил над тобой подшутить?

И правда, вдруг? В холодеющем сердце затеплилась надежда.

– Возможно… – Не то чтобы Дженсен обожал розыгрыши, но периодически нам случалось друг над другом подшучивать. – Думаешь, он меня разыгрывает? У нас на этой неделе первая годовщина. Может, он задумал какой-то праздничный розыгрыш?

Я прижала кулак к носу, сдерживая жгучие слезы.

– Было бы прикольно.

– Ты права. – Я шмыгнула носом и отшвырнула ногой валявшуюся полоску коры. – Было бы прикольно. Наверное, в этом все дело. Другого логичного объяснения просто нет.

– Ну разве что он ужасный бойфренд и человек, но это не так. Вроде он был адекватным.

– Какой лестный отзыв, – хмыкнула я.

– Парень, который оттяпал половину свободного времени у моей лучшей подруги, явно не входит в список моих любимых людей.

Зато в мой список он входил, и мне отчаянно было нужно, чтобы версия Дежи оказалась правдой. Он не стал бы так со мной поступать.

Телефон, небрежно лежавший у меня в руке, вдруг прожужжал – пришло сообщение от Дженсена.

«Ты куда пропала?»

– Что пишет? – спросила Дежа.

Я показала ей экран.

– Хм-м. Не очень похоже на «Попалась! Видела бы ты свою рожу!».

– Если бы он меня разыгрывал, то придумал бы что-то долгоиграющее. Это точно розыгрыш.

«Ушла на урок, – напечатала я. – А что?»

Дежа усмехнулась:

– Мне нравится. Будешь делать вид, что его выходка не сработала.

– Так ему и надо, – фыркнула я. – Не сказала бы, что это очень смешно.

– А по-моему, забавно. – Дежа тепло сжала мою руку. – Расскажешь потом, чем все кончилось. Пойду-ка на урок, с которого ты меня утащила.

– Точно… урок. Встретимся позже и вместе над всем этим посмеемся!

* * *

«Позже» наступило. Но мне было не до смеха. Вообще.

Подошел обеденный перерыв, и мы с остальными кандидатами, проходившими утром отбор, сидели возле студии в тени раскидистых деревьев. Сама студия была небольшая, так что внутри мы все бы не поместились. Наверное, еще и по этой причине в команду подкаста набирали так мало людей: двое за микрофонами, двое за микшером, двое редакторов. Всего шесть человек. Я быстро сосчитала ребят на поляне: нас было двадцать пять. Мой шанс оказаться в команде – примерно один к четырем, шанс стать ведущей, как я мечтала, и вовсе один к двенадцати.

Дженсен, который, видимо, решил разыгрывать свою партию до победного, сидел рядом. Он взял меня за руку. Когда мы пересеклись на перемене после второго урока, он все десять минут кряду жаловался на учителя английского, заставившего их сочинять стихи, но ни словом не обмолвился ни о своем прослушивании, ни о том, зачем вообще решил пойти на отбор. А поскольку я не собиралась удостаивать его розыгрыш бурной реакцией, то и сама об этом не заикнулась.

Перед нами появились шестеро будущих выпускников. Нолен, глава команды, держал в руке лист бумаги. В школе его любили: он был одним из тех, чей голос ежедневно, с утра и в обед, зачитывал нам объявления, а дважды в неделю звучал в подкасте, который ставили по радио после уроков и который я с регулярностью фанатика слушала вот уже пять лет.

– В этом году конкуренция была очень серьезная. Знаю, вы все не один год ждали этого момента, и заверяю вас, что решение далось нам непросто. Мы долго взвешивали, перетасовывали карты и спорили. И все-таки пришли к почти единогласному мнению.

Сюзи, его соведущая, подхватила:

– Мы чуть было не договорились сделать ведущими следующего сезона сразу двух девушек. Вот на столечко были близки. – Она почти вплотную сдвинула большой и указательный пальцы. – Но в итоге выбрали другой путь. Решили сломать шаблон и, возможно, привлечь тем самым новую аудиторию.

Новую аудиторию? То есть они надеются, что ученики, которые прежде подкаст не слушали, захотят начать это делать благодаря новым лицам? Внутри меня все сжалось в комок.

На лице Нолена проглянула улыбка.

– Ну что, Дженсен Баллард, ты наш новый ведущий.

Дженсен отпустил мою руку и с победным воплем вскинул в воздух кулак. Остальные захлопали. Только девушка из звукарей, которая в группе выпускников стояла правее всех, так и не вынула рук из карманов. Вид у нее был сердитый. Теперь ясно, кто помешал принять решение единогласно.

А еще теперь совершенно ясно, что никакого хитроумного розыгрыша Дженсен не выдумывал. У меня снова свело живот. Единственное, что могло спасти ситуацию, – это если бы второй ведущей назвали меня. Мы вдвоем ведем подкаст в свой выпускной год… в теории это могло быть эпично. Возможно, он запитчил концепцию горячей линии по любовным вопросам, где мы вместе будем раздавать советы об отношениях. Пару лет назад так делали в подкасте дружественной школы. И для такого формата мы шикарно подходим. Отношения у нас отличные… по крайней мере, были до сегодняшнего дня… вроде бы.

Взгляды друзей устремились ко мне – казалось, в том, что вакантных мест для ведущих осталось на одно меньше, все винят именно меня. Я хотела заверить их, что шокирована так же, как и они. Что этот детина, который с улыбкой до ушей сидит рядом, со мной не советовался.

– Ава Лестер, – продолжила Сюзи. – Вторая ведущая – это ты. Поздравляю!

Хотя желудок теперь окончательно скрутился в узел, я сквозь боль улыбнулась Аве. Если бы не Дженсен, неужели ведущими стали бы мы вдвоем?..

Дженсен что-то бубнил у моего уха, но я не улавливала ни слова: кровь будто пульсировала прямо в барабанных перепонках. Глаза снова защипало от подступающих слез. Мне никак нельзя было разрыдаться. Не перед всеми, ни в коем случае.

Нолен назвал мое имя, предположительно объявляя об очередном назначении в команду, но больше я ничего не разобрала. Снова зазвучали аплодисменты, позади кто-то радостно взвизгнул. Кровь била в виски в бешеном пульсе. Дженсен схватил меня за руку, сжал. Я тут же ее отдернула.

Он посмотрел на меня в недоумении. Его что, правда привел в недоумение этот жест?

Вот черт. Кажется, я все-таки разрыдаюсь. Оставаться здесь было невыносимо. Я поднялась с земли. Видимо, прервала Нолена на середине фразы – тот резко умолк.

– Финли? – выжидательно спросил он.

– Нет-нет, продолжайте. Мне надо кое-куда бежать.

– Хорошо, спасибо, что уделила нам время.

Я быстро помахала на прощание и оставила их. Кое-как, спотыкаясь на каждом шагу, поднялась по заросшему травой холму к главному коридору. Возле ближайшего корпуса обедали на траве несколько ребят. Девочки показывали друг другу видео на телефоне, парни в футбольных джерси швырялись пустыми пакетами от чипсов и смотрели, как за ними гоняются чайки. Тео, основной кикер и заклятый враг Дженсена, сидел, привалившись спиной к стене корпуса, с наушником в одном ухе, словно общаться с друзьями ему не очень-то интересно. Словно окружающие недостойны его внимания.

Его взгляд рассеянно скользнул по мне, но задерживаться не стал. Для него я была невидимкой. Не скажу, что меня это огорчало.

Я стиснула зубы – при виде футбольной формы все внутри снова сжалось. Взяла телефон. Проходя мимо клокочущих чаек, напечатала: «Это не розыгрыш» – и отправила сообщение Деже.

Она ответила мгновенно.

«Считай, для меня он умер».

И через секунду добавила:

«Стоп, то есть его взяли в команду?»

«Да».

Телефон вновь прожужжал. На этот раз написал Дженсен.

«Поздравляю с местом редактора».

Выходит, я тоже в команде. Буду одной из двух редакторов подкаста. Значит ли это, что жюри понравилась моя идея, а вот выступление – не очень? Мне не хватило таланта. И весь выпускной год я потрачу на то, чтобы искать информацию и сочинять концепции для других. Если бы этим другим оказался не Дженсен, было бы мне так же обидно? По щеке все-таки сбежала первая слеза.

Дженсен прислал еще одно сообщение:

«Понимаю, неожиданно получилось, я сам удивлен, но надеюсь, ты будешь за меня рада».

Я долго всматривалась в эти буквы, напечатанные под деревом возле студии, в окружении моих друзей. Что во мне говорит? Эгоизм? Зависть? Второе – определенно.

«Ты вообще хочешь быть ведущим? Прям реально хочешь?» – наконец набрала я.

«Да».

Я тяжело вздохнула. Может, позже я смогу за него порадоваться. Но не сегодня. Сегодня я погрущу о себе.

* * *

Ну уж нет. Радоваться за него я не буду. Вообще. Эту возможность в тот день перечеркнули три обстоятельства.

Седьмой урок у нас с Дежей был общий, и с соседнего места я слушала, как она попеременно то фыркает, то шепотом чертыхается. Мы слушали по радио дневные объявления, в ходе которых подкастеры-выпускники знакомили школу с командой следующего сезона. Как выяснилось, мне тоже нужно было явиться в радиорубку, но эту деталь я упустила из-за преждевременного побега. А Дженсен не догадался мне сообщить. И правда, с чего бы? Похоже, секреты – это теперь его фишка.

Вот и первое обстоятельство, из-за которого радость за его новообретенный успех становилась немыслимой.

Второе обстоятельство появилось теперь – его интервью, которое всей школе, включая меня и Дежу, пришлось слушать последние пятнадцать минут урока.

«Дженсен, расскажи, какую любопытную концепцию ты нам предложил», – попросила Сюзи.

«В общем, – начал он, – я подумал, что будет классно раз в неделю давать ученикам какую-нибудь головоломку или задачку. Не просто загадку, а что-то, над чем придется поломать мозг. Кто первый найдет ответ, сможет выиграть призы типа футбольной экипировки с автографами или дополнительных баллов по школьным предметам. Ну если учитель не будет занудой», – с очаровательной усмешкой добавил он.

Я впилась пальцами в края парты так, что кулаки побелели от напряжения.

– Мне злость мозги затуманила, или эта идея твоя? – шепот Дежи уже походил на крик.

– Про экипировку придумал он, – пробормотала я.

Но все остальное – мое. Этот говнюк запитчил мою концепцию. Боль, которая была во мне прежде, теперь разгоралась в ярость, прожигала глаза и грудь.

В колонках Сюзи залилась смехом, затем обратилась к Аве. Ребята в кабинете, теряя интерес, стали вполголоса переговариваться друг с другом. Мистер Васкес – он с ровной спиной сидел за своим столом и глядел в телефон, – похоже, не возражал.

– Как же я его ненавижу, – сказала Дежа.

Первым моим порывом было защитить своего парня, но крепко стиснутые зубы мне помешали.

Голос Нолена в колонках объявил:

«Спасибо всем, кто слушал! По-моему, мы набрали бомбическую команду на следующий учебный год».

«А до тех пор придется потерпеть нас, – добавила Сюзи. – Не пропустите наш еженедельный выпуск сегодня после уроков!»

«Хороших всем выходных!» – пожелал Нолен, и остальные присоединились к прощанию.

Дежа всем телом развернулась ко мне.

– Ну и пытка. Не представляю, как весь следующий год буду изо дня в день слушать его идиотский голос.

– Да уж, – отозвалась я и собиралась продолжить, но из колонки в углу кабинета вдруг снова зазвучал голос Сюзи:

«Отличная работа».

– Вырубайте уже микрофон, – буркнула я, словно Нолен или Сюзи могли меня услышать.

«Ну что, все было как вы мечтали?» – спросил Нолен у новичков.

«Да!» – радостно пискнула Ава.

«Ну, я до этого момента ни о чем таком не мечтал, – сказал Дженсен. – Так что – нет».

Мистер Васкес теперь тоже уставился на колонку – наверное, пытался понять, можно ли отключить звук на нашем конце. Но нет. Управлять колонкой можно было только с главного пульта в студии.

«А вы с Финли расстались, что ли?» – спросила Сюзи.

Как только я услышала свое имя и поняла суть вопроса, сердце в груди так и подскочило. Класс тоже затих: этот явно не заготовленный разговор вдруг пробудил у всех любопытство.

«Нет, – ответил Дженсен. – С чего такой вопрос?»

– С чего такой вопрос?! – Дежа фыркнула. – Вот идиот.

«Она же с девятого класса мечтала вести подкаст», – продолжила Сюзи.

С седьмого, мысленно поправила я. С седьмого класса я об этом мечтала.

«Вот я и подумала…» – Сюзи осеклась, и весь класс уставился на меня.

Казалось, со всех сторон меня сверлят взгляды.

Дженсен рассмеялся:

«Я же не виноват, что для роли ведущего ей не хватает ни голоса, ни харизмы, ни сообразительности».

А вот и обстоятельство номер три. Последний гвоздь в крышку гроба наших с ним отношений.

Что ответила на это Сюзи, я не расслышала, потому что в классе тут же поднялся гул из вскриков, вздохов, фырканий и смешков.

– Тихо, – велел мистер Васкес и изучающе на меня посмотрел.

Интересно, какой реакции он ждал. Думал, я зарыдаю? Заверещу? Судя по тому, как полыхало лицо, я знала, что по меньшей мере побагровела.

– Да-да, – громко сказала я, пытаясь разрядить обстановку и скрыть унижение. – Вся школа знает про мой гоблинский голос.

Класс засмеялся, и я натянула улыбку.

«Микрофон включен», – прогремел голос мистера Уитли в колонках.

Ну наконец-то.

Дженсен выругался во все еще включенный микрофон, раздался щелчок, и на пару мгновений воцарилась мертвая тишина. А потом весь класс разразился хохотом. Разумеется, кроме меня и Дежи.

– Срочный сбор после школы для обсуждения плана мести? – спросила я.

– Или убийства, – ответила Дежа.

– Сперва попробуем месть.

## Глава 3

Месть – самый эффективный способ забыть человека.

Я записала эту фразу вверху листа блокнота и продемонстрировала его друзьям. Мы сидели в районе Старого города, в закусочной «Сиреневая морская звезда». Морепродукты здесь не подавали, да и ничего сиреневого – стен, полов, диванов или хотя бы блюд – в заведении не было. Но поскольку его хозяевами были родители Дежи, шутить над названием позволялось лишь ей, и она охотно пользовалась этим правом.

Справа от меня, за окном, в заливе бурлили волны – океан сегодня был неспокойный. Мне была приятна его поддержка.

– Не уверен, что есть такой афоризм, – сказал Ли.

Рядом, положив локти на стол и слегка наклонившись, сидел его лучший друг Максвелл. Наша четверка сложилась в девятом классе, когда нас объединили в одну группу для проекта по биологии. Задание состояло в том, чтобы взять какое-нибудь научное понятие и рассказать о нем в творческой форме. Почти все наши одноклассники выбрали формат эссе в картинках или эксперимента.

Максвелл же предложил сочинить песню о теории эволюции и положить ее на музыку Look What You Made Me Do[4] Тейлор Свифт. Готова поклясться, что он завоевал расположение Ли в ту же секунду. Да и наше с Дежей.

– Направь свои негативные чувства на сочинение планов мести, – ответила я, обнимая блокнот. – А не на критику моей вполне корректной шапки страницы.

– Что тебе сказал Дженсен? – спросила Дежа, протирая лужицу кетчупа ломтиком картошки фри, корзинку которой до этого сама принесла из кухни. Шла ее рабочая смена, но сегодня посетителей было немного. – Он вообще выходил на контакт? Звонил тебе? Писал? Мне нужно знать, что он попытался найти себе оправдание.

Я сглотнула. То, что он сказал, повторять не хотелось; вот почему я до сих пор об этом молчала. Мне было слишком стыдно.

– Что бы он тебе ни наплел, это чушь собачья, – сказала Дежа, словно догадалась, почему я недоговариваю. – Он хочет успокоить свою совесть, и только.

В этом она была права. Я достала телефон и откашлялась, пытаясь собрать всю свою ярость, чтобы перекрыть ею боль.

– Итак, цитирую: «Идея была наша общая. Мы проводили мозговой штурм вместе, забыла? И на прослушивании, кстати, я об этом сказал. Только поэтому тебя и взяли редактором, а не прокатили вообще. Мол, ты придумала целых две неплохие концепции».

– Ты шутишь, – сказал Максвелл. – Это какая-то жесть.

– Но он ведь наврал. – Дежа положила руку мне на предплечье. – Ты же это осознаешь? Идея была твоя. Ты мне про нее говорила еще за пару недель до вашего с Дженсеном мозгового штурма. А сегодня, по твоим словам, жюри чуть не выбрало на роль ведущих двух девочек. Финли, одной из них была ты. Он не имел права ходить на отбор, и точка, а уж тем более с украденной у тебя идеей.

– Возможно, второй кандидаткой была не я, – сказала я, снова переводя взгляд в окно.

Почти у самого тротуара пеликаны ловили рыбу, которую, вероятно, согнали на поверхность морские львы.

– Именно ты, – ответил Ли, и мое внимание снова переключилось на закусочную.

Я не была в этом так уверена. И все же внутри опять вспыхнул гнев.

– Ты поговорила с Ноленом или Сюзи? – спросила Дежа. – Сказала им, что он украл твою идею?

– Чтобы прослыть неудачницей, которая не умеет проигрывать? Ты правда думаешь, что они бы в это поверили?

При мысли об очередном отказе мне захотелось зарыться головой в песок.

– Пожалуй, вряд ли, – сказала Дежа.

– А я не могу поверить, что после того, как занял место твоей мечты, он еще и ставит себе в заслугу твое назначение редактором! – возмутился Максвелл.

Даже мне было трудно во все это поверить. Тем более что со мной так поступил не кто-нибудь, а мой собственный парень.

– Мой парень, – вырвалось у меня. – Он по-прежнему мой парень.

– Думаешь, он не уловил, что между вами все кончено? – спросил Ли. – На его месте я бы уже догадался.

– Тебе точно нужно порвать с ним официально, – сказал Максвелл. – Но никаких личных встреч. Сегодня он наплевал на приличия. И ты сделай так же. Первый пункт в плане мести – бросить его по эсэмэске.

– Мои друзья лучше всех, – сказала Дежа.

– За друзей с общей страстью к пакостям, – провозгласила я, подняв стакан колы: нужно было разрядить обстановку, иначе злоба вот-вот прожгла бы меня насквозь.

Ли и Максвелл чокнулись со мной стаканами, а Дежа – ломтиком картошки.

Дверь главного входа в закусочную распахнулась, и в нее зашли четверо парней. Те футболисты, которые дразнили чаек днем возле школы. Джерси они уже сменили на обычную одежду. Дженсена, слава богу, в их числе не было. Да и неудивительно, ведь группу возглавлял его заклятый враг Тео. Он еле заметно прихрамывал, и я вспомнила про травму, которую он перенес месяца четыре назад. Кажется, что-то с коленом. Во всяком случае, именно эта травма позволила Дженсену забить долгожданный филд-гол в последнем матче сезона. Спасение команды в решающий момент плюс предстоящий выпуск Тео из школы – все это почти наверняка гарантировало Дженсену место основного кикера на следующий сезон.

Выпускной год у Дженсена будет прямо-таки образцовый. Исполнить свою мечту, исполнить мою – ему выпало всё сразу.

– А Тео хорош, – пробормотал Максвелл.

– Эй, чувак, – сказал Ли.

– Сам понимаешь, что так и есть.

Ли кивнул:

– Каждому это понятно.

Дежа придирчиво оглядела Тео:

– Да уж, каждому… включая его самого.

Однажды я общалась с Тео на вечеринке, куда меня привел Дженсен, но мы проговорили всего минут десять. Уверена, что Тео, Мистер Популярность, этого не запомнил. Я мельком бросила на него взгляд.

– Я бы не сказала, что он как-то особенно хорош. Но Дежа права: он так и пышет самовлюбленностью.

Это была одна из многочисленных претензий, которые я слышала от Дженсена за последний год. Тео заносчивый, избалованный, не готов уделять время другим, переоценивает свои игровые умения и так далее и так далее.

– Вот именно, – ответила Дежа.

Тео и его друзья подошли к прилавку, сделали заказ маме Дежи. Ростом Тео уступал Дженсену, но выглядел крепким. У него были длинные темные волосы, а кожа отливала бронзой. Из-за изогнутых густых ресниц во взгляде, казалось, вечно читалась насмешка. Зубы сверкали белизной. А еще, в отличие от большинства футболистов, включая Дженсена, он не имел привычки одеваться каждый день как на тренировку – все эти спортивные шорты, замызганные футболки и майки в обтяжку. На нем были джинсы и фиолетовая футболка с логотипом «Вэнс».

– С такой внешностью я бы тоже был самовлюбленным, – пробормотал Максвелл.

Он и сам был симпатичным, хотя слегка по-мальчишески. Округлости в лице, округлости в фигуре. Копна рыжих волос и веснушки. Ли тоже был привлекательным: добрые глаза с азиатским разрезом, щетинистые волосы, пухлые губы. А Дежа просто писаная красавица – черноволосая индианка с невероятными глазами.

– Он воображает себя королем своей компании, королем школы, – заметила я.

– А разве это не так? – спросил Ли. – Я не то чтобы хорошо его знаю.

– Он и не дает себя узнать. Общается с узким кругом, на остальных смотрит свысока. Я даже не уверена, что ему и свои друзья-то нравятся, – добавила я, вспомнив его сидящим в наушниках – точнее, в наушнике. – И он мог бы взять Дженсена под крыло, но вместо этого только его притеснял.

Я отпила колы.

– Задним числом признаю: так Дженсену и надо, – сказала Дежа.

Я медленно кивнула:

– Пожалуй. – Почему-то мне было сложно соединить в голове образ Дженсена, которого я знала раньше, и того, кто только что всадил мне нож в спину, но пора было привыкать. – Я сейчас. Схожу в туалет.

Я заперлась в кабинке и глубоко вздохнула. Было невыносимо даже думать о Дженсене, о том, как сильно я заблуждалась в человеке, с которым целовалась весь год напролет. В человеке, который был мне по-настоящему дорог. Как это меня характеризует?

Расстелив защитную накладку на унитаз, я задержала взгляд на дверце и стенах кабинки: их испещряли надписи маркерами и ручками.

Йога = жизнь.

Корову звали Фред[5].

Наведу порчу за деньги.

Я прыснула. Воспользовалась туалетом, смыла и, сполоснув руки, вернулась за стол.

– Как твои родители относятся к граффити в туалете? – спросила я Дежу.

Та пожала плечами:

– Бороться бесполезно, так что они махнули рукой. Просят меня оттирать только какую-нибудь похабщину.

– Тогда идем, постоишь на стреме, – сказала я.

В сумке как раз оставалось несколько маркеров – мы рисовали ими плакаты к последнему футбольному матчу сезона. Было это четыре месяца назад… Кажется, мне стоит почаще разгружать сумку.

– Это еще зачем?

– Я хочу написать кое-что про Дженсена в мужском туалете.

Максвелл хохотнул:

– Класс! И номерок оставишь?

– Еще бы, – ответила я.

– Что напишешь? – спросила Дежа.

– Не переживай: оттирать тебе не придется.

Она выскользнула из-за стола и последовала за мной в туалет. Я огляделась, проверяя, нет ли свидетелей.

– Никого не пускай, – сказала я и толкнула дверь ногой. – Есть кто-нибудь?

Ответом была тишина, так что я зашла внутрь, и дверь захлопнулась за моей спиной. Минуя писсуары, я двинулась прямиком к кабинке. Нашла нетронутый участок с внутренней стороны дверцы и вывела маркером слова: «Ищешь любовь всей жизни или спутника на вечер? В обоих случаях обращайся ко мне. Я воплощаю мечты (чаще всего свои). Напиши мне». В конце я оставила его номер и принялась вырисовывать рядом сердечко, как вдруг входная дверь скрипнула.

– Дежа, не торопи, – громко шепнула я. – Я тут творю шедевр.

Поскольку ответа не последовало, я высунулась из кабинки и заглянула за угол – оттуда, удивленно вскинув брови, на меня смотрел Тео. Я убью Дежу.

– Я зашел не в ту дверь? – спросил Тео, но выходить и проверять табличку не стал. Просто продолжал сверлить меня взглядом, явно не хуже моего сознавая, что это я вторглась куда не положено.

Я закрыла маркер колпачком и постаралась преобразовать свой конфуз в ехидство:

– Да нет, я просто пишу тут объявления для широкой публики.

Тео размашистыми шагами приблизился ко мне, взгляд его скользнул к дверце.

Ну хорошо, если отбросить рассказы Дженсена и мои личные наблюдения, то я готова была признать, что Тео хорош. Вблизи это было еще очевиднее. Волевой подбородок подчеркивали кончики длинных волос, а плечи казались даже шире, чем издалека. А еще от него вкусно пахло – мыльной свежестью и ванилью.

– Не проще завести аккаунт на сайте знакомств? – спросил он.

Я заставила себя оторвать взгляд от плеч Тео и посмотрела ему в глаза:

– Возможно. Но это подарок Дженсену, моему бывшему. Там его номер.

Технически он еще не мой бывший, но скоро определенно им станет.

– Дженсену Балларду?

– С ним должны знакомиться только сливки общества.

– Постоянные клиенты… туалета «Морской звезды»?

– Именно. – Я прокашлялась и захлопнула дверцу кабинки. – Кстати, Дженсен много про тебя говорил. Рада познакомиться.

Тео саркастично усмехнулся и обвел взглядом туалет: мол, более нелепого места для знакомства нельзя и придумать. Наверное, так и есть.

– Говоришь, он твой бывший?

– Да, после сегодняшнего… – начала я и осеклась.

– А что случилось сегодня?

– Ты не слышал?

Возможно, Тео не застал радиообъявлений после уроков? Даже если так, об этом уже судачила вся школа. При мысли о фразочках, которые бросали мне вслед по дороге к парковке, я чуть было не покраснела.

– Нет, – сказал он. – Так что?

Действительно ли Тео ничего не знает или притворяется, определить было сложно. Лицо его оставалось бесстрастным.

– Да ничего. Просто мы расстались.

– И я типа должен быть в курсе? – спросил он надменно.

Я вздохнула:

– Тебе что-то от меня надо?

– Вообще-то, – усмехнулся Тео, – это ты заняла мужской туалет, чтобы рекламировать тут секс-услуги бывшего.

Я опешила:

– Это не… Я просто хочу, чтобы его завалили спамом.

– Круто.

В голосе звучало осуждение. Он решил, что я озлобленная бывшая. Так оно и было, но у меня на то имелись веские причины!

Я протянула Тео маркер:

– Хочешь что-то добавить?

Он ухмыльнулся:

– Да вроде ты и сама справляешься. – С этими словами он двинулся к писсуару. – Останешься посмотреть или…

Его рука потянулась к пуговице на брюках.

– Уже ухожу. – Я зашагала к двери.

– А, кстати, – бросил Тео, едва я взялась за ручку. – Мы уже были знакомы, но, видимо, Мисс Звезда Соккера об этом не помнит.

Я с отвисшей челюстью выбежала из туалета. Во-первых, Звездой Соккера я не была. Хотя бы потому, что ушла из команды. Но даже до того я играла скорее посредственно. Если кто и был звездой, так это Дежа. Видимо, дав мне эту кличку, Тео пытался надо мной поглумиться. Во-вторых, я не подозревала, что ему вообще что-то известно из моей биографии, не говоря уже об игре в команде по соккеру. В-третьих, весь этот разговор с Тео не очень-то изменил мое мнение о нем и его характере.

Дежа к тому моменту вернулась за стол. Подходя, я посмотрела на нее с немым вопросом: «Как ты могла меня бросить?»

– Прости, – сказала она. – Мама попросила помочь с напитками. У туалета никого не было.

– Ко мне зашел Тео, – пробурчала я.

Она так расхохоталась, что даже случайно хрюкнула.

– Это провидение, карма, – заметил Максвелл.

Я проскользнула за стол и схватила оставленный на нем блокнот.

– При чем тут провидение? И тем более карма?

– Сама судьба велит тебе его закадрить, – сказал Макс. И ткнул пальцем в сторону моего блокнота. – Он же заклятый враг твоего бывшего. Эта идея должна быть первой в твоем списке мести. Если начнешь встречаться с Тео, Дженсен будет раздавлен.

– Нет уж, – сказала Дежа. – Хватит в твоей жизни придурков.

– Вот именно, – подтвердил Ли.

Макс пожал плечами:

– Просто предложил…

Я задумалась. Он был прав: Дженсен будет раздавлен. Но даже если Тео захочет со мной встречаться, а пока это весьма маловероятно, использовать другого человека, чтобы причинить боль Дженсену – не вариант.

– Нет, – ответила я. – В список включаем только способы наказать Дженсена. Без ущерба сторонним лицам.

Не то чтобы я считала, будто могу нанести ущерб Тео – скорее наоборот, – но все же.

– Придумал, – сказал Ли. – Раз ты редактор, а у него нет собственных идей, то начни предлагать бредовые концепции для подкаста.

– Отлично. – Я записала это в блокнот.

В дальней части закусочной над чем-то захохотала компания Тео. Когда я посмотрела в их сторону, мы с ним встретились взглядами. Я с вызовом вскинула брови, а он ухмыльнулся. Ну замечательно: наверное, уже растрезвонил всем про нашу туалетную встречу. Как будто я и так подала недостаточно поводов для школьных сплетен.

– Но сперва важное дело. – Я перевела взгляд обратно к друзьям и взяла со стола телефон. – Надо сочинить ему сообщение.

Идея бросить Дженсена по переписке вызывала у меня странные чувства. Впрочем, почему бы и нет? Он заявил на всю школу, что из меня бы не вышло хорошей ведущей. А я потратила сотни долларов на технику и несколько лет жизни, мечтая таковой стать.

– Зачитывай вслух, – сказал Ли, пока я задумчиво глядела в экран.

– «Дорогой Дженсен», – начала я.

– Только не дорогой, – перебила Дежа.

– «Дженсен», – поправилась я, удаляя первое слово.

– Придурок? – предложил Максвелл.

– Эгоистичный говнюк? – вторил Ли.

Я улыбнулась:

– Пожалуй, лучше всего просто Дженсен. Чтобы не догадался сразу, к чему я клоню.

– Умно, – сказал Ли.

– «Дженсен, – продолжила набирать я, – по-моему, после сегодняшнего…»

– Слишком вежливо, – вставила Дежа.

Я простонала.

– «Дженсен, ты сам понимаешь, что сделал».

– И понимаешь, что должна сделать я, – драматично понизив голос, добавил Макс.

Дежа хихикнула.

– «Ты сам понимаешь, что сделал, – повторила я. – И не делай вид, будто я должна была это предвидеть. Будто мой шок от предательства – это равнодушие к твоим успехам и признак паршивой девушки. Ты, и никто другой, похоронил наши отношения…»

Я осеклась, усомнившись в том, что именно эти слова мне хочется до него донести. Сообщение выражало слишком мало и слишком много одновременно. Он не достоин знать, насколько я раздавлена. По правде, мне хотелось написать ему что-нибудь саркастичное, вроде: «Дженсен, с тобой было круто, по крайней мере до того, как я узнала, что ты козел».

– Мне нравится, – подбодрила Дежа, вырывая меня из размышлений.

– Не хочешь добавить в конце «козел»? – спросил Максвелл.

Ли утешительно похлопал меня по плечу:

– Лучше просто добавь: «Все кончено».

Я кивнула, приписала эти два слова в конец сообщения и нажала «Отправить».

Все было кончено.

В глазах защипало, и я изо всех сил стиснула зубы, пытаясь сдержать слезы. Взглянула на блокнот со списком сырых, явно недостаточно эффектных способов мести.

– Он украл мою мечту, – произнесла я. – Теперь его мечту надо каким-то образом уничтожить.

– Футбол? – взволнованно прошептал Макс.

Я кивнула:

– Нужно придумать, как отобрать у него футбол.

## Глава 4

«Я так и понял».

– «Я так и понял», – зачитала я.

Хотела проверить, будет ли вслух эта фраза звучать как-то иначе, чем в моей голове.

Ничего не изменилось. Это был ответ Дженсена на мое сообщение о разрыве. Ни попыток оправдаться, ни объяснений причин, ни извинений, ни обещания бросить подкаст из-за огромной любви ко мне. Ни признаний, как он страдает оттого, что убил наши отношения.

Я так и понял.

– Тьфу!

Надо было отправить ему ту гадкую версию эсэмэски, что я сочинила в своей голове. Я злобно стукнула руками по рулю.

Я сидела в машине перед своим домом, куда вернулась после закусочной.

Сообщение пришло, едва я успела припарковаться и заглушить двигатель. Скриншот ответа отправился в чат «Милые пакостники», созданный Максвеллом.

«Да он охренел!» – первым среагировал Макс.

Следующая была Дежа:

«Слов нет, как я его ненавижу!»

«Держись, солнце». Это был Ли.

Ли считывал мою боль, как никто из них, но, хотя это было так в его духе, испытывать боль я совсем не хотела. Я хотела злиться. И злилась.

«Не вздумай ему отвечать», – добавила Дежа.

«Не собиралась».

Если бы можно было стереть Дженсена из памяти, я бы так и сделала. Но пришлось довольствоваться тем, чтобы заблокировать его номер. Удовлетворенно кивнув, я выползла из машины, сгребла с задних кресел рюкзак и направилась к дому. Когда я вошла, мама соскребала что-то с пола и собирала в тарелку.

– Привет, – сказала я, закрывая дверь. – Опять бабуля?

Мама сдула с лица прядку волос:

– Ага.

Бабушку я обожала, как мало кого на свете. Вот только от бабушки в ней оставалось все меньше и меньше. У нее была ранняя стадия болезни Альцгеймера, и дни выдавались то лучше, то хуже. Мама ухаживала за бабушкой в свободное время, а по утрам, когда ей пора было уходить на работу, приходила сиделка.

«Первые двадцать лет моей жизни она заботилась обо мне, а в ее последние двадцать лет о ней позабочусь я», – любила говорить мама. На то, что у бабушки впереди есть еще двадцать лет, я могла только надеяться. Мне такой прогноз казался скорее оптимистичным, но надежда не вредит никому, и мне в том числе.

– Как тебе помочь? – спросила я, поднимая с пола морковку, неизвестно как долетевшую до входной двери.

Я, как могла, старалась подставлять маме плечо – папа много работал, а старший брат уже пару лет как уехал в колледж, – но понимала, что бо́льшая часть дел все равно оставалась на ней.

Мама кивнула на тарелку в своей руке:

– Можешь удостовериться, что бабуля у себя в спальне? Она пошла туда, когда рассыпала еду.

– Ага, – ответила я, походя закинув в тарелку поднятую морковку.

– Ты после школы куда-то заезжала? – спросила мама мне вслед.

– Ой, прости, надо было тебе написать. Мы с Дежей и ребятами ходили в закусочную.

– Ничего страшного. Рада, что вы повеселились.

Про веселье я не говорила ни слова. Впрочем, про месть тоже, и в будущем этого делать не собиралась. Мама ратовала за то, что нужно прощать и с достоинством двигаться дальше. Согласна, в теории это звучало неплохо, но на практике многие заслуживают свою порцию кармы. Ну а карму иногда нужно слегка подтолкнуть.

Я бросила рюкзак у себя в комнате – первая дверь справа – и направилась к спальне бабушки – последняя дверь слева, прямо напротив родительской.

– Привет, бабуль, – войдя без стука, поздоровалась я.

Бабушка измеряла шагами комнату, вполголоса ругая маму за то, что забыла про ее ненависть к моркови. Она же всю жизнь ненавидит морковь.

Я предприняла вторую попытку:

– Бабуля, привет.

Она застыла на месте и задержала на мне взгляд на секунду дольше, чем стоило бы. Я приготовилась к худшему. Пока бабушка меня узнавала, но рано или поздно должна была перестать – и я бы не вынесла, если бы это случилось сегодня. День и без того выдался кошмарный.

– А, это ты, Финли, – сказала она, и я облегченно выдохнула. – Привет, моя милая. Как дела в школе?

– Пойдет.

– А где Дженсен?

Дженсен был бабушкиным любимчиком. Он вечно засыпал ее комплиментами и тайком приносил шоколадки, потому что мама не разрешала ей есть много сладкого.

Бабушка пересказывала ему старые фильмы, а он ей – комиксы из своего детства. Мне не хотелось говорить, что ее кавалер нас бросил. То есть вообще-то это я его бросила, но, строго говоря, решение о разрыве принял он сам в тот момент, когда вошел в студию и увел из-под носа мою мечту.

И все-таки вопрос нужно было закрыть.

– Мы расстались, бабуль.

– Да что ты! Как так?

– Долгая история. Похоже, я его плохо знала.

Она разочарованно цокнула, но в остальном отреагировала спокойнее, чем я ожидала.

– Как жалко. А я хотела показать ему свой маникюр. – Она продемонстрировала мне свою руку. – Бетси накрасила.

Так звали бабушкину сиделку.

– Можешь показать мне?

– Так я и показываю.

Я засмеялась:

– И правда. Очень красиво.

– Знаю, – ответила бабушка.

– Как насчет интервью?

Примерно полгода назад я начала записывать подкаст под названием «Дело в нас», где расспрашивала бабушку о ее жизни. Его никто толком не слушал, но мне было важно запечатлеть ее истории, пока она их еще помнит. А еще для меня это была неплохая практика. Из этого опыта в общем-то и родилась моя идея для питчинга. Даже если пользы, очевидно, она не принесла.

– Сегодня не выйдет, милая. Простишь меня? – Бабушка опустилась в кресло возле окна.

– Конечно. – Я только рада была избежать лишнего напоминания о своем провале. – Тебе что-нибудь принести?

– Книгу, пожалуйста. – Она указала на прикроватную тумбочку, где лежала целая стопка.

В спальне царил относительный порядок, но повсюду были предметы из прежнего дома бабушки: старые часы, отбивающие каждый час; пенопластовые болванки-держатели париков, теперь пригождавшихся лишь изредка; коллекции журналов прошлых лет, которые она регулярно пролистывала и запрещала выкидывать; корзинка с маслами и мазями – их она каждый вечер втирала в костяшки, борясь с болью в суставах. Впрочем, этих предметов было не так уж много.

Лет пять назад бабушка забыла на плите сковороду с раскаленным маслом и случайно устроила пожар. Тогда она потеряла почти все, включая способность жить в одиночку.

Я взяла верхний томик из стопки и вручила бабушке.

– О чем книга?

– О любви, – меланхолично сказала она. – Как и все лучшие истории.

Дедушка умер больше десяти лет назад. Обычно бабушка об этом помнила. Иногда забывала. Но в обоих состояниях оставалась безнадежным романтиком. И в том числе поэтому я не хотела рассказывать ей о своем проекте отмщения бывшему.

Я оставила бабушку в кресле с книгой и вернулась на кухню, где мама загружала посудомойку.

– Все хорошо, она у себя, читает, – сказала я.

– Отлично. Спасибо. – Мама положила в нижний ряд тарелку. – Как прослушивание?

– Прошла в команду редактором. – Я, как могла, постаралась изобразить энтузиазм, но вышло неубедительно.

Мама закрыла кран и повернулась ко мне. Вода капала с ее кистей на локти, а оттуда на пол.

– Солнышко, мне очень жаль.

Я пожала плечами, сглатывая ком в горле:

– Что тут скажешь? Видимо, им нужны только мои мозги.

– Хорошо, что у тебя есть свой подкаст.

Я натужно усмехнулась:

– Тот, у которого два постоянных слушателя, и один из них – ты? Теперь мне явно не попасть на ту стажировку.

– С таким настроем уж точно, – поддразнила мама.

Какой еще настрой у меня мог быть? Я шла к цели несколько лет и вдруг столкнулась с суровой реальностью. Не получила того, о чем так мечтала. Роль ведущей напрямую вела к стажировке в муниципальном колледже. Это факт. Так происходило с тех пор, как обе программы подкастинга появились на свет. А после стажировки легко можно было стать ведущей подкаста Калифорнийского университета. Дженсен не просто перечеркнул мой выпускной год в школе. Он пустил под откос мое будущее.

– Денек выдался тот еще, мам. Можешь просто дать мне поныть и пока не ждать от меня подвигов?

Мама покачала головой, на лице проступило виноватое выражение.

– Прости, милая. Конечно. Поной вдоволь, – она подмигнула, – а потом возьмешься за подвиги.

– Возможно, в следующем году представится шанс, например, кого-нибудь подменить. Как ни крути, я часть команды.

Допустим, Дженсен заболеет… или вдруг решит переехать. Мечтать же не вредно.

С маминых локтей стекала вода, и, все так же стоя у раковины, она изучающе на меня посмотрела. Наверное, пыталась разглядеть во мне трещинку, понять, не сломаюсь ли я. Нет, не сломаюсь. Если упорно себя в этом убеждать, то так оно и будет.

После долгой паузы мама достала кухонное полотенце и вытерла руки.

– Ужинать будешь или уже поела в закусочной?

Я облегченно выдохнула, радуясь, что она не стала продолжать тему.

– Только немного картошки фри.

– Дженсен придет к ужину?

Из груди вырвался тяжелый вздох. Кажется, придется провести все неприятные разговоры сразу.

– Мы расстались.

Мама как раз загружала в посудомойку последние столовые приборы, но тут резко развернулась ко мне.

– Что? – Глаза ее округлились, рука застыла с вилкой в ладони. – Из-за чего?

– Не хочу сейчас это обсуждать. – Да и вообще никогда.

Как рассказать ей, что я не просто провалила отбор на роль, к которой готовилась годами, но что эту роль увел у меня из-под носа мой собственный парень, у которого не было ни малейшего опыта и – до сегодняшнего дня – ни малейшего желания ее получить? Что это говорит о моих дарованиях? Или о наших с Дженсеном отношениях?

– Ты в порядке? – спросила мама.

– Скоро буду.

– Бабуля расстроится.

Я усмехнулась:

– Вроде отреагировала спокойно, хотя ей он наверняка нравился даже больше, чем мне.

Мой взгляд зацепился за кружку с «Зельдой»[6], стоявшую на кухонной столешнице. Это был рождественский подарок моему старшему брату Кори – он гостил дома на праздниках. Наверное, забыл ее увезти. Меня накрыло волной обиды от осознания, что никто не придает мне значения, что во всех сферах жизни я такая посредственность.

Финли, это всего лишь кружка.

– У тебя явно выдался тяжелый денек, – заключила мама.

Я прокашлялась, чтобы голос звучал ровно.

– Да уж.

– И при этом ты вроде… – Она пригляделась к моему лицу.

Я для убедительности натянула улыбку.

– …держишься нормально?

Все потому, что уже скоро все и правда будет нормально. У меня появилась цель – и отличная. Она занимала теперь все эмоции, все мысли. Цель эта – месть. И уж здесь я не имела права оказаться посредственностью.

## Глава 5

Поскольку я теперь была в команде подкаста, то вместо обычного курса по радиовещанию, который посещала до этого, я на остаток учебного года перевелась на программу наставничества от подкастеров из выпускного класса. Я шла по коридору к библиотечному конференц-залу, где должны были проходить занятия. Сложись все иначе, я бы летела туда вприпрыжку, окрыленная радостным предвкушением, но на деле старалась идти, не поднимая головы.

Это не помогало. Вслед доносились крики: «Скажи что-нибудь своим мерзким голосом!», «Харизма не так уж важна!», «Включи соображалку!». Все это были намеки на мои якобы скудные умения, которые изобличил на всю школу Дженсен. Мы с ним должны были встретиться впервые с той пятницы, и меня эта перспектива не радовала.

Дженсен. Какой предмет ему пришлось бросить, чтобы освободить окошко для этих занятий? Уж радиовещание-то он не изучал никогда в жизни.

– Теперь понимаю идею с объявлением, – заявил Тео, который неожиданно поравнялся со мной.

– Что? – Я до того погрузилась в мысли, что не заметила, как он приблизился. Или мы просто давно шли в одном направлении?

Тео сунул в карман наушник:

– Если снова окажусь в том туалете, добавлю строчку-другую.

– Что?

Неужто больше слов в моем лексиконе не осталось? Мозг никак не мог определить, зачем он завел этот разговор. Пытается снова поиздеваться надо мной из-за граффити?

– Тео! – донеслось с другой стороны коридора. – Круто побегали на пятничной эстафете!

Тео молча вскинул руку, будто такой звезде, как он, не подобает снисходить до ответов вслух.

– Круче некуда, – саркастично бросила я. – Ты стоял в сторонке, пока твои сокомандники занимались серфингом на столах[7].

– А ты запомнила, где я стоял? – спросил он с привычной насмешливой искоркой в глазах.

Я сама на себя за это злилась, но действительно запомнила.

– Ты считаешь, что сплачивающие мероприятия за школьные деньги ниже твоего достоинства?

– Все мы так считаем, Финли.

– Но не всех спрашивают, – ответила я. Только сливки школы.

– Насчет граффити в туалете. – Тео вернулся к первоначальной теме – видимо, единственной причине, по которой он со мной заговорил, хотя мне это обсуждать хотелось меньше всего на свете. – Мне тут рассказали, почему вы расстались. Жесть.

Ну разумеется, ему рассказали. Это еще унизительнее, чем когда он застал меня с маркером.

– Да ерунда.

– Ерунда? – переспросил Тео не то озадаченно, не то возмущенно. – Чувак проехался по тебе катком перед всей школой. Разобрал по косточкам твои недостатки. Для тебя это ерунда?

Я резко застыла и развернулась к нему. Меня чуть не снес парень, который шел позади, но успел вовремя уклониться и бросил вслед: «Ладно хоть мне хватает соображалки, Финли».

Щеки вспыхнули, но я постаралась этого не замечать. Тео тоже остановился и теперь стоял рядом с невинным видом.

– Нет у меня таких недостатков. Из меня бы вышла шикарная ведущая. У него нет ни капельки опыта. – Я старалась говорить уверенно, но голос не смог скрыть того, что царило в душе, – ощущения провала.

– Первый выпуск с ним даже не вышел, а о подкасте уже гудит вся школа. Возможно, опыт не так уж важен.

– Определенно, – сказала я и зашагала дальше, по горло сытая этой беседой с человеком, который вообще-то должен был занять мою сторону.

Похоже, его ненависть к Дженсену не так сильна, как он утверждал. Или Тео просто решил меня побесить. И у него получилось.

Прозвенел звонок для опаздывающих. Я огляделась и обнаружила, что кишащий людьми коридор уже опустел. Теперь я еще и опоздала на вводное занятие по подкастингу. Блестящее первое впечатление.

– Удачи! – крикнул Тео.

Я показала ему средний палец, хотя вообще-то злилась даже не на Тео. Меня выводила из себя сама ситуация, в которой я оказалась по вине Дженсена. Тео можно было просто проигнорировать.

Он только хохотнул и направился дальше.

– Рад, что решила присоединиться, Финли, – сказал Нолен, когда я проскользнула в конференц-зал. На столе перед ним лежали наушники и микрофоны, не подключенные к технике, – видимо, нам предстояло инсценировать запись подкаста.

Ближайший свободный стул был возле Авы, в конце длинного стола. Его я и заняла.

– Простите, чуть задержалась.

– В пятницу в радиорубке мы тебя тоже недосчитались, – сказала Сюзи.

– Угу, не знала, что нам тоже надо было прийти. Извините. – Я смерила Дженсена ледяным взглядом.

Он, к моему удивлению, тоже смотрел на меня – тепло, даже примирительно. Это смутило меня куда больше, чем мог бы ответный ледяной взгляд. До сих пор Дженсен еще ни разу не проявлял признаков сожаления. Может, наконец проанализировал ситуацию? Я торопливо отвела глаза и достала блокнот. Он распахнулся прямиком на странице с идеями мести. Я захлопнула его и огляделась, проверяя, не заметил ли кто-нибудь. Но все смотрели перед собой.

Нолен улыбался.

– Раз уж среди нас есть новички, то ближайшую неделю мы посвятим основам подкастинга, чтобы все были в одном контексте.

– Основам? – выпалила я, не сумев сдержать раздражения.

Ради единственного новичка?

Нолен замер и посмотрел на меня.

– Каждому полезно освежить знания.

На этот раз я вовремя прикусила язык.

– Мы сделаем все в веселой форме, – сказала Сюзи. – Пожалуйста, объединитесь в пары, а мы раздадим таблички для самопроверки.

Дженсен на полном серьезе взглянул на меня. Ну уж нет.

Я повернулась к Аве:

– Хочешь со мной?

– Конечно, – ответила она.

– Вообще-то, – обратился к ней Нолен, – лучше, если ты будешь выполнять большинство заданий в паре с Дженсеном. Вам нужно заранее развить химию и побольше взаимодействовать, раз Дженсен, в отличие от остальных, в нашей компании новенький. Вы еще скажете мне спасибо, когда сможете непринужденно общаться на записи.

– Прости, – шепнула мне Ава.

– Ничего.

Не ее вина, что Дженсен вечно все портит.

– Мы будем подходить к каждой паре и дополнять понятия в табличке своими советами и лайфхаками.

Сюзи раздала листы с табличками, а Ава встала и нерешительно побрела к Дженсену через весь стол.

Пока часть стульев занимали выпускники, это было не так заметно, но теперь до меня дошло, что нас, одиннадцатиклассников, нечетное число, а значит, мне не хватит партнера.

Я откинулась на спинку и снова раскрыла блокнот. Мне еще предстояло придумать, каким образом можно отнять у Дженсена футбол. Но параллельно я начала записывать более мелкие идеи для мести, как свои, так и наиболее удачные из тех, что присылали в «Милых пакостников» Дежа, Максвелл и Ли. Список уже собрался солидный, но я по-прежнему не воплотила ни один его пункт, кроме граффити в туалете – да и оно было скорее импровизацией. Пришло время изменить ситуацию.

* * *

– Итак, друзья, – начала я, – сегодня на повестке следующие способы мести.

Мы с Дежей, Максвеллом и Ли сидели после школы на парковке, в моей машине.

– За копейки продать в интернете все вещи, которые он оставил у меня дома, а потом прислать ему квитанцию.

– Моя идея, – гордо сказала Дежа. – Мне она все еще нравится.

– За это могут арестовать? – спросила я с любопытством.

– Не думаю, – сказал Максвелл. – Он же сам забыл у тебя эти вещи. Право собственности переходит к тебе, нет?

Я сомневалась, что это работает именно так, но продолжила зачитывать список:

– Разоблачить его поступок в посте и надеяться, что он завирусится.

– Тут разве что придется молиться богам соцсетей, – сказал Ли.

– Да уж, – признала я. – Плюс я и так чувствую себя дурой из-за этой истории. Не хочется, чтобы о ней узнали вообще все. Достаточно и того, что в курсе вся школа. Сегодня сплетни долетели даже до Тео – он решил их со мной обсудить.

– К слову о богах, – сказал Максвелл, – и что он сказал?

Ли шлепнул его по руке, тот засмеялся.

– Просто решил отметить, что, раз происшествие обсуждает вся школа, значит, Нолен и Сюзи не зря выбрали Дженсена.

– Фу, – сказала Дежа, и в ее темных глазах вспыхнуло раздражение. – Лучше держись от него подальше.

– А что насчет Дженсена? – спросил Ли. – Ты не рассказала, как прошла ваша первая встреча.

– Он строил мне щенячьи глазки, как будто жалеет о содеянном.

– Ему и положено жалеть, – сказал Ли.

– Если бы он и правда об этом жалел, – возразила Дежа, – то, осознав ошибку, сразу бы ушел из подкаста. Нисколько он не жалеет. Просто хочет съесть твой пирог, да так, чтобы ты не бесилась, что он его у тебя отбирает.

– Не понял ни слова, – сказал Ли.

– Я суть уловил, – вставил Макс.

– Что дальше по списку? – спросил Ли.

Я пробежалась глазами по листу и остановилась на пункте «Позвонить ему на работу и притвориться недовольным клиентом». Дженсен работал в городе на шиномонтажке.

– Нельзя, чтобы звонила ты, – сказала Дежа. – Твой голос они узнают.

– Давайте я, – предложил Максвелл. – Только рад поучаствовать в низвержении Дженсена.

Он достал телефон и набрал номер.

## Глава 6

– Нет, бабуля, Дженсена сегодня не будет. Мы расстались, помнишь?

– Расстались? – Ее взгляд стал стеклянным. – Из-за чего?

Мы сидели за письменным столом в моей комнате. Я воткнула провода наушников и микрофонов, включила их и убедилась, что все правильно подсоединено к микшерному пульту.

– Долгая история, бабуль.

И, несмотря на активные попытки досадить Дженсену, вроде понедельничного звонка от Максвелла с жалобами на его работу, я все еще каждый день просыпалась с мыслью о возмездии. А подколы и сплетни, которые не затихали в школе даже спустя добрую неделю, делу явно не помогали.

Бабушка повернула к себе наушники, но надевать не стала:

– Я люблю долгие истории.

Мне не сразу пришло в голову, что из-за бабушкиной болезни придется снова и снова рассказывать ей о расставании.

Начиная с пятницы без этого еще не прошло ни дня. А уже наступила среда. И все равно внутри все сжалось, когда я произнесла:

– Ему было на меня наплевать. Это вкратце.

– Не может быть, милая. Он постоянно говорил, как ты ему дорога.

– Но когда дошло до дела, оказалось, что от слов толку мало. Гораздо важнее поступки.

– Поступки – это и правда важно, – согласилась бабушка.

– Давай лучше поговорим о тебе, – сказала я, торопясь перевести тему.

Может, это поможет мне хоть ненадолго отвлечься от собственных проблем. Я надела наушники, и бабушка поступила так же.

На интервью я обычно расспрашивала бабушку о ее жизни. Сначала она рассказывала о своих родителях – делилась воспоминаниями, излагала историю их любви; потом мы перешли к самой бабушке и ее детству. К школьным годам. Остановились на том моменте, когда они с родителями переехали в Калифорнию со Среднего Запада: ей было четырнадцать, и она ощущала себя там совершенно потерянной.

– После того как вы обосновались, ты быстро нашла друзей?

– Мы заселились в желтый домик у океана. Ну, ты его видела.

Рассказывая, бабушка вечно теребила провод наушников. На записи от этого периодически слышалось шебуршание, которое мне приходилось приглушать на монтаже.

– Да, он был очень милый.

– Я скучаю по тому дому.

– Ты сразу полюбила Калифорнию?

– Сразу я ничего там не полюбила. Мне не хватало друзей, моих дедушки с бабушкой. Не хватало деревьев и пробирающего до костей зимнего холода. Здесь такого не было. Каждый день я приходила на пляж и мечтала вернуться в прежний дом, в прежнюю жизнь.

– Тихий океан очень оскорблен этим заявлением, – улыбнулась я.

– Его обида давно в прошлом, – пошутила бабушка.

– Что помогло тебе изменить свое отношение?

– Думаю, время. И исследовательский дух. Я часами бродила по прибрежным скалам и литоралям[8]. Иногда песчаные холмы были гладкими, как стекло, и я съезжала по ним босиком, оставляя длинные борозды. В межсезонье любила сидеть на верандах запертых спасательных будок и наблюдать за серферами. Там-то я и познакомилась с серфером по имени Эндрю. Однажды он подошел ко мне с доской под мышкой и спросил, готова ли я броситься ему на помощь, если придется.

– И что ты ответила?

– Сказала: «Я не гожусь в спасатели. Мы оба окажемся на дне, вот и все». Он спросил: «Значит, будешь просто смотреть, как я тону?» А я ему: «Ну, я как минимум закричу».

Я рассмеялась.

– Жутковато для первого разговора, бабуль.

– Как я вскоре узнала, подурачиться он любил. Это была часть его натуры. Казалось, что все его знают и обожают. Он доставал у местных продавцов бесплатную выпечку, бесплатно брал катера, чтобы меня покатать.

– Ты каталась на катере с незнакомцами?

– Да, особенно в сезон наблюдения за китами. Волосы треплет ледяной ветер, а ты стоишь и выискиваешь в воде китов… Как-то раз мы плавали на рыболовной лодке и помогали вытаскивать ловушки для рыб. Времена тогда были другие.

– Не то чтобы совсем другие. Дорогие слушатели, никогда не садитесь на катера с незнакомцами.

– Кто нас слушает? – спросила бабушка. – Я их знаю?

– В основном мама, – ответила я. – Может, еще Кори, если у него есть на нас время.

– Привет, Кори! – сказала бабушка. – Приезжай в гости.

– Он недавно приезжал, – напомнила я.

Бабушка погрузилась в мысли. Потом я вырежу из записи этот кусок тишины. Меня всегда удивляло, что она помнит во всех деталях свое детство и юность, но запросто забывает события прошлой недели. Врач утверждал, что для ее болезни это характерно.

– Расскажи побольше про того серфера, – подтолкнула я. – Судя по всему, вы подружились.

– Да, подружились. Парень был ходячий фейерверк.

– Совсем как ты?

Бабушка мягко похлопала меня по руке.

– Скорее как ты, солнышко. Следи, чтобы огонь в тебе не погас. С ним ты воплотишь все мечты.

Я сглотнула ком в горле. Возможно, бабушка оценивала меня чересчур высоко – ведь все мои мечты, казалось, рушились как карточный домик. Возможно, я с самого начала не слишком крепко за них держалась.

– Я стараюсь, бабуль.

– Знаю.

Я снова перевела разговор на нее:

– Итак, что насчет Эндрю?

– Когда мы познакомились, я уже год как переехала в Калифорнию. Мне было пятнадцать. На рассвете я часто бродила вдоль пляжа, и почти каждое утро он тоже был там. Потом я занимала свое место у будки. Смотрела, как он катается – сильный и грациозный, будто фигурист на льду.

– Похоже, он был прямо профи.

– Эндрю прекрасно серфил. Я не думала, что он вообще меня замечает. До того, как он вылез из воды и спросил, буду ли я его спасать. Через несколько месяцев он снова подошел ко мне с доской и спросил: «Хочешь разок прокатиться?» Я призналась, что не умею кататься. А он мне: «Чтобы научиться, надо пробовать, а не подглядывать за другими».

Я взяла бабушкину руку в свою – она опять теребила провод, и я боялась, что микрофон зашуршит.

– И что ты ответила?

– Сказала: «Я учусь быстрее с инструктором».

– А ты была еще та кокетка, бабуль, – усмехнулась я.

– Он был невероятный красавчик, а я еще толком не сталкивалась с отказами, вот и действовала смело.

– Думаешь, так теряется смелость? Когда тебе отказывают?

Бабушка посмотрела мне в глаза, а казалось, что заглянула в душу.

– Во всяком случае, это может заставить усомниться в себе, в своих силах. Разве не так?

Я кивнула – типичная ошибка неопытного подкастера. Слушатели не увидят кивка.

– Да, пожалуй, – исправилась я, стараясь придать голосу силу.

– Но тогда мне было пятнадцать, и я была готова покорять мир, – продолжила бабушка.

– Как он отреагировал на твой намек?

– Сказал: «Я прекрасный инструктор». И это была правда. – Бабушка показала на фото, висевшие на стене: на них я позировала с Дежей, Ли и Максвеллом. – Принесешь мои фотографии, солнышко? У меня сохранилась пара снимков с того лета.

Я скривилась. Ненавидела ей об этом напоминать, но она забывала часто.

– Э-э-э… У тебя дома был пожар, фотографии в нем сгорели.

Сегодня бабушка вроде была в относительно ясном сознании, поэтому я решила, что она сможет перенести эту новость.

– Ох… точно. А доска для серфинга? Она же не сгорела. Могу показать ее.

– Вообще-то… не помню, чтобы у тебя была доска.

Я даже не знала, что она в принципе занималась серфингом. Сейчас я впервые об этом услышала.

– Ты в итоге научилась кататься тем летом?

– Была-была, – продолжала она. – Эндрю мне ее подарил. Еще и сам разрисовал. Очень красиво. Да, у меня была доска.

Иногда бабушка могла на ровном месте прийти в возбуждение, и что-то мне подсказывало, что именно это произойдет и сейчас.

– Хорошо, была, – сказала я в попытке ее успокоить. – Но где она теперь, я не знаю.

Бабушка слегка остыла.

– Надо спросить Дебру, вдруг она ее видела.

Деброй звали мою маму. Бабушка сняла наушники и удалилась, оставив меня одну за столом.

– На сегодня все, – произнесла я. Хоть меня бабушкин уход и застал врасплох, для слушателей его следовало немного сгладить. – Спасибо, что были с нами. Если хотите задать вопрос моей бабушке, свяжитесь со мной в соцсетях по ссылкам в описании.

Я почувствовала себя слегка глупо. Члены моей семьи могли написать мне обычную эсэмэску, если бы у них появился вопрос к бабушке. Но пока они ни разу так не сделали.

Я остановила запись, отмотала к началу и принялась переслушивать, попутно редактируя. Выпуск уложился примерно в десять минут. Чем короче, тем проще удержать внимание – так я рассуждала. Но эта стратегия, судя по всему, не работала. Новые слушатели не закидывали мой подкаст в очередь на прослушивание. Не натыкались на него в рекомендациях. Разумеется, история моей бабушки была не самой остросюжетной, но я все-таки рассчитывала еще на пару-тройку слушателей, пусть даже случайных.

Впрочем, падения статистики тоже не наблюдалось. Последний выпуск прослушали целых два человека.

Я вздохнула, услышав на записи свое очередное «э-э-э». Надо отучиться заполнять паузы мусором. И давно ли я начала так гоготать?

В дверь постучали, и в комнату вошла мама.

– Ты чего тут хохочешь? – спросила она – видимо, услышала, как я пытаюсь записать в микрофон идеальный смех.

– Почему никто не говорит, что я ржу как гиена?

– Чего?

Я кивнула на аудиотехнику.

– Мне нравится твой смех. Он милый. – Мама поцеловала меня в макушку.

– В жизни – возможно, но не в подкасте.

– Не очень понимаю, что это значит, – сказала она. – Но папа приготовил ужин. Стол накрыт.

– Ладно, сейчас приду.

Мама направилась к двери.

– Не подделывай свой смех, – с этими словами она скрылась в коридоре.

Я переслушала все записи с фальшивым смехом. Выбрала один из вариантов и ювелирно встроила в диалог с бабушкой.

«Да, так лучше», – решила я, заново проиграв выпуск.

Я уже собиралась кликнуть «Опубликовать» и выпустить подкаст в мир, но вдруг остановилась. Какой в этом смысл? Можно ведь просто отправить его по имейлу маме и брату. Все равно больше никому до него нет дела.

Так и не нажав на кнопку, я выключила компьютер.

## Глава 7

– Вечеринка, – сказала я Деже на следующий день на школьной парковке, пока она выходила из своей белой «хонды».

– Что? – не поняла она. – В такую рань я не способна читать твои мысли.

Ли с Максвеллом как раз припарковались неподалеку и теперь приближались к нам.

– Не смейте обсуждать планы без нас! – крикнул Максвелл.

– Нужно найти, или устроить, или отправиться на вечеринку, где будут все футболисты, – объяснила я, когда парни подошли.

– Зачем? – спросил Ли.

– О! – воскликнул Максвелл. – Ты придешь в горячем прикиде и начнешь целоваться с другим на глазах у Дженсена?

– Нет, – вздохнула я, поправляя рюкзак на плече. – Говорю же, я не хочу использовать посторонних людей, чтобы насолить Дженсену.

– А ты честно предупреди этих посторонних. Типа: «Можно я в отместку Дженсену с тобой поцелуюсь?» Гарантирую, никто не откажется.

– Невозможно это гарантировать.

– Тогда зачем тебе вечеринка? – спросил Ли, возвращаясь к теме.

– Мне надо затесаться в футбольную тусовку и настроить всех против Дженсена.

– А что, команда может проголосовать за его уход? – спросил Ли.

– Если бы, – ответила я. – Увы, это решение за тренером. – Про внутреннюю кухню футбола я знала немного, но в соккере порядки были такие. – Но если против него будет вся команда, то, может, он уйдет сам или ему хотя бы станет невыносимо играть. А от этого вот здесь, – я указала на свое сердце, – меня окутает счастье.

– Вот он растеряется, когда его вдруг возненавидят все сокомандники, – сказал Максвелл.

На его лице читалось мечтательное предвкушение.

Прозвенел первый звонок.

– Ладно, я за эту идею с вечеринкой, – объявила Дежа. – Берись за дело.

Парни тоже кивнули, и на этом мы, как всегда по утрам, разошлись каждый своей дорогой – уроки у всех были в разных местах.

Через парковку я шла, судя по всему, целиком погрузившись в мысли, потому что рядом вдруг со скрежетом тормознула машина – еще пара дюймов, и мне бы переехали ногу. Я посмотрела в лобовое стекло и встретилась взглядом с Дженсеном. Рука, которую я вскинула инстинктивно, легла на капот. Вторая от потрясения прижалась к груди.

Он выпрыгнул из машины, бросив ее прямо так, поперек проезда.

– Ты в порядке? Я тебя не задел?

Я сделала пару глубоких вдохов, выпрямилась и прислушалась к ощущениям. Задел или нет? Мое сердце бешено колотилось, но с телом все вроде бы было в порядке. Без повреждений.

– Нет. Все нормально.

По лицу Дженсена прокатилась волна облегчения.

– Прости, солнце. То есть Финли. Я тебя не заметил.

– То есть ты все-таки умеешь произносить это слово, – сказала я.

Рюкзак начал сдавливать плечи, и я подумала, что, наверное, слишком судорожно дышу. Я снова попыталась замедлить дыхание.

– В смысле? – спросил он.

Сзади раздался сигнал машины. Дженсен обернулся и тут же помрачнел. Я толком не поняла почему.

Затем он обратился ко мне:

– «Прости»? Ты про это слово? По-твоему, я должен извиниться за всю эту дичь с подкастом?

– За то, что облил меня грязью перед всей школой? За то, что украл мою идею? Еще бы!

– Не думаю, что тебя разозлило именно это. На самом деле ты просто бесишься, что твое место досталось мне. Остальное не имеет значения.

В венах закипела ярость. Хватает же ему наглости объяснять, из-за чего я на самом деле бешусь. Да еще и объяснять совершенно неверно. Черный тонированный BMW, который застрял за его машиной, сдал назад и припарковался.

– Дженсен, все это имеет значение, – сказала я.

– Ну, тогда прости, – тихо произнес он.

Если я рассчитывала, что эти слова хоть сколько-нибудь помогут, то зря: не помогли.

Из BMW вышел Тео и, проходя мимо нас, бросил:

– Двигай свое корыто, Запасной. Оно всем мешает.

Дженсен пронзил его взглядом, но ничего не сказал. Еще неделю назад шпилька о позиции Дженсена в команде вывела бы меня из себя. Сегодня – уже не особенно.

– Лучше я… – начал Дженсен, снова переводя взгляд на меня.

– Иди, – ответила я. – Не хочу с тобой говорить.

Его плечи поднялись, затем опустились.

– Как только остынешь, давай мы…

Дженсен шагнул вперед и попытался погладить меня по руке. Я отпрянула, прежде чем он успел ко мне прикоснуться.

– Никогда. Я никогда не остыну.

Он вздохнул, забрался в машину и, раз уж я больше не преграждала путь, поехал дальше. Я круто развернулась. Тео шел впереди, чуть поодаль. Я ускорилась – не для того, чтобы его догнать, а просто потому, что опаздывала. На пешеходную дорожку, ведущую с парковки, мы ступили одновременно. В нос ударил его мыльно-ванильный запах.

Тео искоса посмотрел на меня:

– Что, помирилась с парнем?

Я оскорбленно ахнула:

– После его поступка? Ну уж нет.

– Ты вроде говорила, он ничего особенного не сделал?

– Соврала, чтобы ты отвязался.

Он с удивлением хохотнул.

Я вырвалась было вперед, но потом замялась и снова снизила темп, позволяя Тео нагнать меня.

– Ты, случайно, не устраиваешь на выходных вечеринку?

– На выходных? То есть завтра?

– Ну или послезавтра.

– Хочешь потусить?

Потусить было вообще не в моих планах.

– Типа того.

Тео на миг призадумался, затем сказал:

– Да, у меня будет на выходных вечеринка.

– Можно мне прийти?

Мы двигались в сторону естественно-научного корпуса. Какой первый урок у него, я не знала, но мне надо было как раз туда.

– Ты вроде недавно показала мне средний палец?

– Ага.

Он улыбнулся:

– А теперь хочешь попасть на мою вечеринку?

А теперь мне нужно попасть куда-то, где полно футболистов.

– Да.

Тео наклонил голову и оценивающе меня оглядел, словно решал, достойна ли я приглашения.

– Только не объявляй об этом в школьном подкасте. Я не зову всех подряд.

Как же иначе.

– Во-первых, я не делаю в подкасте никаких объявлений. Я вообще не говорю в микрофон. Во-вторых, мы бы не стали освещать такую информацию.

– А какую бы стали? – спросил он.

Мы уже обогнули ближайший корпус и зашли в крытый коридор.

– Ты не слушал школьный подкаст?

– А он интересный? Стоит послушать?

– Я твоих вкусов не знаю. Из года в год бывает по-разному. Мне вот нравится.

– Ты следишь за ним несколько лет?

– Без комментариев. – Уж с кем с кем, а с Тео мне явно не хотелось обсуждать масштабы предательства Дженсена.

Он, кажется, удовлетворился таким ответом.

– Обидно, когда так горишь делом, а кто-то забирает твою мечту у тебя из-под носа.

– А ты у нас мастер избитых фраз?

– Просто трезво смотрю на вещи.

– Не надо, – ответила я. – Меня и без тебя жизнь достаточно отрезвила.

Кто бы подумал, что всего одно решение год назад – решение встречаться с Дженсеном – так сильно повлияет на мое будущее. Интересно, в параллельной вселенной, где мы встречаться не начали, стал бы он пробоваться в подкаст, не зная о моей идее, не видя, как я репетирую?

– Сегодня могла быть наша годовщина, – вдруг осознала я.

– Серьезно? – спросил Тео. – Тебя поздравить или… Как это вообще принято?

– Вот уж не надо.

– Зато он не успел ранить тебя еще глубже, так ведь?

– Куда уж глубже?

Я чувствовала себя так, будто мне выстрелили прямо в сердце. Будто Финли из будущего вовсю истекает кровью.

Тео спонтанным движением протянул руку и сжал мне плечо, словно признавая мою боль. А потом так же резко ее убрал. Столь резко, что я даже подумала, не почудилось ли мне это пожатие.

– Какую идею ты защищала?

– Что? – спросила я, все еще в ступоре от внезапного прикосновения.

– Ты говорила, Дженсен использовал одну из твоих идей. А какую выбрала ты сама?

Разве я ему это говорила? Не помню, чтобы вообще упоминала о краже Дженсена. Значит, тот, кто донес сплетню до Тео, об этом проведал.

– Предложила каждую неделю интервьюировать одного из учеников. Чтобы мы лучше узнавали друг друга. – Я пожала плечами, уже начиная стыдиться своей идеи. Она явно была не такой крутой, как мне раньше казалось.

– Жюри решило, что это скучно? – спросил Тео, видимо озвучивая свою догадку о том, почему я не стала ведущей.

Я подавила вздох.

– Наверное.

Возле входа в корпус я остановилась, выжидая, пойдет Тео за мной или нет, но, стоило мне взяться за ручку двери, как он свернул в другую сторону.

– Так когда вечеринка? – крикнула я ему вслед.

– Завтра в семь, Звезда Соккера!

* * *

– Подлодка? – спросил Дженсен. – Это типа военная субмарина? Мы с Финли как-то готовили про них доклад. Помнишь, Финли?

Ребята за столом резко повернули головы ко мне.

Поскольку я не ответила, Сюзи сказала:

– Нет, Дженсен, подводка. Плавный переход от одной темы к другой. Нужно иметь парочку таких в своем арсенале, чтобы слушатели не напрягались, когда приходится быстро переключаться между сюжетами. Со временем они будут получаться у вас естественно, но пока давайте выучим несколько готовых вариантов.

– А, понял. Окей. – На Дженсене были ни к чему не подключенные наушники. – Какие рекомендуешь?

Он улыбнулся Аве, и я готова поклясться, что она прямо обомлела. С тех пор как их объединили в пару на первом занятии, Ава начала постепенно оттаивать к Дженсену.

Последние полчаса они как раз работали в паре. Проходились по основам подкастинга, чем мы занимались с начала недели. Остальные тем временем заполняли таблички с терминами, актуальными для наших ролей в команде. Правда, сконцентрироваться было сложно. Громкий голос Дженсена то и дело сбивал меня с мысли.

– Он не знает, что такое подводка? – вполголоса спросила Рейчел, которая сидела по соседству со мной.

– Знает, конечно. Это военная субмарина, – саркастично ответила я.

– У тебя ангельское терпение, Финли, – сказала она. – Наверное, я бы на твоем месте не выдержала и ушла из команды.

Откуда ей было знать, что гнев я прячу внутри.

– Тогда бы получилось, что он забрал у меня вообще все. – Впрочем, он и так это сделал.

Мое внимание переключилось на другой край стола: там Ава глядела в телефон Дженсена.

– И тебе всю неделю приходят эти странные эсэмэски? – спросила она.

– Ага, наверное, попал в какую-нибудь спам-базу.

Я словно окаменела. Ему начали писать из-за граффити в туалете. Сейчас он опозорится перед всем классом. Карма осуществится прямо у меня на глазах!

Ава зачитала одну из эсэмэсок:

– «Сижу в не-очень-сиреневом туалете и думаю о тебе».

– Да, эта мне тоже понравилась.

– Только зачем упоминать, что туалет не сиреневый? – спросила она.

– Без понятия, – сказал он.

Прочитав следующее сообщение, Ава прыснула.

– «Хорошо, что я объелась молочки и узнала твой номер». А ведь забавно! Можно сделать из этих сообщений мини-рубрику в подкасте. Назовем ее «Нам пишут спамеры». Или как-нибудь в этом духе.

– «Стыд и спам», – предложил Дженсен. – «Спам в каждый дом».

– А что, недурно, – сказала Ава.

«Карма, – так и хотелось мне закричать, – ты должна была играть на моей стороне!»

## Глава 8

– А он ей: «Назовем это „Спам в каждый дом“», – рассказывала я на следующий день в машине, когда мы заезжали на улицу, где жил Тео.

Дежа, сидевшая за рулем, плавно затормозила в двух домах от нужного нам и переключила машину на паркинг.

– Брр, – проворчал Ли.

– И все с восторгом слушали его спам каламбурами? – спросил Макс.

– Классно завернул, – оценила я.

– Не удержался.

Последние сутки, с тех пор как выяснилось, что граффити в туалете даже близко не принесло возмездия, я предпринимала вялые и преимущественно безрезультатные попытки проучить Дженсена. Скажем, украла мятные леденцы из его шкафчика, поскольку все еще знала код (он ничего не заметил), написала его бывшей, и попыталась выведать компромат (не вышло: она ответила что-то типа: «Он был со мной очень милым»), и попросила Дежу, чтобы ее родители вывесили перед закусочной объявление «Дженсену вход запрещен» (те отказались, даже когда Дежа взмолилась: «Ну, мам, он же козел и выставил на посмешище нашу Финли!»).

Уговоры не помогли.

– Может, и правда стоит поцеловаться с первым попавшимся парнем, если это хоть капельку ранит Дженсена, – сказала я.

Делать этого я не намеревалась, но мне начинало казаться, что ни одно мое действие просто не способно вызвать в нем отклик. Я не настолько ему важна, чтобы хоть как-то задеть его чувства.

– Да! – сказал Макс с кресла сзади меня. – Поддерживаю идею.

– А я нет, – отрезала Дежа. – Я думала, ты собираешься внедриться в команду и настроить всех против него.

– Так и есть, – ответила я.

На этом и стоило сфокусироваться. Пока это был единственный действенный план.

– Кстати! – Я подняла пакет из магазина «Таргет»: он был набит вещами, которые Дженсен оставил у меня за последний год. – Принесла тут его хлам, чтобы сжечь на костре. Как думаете, Тео устроит костер?

Дежа пожала плечами:

– Мне еще не выпадала честь побывать на его вечеринке. В прошлый раз костер был?

– Ага, – ответила я. – Но на другие я и сама не ходила.

– Сегодня-то нас вообще пригласили? – спросил Ли.

– Стоп. – Дежа округлила глаза. – А что, нет?

– Он должен был рассчитывать, что я приведу друзей, так ведь? Не заявляться же в одиночку.

– Это было бы безумно, – подколол Макс.

– Ну, чего ждем? – спросил Ли, поскольку никто не решался первым выйти из машины.

– Людей, – отозвалась я.

– В смысле? – не понял он.

– Машин почти нет. – Я указала в сторону улицы. – Похоже, мы рановато.

– А мне казалось, мы по-светски опоздали. – Дежа заглянула в телефон, сверяясь с часами.

В соседском доме, перед которым мы припарковались, шторы были задернуты, свет не горел ни внутри, ни на крыльце. Но даже так было видно, что дом роскошный. Весь район был застроен красивой недвижимостью на берегу океана. Тео явно из мажоров.

– Надо было привезти что-то кроме вещей на сожжение. Какие-нибудь закуски? Чипсы? – Я рассчитывала, что здесь будет толпа, вот и не подумала об этом раньше. На большие вечеринки нести еду обычно не принято. Но тусовка из десяти машин – совершенно другое дело. – Давайте что-нибудь раздобудем… или, ну, просто поедем в другое место. Кажется, в автокинотеатре показывают «Судную ночь»[9]. В самый раз для снятия напряжения.

– Да не парься, – успокоил Ли. – Все будет норм. Остаемся.

– Дженсена пока нет, – сказала я, оглядев припаркованные на улице машины. Обычно он заявлялся на любую вечеринку, куда ходила его команда, вне зависимости от того, кто ее проводил.

– Так это же хорошо? – спросил Ли. – Если хочешь сблизиться с остальными футболистами, он бы тебе только помешал.

– Она сегодня горячая штучка, – сказал Максвелл. – Я бы хотел, чтобы он это увидел.

– Ты правда горячо выглядишь, – кивнула Дежа. – Прямо рейв-дива.

– Понятия не имею, что это значит.

– Это значит, что тебя хоть сейчас отправляй на танцпол – все эти буйные локоны, смоки айз, джинсы клеш. Я в восторге. – Макс открыл дверцу машины, тем самым поставив точку в нашем решении. – Нельзя, чтобы такой образ пропадал зря.

Ли со спины сжал мне плечи:

– Ты справишься.

Я сделала глубокий вдох. Я справлюсь. Подружусь с футболистами. Настрою их против Дженсена. Сделаю так, что футбол станет самой безрадостной частью его жизни. Миссия выполнима.

– Люди наверняка соберутся попозже, – сказал Максвелл. – На таких вечеринках это нормально. Они же идут всю ночь напролет.

Вероятнее всего, он был прав. Тусовщики из нас были не очень. С начала старшей школы у меня на счету было всего две вечеринки – обе пока мы встречались с Дженсеном. Наше «опоздали по-светски» для всех остальных, наверное, означало «заявились раньше времени».

Я толкнула дверцу машины и шагнула на тротуар.

– Пакет. – Максвелл указал на пол под пассажирским сиденьем, куда я бросила вещи Дженсена.

– Может, пока оставлю тут и заберу попозже?

– Если оставишь, потом не решишься! – крикнула Дежа, которая шла уже на несколько шагов впереди.

– Ладно.

Я вытащила пакет за ручки и захлопнула дверцу.

– После звонка Максвелла Дженсену на работу были какие-нибудь последствия? – спросил Ли.

Дом Тео был залит светом – начиная с дорожки, проложенной сквозь буйную зелень, заканчивая просторным, огороженным перилами крыльцом с яркими цветами в горшках.

– Я ничего такого не слышала. Но, зная свою удачу, не удивлюсь, если за это его еще и повысили.

– С чего бы? – спросил Ли.

– Откуда я знаю. Ощущение, что у него на службе личный джинн.

– Хотел бы я такого, – сказал Максвелл.

– Кто бы не хотел, – заметила я.

– Наверное, надо постучаться, – шепнула Дежа, когда мы подошли к крыльцу.

– А какой второй вариант? – не поняла я.

– Войти без стука, – сказала она. – Как я бы и сделала, будь тут вдвое больше машин.

– Ситуация явно требует постучать, – согласно кивнул Ли.

Дверь была очень высокая, из темного дерева, с декоративными железными вставками. Максвелл пару раз ударил в нее ребром кулака. Через несколько минут дверь отворилась, и перед нами появилась хорошо одетая женщина c гладкой прической и красной помадой на губах.

– Здравствуйте, – произнесла она. – Чем могу вам помочь?

– Мы пришли… э-э-э… на вечеринку? – сказала я с вопросительной интонацией. – Нас пригласил Тео.

Ее брови взлетели – такое выражение лица я уже видела у Тео. И если в первые секунды она смотрела на нас с легким любопытством, то после моего ответа принялась изучать всех четверых с головы до пят. Это был явно не лучший момент, чтобы стоять в образе рейв-дивы и сжимать пакет из «Таргета», будто я только вернулась с шопинга. По взгляду женщины было ясно, что у нее те же мысли. И все-таки она отворила дверь шире и отошла от порога.

– Заходите. Я мама Тео.

Она явно не относилась к категории мам, которые просят звать их по имени. Скорее к категории «Никто не удивится, если однажды я буду баллотироваться в президенты».

– Меня зовут Финли, – сказала я, первой входя в дом.

Остальные двинулись следом, по очереди называя свои имена.

– Нам разуться? – спросил Ли.

Сама миссис Торрес была в обуви, но я понимала, почему мог возникнуть такой вопрос. Что-то подсказывало, что в этом доме нужно разуваться.

– Не стоит, – сказала она, оценив нашу обувь.

В этом было что-то оскорбительное, хоть я и не вполне понимала что.

Она аккуратно закрыла дверь и повела нас через выложенную плиткой прихожую, где стоял столик с большой цветочной композицией в вазе, а на стене висела картина какого-то современного художника. Мы пересекли короткий коридорчик и очутились в гигантской комнате. С одной стороны была самая большая кухня, которую я когда-либо видела. С другой – перегруженная-мебелью-но-все-еще-просторная гостиная. Между ними стоял длинный стол. А за ним, судя по всему, собралась вся родня Тео, ближняя и дальняя. По крайней мере, создавалось такое впечатление. Не было ни единого человека нашего возраста. Только взрослые, видимо тети и дяди, парочка пожилых и детишки.

На кухонном острове красовался огромный торт с надписью «С 75-летием, абуэла»[10]. Это определенно была не та вечеринка, которой мы ожидали.

– Теодор, – сказала миссис Торрес, стоило нам остановиться. – К тебе гости.

Тео поднял голову от тарелки, и, видимо не веря своим глазам, окинул взглядом сперва мой наряд, затем густой макияж. Потом проговорил что-то по-испански, заставив родню за столом рассмеяться. На губах играла ухмылка. Ну и гаденыш. Он специально все это подстроил. Что, ему было скучно? Хотелось развлечься? Меня накрыла волна гнева. Как будто в моей жизни и без того недостаточно унижений.

– Простите, что опоздали, – сказала я женщине, которая казалась старше всех за столом. Хоть Дженсен и заявил перед всей школой, что мне якобы не хватает сообразительности, я считала иначе. – С днем рождения! – Я порылась в пакете с вещами Дженсена, вытащила пластинку Гарри Стайлза и положила перед ней. – Это вам.

Старушка растянулась в улыбке:

– Большое спасибо.

Тео встал из-за стола:

– Абуэла, это Финли и… э-э-э… ее друзья.

Конечно, он не помнит, как их зовут. И правда, зачем ему это знать?

– Очень приятно, – ответила та.

Свободных стульев за столом не было, но Тео указал на уголок для завтрака в другом конце кухни и взглянул на мать, вопросительно подняв брови. Та еле заметно кивнула.

– Туда, – сказал он нам.

– Нас сажают за детский стол? – шепотом спросил Максвелл, пока мы пересекали кухню.

Второй столик примыкал к эркерному окну. Вдалеке угадывался океан – водную гладь озарял лунный свет, – но ничего больше было не разглядеть.

На секунду мне показалось, что Тео хочет проводить нас и вернуться к родне, но он сел за наш стол. Мы поступили так же. Семья Тео, которая с момента нашего появления хранила молчание, вновь загудела.

– Теодор, значит?

– Ну да. – Тео усмехнулся. – Ты реально пришла.

– Я ждала нормальной тусовки, – прищурилась я.

– Ты спросила, будет ли у меня вечеринка, – ответил он. – А какого формата, не уточняла.

– В слове «вечеринка» это подразумевается.

Макс вскинул брови:

– Если ты искал предлога, чтобы заманить сюда нас, можно было так и сказать.

На слове «нас» он положил ладонь мне на плечо.

Я отбросила его руку.

– Кстати, я Макс, – представился он.

Дежа и Ли поступили так же. На лице Дежи читалось недовольство. Похоже, вся эта ситуация лишь укрепила ее в мысли, что Тео придурок и что мне лучше с ним не связываться. Я считала так же.

– Приятно познакомиться, – отозвался Тео. – Вы голодные? На островке есть еда, угощайтесь. Тарелки на приставном столике.

Ли с Максвеллом переглянулись, потом синхронно встали и двинулись за едой.

– Они типа приклеенные? – спросил Тео.

– А ты против? – ответила я.

– Да нет. Просто спросил.

Я сделала глубокий вдох. Нельзя давать ему залезть мне под кожу. По крайней мере, не стоит так явно выдавать, что ему это удается.

– Тоже схожу за едой. – Дежа встала и потянула меня за собой – наверное, не хотела бросать наедине с Тео. Но она зря беспокоилась: оставаться с ним было не опасно, потому что меня он все больше бесил. Я легонько кивнула, и подруга меня отпустила.

За столом теперь сидели только мы с Тео. Он откинулся на спинку стула и кивнул на пакет из «Таргета», который я по-прежнему не выпускала из рук.

– Моя бабушка похожа на фанатку Гарри Стайлза?

– Поверь, это был самый безобидный вариант из всего.

На его лице расплылась ленивая улыбка.

– Боюсь представить, что же тогда там осталось.

– Просто забытое барахло Дженсена. Я планировала сжечь это все на костре, который ты должен был устроить на вечеринке.

– Мило, – усмехнулся Тео. Ответ прозвучал искренне. Он словно был рад, что я хочу спалить вещи Дженсена.

– За что ты его ненавидишь? – спросила я.

Тео недоверчиво прищурился, словно решил, что я пытаюсь его подловить. И вместо ответа задал вопрос:

– А за что он ненавидит меня?

– Ты три года не давал ему поиграть. Ни одного пропуска даже по болезни… до того последнего матча. Ты что, самый здоровый парень на свете?

Он метнул взгляд на семью за столом, потом снова на меня. И развел руками:

– Ну ты сама на меня посмотри.

– По-моему, вирусам все равно, горячий ты или нет.

У Тео вырвался смешок.

– Я про свою прекрасную физическую форму, но спасибо за комплимент.

– Как раз об этом… Дженсен и говорил.

– Он хвалил мою физическую форму?

Я покачала головой:

– Нет. Утверждал, что ты слишком самодовольный.

– А кем еще я должен быть доволен?

– И что ты не так крут, как считаешь.

– Ну я точно был покруче него.

– А теперь? Ты все еще круче? – спросила я. – Даже после травмы?

Мой взгляд скользнул к его колену, скрытому под джинсами.

Его взгляд окаменел.

– Что ты вообще знаешь о моей травме?

– Только то, что из-за нее ты пропустил последний матч сезона. – В первое время после той игры я несколько раз видела его в школе на костылях, и даже теперь он немного прихрамывал… хотя с момента встречи в закусочной я больше не замечала хромоты, так что, возможно, и нет. – И что тогда Дженсену впервые удалось выйти на поле.

– Ага… – начал Тео и, судя по взгляду, хотел что-то добавить, но ему помешали Максвелл и Ли, которые вернулись с тарелками, забитыми аппетитными энчиладами, рисом, начос и гуакамоле.

– Мне такие вечеринки вполне по душе, – сказал Максвелл, садясь за стол. – Это так, к слову.

– Простите, я на минуту, – неожиданно чопорно произнес Тео, будто перепутал нас, своих сверстников, с гостями на другом конце комнаты.

Когда он вернулся на свое место за главным столом, я решила, что больше мы его не дождемся. У них с матерью завязался с виду напряженный разговор. Наверное, он объяснял, что не ожидал моего визита, и извинялся за то, что я своим присутствием испортила праздник.

– Так, если серьезно, – сказала Дежа, – думаешь, он все это устроил, чтобы поставить тебя в идиотское положение? Ты что, магнитом притягиваешь придурков? Может, нам свалить?

– Не знаю, – ответила я сразу на все вопросы.

– Пока я не доем, мы никуда не пойдем, – сказал Максвелл.

Держа в руках вилку с кусочком энчилады, так что с тарелки на зубцы тянулись нити расплавленного сыра, Ли бросил косой взгляд на Тео:

– Я бы остался. Нутром чую, он нас еще удивит.

## Глава 9

Минут через сорок пять стали прибывать друзья Тео. Они приходили группками, по двое, по трое. Собралось не меньше двадцати человек – футболисты и просто ребята из школы.

– Он нам соврал, – сказала я.

Мы стояли на заднем дворе, на веранде, теперь освещенной. Двор был потрясающий. Я уже видела его раньше – здесь проходила та самая вечеринка, на которой была и я. В паре шагов от веранды располагался огромный бассейн, окруженный дорогой садовой мебелью. На лужайке, что раскинулась за бассейном, несколько парней устроили импровизированный футбольный матч. Дальше – альпийская горка: плетистые узоры из разноцветных камней, перемежающихся суккулентами и цветами в горшках. Над вымощенной дорожкой стояла деревянная арка, увитая буйно цветущей лозой. Сбоку участок огораживал заборчик, зато в конце двор прямиком выходил на песчаный пляж – словно даже океан принадлежал семье Тео.

# Примечания

1

Позиция игрока в американском футболе. Кикер выполняет начальный удар, а также одноочковые реализации и трехочковые филд-голы, в ходе которых нужно попасть в ворота, ударив по стоящему на земле мячу. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Американское название европейского футбола.

3

Около 6 метров. 1 фут = 30,48 сантиметра.

4

«Смотри, до чего ты меня довел» – хит из шестого студийного альбома Тейлор Свифт reputation (2017). Считается, что песня посвящена долгоиграющему конфликту певицы с Канье Уэстом, начавшемуся на вручении премии MTV Video Music Awards в 2009 году.

5

Отсылка к детской песне с движениями про лося по имени Фред.

6

The Legend Of Zelda – культовая серия фэнтезийных видеоигр компании Nintendo.

7

Вид эстафеты, в котором двое участников «катят» перевернутый вверх ножками стол, на котором сидит третий, по «волнам» – их составляют остальные участники команды, ложась в ряд на полу и поочередно перемещаясь из конца линии в начало.

8

Приливно-отливная зона, часть берега, которая затапливается во время прилива и осушается во время отлива.

9

The Purge – психологический триллер-антиутопия 2013 года (реж. Джеймс ДеМонако). По сюжету, в тоталитарной Америке будущего по закону есть одна ночь в году, во время которой жители могут совершать любые преступления, включая убийства, и тем самым выпускать пар.

10

Бабушка (исп.).