Лора Павлов
По течению

Laura Pavlov

Into the Tide

Copyright © 2023 by Laura Pavlov All rights reserved.

© Белякова А., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Посвящается всем, кому когда-либо казалось, что они не важны… ВЫ ВАЖНЫ!

Будьте смелыми.

Уверенными в себе.

Бесстрашными.

Не извиняйтесь за себя настоящего.

Потому что вы важны такими, какие есть.

Лора

Глава 1. Хью

Я плюхнулся на табурет бара «У Рейнольдса», который открыл несколько месяцев назад. Бизнес процветал, однако я почти не спал, управляя пабом и закусочной родителей, одновременно с этим занимаясь открытием собственного заведения. Я не ожидал, что загруженность будет такой же, как в первый день работы. Посему мне требовалась помощь из-за нехватки персонала.

Дверь распахнулась, и солнечный свет залил помещение, осветив мраморную столешницу бара и деревянный пол. Двое моих лучших друзей, Трэвис и Бракс, вошли, даже не захлопнув за собой дверь.

– Привет. Извини за опоздание. Я принес бутерброды. – Трэвис поднял пакет, направляясь ко мне.

– Спасибо, что прихватил их. – Поднявшись, я обогнул барную стойку, чтобы взять нам по напитку. – Будете пиво?

– С удовольствием. – Бракс пододвинул барный стул и сел. Парень никогда не отказывался от выпивки.

– А я пас. Мне скоро возвращаться на работу, так что ограничусь водой. Придурки на стройплощадке не в состоянии забить гвоздь, если я не стою у них над душой, – проворчал Трэвис.

Рассмеявшись, я протянул им напитки, а себе взял колу. Трэвис работал подрядчиком и отвечал за большинство строящихся зданий в городе. Он также несколько месяцев трудился над моим рестораном, парень просто не умел отдыхать. Однако при всем этом он был сварливым засранцем, и многие выводили его из себя. К счастью, нас с Браксом это обходило стороной, поскольку мы дружили с ним с самого детства.

– Может, ты просто чрезмерно всеми управляешь? – я вскинул бровь, разворачивая свой бутерброд.

– Поддерживаю. В отношении работы ты жутко назойливый. Ты уверен, что дело не в твоем помешательстве на контроле? – спросил Бракс с набитым ртом.

Бракс владел крупнейшей компанией по продаже недвижимости в Коттонвуд-Коув и куда непринужденней вел бизнес. Эти двое ко всему относились кардинально противоположно, а я находился где-то посередине.

– Пфф… я тебя умоляю. У меня нет выбора, потому что как только я отворачиваюсь, они начинают валять дурака. – Трэвис покачал головой, прежде чем, прищурившись, посмотреть на меня. – Ты выглядишь усталым. Наверняка ждешь того дня, когда Лайла начнет тебе помогать. – Младшая сестра Трэвиса возвращалась домой на несколько месяцев, потому согласилась поработать в моем баре.

– Ага. От тебя уже исходит Трэвящая аура, а я не в силах общаться с двумя помешанными на контроле людьми. – Бракс потянулся за пивом.

– Ты прав, дружище, я уже загибаюсь. Жду не дождусь, когда Лайла уже начнет помогать тут, хоть и временно. – Я откусил кусочек бутерброда из ржаного хлеба с индейкой и пожал плечами.

Трэвис внимательно посмотрел на меня.

– Этот бар – огромная ответственность, а в придачу к нему ты продолжаешь управлять «Бургерами и пивом» и «У Гэррити». Ты не можешь работать в трех местах одновременно, дружище. Так вдобавок еще думаешь о расширении бизнеса в городе? Тебе нужно понять, как со всем справляться. Лайла умная, так что, надеюсь, она сможет помочь тебе разобраться во всем и наладить рабочий процесс хотя бы на несколько месяцев.

Он был прав. Когда мой отец вышел на пенсию, я взял на себя управление семейными ресторанами, но после открытия собственного заведения выдохся.

– Не верю, что говорю это, но я согласен с Трэвисом. А ты знаешь, как тяжело мне с ним соглашаться, – сказал Бракс, указывая на Трэвиса. – Тебе правда нужна помощь, иначе ты перегоришь.

– Согласен. И хоть мне не хочется, чтобы кто-то чужой вел мой бизнес, я безусловно доверяю Снежке, – закончив жевать, я упомянул прозвище, которым называл Лайлу.

Все мои братья и сестры занимались своей карьерой, а младшая сестра Джорджия посещала занятия в летней школе, а в декабре заканчивала учебу. Поэтому я не собирался обременять никого из них работой.

– Не сомневаюсь, что она тебе поможет, а после ее ухода ты сможешь решить, нужно ли тебе привлекать больше людей на постоянную работу. Порядок-то она тебе точно наведет. – Трэвис потянулся за пакетом чипсов и открыл его.

– Если не считать работу, ты выглядишь чересчур напряженным, так что, смею предположить, у тебя также давно не было секса. – Бракс расхохотался. Слишком громко, как и всегда. Само собой, этого придурка забавляло то, что в этом плане у меня имелись проблемы. Два месяца я никуда не выбирался, так как спал каждую свободную минуту, хотя даже этого не хватало.

– Спасибо за напоминание, придурок.

– Ты бабник, дружище, поэтому без должного женского внимания становишься угрюмым. Не стыдись того, что нуждаешься в разрядке.

– Ох, ради всего святого, девушки на него и так постоянно вешаются. Вряд ли у него имеются проблемы с сексом. – Трэвис закатил глаза.

– Эй, может, я устал от интрижек. Я старею. К тому же не всем из нас повезло жениться на школьной подружке, – буркнул я, бросив взгляд на Трэвиса.

Тот кивнул с набитым ртом и потянулся за водой.

– Поплачь тут еще. Я же не Хью долбаный Рейнольдс, главный бабник Коттонвуд-Коув.

– Не скромничай, засранец. Тебе это не идет, – хмыкнул я.

– Я тебя умоляю. В этом засранце нет ни капли скромности. – Бракс ухмыльнулся. – До сих пор не могу понять, почему Шай согласилась выйти за тебя замуж и терпеть твои капризы… хотя дареному коню в зубы не смотрят.

– Я тоже, дружище, – вторил Трэвис.

– Она чудесная. Не облажайся. – Я потянулся за бутылкой и сделал глоток. Они недавно узнали о беременности Шай, и Трэвис до сих пор осмыслял тот факт, что скоро станет отцом. – Кстати, Снежка приходила вчера сюда с Делайлой, Слоан и Риной. Ты все еще недоволен тем, что она вернулась?

При упоминании решения его младшей сестры вернуться домой на несколько месяцев Трэвис напрягся. Поэтому я не стал упоминать, что при виде нее прошлой ночью у меня напрягся член. Она всегда выглядела прекрасно, однако четыре года назад, когда та уезжала из Коттонвуд-Коув, я смотрел на нее как на ребенка. Вот только Лайла, мать ее, Джеймс больше не ребенок. Она недавно окончила колледж и вернулась домой. Сколько себя помню, я всегда звал ее Белоснежной, поскольку та смотрела одноименный мультфильм большее число раз, чем положено ребенку. Вдобавок оно подходило ей благодаря темным волосам и миловидной внешности.

Трэвис безумно любил свою жену Шай, тем не менее все близкие ему люди знали, что Лайлу он любил больше. В детстве они прошли через много трудностей, и он заботился о ней всю жизнь. На протяжении многих лет мы втроем угрожали бесчисленному количеству парней, ради ее же блага. И когда она уехала в чикагский Северо-Западный университет по спортивной стипендии[1], Трэвис очень ею гордился. Но я знал, что ее отъезд дался ему тяжело, ведь они всегда были вдвоем против всего мира.

– Она отказалась оставаться у нас с Шай, дескать мы молодожены и ждем первенца, поэтому заслуживаем чертового уединения. Наш отец – ходячая катастрофа, но даже это не мешает Лайле хотеть его спасти. Она, черт возьми, слишком преданная. Слишком упрямая. И слишком хорошая, чтобы разбираться с его проблемами. Конечно, сейчас в ее жизни настали большие перемены, ведь она так долго участвовала в забегах и соревнованиях, а теперь этот этап завершился. И как бы сильно мне ни хотелось видеть ее дома, мне ни капли не хочется, чтобы отец втягивал ее в свои дела. Лайла заслуживает лучшего. Она заслуживает большего. – Трэвис покачал головой.

– Черт, Трэв, расслабься. Она уже взрослая. Говорю так, потому что столкнулся с ней вчера, когда зашел выпить пива с этим придурком, – заявил Бракс, приподняв бровь, глядя на меня, словно я того не помнил. – Она как раз уходила, и, черт возьми, твоя младшая сестренка выросла в прекрасную девушку. – Он присвистнул, зная, что это выведет Трэвиса из себя. С тех пор как Лайла уехала в университет, мы частенько пересекались с ней и каждый раз злили друга, говоря, какая она красивая.

– Да пошел ты! Не смотри на Лайлу в этом плане. Она еще юная. Далеко не взрослая. – Трэвис бросил на Бракса предупреждающий взгляд. – В прошлом году она проходила стажировку в большой крутой компании, и ей там предложили работу. Она очень умная, поэтому они согласились оставить за ней ту должность до начала сентября, чтобы она могла вернуться домой и убедиться, что с отцом все хорошо. Этот человек не собирается меняться, поэтому я не понимаю, почему она так норовит отложить свою жизнь.

Я понимал его желание защитить сестру, ведь у меня самого две сестры, которых мы с братьями оберегали. Однако у нас иная ситуация: нас воспитывали двое родителей, которые беспокоились обо всех нас. А вот у Лайлы помимо отца, который много лет назад бросил их, был только Трэвис.

– Позволь ей побыть здесь немного, провести время с тобой и Шай. Может, твой отец образумится, пока она здесь, и тогда Лайла со спокойной душой вернется в Чикаго. Там ее ждет работа, так что позволь ей отдохнуть пару месяцев.

– Боже, дружище. Я с тобой согласен. Эта девчонка всю жизнь работает не покладая рук. Не могу припомнить ни одного случая, когда бы я не видел ее на пробежке или тренировке. Благодаря этому она поступила в университет и проучилась там четыре года, не пропуская ни одного занятия и принимая участие в соревнованиях. Дай ей передохнуть. – Бракс покачал головой, а я усмехнулся, потому что этот парень редко логически рассуждал, однако эта речь была самой мудрой за последнее время.

– Лайла, кажется, рада вернуться домой. Она наверняка устала, – добавил я.

– Так и есть. И все же мне не нравится, что она живет в доме отца. Вокруг него, как обычно, вьются паршивые люди. Не хочется, чтобы она пересекалась с ними, понимаешь? – Трэвис скомкал бумагу, в которую был завернут его сэндвич, и положил ее на барную стойку.

Я понимал его беспокойство. Мы всегда заботились о ней, так как были старше нее на несколько лет. Более того, я знал, что временами она обижалась на то, что Трэвис, Бракс и я обращались с ней как с маленьким ребенком. Вот почему мне тоже не нравился тот факт, что она останется в доме своего отца.

– Ты ведь знаешь, что у меня есть небольшой домик, так что как только она придет сюда, чтобы поговорить о работе и своих обязанностях, я предложу ей пожить в нем. Джорджия планирует переехать в него после окончания учебы, но это случится только после возвращения Снежки в Чикаго. – Моя сестра Джорджия самая младшая из детей Рейнольдсов. Мы были довольно близки, и, после того как два года назад я купил этот обветшалый домик и полностью отремонтировал его, она сразу начала претендовать на отдельные апартаменты.

Трэвис кивнул с набитым ртом, расслабив плечи.

– Спасибо, дружище. Я твой должник.

– Стоит ли мне обидеться на то, что ты не попросил меня нанять ее? Нам в компанию всегда требуются люди, и я готов поспорить, что многие парни в Коттонвуд-Коув купили бы дома, если бы Лайла там работала, – сказал Бракс, озорно изогнув брови.

– Да иди ты, придурок! Ни за что. В отличие от тебя Хью не думает своим членом, так что не переступит черту.

Я расхохотался, когда Бракс вытаращил глаза, как будто его только что ударили по лицу.

– Хью тоже думает своим членом. Просто спроси Тори Хопкинс. На прошлой неделе она, пьяная, плакалась мне о том, как ты охмурил ее, а потом оставил в трудную минуту. – Бракс допил свое пиво.

Я покачал головой.

– Ты идиот. Зачем ты вообще с ней об этом говоришь? Мы встречались в старших классах, и, если помнишь, я застал ее под трибунами, когда та отсасывала Тони Рэндаллу. Так что она может выставлять все в каком пожелает свете, но я не оставлял ее в трудную минуту. Я оставил ее с членом Тони во рту. Не моя проблема, что спустя столько лет она все еще скучает по мне.

– И именно поэтому ни одному из вас, придурков, нельзя приближаться к Лайле. Впрочем, я хотя бы знаю, что Хью чертовски предан мне и никогда не совершит такую ошибку. А вот ты… не уверен, что ты не перейдешь черту.

– Иди к черту. Хоть когда-нибудь я переходил черту? – Бракс поднял руки, как будто его оскорбили до глубины души.

– Ты переспал с моей школьной подружкой, – напомнил ему Трэвис.

– У вас был перерыв в отношениях! – крикнул Бракс. – И не в обиду тебе, но Донну трахали все. У нее была довольно насыщенная личная жизнь.

– Хью не спал с ней, и если помнишь… то я тоже. – Трэвис попытался скрыть улыбку. Мы втроем постоянно шутили над этим. Донна водила его за нос в течение полутора лет, что являлось для подростка целой жизнью. Она утверждала, что бережет себя для мужа. А потом бросила Трэвиса и начала встречаться со всеми его знакомыми.

Кроме меня.

Поскольку такие отношения не для меня.

Я любил женщин и секс. Встречался со множеством девушек, однако предпочитал не заводить серьезные отношения. И до сих пор не нашел причину для них. К тому же я уважал кодекс братана и относился к нему довольно серьезно.

Бракс тоже. Он просто преувеличивал свои похождения.

– Ладно, мне пора возвращаться в офис. – Трэвис схватил смятую обертку и бросил ее в пакет, прежде чем вскочить на ноги, хлопнув меня по плечу. – Спасибо за помощь Лайле.

– Всегда рад помочь. Ты же знаешь, я сделаю для нее все что угодно.

Он отсалютовал мне и Браксу, прежде чем направиться к двери.

– Думаю, и мне стоит вернуться и убедиться, что все работают. Работы больше обычного, – сказал Бракс. – Ты точно уверен, что сможешь работать с Лайлой? – дразняще спросил он, и я сразу понял, на что он намекает.

– Конечно. Я знаю ее всю жизнь, вдобавок она сестра Трэвиса. Проблем не возникнет. В отличие от некоторых я способен контролировать свой член. – Я вскинул бровь, сурово глядя на друга. Я всегда относился к Лайле как к младшей сестре. Тем не менее, конечно, я не был слепым и видел, какой невероятно красивой она стала.

Но по сравнению с Браксом я знал, кто под запретом.

К тому же мне не нравилось, как он о ней отзывался.

– Да, да, да. Но, черт возьми, как же она похорошела, чувак! К тому же она умная и наладила свою жизнь. А это не так просто, как можно подумать, дружище. – Он ухмыльнулся, прежде чем похлопать меня по плечу. – Но я приду на помощь, чтобы вразумить тебя, когда ты начнешь колебаться.

– Этого никогда не случится. Иди работать, придурок.

Махнув рукой, он вышел за дверь.

Я усмехнулся тому факту, что Бракс волновался. Я всегда умел контролировать себя в присутствии женщин. Поддаваться импульсам не для меня.

Так что трудностей не возникнет.

Глава 2. Лайла

– Девочки, привет, – поприветствовала я, садясь за стол напротив трех моих лучших подруг, с которыми росла. Мы наконец-то стали достаточно взрослыми, чтобы пить в баре «У Гэррити», а вчера вечером отправились в бар «У Рейнольдса», так что с гордостью хвастались тем фактом, что нам всем уже по двадцать два и мы можем посещать любой бар в городе. Мы учились в разных университетах, но поддерживали связь и оставались такими же близкими подругами.

– Не могу поверить, что мы тусуемся вместе два дня подряд! – воскликнула Слоан, указывая на кружку пива, которую мне принесли. – Пей, подруга. Мы все пришли сюда пешком, так что можем себе позволить.

В заведении было довольно тихо, не так шумно и многолюдно, как прошлой ночью «У Рейнольдса». Вместе с нами здесь также сидела группа пожилых людей, все местные жители. Почти каждый остановил меня, чтобы поздороваться. Я обняла всех и ответила на сотню вопросов, которые мне задали.

Джей Ар, пожилой мужчина, которого я знала всю жизнь, пританцовывая, подошел к нашему столику. Он был незаурядной личностью, так что мне всегда нравилось с ним разговаривать. Мужчина часто говорил прямо, отчего, сам того не осознавая, обижал многих людей, с которыми разговаривал, тем не менее все в городе любили его за это.

– Вы только поглядите! Разве это не четыре самые красивые телочки, которых я когда-либо видел? – выпалил он, хлопнув ладонью по нашему столику. Джей Ар был высоким седовласым мужчиной с бородой и, сколько себя помню, каждый год выступал в роли городского Санта-Клауса на зимнем фестивале.

Дел застонала.

– Джей Ар, ты правда только что назвал нас коровами?

– Я назвал вас телочками. Лучшего комплимента для женщины не придумаешь, – заявил он, приподняв бровь, прежде чем подмигнуть мне, когда я улыбнулась ему. Пожалуй, ему нравилось выводить людей из себя.

– Кто тебе это сказал? Смею предположить, что какой-то мужчина в состоянии сильного алкогольного опьянения, – усмехнулась Рина.

– В мире нет ни одной женщины, для которой слово «корова» считалось бы высшим комплиментом. К счастью для тебя, нас не так-то легко обидеть, – подчеркнула Слоан, послав ему воздушный поцелуй, ведь мы обожали этого чудака.

– Что ж, хорошо. Потому что вы – мои любимицы, и я рад видеть эту красотку дома. – Он указал пальцем в мою сторону. – Будьте осторожны, дамы. Моя жена выглядит взбешенной. Думаю, она начинает ревновать, так что мне пора возвращаться.

Мы помахали на прощание и еще немного посмеялись над словом «телочки» после его ухода. Из динамиков зазвучала музыка семидесятых, и я замотала головой в такт «Y. M. C. A.»[2]. В «У Гэррити» всегда пахло чесноком и маслом. У них было ограниченное меню закусок и полный бар напитков.

– Нам нужно многое наверстать. – Рина подняла свой стакан и подождала, пока мы последуем за ней. – Давайте выпьем за воссоединение и за то, что Лайла наконец-то вернулась домой больше чем на полсекунды.

Я улыбнулась и чокнулась своим стаканом с их.

– Нелегко было справляться с кучей тренировок, соревнований и занятий. Последние четыре года я, по сути, просто выживала.

У меня также не было денег на билеты на самолет домой и поездки за пределы мест соревнований. Моим подругам никогда не приходилось беспокоиться о чем-то подобном, так что я старалась на это не жаловаться. За четыре года учебы в университете отец дважды приезжал навестить меня, чтобы отпраздновать Рождество вместе. А Трэвис приезжал минимум два раза в год, чтобы повидаться и посетить мои соревнования. Несколько раз он предлагал купить мне билеты домой, но зачастую предпочитал сам приезжать ко мне. Я знала, что он думал: мол, защищает меня от нашего отца, держа на расстоянии.

Но меня не нужно было защищать от родного отца.

Помимо Трэвиса только отец был моей единственной семьей, если не считать бабушек и дедушек, которые жили на другом конце страны и никогда особо не участвовали в нашей жизни.

– Я так рада, что смогла увидеть, как ты выигрываешь национальные соревнования! – просияла Дел.

С Делайлой Маккалистер мы дружим всю жизнь. Она, Слоан, Рина, Трэвис, Шай, Хью и Бракс болели за меня на национальных соревнованиях и присутствовали на финальных забегах. Мне бы хотелось, чтобы отец тоже присутствовал там, но я знала, что не стоит давить на Трэвиса из-за этого. Они не ладили уже долгое время.

Я знала, когда стоит поступать мудро.

В любом случае, отец смотрел мои соревнования по телевизору, как и большинство жителей Коттонвуд-Коув. Было невероятно приятно ощущать их поддержку на расстоянии.

– Я тоже. Не могу передать, как много значило для меня то, что вы все присутствовали там.

– Мы просто не могли пропустить твой последний забег. – Слоан улыбнулась, прежде чем сделать большой глоток пива.

– Я болтала с Паркером по фейстайму и закричала, когда ты появилась из-за последнего поворота, так что ему тоже пришлось наблюдать за тобой, – поведала Рина, упомянув своего парня, с которым теперь жила.

– Расскажи ей, что ты сделала. – Слоан прикрыла рот рукой, а я переводила взгляд с одной на другую, пытаясь понять, что же я упустила.

– Слоан Карпентер! Ты обещала, что никому не расскажешь! – Рина рассмеялась и покачала головой. – Что ж, возможно, тогда я настолько разволновалась, что наложила в штаны. Вы шли наравне. Ты нагнала ее прямо перед тем, как вы обе пересекли финишную черту.

Теперь мы все четверо смеялись, и я потянулась к ее руке.

– Кажется, я тоже наложила в штаны, когда мне пришлось пересекать финишную черту буквально всем телом.

– Ну, честно говоря… на прошлой неделе я и в самом деле наложила в штаны в машине, когда уезжала из кафе «Коттонвуд-Коув». Клянусь, миссис Ранитер что-то положила в свои макароны с сыром, потому что меня всю вывернуло. И я не шучу. – Слоан пожала плечами, как будто вела обычную светскую беседу.

За столом вновь раздался смех. Черт, я скучала по своим подругам. Скучала по дому.

– Она расспрашивала тебя о твоих половых связях? – спросила Делайла, успокоившись. – У этой женщины совсем нет чувства стыда. Она переходит все границы.

Лоретта Ранитер родилась и выросла в Коттонвуд-Коув. Ей было за шестьдесят, однако определить ее точный возраст было невозможно, поскольку она постоянно работала. Ее брови не менялись со дня нашей первой встречи еще в моем детстве, а невероятно пухлые губы всегда были накрашены в ее фирменный мандариновый цвет.

– О да! Она прямо спросила меня, со сколькими парнишками я встречалась. Конечно, она не назвала их парнишками. Она просто сказала: «Вы, детишки, нынче другие. Готова поспорить, кто-то сорвал твою вишенку в университете?» Простите, конечно, но кто вообще спрашивает о подобном? И с чего она взяла, что я не девственница? Я оскорблена по двум причинам: во-первых, тем, что она буквально назвала меня шлюхой; а во-вторых, тем, что она посчитала корректным спрашивать женщину о чем-то столь личном. Мне стало обидно за всех феминисток и девственниц на планете – только не обижайся, Лайла.

Я открыла рот и наклонилась вперед, чтобы прошептать:

– Говори тише. И я не совсем девственница, но спасибо, что указала на это. Ты ничем не лучше миссис Ранитер.

Слоан прижала руку к груди.

– ТЫ. НЕ. МОГЛА. А) мы лучшие подруги, и нам позволено спрашивать о подобном. И б) ты девственница, у тебя не было секса, что по определению делает тебя девственницей.

– Ну, она застряла на этапе поцелуев или петтинга? – спросила Рина.

– О боже. Пожалуйста, прекратите. – Я покачала головой, потянувшись за пивом. – Я не против секса. Не то чтобы я настаивала на браке или чем-то подобном. Просто мне ни с кем не хотелось им заниматься, понимаете?

– Тебе не нужно объясняться ни с нами, ни с миссис Ранитер, – сквозь смех произнесла Делайла. – Ты поймешь, когда придет время. Спешить некуда. К тому же, как по мне, Джереми тебе не подходил.

– Черт, у него хотя бы была приятная внешность. Только представь, какие бы у вас были дети – суперзвезды бега. – Слоан подняла руку и заказала нам еще по порции пива. Я оглядела бар в поисках Хью, но решила, что сегодня он работает в «У Рейнольдса». Марси Стивенс работала здесь на протяжении многих лет, так что, скорее всего, теперь она здесь вроде как главная.

– Джереми замечательный парень, и я правда старалась, чтобы у нас все получилось, но я просто не чувствовала влечения. Мы были больше друзьями. Возможно, со мной что-то не так. – Я пожала плечами. Оставаться в двадцать два года девственницей не входило в мои планы, но доверять кому-то давалось мне нелегко. Вдобавок я не считала тех нескольких парней, с которыми встречалась, теми самыми. Совсем иначе я представляла себе отношения. Если только я не была травмирована, что вполне возможно. Черт, никто бы этому не удивился. Я, конечно, изо всех сил старалась доказать всем, что это не так, но в итоге ни лучшие оценки, ни диплом государственного университета не изменили того, как большинство людей смотрели на меня.

Как в их глазах мелькала грусть во время разговора о моей маме.

Дочь пьяницы.

В Коттонвуд-Коув ходили разные сплетни о том, что к моему отцу много лет подряд приезжали сотрудники опеки.

Очевидно, мы с Трэвисом должны были стать неудачниками.

Но, как по мне, у нас обоих все получилось как нельзя лучше.

Если не считать девственность, от которой я уже отчаялась избавиться.

– С тобой все в порядке, – настаивала Делайла. Эта девушка всегда меня поддерживала. Лучшая подруга до самого конца. Она из тех людей, кто сохранит твой секрет, даже если от этого будет зависеть ее жизнь.

– Думаю, мысль о потере девственности слишком сильно давит на тебя. Тебе нужно завести интрижку. Без какого-либо давления и ожиданий. Ты смотришь на каждого парня так, словно он твой будущий муж. А надо смотреть на него просто как на обладателя члена, в данный момент важно только это. – Слоан так громко рассмеялась, что мы все уставились на нее.

– Это, пожалуй, худший совет, который я когда-либо слышала, – сказала Делайла, когда Марси поставила на стол корзиночку с чесночным хлебом и куриными крылышками и мы все принялись за еду.

– Согласна. Однако в ее словах есть смысл. – Рина положила себе на тарелку немного еды, обдумывая следующие слова, прежде чем заговорить: – Может, тебе не стоит воспринимать их просто как обладателей члена? Однако идея с интрижкой неплоха. От нее ничего не ожидаешь. Думаю, ты чувствовала давление со стороны Джереми, поскольку он был готов на все, и посчитала, что если переспишь с ним, то тебе придется выйти за него замуж. Но тебе просто нужно лишиться девственности и оставить все позади.

– Слушайте, я не боюсь секса, – сквозь смех пробормотала я. – Я не смотрела на Джереми так, будто он годился мне в мужья. Хотя из этого парня вышел бы самый лучший муж. Он верный, добрый, честный и милый. Но, неприятно это говорить, во время поцелуя с ним я ничего не чувствовала. Несколько месяцев я пыталась, надеясь, что это просто нервы, но ничего не вышло. А то, что мы были в одной команде, делало ситуацию еще более неловкой. Честно сказать, мне больше нравился тот парень, с которым я целовалась на первом курсе, Кармайн.

– Тот, с татуировками и запахом сигарет изо рта? – спросила Рина, обмахивая лицо рукой.

– Да. Тот, которого вы, дамы, приставили ко мне, когда мы все пошли гулять после вашего приезда. Вот только я не переносила его характер, однако от него исходили те самые опасные флюиды, так что во время поцелуя с ним я хоть что-то почувствовала.

– Черт, готова поспорить, у парня был большой член. От него так и исходила энергетика большого члена. – Слоан потянулась за пивом, которое Марси только что поставила перед ней, и сделала глоток.

– Нельзя определить размер пениса мужчины по его поведению, – поправила Рина, качая головой и улыбаясь. – Ни за что на свете.

– Не согласна. Есть мужчины, по которым все видно. По одному взгляду ты сразу понимаешь, что у него большой член.

– Назови хотя бы одного. – Делайла вскинула бровь и скрестила руки на груди, словно весь этот разговор казался ей абсурдным. Так оно и было, и все же я наслаждалась каждой секундой его.

– Хью Рейнольдс. Господи, вы видели его руки? Готова поспорить, женщины рвут его длинные волосы, когда придаются страсти с этим богом сексуальности.

Рина выплюнула пиво через весь стол, начав сильно кашлять. Я похлопала ее по спине, хотя мы все так сильно смеялись, что было трудно ей помочь.

– Я даже не собираюсь с этим спорить. Прости, Лайла. Я знаю, что он лучший друг твоего брата, но Слоан права. – Рина вытерла рот салфеткой, прежде чем протереть пиво со стола. Затем наклонилась ближе, шепча: – Ты знаешь, что он какое-то время встречался с Карой Вутерс?

– Да. – Я вскинула бровь, недоумевая, к чему она клонит.

– Она сказала, что он доставил ей три оргазма за одну ночь. Три. Ммм, кто-нибудь из вас испытывал такое?

– Проклятье. Бумеру надо улучшить навыки. – Слоан потерла руки.

– Что ж, я даже не знаю, как реагировать на эту новость. Завтра я встречаюсь с ним по поводу работы, которую он мне предложил. – Я пожала плечами.

– Вот с кем тебе стоит заняться сексом, – заявила Слоан слишком громко, отчего мы все оглянулись, дабы убедиться, что нас никто не услышал, и я бросила на нее предупреждающий взгляд. – Что? Это может быть плюсом работы. У него большой опыт и, очевидно, он прекрасный любовник. Этот мужчина знает, как доставить удовольствие женщинам. Клянусь, вчера я испытала оргазм, когда он спросил, понравилось ли мне пиво. Этот голос… Эти руки… Эти длинные волосы как у Иисуса… Я готова на все ради этого.

– А Бумер знает, что ты так много думаешь о том, как Хью Рейнольдс доставляет удовольствие своим женщинам? – спросила Делайла, ведь Бумер и Слоан встречались еще со школы.

– Я тебя умоляю! Бумеру это все равно. Особенно учитывая тот секс, которым мы занимаемся с того дня, как съехались. Но ведь нет ничего постыдного в том, чтобы наблюдать, но при этом не прикасаться, верно? И ты можешь заполучить это, пока здесь.

– Почему бы тебе не составить список всего, что хотела бы сделать, пока находишься дома? Что-то вроде списка желаний. В Чикаго у тебя совершенно другая жизнь, там ты суперзвезда бега и преуспевающая бизнесвумен, а здесь ты всего на несколько месяцев. Ты можешь сделать все, что пожелаешь, пока у тебя есть возможность отдохнуть от своей обычной жизни. Как девушки отрываются на весенних каникулах в Майами-Бич, так и ты проведи летние в Коттонвуд-Коув в своем стиле. Найди парня для интрижки и вычеркни девственность из списка, – подвела Рина, улыбнувшись Слоан, и они кивнули, словно придумали гениальный план.

– Ради всего святого! Это не список покупок, это ее девственность. Ее нельзя просто так вычеркнуть. – Делайла всегда была голосом разума.

– Ты лишилась девственности со Скотти Манчестером. Из его рта постоянно пахнет тунцом. Вероятно, именно это ты и вычеркнула из своего списка, – сказала Рина с ухмылкой.

– Ну, некоторые считают, что от него несет тунцом, потому что дружище Скотти любит спускаться в расщелину больше чем любой другой мужчина. – Слоан вскинула брови, прежде чем заказать еще одну порцию пива.

– Уверяю вас, не поэтому у Скотти изо рта пахнет тунцом. – Делайла приподняла брови, и мы все снова рассмеялись. Я допила пиво, сдерживая приступ смеха. Было приятно находиться в обществе подруг, к тому же мы отлично проводили время. Мне не нужно было беспокоиться о тренировках, забегах, промежуточных или финальных экзаменах. И даже о поиске работы. Честно говоря, впервые в жизни я почувствовала себя обычным человеком. Я не стремилась к какой-то грандиозной мечте и не пыталась осуществить то, что все считали невозможным.

Если не считать потери девственности, которая, по всей видимости, стала несбыточной мечтой.

Я планировала потерять ее несколько раз, но ничего не выходило.

Мы провели остаток ночи, веселясь и выпивая слишком много, так что я заночевала у Дел. Она жила со своей сестрой Джори, поэтому, придя слишком поздно, мы зашли в дом на цыпочках. Тем не менее я почувствовала себя как в старые добрые времена, когда мы устраивали вечеринки с ночевкой и смеялись все вместе.

Именно это мне и было нужно.

На следующее утро у меня раскалывалась голова, пока я направлялась в бар «У Рейнольдса». Быстро вернувшись домой, я приняла душ и привела себя в порядок. Ни разу в жизни еще не страдала от похмелья, поскольку из-за занятости не могла позволить себе чувствовать себя паршиво на следующий день. В отношении работы я всегда старалась соблюдать этикет, поэтому, открывая дверь, мысленно подбадривала своего внутреннего бунтаря.

– Винни? – окликнула я Хью, поскольку в баре никого не оказалось. Я называла его так с детства. Он прозвал меня Снежкой, а я его Винни-Пухом, однако, повзрослев, он попросил перестать называть его Пухом. Я до сих пор каждый раз смеюсь, вспоминая, как он пытался мягко попросить меня перестать называть его Пухом, поскольку боялся ранить мои чувства.

Будучи крупным мужчиной, Хью Рейнольдс также обладал огромной харизмой, за которой, сколько себя помню, бегали женщины. Однако для меня он был просто Винни. Обаятельным, заботливым и добрым. Конечно, я злилась на него, Трава и Бракса бесчисленное количество раз за то, что они запугивали каждого парня, который пытался заговорить со мной в старшей школе. Поэтому в сложившейся ситуации я винила их, хотя они не последовали за мной в университет, так что, наверное, стоило винить себя.

Хью вышел из-за угла, неся в своих крупных руках большую коробку. После упоминания Слоан о его руках я просто не могла не обратить на них внимание.

Господи, его руки огромные!

Он поставил коробку на стойку и потянулся к козырьку темно-синей бейсболки, одним быстрым движением развернув ее. Этот мужчина даже с простой кепкой умудрился провернуть самое сексуальное действие, которое я когда-либо видела в жизни.

– А вот и она. Слышал, вчера в «У Гэррити» ты хорошенько повеселилась, – ухмыльнулся Хью.

Темные, густые волосы ниспадали ему на плечи, а длинные черные ресницы обрамляли глаза цвета шалфея. Сейчас на его лице было больше растительности, чем когда я уезжала в университет несколько лет назад, и это ему шло. Я всегда находила Хью красавчиком, и не только из-за внешности. Он был умным, верным и забавным, отчего люди тянулись к нему. Я же предпочитала наблюдать за ним со стороны, восхищаясь тем, как он приковывал к себе внимание, где бы ни появлялся.

– В Коттонвуд-Коув сплетни по-прежнему процветают, как я погляжу. – Вскинув бровь, я подошла к нему, и он обнял меня.

От него пахло кожей, кедром и сексуальностью.

Как это вообще возможно?

Для меня еще ни от кого не пахло сексуальностью, впрочем удивляться тут нечему.

А от меня, скорее всего, разило вчерашней текилой и начос.

Хью отстранился и улыбнулся.

– Давай. Садись и выкладывай все. Что предпочтешь выпить? Слышал, теперь ты любительница текилы.

Он обошел бар, а я села на табурет, бросив сумочку на мраморную стойку.

– Пожалуйста, не произноси это слово! – попросила я, потирая виски. – Не откажусь от воды. И откуда ты вообще знаешь, что я пила?

– Зашел вчера помочь закрыть «У Гэррити», и Марси сказала, что вы все только что ушли, прекрасно проведя время. Думаю, это тебе даже на пользу, Снежка. Ты заслуживаешь хоть раз в жизни расслабиться. – Он подвинул воду ко мне, а затем расстегнул манжеты своей белой рубашки и закатал рукава, обнажив накачанные предплечья со вздувшимися венами на загорелой коже. Потом наклонился вперед, да так сексуально, что мне пришлось сжать бедра.

Привет, гормоны.

Какого черта только что произошло?

Мужчина всего лишь продемонстрировал свои предплечья, а мое тело, впервые в жизни, как-то отреагировало?

Скорее всего, дело в текиле, все еще текущей по моим венам.

Похоже, выпивка и сексуальные мужчины идут в комплекте/связаны вместе/прекрасно сочетаются – видать, в этом я ошиблась.

Сплошная работа и отсутствие развлечений привели к получению диплома о высшем образовании и нулю жизненного опыта.

– Думаю, ты прав, Винни. Пора немного пожить, да?

– Хорошая идея. Я до сих пор не могу поверить, что ты выиграла национальный титул, – сказал он, и уголки его губ дернулись в улыбке. Придавала ли я когда-нибудь столь много значения действиям другого человека?

– А я до сих пор не могу поверить, что вы все приехали посмотреть мой финальный забег. – Я пожала плечами.

– А как иначе? Я внимательно следил за твоей карьерой. Искал результаты твоих соревнований в интернете и наблюдал, как ты раз за разом утирала соперникам носы, – возгордился он. – Было потрясающе. Ты заслужила этот титул. Так каково тебе снова вернуться домой?

– Если не считать истерику брата по этому поводу, то невероятно приятно.

– Он боится, что ваш отец втянет тебя в неприятности. Но ведь он прав, не так ли?

Боже! Почему Хью всегда мыслит логично?

– Мой отец неидеален, но он тоже человек. У всех нас есть недостатки, не так ли? Я не понимаю, почему Трэв не может проявить к нему снисхождение.

Хью высунул язык, скользнув по нижней губе, и заправил прядь волос за ухо. От внезапного желания запустить пальцы в его шевелюру я втянула воздух.

– Неужто все еще хочешь спасти мир, Снежка?

– Хотелось бы сначала спасти отца.

Хью изучал меня с минуту, прежде чем кивнуть.

– Понимаю. Так что, ты проведешь лето здесь, а потом вернешься к той важной работе?

Трэвис настаивал на том, чтобы я уехала. Но мне нравилось находиться дома. Я скучала по этому месту.

– Таков план. Спасибо, что предложил мне работу. Так когда я смогу к ней приступить?

– Без проблем. Правда, ты немного высококлассный специалист, но мне просто необходима помощь. Может, ты наконец придумаешь, как наладить работу, потому что я невероятно устал.

– Лучше места для работы и не найти. – Почему внезапно мой голос стал таким хриплым?

Спасибо похмелью за то, что из-за него я мурлычу, как кошка во время течки.

Хью улыбнулся.

– Что ж, отлично. Потому что ты нужна мне, Снежка.

Господи! Этот мужчина точно способен доставить женщине три оргазма за ночь.

В этом нет никаких сомнений.

– Здорово. Потому что я вся твоя.

Что? Прозвучало ли это вслух так же неуместно, как и у меня в голове?

Я пробыла дома два дня, и отец, кажется, был рад меня видеть.

У меня появилась работа и сексуальный-как-на-грех начальник.

Конечно, с ним ничего не выйдет.

Это ведь Хью, мать его, Рейнольдс.

В Коттонвуд-Коув дела явно налаживались.

Глава 3. Хью

– Как идут дела? – спросил я, завернув за угол и остановившись в дверях своего кабинета.

Лайла работала здесь всего неделю и уже значительно облегчила мне объем задач. Она прекрасно разбиралась в цифрах: просмотрев все бухгалтерские отчеты, поняла, где нужно увеличить расходы, а где уменьшить. Я же больше ориентировался на людей. Мне нравилось общаться с клиентами и управлять сотрудниками. Заниматься творческой составляющей. Бухгалтерия, деньги – далеко не моя сильная сторона в бизнесе.

– Ты определенно можешь позволить себе нанять еще сотрудников и сократить время работы. Сегодня воскресенье, у тебя должен быть хотя бы один выходной в неделю. – Она вскинула бровь, встретившись со мной взглядом, и, клянусь, мой член отреагировал так, словно она смотрела прямо на него. Ее длинные каштановые волосы волнами ниспадали на плечи, а вокруг носа светилась россыпь веснушек. Понятия не имею, когда Лайла Джеймс превратилась в самую привлекательную девушку в моей жизни, но это случилось. И мне это не нравилось. Начнем с того, что она младшая сестра Трэвиса. Под запретом. Вдобавок не задержится здесь надолго. К тому же отношения не для меня. Я – эгоист, который много работает, а когда не работает – занимается любимым делом. Летом я катался на лодке, а зимой – на лыжах.

Так что мои интрижки не длились долго. Ужин с великолепной женщиной и хороший секс – вот это по мне. Поэтому смотреть на Лайлу больше чем на подругу сродни абсурду. Она была невинной, доброй и слишком умной для такого балбеса, как я. Меня всего лишь влекло к ней, не более. Я гордился своим самообладанием, поэтому решил держать себя в руках.

Начиная с этой минуты.

– Ты тоже пришла сюда в воскресенье. Хотя я просил тебя взять выходной. – Пройдя внутрь, я сел на стул напротив нее.

– Я просто хотела закончить с расходами за этот месяц и сообщить тебе результаты. Папа пошел на церковное собрание, а после него собирается на ужин, так что сегодня он занят. – Она отвернулась от монитора и отложила калькулятор в сторону, прежде чем откинуться на спинку рабочего кресла.

Я мысленно проклял Тейта Джеймса.

Этот человек точно не пошел в церковь. У него имелись серьезные проблемы с алкоголем и рецептурными препаратами, и все в городе это знали. Трэвис почти оборвал с ним все связи, но Лайла была другой. Из-за своей доброты она всегда видела в людях лучшее.

Я восхищался этой чертой, но не всегда одобрял.

Я не был таким непреклонным, как Трэвис, и все же знал, когда нужно уходить от людей. Тейт по жизни ходячая катастрофа. Он лажал бесчисленное количество раз, больше чем любой другой человек. Лишь ненадолго он брал себя в руки, а потом снова вляпывался в неприятности. Это повторялось раз за разом сколько себя помню.

Все стало еще хуже, когда Лайла уехала в университет. Трэвис пытался защитить ее, держа на расстоянии, но за последнее время Тейт несколько раз попадал в больницу из-за болезни печени и других проблем со здоровьем, вероятно связанных с его образом жизни, и тем самым вынудил Лайлу вернуться сюда на лето.

– Правда? Как у него дела? Ты уже неделю живешь с ним. Проблем не возникло? – спросил я. Я предложил ей свой гостевой домик, но она пожелала быть ближе к отцу, да еще и заявила, что не нуждается в подачках. Слишком гордая.

– У него все хорошо, Винни. Знаю, что мало кто так думает, но он правда не выпил ни глотка алкоголя с момента моего возвращения домой. К тому же я проверила его лекарства, и он принимает только прописанные врачом. – Много лет назад Тейт повредил спину и с тех пор подсел на рецептурные препараты, поэтому Лайла беспокоилась, что он сорвется. Ей не хотелось признавать, что он никогда не воздерживался настолько долго, чтобы срываться. – Думаю, частые болезни и серьезные проблемы с печенью по-настоящему напугали его. Это был тот самый звоночек, в котором он нуждался. – Она улыбнулась так, словно гордилась им, отчего в груди все сжалось.

Тревожным звоночком для него должно было послужить то, что много лет назад он оставил своих маленьких детей в машине, пока шлялся по барам, или то, что в семь лет его дочь попала на две недели в больницу с пневмонией. Тейт был слишком пьян, чтобы находиться там с ней, зато Трэвис навещал ее каждый день. Больница уведомила органы опеки о признаках безнадзорности, из-за чего Трэвиса и Лайлу разлучили на время и внесли в систему. Лайла просто не желала больше видеть такую жизнь, в то время как Трэвис не мог забыть ни единой детали.

Я провел рукой по щетине на подбородке. Я не стал переубеждать ее в обратном, хоть и знал, что ее надежды в лучшее нелепы.

– Что ж, здорово, что он заботится о себе. Так ты не против пойти со мной на воскресный семейный ужин? Я как раз направляюсь туда, поскольку все уже собрались, что случается редко, к тому же они будут рады тебя видеть.

Прикусив нижнюю пухлую губу, Лайла задумалась.

– Ты уверен? Не хочу оказаться лишней.

– Ты сейчас серьезно? Они все смотрели твои соревнования. Ты взорвала семейный чат. Они будут рады тебя видеть. Мама все время спрашивает, когда ты зайдешь. Ну давай же! Ты вкусно поужинаешь, пока все будут виться вокруг тебя.

– Мне всегда нравилась стряпня твоей мамы. Помнишь, как в мои пятнадцать она всю субботу учила меня готовить, после того как я пожаловалась, что каждый день ем макароны с сыром? – Лайла рассмеялась, но мне ее слова не показались смешными. Меня не забавляло то, что Тейт почти всю жизнь плевал на нее и Трэвиса. Моему лучшему другу пришлось рано повзрослеть, чтобы всеми возможными способами защитить Лайлу. Она встала и вышла из-за стола, а я последовал за ней к двери.

– Конечно, помню, ведь мы с Трэвом перепробовали все блюда, что вы приготовили. Нас все устроило, – сказал я, коснувшись рукой ее поясницы. Пройдя через бар, я повел ее к выходу. В заведении, как обычно, сновала толпа людей, но Даниэль, официантка, работающая тут с первого дня, и Клайн, главный бармен, держали все под контролем. Они согласились закрывать заведение по воскресеньям вместо меня. Я все равно заходил на несколько часов, и все же было приятно провести ужин с семьей, не думая о закрытии смены хоть раз в неделю.

Проходя мимо бара, я помахал Клайну, давая понять, что ухожу.

– Хорошего вечера, босс! Забираете с собой Лайлу? – спросил он, перевалясь через стойку, чтобы поговорить с нами.

– Ага. Сегодня семейный ужин, – ответил я, наблюдая, как его взгляд переместился на Лайлу. Он буквально изучал ее тело, совершенно не стыдясь этого.

Ублюдок.

Продолжай разливать коктейли, придурок.

Клайн был отличным работником, но хотел бы я, чтобы он встречался с моими сестрами? Ни в жизнь!

– Черт, а я только собирался предложить тебе пропустить со мной по стаканчику сегодня после работы, Лайла. – Он вскинул брови, глядя на нее. А я поборол желание перекинуть его через стойку и засунуть бутылку, которую он держал, ему в задницу.

– Эй, как насчет того, чтобы вернуться к клиентам и перестать приставать к сотрудникам? – пресек я, застав Клайна врасплох.

– Прости, дружище. Я просто предложил симпатичной даме выпить. Даже не думал никого оскорбить. – Парень поднял руки, вскинув бровь, словно моя реакция озадачила его.

Наверное, мне следовало почувствовать себя подонком, но увы.

– Забей. Хью, как обычно, остро реагирует. – Бросив на меня быстрый взгляд, Лайла снова повернулась к Клайну. – Как насчет завтра?

Какого хрена?

Клайн улыбнулся.

– Отлично. Я за.

– Мы опаздываем. Идем! – Я схватил ее за локоть и повел к двери.

– Уже уходишь? – спросила Брэнди. Последние несколько месяцев она работала у нас хостес и для семнадцатилетней девушки слишком часто совала нос не в свои дела. Ей больше следовало интересоваться своими друзьями, чем мной.

– Да. Семейный ужин. Клайн закроет бар.

– Ты тоже идешь на семейный ужин, Лайла? – спросила Брэнди, когда мы были в шаге от двери.

– Да. Я… – Лайла замолчала, посмотрев на девушку в замешательстве. – А почему ты спрашиваешь?

– Ну, просто… тебя так долго не было в городе. Не знала, что ты все еще так дружна с их семьей.

Что вообще происходит? Клайн и Брэнди начинали действовать мне на нервы, что случалось редко.

– Она всегда была другом семьи. Тут нечего объяснять. – Я бросил на девушку предупреждающий взгляд, говорящий, чтобы она отвалила, отчего та округлила глаза.

Я толкнул дверь, выведя нас с Лайлой на улицу, и повел ее к своему пикапу. Мне была по душе погода в это время года: днем тепло, а ночь возле воды прохладно. Дом Рейнольдсов находился всего в квартале от бухты, поэтому океанский бриз овевал нас.

Я открыл дверцу, забрался внутрь и потянулся к ремню безопасности, чтобы пристегнуть Лайлу.

– Что ты делаешь, Винни? Я сама могу пристегнуться. – Она покачала головой, усмехнувшись.

– От старых привычек трудно избавиться, Снежка, – ответил я, защелкивая ремень безопасности, прежде чем захлопнуть дверцу и направиться к водительскому месту.

Как только я выехал с парковки, Лайла наклонилась вперед и начала смеяться. Затем, положив руки на колени, наконец подняла на меня взгляд.

– Чего смешного? – спросил я, все еще злясь на своих сотрудников из-за их приставучих вопросов.

– Ну, во-первых, – начала она, выпрямляясь, – я взрослая женщина и не нуждаюсь в том, чтобы ты пристегивал меня или срывался на Клайна за то, что тот предложил мне выпить.

– Он чертов бабник, Снежка. Я не хочу, чтобы ты с ним связывалась.

– Ты ведь в курсе, что последние четыре года я жила одна? Я вполне способна решить сама, чего я хочу и с кем.

Теперь я бросил на нее испепеляющий взгляд.

– Неужели? То есть ты хочешь Клайна, мать его, Барли?

– Я не сказала, что хочу. Я просто говорю, что могу решить сама. И с каких это пор ты так сильно ненавидишь этого парня? Он твой главный бармен.

– Я не ненавижу Клайна. Он здоровский бармен. Просто он тебе не подходит.

– Последнее, что мне нужно, это чтобы ты решал, кто мне подходит, а кто нет. То же самое касается Трэвиса и Бракса. Я уже не ребенок.

Я кивнул.

– Знаю. Просто хочу, чтобы ты была осторожна с Клайном. Он хороший бармен, и если вдруг причинит тебе боль, мне придется уволить его, а затем убить. А такие хлопоты мне ни к чему.

От смеха Лайла откинула голову и, взглянув на меня, улыбнулась.

– Может, поговорим о девочке, которая только недавно получила права и готова выцарапать мне глаза каждый раз, как я оказываюсь рядом с тобой?

– Чертова Брэнди. Ее отец – мой бывший тренер по бейсболу. Бенсон попросил дать ей работу, но она чертовски любопытная, не так ли?

– Ммм… любопытная – не совсем то слово, которое бы я подобрала. Скорее она по уши в тебя влюблена, Винни. – Лайла прикрыла рот рукой, заглушая смех. – Ты всегда умел находить общий язык с дамами и, очевидно, до сих пор умеешь. А длинные волосы и щетина только добавили привлекательности.

Мой член уперся в молнию, и я поправил его так ловко, как только мог. По какой-то причини похвала Лайлы и ее взгляд заставили большого парня встать по стойке смирно.

– Тебе нравятся длинные волосы и щетина, Снежка? – спросил я, отчего ее шея и щеки залились румянцем.

Не следовало этого говорить. Я, черт побери, играл с огнем.

– А кому-то не нравятся? – промурлыкала она.

Проклятье. Вечером мне не помешает холодный душ.

– Наверное. Так что у тебя там с отношениями? Твой брат сказал, что ты встречалась с парнем из своей команды по бегу. Джереми вроде? Вы все еще вместе? – Мы свернули за угол, так как мои родители жили всего в паре кварталов от центра города, и я подъехал к ранчо, где вырос.

– Нет. Я одинока и готова к отношениям, – бросила Лайла и нервно замахала руками, смеясь.

– Ты очень красивая, Снежка. – Заглушив двигатель, я взъерошил ее волосы. – Но будь начеку с моим братом. Видит бог, Финн начнет заигрывать с тобой, если ты ему позволишь. А Кейдж до сих пор ведет себя слишком чопорно рядом с Грейси.

– Не волнуйся, папочка, – усмехнулась Лайла, когда мы вылезли из пикапа. – Я могу за себя постоять. Очень хочется увидеть Грейси. Прошло так много времени, Кейдж по-прежнему воспитывает ее один?

– Ага. И у него довольно хорошо получается. Конечно, мы все помогаем, когда можем. Грейси самый милый ребенок на планете. – Схватившись за ручку, я придержал входную дверь, пропуская Лайлу внутрь.

– Ого, твои родители сделали ремонт! – удивилась она, покружившись, чтобы все рассмотреть.

– Да, ты же знаешь мою маму и ее любовь ко всему новому. Она всегда что-то меняет и переделывает. – Я закрыл дверь, и из кухни, как и всегда, доносилась громкая болтовня.

– Эй? – крикнул я, задев руку Лайлы. Взглянув на нее, увидел, что она немного нервничает, и инстинктивно обхватил пальцем ее мизинец, чтобы успокоить.

– Ты как? – Я наклонился, почти касаясь ее лба своим, пытаясь считать эмоции.

– Все хорошо. Просто давно всех не видела. Надеюсь, я не слишком плохо одета. – Она пожала плечами.

– Ты выглядишь прекрасно. – Как только эти слова слетели с моих губ, краем глаза я увидел, как, словно быстроходный поезд, ко мне бросилась моя младшая сестра Джорджия. Я убрал руку от Лайлы, готовясь к столкновению. Джорджия та еще зажигалка, и мы всегда были близки. Она обняла меня, крепко прижав к себе.

– Слава богу, ты пришел. Они только и спрашивают о моих планах на будущее, я уже не выдерживаю. И, боже мой, Лайла? – взвизгнув, сестра оттолкнула меня, прежде чем налететь на девушку рядом. Они выросли вместе, учась при этом в одном классе.

– Привет, Джорджия! Так приятно тебя видеть! – Разняв объятия, они схватились за руки, улыбнувшись друг другу.

– Посмотри на себя. Ты всегда выглядела прекрасно, но теперь, черт возьми, просто расцвела, подруга! – похвалила Джорджия, заливаясь смехом. Я скользнул взглядом по ее фирменным мартинсам, джинсовым шортам и майке, свисавший с плеча, за что моя мама наверняка уже ее отчитала.

– Что ж, спасибо. Ты и сама выглядишь сногсшибательно. Вижу, ты сохранила свой хипстерский стиль. Пожалуй, тебе придется дать мне несколько советов по моде, пока я нахожусь здесь, так как мне нужно сменить гардероб, – сказала Лайла дразнящим голосом.

Ей не нужно было ничего менять.

Она выглядела великолепно.

– Так, давай дадим Лайле немного отдышаться, хорошо? – предложил я, обнимая свою младшую сестру, и, положив ладонь Лайле на поясницу, повел их на кухню.

Как только мы вошли, все присутствующие оживились, по очереди обнимая Лайлу и приветствуя ее. Это моя семья. И я бы ни на что ее не променял.

Это мои люди.

Мы сильно спорили, но любили еще сильнее.

– Дядя Хьюи! Обнимашки! – Грейси встала передо мной. Малышка была невероятно милой. Она подняла руки, ожидая, что я возьму ее на руки, как и всегда. Черт, я держал ее еще младенцем на ладонях. Сейчас ей уже четыре года, и она самая умная девочка на планете.

Подбросив ее, я прижался щетинистым подбородком к ее шее и начал щекотать. Разразившись смехом, она захлопала в ладоши. Я притянул ее к себе, положив ее маленькую голову к себе на плечо, и повернулся к Лайле.

– Ты помнишь Лайлу? Она сестра дяди Трэва, – упомянул я.

– Привет, Грейси! Давно не виделись. Ты уже такая большая и красивая!

– Ты тоже красивая. – Племянница потянулась к Лайле, которая тут же подхватила ее. Все таращились на меня, смеясь, потому что Грейси всегда ходила за мной по пятам, а эти засранцы сгорали от зависти.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Сross-country scholarship – стипендия, выдающаяся абитуриентам благодаря высоким результатам в беге по пересеченной местности.

Вернуться

2

«Y.M.C.A.» – песня американской диско-группы Village People, выпущенная в 1978 году.

Вернуться