  
 


 ,     ,       ,     :     .      .          ,     ,   ,     .

,      ,   :        .        .         ,      ,       .     ,   ?

          .      ,   ,        .





 

  








      





 ,    ,     ,       .      ,     ,    .   , -   ,   .     .    ,   .       ,      ,    ,   .     ,  ,     ,    .

      ,     .      ,          .  ,      ,   ,   ,  .         ,    .

   ,     .    ,      .           .  ,       : ,     ,      .

     ,   ,  .    ,    ,       .

     ,    ,   ,    ,        .

  ,     ,   ,    ,        .      .   ,      ,    .  : ,      ,     ,    .




 1. 


 1903 .  -.



   .      ,      ,  .   .

,   ,     .   ,  .  ,     ,     .    ,  ,        .       .     ,      .

 ,   ,  ,       .      .     ,      - ,     .        ,     .

    ,      .      ,         .

,    ,    ,  .            .       .   ,        .    ,         ,   .    ,     .         .  ,      ,       .   ,   ,      .     .

 , ,    .

  ,         ,             .  ,  .        .

       .          - .       .   ,       ,       ,    .       .     .    ,   .      .            .

       ,    ,   .       .       .      ,        ,     .

 , -, !        .

                 .     .      ,      .

,   ,   ,        .       .

 !          .

      .      ,     .

     ?       .

    .   :   ,      ,  ,  . -        .        .

 ,      ,   -?

   ?!           ,   .    .

         .

  !   .

  , !   .     ,  ?!  !

         - .    ,  .   ,    :

 !   !

 ???   ,        .

  :

,      ,    .            .    ,      .

  .



   ?   ,    .     ,   .

   ,  ,    ,  ,      .     ,  ,     .

 ,   .     :        .      ,   ,     .     .

   !   .   -, !     ?!

    ,    ,      :

 ,  !   , !     !      ?!

    .    ,      .   ,     ,     .

 ,   ,   ,   .          .   .       ?!

  ,       !       !      ,  .  ,     ?     !

, ,      .    ,    :

       !

   .          ,   .         .

 , ,           .

 .       ,       ,          .






 2.   




 1915 .  .



 ,      ,      ,      .      ,    ,  ,       ,   .  ,   ,  ,   .

    ,       ,      .   ,              . ,  ,      ,     ,    ,    .

      ,        ,   .     ,    .     :

,    ,          ?

          ,     .

   ,         .      ,       .       ,       .    ,       .

     ,  ,   ,   .       ,    .       ,     .    ,  ,     .

 !      -   .

        .

    .       .

 -,  !          .      .

    ,    ,      .     .

              ,      .         . ,        ,     ,  .       .       ,           . ,     ,  ,       .     ,         ,      .         .   ,       ,     

* * *

     .  ,      ,       ,       .    ,        .    ,         .

 ,   ,  ,    .      ,         .     ,       ,     ,    .

   .     ,   ,     ,   .  ,   ,  ,            .

      .          .       .           .    ,  ,     ,        .     ,       .    .

     ,      .      ,        .

,    ,    ,  .        .   ,  ,     ,  .    ,        ,       , , ,     ,  .

   ,    .      ,     .          .       ,      - ,    .      ,  ,     ,      .

      ,        .       .    ,     ,      .     ,     ,    ,     .

     ,         ,    .

          .         .     ,      . ,  ,      ,  ,   ,      .                   .   ,      .

 ,  -?   ,    .   ,     .     .     ,      .

     .  .    .     ,  ,   .       ,      .

         . ,   ,   ,        .   -      .     .       ,      .      .  ,   - ,        .

  !   .      ,     !

     .

     ,    .    ,    ,    ,     ,    .      ,  .   .      ,           .

   ,   ,       .    !

   ,   .  ,     . -     .    ,      :

   .   .

 ,   .

    ?   ,  .    ,       .

   -    ,   ,    .    ,     .     ,       ,     .       ,      .

    ,  ,  -  .         .         .  ,   :       .

   !   !        .

    .   ,     ,         .  ,   ,  , ,  ,      .      ,   ,       .     ,      .

  ,    , ,  ,     .   ,     ,     .    ,        .

 , ,   ,          .

    !   .

 ,       ,       ,        .

   ,    .         :

 ,   !   .

      .   ,       ,    .      :

   !  , ,  .   .

    ,   .

    .    ,  .    .       .    .    ,      .    ,    ,      .

        ,    .   ,    ,   ,   .      :        ,    -  .   ,  ,           .  ,         .

* * *

     , .      ,          .       ,    ,     .      ,      .

         .             .      ,        .

       , ,    .   ,        .       ,       ,   .  ,      ,       ,     .

     .      .   ,    ,    .    ,           ,    .          .  ,      .

           ?   .

     .       ,      .   ,     ,    ,        .

      :

   .

     ,      :

 !   !

     ,          .

 ,  !     - - .

      .   ,    ,     .  ,     .     ,    :       ,    .

   ?!   ,    .

   !      !   .

  ,        .

   .

     ?   .

         ,        .        :

   !    !

   ,       .     . ,    ,  ,   .      , ,   .     ,  .  :

  ,  !

 ,     .     ,        .

?   .

   .            .          .    ,  ,     .         , , ,   ,     .    ,       .     ,     ,         .

  ,    .      .        .    .       ,     .

     . , ,  ,        .       ,     ,   - .          .

,    ,  ,     .   ,    ,    .        ,    ,    .

     ,      .   ?  ,   ?   !         ,   ,   ,   .   -    ?!

         .    .

,      ,     .        .      ,   .   ,    .            ,           . ,      ,     .       .  ,  -   ,    ,  ,      .            ,     ,    .    ,  ,        ,    .  -     ,       .




 3.  




 1921 .  .



 .  .         .  ,    .  ,   ,    .      ,      ,   ,      .   ,   ,   ,   .        ,        .   ,  ,     ,       ,     ,   .            ,      .

 ,  -  ,          .      .         ,     .       ,          .   ,     ,    .

      ,    . ,  ,      .

      .    ,    ,     .         .     .      :     .      .

        ,       .        . ,  ,      .

  !     .

        :

      . ,  .

   ,   - ,   ,       :

 .

        .    - .    -  .

,           ,      .     ,    .

            .

    .  ,   :

   . ,    .  .

  -     :

      .

,  ,        ,        .    .  ,    .  :

 , !      .    .

    :

    !

        . :

 ,   !

     ,    .

  :

 ,    ?

   .         :

 !    .     ,  .

        ,    .

 , !   .

   !         .

           .  .    .   .             .     .      ,          .

    ,    ,    ,    .

       ,      .     .

         .       .  -  ,     ,       .         :

 , !

    ,         , i, i.    .        ,     .          .     ,          .  ,   ,   ,      .     ,   ,     ,    .

 ,        .

 -   ,        .    ,  .       - .       .       :          ,       .     .  :

  ?

    ,   !   .   ,    .

      .     ,    ,      .

   ,        .                .

 ,          .

 .            - .        .      .          . ,  , .        .   .

 , ,  !     !   .

     ,    .      ,     ,  -  - .

 , !         ,     .

  ,      :    , ,      .       ,      : , ,  .      ,          .         .

      ,         .     ,       .

 ,   ,   ,   .

 !         - .

    ,  ,   .           .

   ,   .

 , , --   ,  .

  ,       .

 , !      ,      - .

   :

 !  ,  !

       ,     .    :

  ,  ?

    ,         .

     :

 !

 ?   .

 :

  , !

      ,   :

     

 , .       ,      , :

  !

 ,  !    .

         .        .         .

     .    .      .   ,           .  ,    . ,     ,    .    ,    .         ,        .

  ,       - .            ,  ,    -  .    :  ,  ,   ,  ,     .

 ! , !      .

                   .     .      ,    .     :    ,      ,      ,    . ,   , ,    ,     , ,     .

   ?        .

 ,   ,  :

     .  .

    !   .    ! !

   ,      :

  .   .

    ,            .       :

 ,  !

   ,      ,   .      ,      .

     ,     .    ,   .       .

     ,    ,  :

  , ,    .

        .         :

    ,  ?    ?

 , ,   .       .

  ?    .

   ,    ,   :

      .

    .  .     ,         .       :

  !

  ,    ,   ,     ,  ,        .

  :  ,   ,    .      .      , ,     .       .

     .    ,   ,  .          .        ,    .    ,    .     .    ,    .  ,     , ,  ,  .

      ?!    ,        .

          ,    ,  .    ,     .

, ,       .  ,  ,   ,         .

* * *

       .           ,  .   ,   ,    -  .     .            .           .       ,      .       :     ,      .       :

 ?

       .        :

   .

  ,      .

  ,   ,  .        .  ,     .

         , :

       .  .

        .     ,    ,     - .     ,         ,       .          ,           , ,       .      ,        ,  .  ,     ,     ,       .     ,   ,      ,     .

  ,   .

  ,   .

        :

     ?   ?

     ,     ,   .

 ,       .   ?!   ,   .         ,         . ,   .       .

        ,    .   :

      !   ?!

   :

  !  !        .   .     .  ,   .        .

     ,  .    .

    ?     .

 ,       .

   ?    .

   .   ,     .  ,  . , ,       .  .

 .  ,   . -    ,       . , -      .      .    ,       .

* * *

      ,  -      .       .    .  :

    ?!   ,     .

   , :       ,      .

      :

  -  .   .

         , :

   -  .

       ,     , :

 ,  !

           .    .     ,        ,         .          ,      .              .          ,   ,     .      .     .

 ,   ,   .

          .        - .       .     :   ,          ,    ; ,   .          -.   -      .            :

     ?

,   ,    :

  ,        .    ,    .   !

       ,    .   .

   .       .

       .        ,     ,    .

      ?     .

  :

  ?   !     ,       .

  .      .

     ,   .       .    ,    !    ,   .        - .    .   -?!    .  .

 ,  ,  ,         -!      .       .   !     .     , ,       

     .   ,     .   ,   :

      .        .

        ,     .

   ,          ,     - .    .   -      .

  !         .

           .       ,     .  ,  ,   .       ,  .        .    :

  ?    .

  :

 ,  .   .

   !      .            !

     ,    .    .     ,    .   .  ,        . ,     ,    ,   .    ,         ,   .         .       :

    ! !

     ,   .  :

 , !

   .

        .         ,   , ,   ,  :             .

   ,    ,     ,       .      ,      .    :

  ,   !

         ,    .            :

     .     ,   .      ,      .       .

 , .        .

 !   .      !

          ,    .

 , ?!   .

    ,       .        :

  ,      ?! , .  ,  !

   ,   ,   :

 ߅     ߅

  :

    ,  !  ,    .            .    ,  ,  !    !

   ,    ,   ,   , :

 !    !   ,    !

    .      .          .

       !   .

     :

  !     !

   ,    .        .          .    .

 ,   !    !   .

         .         .  .        .     .     .    ,     .

       ,      .   ,  ,     :

  , ,  ,    !

    :

   ,     !

        .  .    ,         . ,  ,       ,      .   , ,   .       .    ,    ,   ,    ,    .     ,  ,  .     ,    ,        . ,     ,    ,     -  ,    .

,   ,   ,    ,       .   ,            .      ,     .

    .    .    ,   ,       .   .  ,    .    ,  .     .

  ?     .

 , !   .         ,   !

         .

   ,      .    ,        .        .      ,   .     .     ,     ,   .  ,      :

   , ,      !

        .      .      .

 :

    !

,     ,    .    ,    ,   .        -   .  -       , ,  ,    . -    , -  , .   .      .

   ,      .   .  .            ,    .   ,  , .       .      .     ,         ,   .

      .

           .      .     :

  ,   .

    ,     ,       ,     .     .          ,  - .      :

       ,   !

  , ,      !

   ,    .     .       

 ,  ,  ,         . ,   .   ,    ,    ,  ?!   ,         .

   , !     ?!    ?!         .

    .    :   ,           .




 4. 




 1924 . .



         ,       ,    . ,    ,  ,    .       ,     ,      .

 ,    ,  ,       .      . -      ,           .

     ,     ,   ,    ,      .

      .   .              .       .          .    ,  ,     ,    ,   .        .     .    ,    ,       .      -,      .        

     : ,       .  ,    ,  ,    .        ,  -  

       ,       ,             . ,      ,      .

    ,  ,      .     ,            :   .           .         ,   .        ,     .

          .           .       .     ,   .      ,        ,     .    ,       ,     .      ,   ,    ,   -    .     . ,       .

          .        .

     !     .   !

       :       ,    ;  ,   ;            ;          .

  ,     .   .

       ,     .     ,  ,      .    ,  , .          ,    ,  :   ,   ,      .

-          .          .     ,        .     ,    ,   .  ,      ,      .  ,      ,   ,      :

    ,   [1]. .    .        .    ,     ,

,   ,  ,      ,      .             ,     .

 ,   ,     ,   . ,  ,  ,   ,    .      ,     .     ,       .   ,        ,       .      .     ,     .    ,      .

    ,     . ,  ,   ,        ,    ,    .    ,   .

   ,      ,      .     ,   ,    - .           . , ,  .

       ,    . ,    ,      .  ,    ,   ,          .  ,          ,   ,    ,    .    ,       .   .   ,    ,   ,  ,    ,     .

   ,         .

 ,     .    ,     ,     .               .   .

  !   .    !

,   , :

 ,  .    ,  .

          :

     -    ?

 ,   ,         .   .    .

   ,  ,   .

 ,   ,       .

    :

       .          .

       .

        ,         .

      ,  :

    !        .

   . ,    ,      .

        .    - ,        .      .      ,  :       ,       .          .

 , !         .

 !   .      ,   .

  .        .

      ,        :     ,  ,   ,    .       ,   ,    ,           ,        ,   .    ,        ,    .    ,        .   ,       ,         .

  , ,    .

 ,    .

      ,   ,          ,      ,  .  ,   .

,   ,         .       .

      ?   .

  , ,   .  --    .

  ,          .     ,          :

 ,     

  ,      :

 ,        ,   

       .     .

 !       .     ,    .

    , :

      ?!

    ,         .  :

   . . .

    .

       ,         .      ?

         :

 ,   .    .    .     .     ,    .   -    .

   ,   .  :

     .   , ,   .    .

       :

 ,   .  ,  

    -,   .

  .

     .   ,     .   ,  ,  .  

  ?   .

 , !  ,   .   ,      .   , .

   :

     .       .

 :

 , ,    ?

  :

  , !        !

    .     :

     ?

 ,  , , ,  ,   .

    -   . -     -    ,   .      ,   

     ,     ,     .       .      ,   ,    ,  .      .

          .   :

 ?    ?

 .       :

 ,  .

   !   .

 ,   ,       ?   .

 :

 , !

       .      ,   .    ,    .

   ,      .

   !   .  , ,  ?!  .

    .   ,      .

       ,   .    .      .        -.

   , :

   .  .   ,   .

        ,     , :

    .    ,       ,       

   ,      .    ,       ,     .       

       .      ,     ,    .

   ,  .      ,     :

 !  ! !

      ,   .

 ,   ,   .  .

  .    , , .

           .       .    .      - ,      .     .         .    .

 !   ,   .    ,     .

    .   ,     ,    . ,   ,   ,       ,  ,  .  ,   ,           ,       .

 ,     ,            .  ,     ,       ,    ,   ,       .

     ,    ,      .    ,   ,   ,    .

        .     ,     .    ,  ,           ,      ,  ,      .

     ,   , ,    ,      ,    ,       .     ,      ,    ,   .

          ,    .         .  ,    ,     .       -  ,     .   ,     ,    .

  ,          .  ,     .  ,      - .      ,  ,     .       ,    .

  ,     ?    ,   ,     .

 , ,  ,      .

  ,   , ,       .       ,     ,        ,    .

     .

,   ,    .     ,    ,   .       ,  ,    ,    .

  ,    ,    .  , ,  ,   .  ,      .    ,  ,   ,   ,      .        ,       .

          .  ,  ,    ,        .     ,      ,   ,     .

       .          ,     .  ,  ,     .  ,        .       ,       .

 ?!          .

       .  :

 !   !

         .  , :

  -, ?

 ,    :

 !      .   !     !

  :

     ,     ?

  :

 ,  ! , !

     :

 !  !    !

       ,   -     .

      :

  .  ,   !

     :   ,          ,         .               ,     ,    .

      .     ,      ,         .

   ,      ,   .          .         .     .

  - ?  ?   .

,  ,      , :

 .

   , :

   ,   !     -  .

     :

 ,    .

 ,        .

 ???      .    ?    , ?!         !  ,      !

   ,   ,  ,     :

     !

    .     :

  ,   !   !         !   !       !

       .     ,  ,   .

  ?   .

 ,  !  !   .

 ,  ,   .

    .

* * *

  ,    ,      .    .  ,    ,        .   ,     ,    ,     , ,     ,         .

        .      .     ,       .        ,     .

  .    .          .        .         .     , ,     .         .       ,        ,    .

   ,     ,    ,    .       .

 ,    .  ,           ,      .

   ,   ,     ,  ,   ,    .

     ,          .        ,     .   ,  ,       .       ,      .

       ,       :

         .     .

         .

 ,   ,   .

       .      ,    ,  :

 ,    ,  .

   .

  ?!   .   !

  ,   ,     .    .      .        .           . ,         .

  .

     . - .      .      ,      .   ,  .

      .

   ,    ?!      .

      ,      .        .    ,  :

   .       .     .

        .

    ,        .

    ,     .

    ,   .   ,     .    .        .

 :

 !      ?!

          .

    ,        .

   .        :

   ,   ,       .    , ,  .     .     ,    .

 ,  ,   .

   .    - , ,       ,   , ,     ,  ,    

     .   .          .         .

-   ,    ,        .

  ,   ,   .   ,     .    .     .

  ,    .

  -  ,    ,    .

 ,      -   .    .         ,   -,   .

     ,     .      , :

 ,      -?   .

      .

  ,   .

    ,  :

 , !   !

    ,    ,      :

   !  ,      !     !

     ,    .  :

    , ?!

           .

         ,       .         ,        .     .

  !   .      !

   !   .    ,     !    !

 .     .          .

  , :

      ?

 .    ,     -      .

         .       .    ,     ,   ,   ,   .  ,         .         ,        ,   .  ,       - : ,   ,   .

  ,   ,         .       ,     .    ,      .     - .      .

          ,    .        ,          

,         .        .    :   .      .     ,       .     .      :       .   ,   ,   -  ,     ,    .     ,     .        :

   ,     .

       :     .     .   , ,     .       - :      .     ,  ,     ,   .        ,       .    .     ,    .      ,         , ,   .          .    ,  .        .   .

        .      :

 .

    .   . , -  .  ,     ,   ,   ,    .     ,       .

       ,     .      ,   ,    - .    .        ,    .     ,   ,          .         .      ,    .

     ,      .     .      ?

               .  ,       .    :     .    ,    .  ,  -   .

        .    ,    .

 !       .

  .     .         .         .   - ,        .

 !          .    ?

         .      .

     , ?!          .

    ,      .        ,    .          .       .   ,     :

      , 

   .    ,   .   . , ,    ,   :

 ---! ---!!!

     , ,      .   .      .    .   :

 ,  ,     .

            .   ,           ,   ,     .      ,   ,    .    ,      .      ,   .

    ,    ,  -  ,      .       ,  ,         - ,   .    .       ,         .

   .      ,  .        .   ,      .         .       .

    ,      .         ,     ,       . ,   -   .       .    -        - .     :

 , !

   ,       .     ,      .     , .   :

  , , ?!    .

    .         .  :

      .    ,  .   ,    .      ?!      ,     .    !

         .   -  ,       

    ,        .    ,  ,    .      ,    .      .   .      :    ,      .           ,    .              .

    ,      ?        ,   .

      ,       .

   .  .           .

      .       :

       ?

    ?         .

       .          , :

   ,        !    !

      .          .     :

 ,  , ?!     ,      ,     ,   ,     !    ,       .  , !  ,   !

 ,   ,     ,  ,  .   ,    .   :

    .  ,   ,  !   , , !   .

     . ,     .       ,  , , :

 ,    !

     .     .          , :

 ! !!!

   .           .      ,   .          ,     .     .

    . ,  ,         .     .

  ,   ?   ,           , ,   ,    .

      .

     !    .       ! !



[1] .. . . .  .:  , 1988.  459 .




 5. 




 1924 . .



       ,      ,   .         ,  :         ,    .   ,        ,    .  ,          .

     ,       .    ,  ,        .      .      .        .

   .   ,       ,     .      ,      .    ,     ,    ,         .           .

    ,    .       ,    .       ,     ,  ,         .   ,         .      .            .            ,   .         .      ,     .      ,     .

,   ,     .     ,   ,   ,      .           .      :

 ,   ?

   .        .        .  :

  ,   . .    !   !

    .      .           , :

   .

       .    ,    .  ,       .   ,         ,     .     .   ,    ,    . -       :

 ,  !

    .          .     .        .    ,    .        .       ,    .         .   ,     ,       ,   ,   ,     .      ,   .

    ,  -    .             .    ,     ,     .   ,   .       ,  ,    ,     .  ,   ,     ,  ,   ,   .         ,     .

         .       ,   ,     .

 ,   .

   .      .   .     .   ,    .    ,      ,     .

 , ,  ,  .        .

 ,    :

 ,  .  .

  !        .        .      .   ,    ,        ,      .       ,    .        ,      .    ,     .

  ,   .    ?

    ,   !   .

    .        .

 ,  ?!     .

,  ,   -  ,     .   ,   .

    !   .          !

    ,    .         .

   .       ,    .    :

    .   !

   ,   .      ,  .    ,    .   .

,        ,   .     .      .       ,     ,         ,  -    ,  .     . -  -  .  ,     ,    ,   .       . ,    .

   ,          ,  .

 ?       .   ,  .

   .       ,  .        .    .   ,   , ,  -.    .

    ?      .   ?

    - :

       .

                ,    .   ,    :  , ,  ,      .     ,  ,   ,   ,    .  ,   ,     . ,  ,  .     ,     .      .

  ,   ,    .     ,    ,  . ,     ,      . ,       ,           .             .      .

     .

   ?    .

       ,   - .

  :

   ?

       .     ,  :

   ,    .

 ,   .     ,    ,  :

   !   !

    ?    .

       ,     .

  ,             ?!    .        ! ,   ,  !      !

       , :

       ,          ,       ?

    !   ,   .             !

    , :

    !  ?

   ,   ,  :

       , ?

     .     :

       .

  ,     -   .  ,  :

    ,    !

       ?   .

     -,   ,   .      :

  .  .         !

   :

  -. !

         .     .      .          .  ,  .     :           .       :      .     ,    ,  .          .     .  :

    !

           .     ,    .     ,   ,   .  .    .             .   ,  ,        .

       ,   ,   ,      .

  ,   ,   ,      .

 .           ,     .  :

 ,  ,    ,   . ,   .    ?

   ?   .

     !   .

          .  :

 !

              .       . ,   ,   .       ,    ,   ,   ,          ,     .

    ,     .

      ,   .   :

  ,    .

      ,      .       ,     .          .       ,       .   .     .      .    :

  ,  .

   ,  :

 ,        ?

  ,  :

    .    ?  ,  

   :

  , ,   ?        .    ,   .    ,   .    ,   ,       ,   .   ,   ,   ,  ,    .  ,     .   . ,  ,  . ,     ,    ,  , ,       ...

    .   - ,      .      :

    ?

 :

 ?!  ?!   !      ,   !     .     .

       :

     ,     .      ,    . .     ,       ,     .     ,  .      ,      .   ,      .  ,    .   ,     .

    ?   .   ?

   !   .        ,    ?!       .  ,    ,      ,   ,     .      ,     .

 .  ,  :

     ?

      :

      , . ,    .         ,  ,   .

   ?   .      ?

 - ,   .        ,   .          .        

    :

 ,     !

    !    .     !    !

    .   ,       ,    .

 :

      ?

   ,  :

          ,               ?

  :

      .      .

  ,  .   .     -     ,    .  ,       ,       , , ,  ,       .  :

  .        .

    :

      ! ,    !

       ?    .

 :

   ,      .

   ?    .

  ,   ,  .      ,        ,        .

 ?   .     ?           .  ,     ,    .

    ,   ,    .  .

     ,   .

 ?   .

 ,        .

    ,      .       .  ,     .       .           .

     !   .

   ,          .   ,   ,      .      .    .     .          L  .     ,    ,         . -   .  ,  ,  ,     .     .       .          .     ,         ,     .       .  :

     !       ?

  :

      !        ,     -  !

    :

  ,   ?!

        :

 , !    ?

        ,   .     :

       .

       .   ,   .        ,   ,   ,  .

 ,   ,        .      ?

 ,      :

 ,   .

     ,    .  ,  ,   ,    !

  !   ,     .

   .     .         ,       .     .

    ,    . ,    ,  ,          .       .

            . ,      ,     .     ,        ,      .                   ,    .       . ,   ,   ,     .   ,     , ,     ,     .      ,      ,      ,  , , ,        .

    ?     ,    .

 ,   .    .

  ,   ,   .  ,     ,   ,        .       :  ,   ,    ,    .

      ,    ,     .      ,     . ,    ,    ,       .   ,   ,      ,    .

            .     .

   ,       ,    ,   . ,      ,     .           .            ,   .   ,  ,  ,      ,   .   ,      ,       .         ,           ,      .         ,   .     ,     .

,  ,     .    ,       .

 ,     ,    .  ,     ,      ,   .  ,  ,   ,          ,   ,  - . ,   ,  .  ,    ,     ,      .

    .         ,  ,    .

     .    ,   .      .        ,  ,  ,    .             .        ,  ,      .       ,         .

   . ,           .      .        .

    !   ,     .

   ,          .

        .

   ?   .

,  :

   .  .

       .      :

  ,   ,    . ,    ,      .    .

 ,    .    .           .

   ,        ,     .    ,   .      ,  ,     ,         .           .         .       ,     .       ,      .   ,     ,        .        ,   ,  -  .      ,     ,      .

    ,            .   ,  .       :         , , , .        .         - .     ,    .

    .       .       .    ,      .        .     ,  ,  ,         .  ,    ,      ,        .   ,    . ,  -  ,  :      , ,    ,    ,  .              ,    .

 !   ,    .

    -  :    - .       .    .

   ,     .   ,  :

-    .   !

 !   ,          .

     ,    ,    .  ,    ,    .       -,       .

     :

    ?

     :

   !      .  , .        !

        :

  ,   ! !

   ?   .  - .

      , -       .  .           . , , :

  ,     ?

    .    , :

 ,  !   !

    ,     :

   ,  .   - ?

 ,       .

              .   ,   ,      .      ,    - .

 ,    ,     .           ,      .

       !         .

    .  :

      ?      . ,   -?    ?

          , :

 !  .  ,   ,      ,    ,     .

   .

    ?   .

 :

  ,        .    , -   ,        ,      .

  ,   .

  ,    .

 !   .        !   !  ,     !

     .    :

     ?         ?

 :

  :   ,     .

   .

 ,   ,      .    .

 :

 ,  ,  ,     ?

  -     . ,    ,    Rolls-Royce  .         ,         .           .        .  ,         .

          .       ,  , :

  ,  !  ?

  .        . ,        .

      . ,    ,        .      ,  ,      .         ,     ,  ,    ,    .

      ,   -.       ,      .   ,             .           ,     .        .     .     .        .    ,    ,    ,    .

   ?   .

 ,   , ,        .

    ,    .  :

   -?     ?

 .

          ,    .        .      .

    ,      ,   .

   - ,   .    ,       .   . ,    .

    ,   .          .

 ,      ,    - ?    ?

  ,    ,     :

 .      ,  ,   ,   .     ,    ,       .  , ,      ,   ,   .

       , :

    ?  ?

 ,   ,    .

             .   :

 , , ,  ?  !

   , ,   .

   :

  !     ,          !

  .       .  :

   .

    :

   ?  ?

 .

   !      .      ?

         .           :

   !   ?  ?

  :

  !      .   !

  ,   .

 :

    !         ,   .

    ,   , :

  ,  .     .   !

 ,    .

    ?   .

    ,    ,   .       .

 ,   .

 :

  ?

  .            .        .  ,   .         ,   ,        ,    .

   ?    ,     .

   ,    ,    .      ,  ,     ,    - .            ,    .            .

  ,   ,   ,     .   ,   ,    ,       .      ,    ,     .    ,  ,          .         ,     .  .  ,    ,    .

       ,   .  ,  ,          .      ,          . ,       ,   ,      ,       .

 ,   ,    ,     ,   ,  .  ,       ,   .     ,       ,  ,  .    .  ,       ,        ,        .




 6. 




 1924 . .

         .     ,  .      ,       ,          .   .       ,  ,    .           .    ,     .       ,   ,  -  .  ,        ,     .

    ,          .       ,  ,     .          ,     .        ,     ,       .     ,   ,       .

 ,   ,  .

    ,         ,     .        ,       ,      .

  ,          .

 ,     .

 :

      ?

   :

 .  .

     ,   !   .

      :

 ,    ,    .

     , ,   ,    .      .    ,   ,        .

     ,   ,             ?

 :

  ,  . ,    -.         .

        ,    .  ,      .

   .  :

  ,   ?    ?

 , :

  !      !

   ,  -!        .

   ,     .       ,     .     ,   ,     .         .  ,     ,         -,  ,    .     ,    .     ,     ,  .  ,  ,  , ,      .      ,         .          ,   ,      .   ,     ,    .

       .  ,    - ,  .      .



 ,  ,         .          .      .  ,    .        ,     ,   .   :

  . , ,     .

    ,      ,    .

       ,  .     .

    !   .

   !   .    ,       !

     ,   ,  :

 , ,         .  , ,      .

  :

    .    ,        .   .    .       .

 :

     ?

   :

 ,          .

 :

    ?

     ,  ,  ,   .

 ,        ?   .

 ,  ,    .

       .       ,     :

      ,  ,      .   !

 ,   .  ,     .

     ,  , :

      .           



   . ,  ,    .       ,  ,  ,   .    ,    .   .         .    ,  .   ,      .  ,          ,   ,   .       .

      ?   ,   ,    .

       .

       ,    ?   ,     ,      ,      .

    .     .

    ?!    ,  ,   .

    -       .    :

 ,  !    !

        :

   !   !

     ,      .   :

 ! !!!

    :

   !   .    .

    :

 ! !

     .        ,    :

 !

 ,  ,   .    .

        !    .

  .

   ?!        ,      .

    ,    , ,  , :

  , ,      .         .

    , :

   ?   ?

    :

  ,     .     ,      ,   .   .

        .

  ,  ?       .

  , ,    .   -  ,   ,        . ?

   , :

    ?

      :

       .      .       . .

 ,        .         .  ,  ,   ,     .      ,  .  ,  ,   ,   .       ,      ,      .

    . ,    ,  :

 , ,   !

           .

        !    .

     :

   ,   ,    !   ,   ?      !

     .      .         ,           .     ,   ,        .

  , !            .

  ,     .         .        .

        ,    .        ,    ,     .     .       .   .     ,     .   ,    ,   ,    . ,   , ,    .

        .    .      ,     ,         .    ,   ,       - ,    - .       ,   :

     ?!

       :

  !

   .

     ?   .

     , ,       .

      .    ,        .

    ?  ?         .

            ,    , :

     .    ,   .

   .         .      .      .      :

     ?

  ,   !   .

     .         ,   .    .    ,  ,   .

   !   .     ,   .

  , !    .

      ,      .        .

   , ?   .

   ,     ,      ,    .       .    .

    .    .  :

        ,      ?!

 ,  , !   .     .        .    ,    .

  ,   ?   .

    , :

   ,    .   ,     .       .    ,      .

  , ,    !   .

       .     ,  :

   !    !

       :

     ,      ,           !

      .   - ,   ,     .       ,    .   .    , ,      .    ,         .

     :

 ,    ,  ?

    .

 , , ,   ,       .

  ,    .     ,       .   ,       .     .       ,   .   ,   ,          .

      .           .  ,       .          ,   .      ,   ,    ,     .



     .              .

,       ,    ,    .       ,   ,   .   ,    ,     .         ,   ,       .    .     .     ,       .       .           .

     ,    :

     !

        ,         - .    ,  -         .        .  ,       .        .    .

 -   ,     .   ,          .   ,          .          .   .       .     ,      ,  ,        .   ,  ,        .

,  ,  :

 , -,    !  !

     .        . , ,    ,   ,      :

 ,    !     !

     !   ,    .

     .     ,   .

      , :

   ?!    !

  ,     .  :

     !

    .

  ? ?   .

 ,  ,   .      ?   ?

,  , :

 ,       ?!      ,      .

 , !   .       ,  ?!

   !        .     !

  !       .

  ,  -      .   ,   .       .     .      .

  ?     ?   ,   ,  ,    .

  ,  ,    .     .

 ,     ?   .       .        .

   ,     .    ,  ,        .

    ?     ,  ,       .

 :

     ,   ?      .         .

  .     ,       .     ,     .   ,     .

        . -          .    ,  .    ,     ,   ,   ,     .        ,    ,       ,   .         .  ,      .

 !   ,   .

     ,   ,   ,       .   :

  ! ! !

       ,  :

 ,  ?  ,    ?

  ,     .       ,   .         .     .   ,       ,    ,        .

     .           .     .       ,      .          .     ,    ,    :     , , .       ,          .         .     .     ,     .

 ,     .     ,          :

 , ?!    !

    ,           .    :   .     . ,     ,      .           .

  ?    ,       .

    :

  !   ,  ,       .

   ,     .

   ,   !      .    !



  ,    ,       ,      . ,     ,         . ,  ,          .

     ,       .     .   . -   :

    !

     ,   .        ,     ,   ,        .

  ,          ,   ,  .  ,     .     ,    .     ,    .       .      .           .     ,    .       .    -  .          .      ,   .  ,     .          ,     .  ,     ,   .

 !    ,   ,      .

  - ,        .     :

   , ?

   !    ,   .

 ,      ,     .

 , !    .

      .   ,   , ,   ,      .       ,    ,     .

    ,   :

 ,      ?  ,  ,    .       .   ,          .

, ,     .    :

     ,   !    ,        .       ?!  ,    ?!

      .          .

  ?   .  , ! ,  .

      .   ,  -    .        .    ,   ,  :

     ,  ! !

   ?   ,         .

 ,   ,   .    .

      ,    , :

   !    .     .

            :

  ! !

             .    ,       .   ,   :

 !

            .    ,    .     ,   ,   .        ,      , ,      .

  ,       ,   .  ,   ,   .  ,    ,       ,    .     : , ,  - ,    .

 !      ,         .  ,   - ,      .

  ,    ,          .  .      ,    ,    .  ,          ,  ,    .    ,       .       ,      .       ,    - .

  ,     .       ,     ,     .

    .   .   .      ,    .       ,  .

  !    .

 !   .

    ,        .

   .         ,   :

 ,   !

    ,    .

     ?   .

     . ,  ,   !   .

  !         .



-      .   ,       .      .       .       ,     -  .    ,         .  -        .     .     :

 !    !        !

               .       ,         .    .           ,    .        ,    .

 ...   .

   ,     ,   -    ,  .       ,     .   ,       ,   ,       .

  ,   ,     .    ,    ,     .      .    ,  - ,        .     , , ,   :

  ?

  :

    ,      .

    ,        .        ,      .

 ,    ,     .         ,     . ,  ,       .    ,    .     :

   ,       

         :

  !

  ,        , :

 ... ... ...

   :        ,       .       .        .       ,         .

    .          .     ,     ,   . ,   ,   .   ,  ,  ,      .

  ,    , ,    ,         . ,  ,   ,   , ,    .     -.




 7.   




 1924 . .



       .     ,      .      ,      ,       .

   ,   ,     .          ,         .        .       ,      ,      .     .   ,      , ,       ,   .   ,          ,  .     ,     ,     ,      .  ,           :      .

            ,       .  ,    ,     .   ,  ,   ,   ,  ,    .       ,  ,  ,   ,   .

,      ,     ,        .      ,         .

       ,       ,    .     .    ,      .           . ,    ,   ,     .      ,     ,   ,  .  ,    ,   ,      . ,     ,   :  ,    ,     .

 .           .     ,       ,    :



    ,

  .

     .

   .



    .      ,   ,   ,        .      ,      ,       .       ,      .    ,     ,    .   ,          .    -   ,      .

  ,     :     ,       .       .     ,         -.    .      ,   .        .      ,     ,   .    , ,           .    ,       ,     ,    .    ,      .      ,        ,    ,       .

      .   , :

 , !

 ,    ,    .

,   ,      :

     ?   ?

  ,   .    .

         .          ,    . ,   ,  ,       .        -,    ,      ,   .        .

  ,   ,   ,     .

 -  ?   .     ?

   , :

    .  , 

           .

    ,    .     ?

  ,  :

 ,      .

   ,  .

 ,   ,   .

      ,   .   ,     :   ,  ,    .                .

      ,   .

     ,   ,  .   ,    ,   .  - ,         .

,  ,    ,  .     ,      ,       .  ,        ,   ,       .

 ,    ,     .           ,  .     ,          ,    ,      ?

,  , .      .

  ,   .       ,   ,     .

      ,   ,    .

 !   .             .

     ,    .          .

 .  ,      ,    ,      .       .

 !     ,  .      .

          .            ,         .

  ,        .

        .  ,  :

 -  ?

     :

        ,          .   .   

    .  :

     ,           .

  :

     -   , , ,   .

   ,  :

 , !

              .          .         ,    ,      :       ,    ,      .     ,         .

   ?    ,  .

     ,   .         .

    .         .  ,     ,       ,        .     ,   .    ,    ,  .

     ?    .

   ,   .  ,   ,       .

   -    ,         .  ,   . ,     . ,    ,        ,   .

   ,   ,   ,       .          ,  ,     ,   .       .      ,     .  ,  ,    .    :        ,     ?

    ,      .

  ,     .

 ,   ,    .

,     ,  .     ,   .   .    ,         .          ,    .     ,     ,      .    ,      .

    !   .

 ,   ,   .

           :

     . !

   !   .

  ?   .

       .   .

     ,   ,     , ,   .  .         ,   ,               .

         .           -  ,  .        .      .

 :

 , ,     . , 

      ,      .      .       .    :       ,   .   ,  ,      .   ,   -   ,     ,   .

    ?   .

 !   ,      .            .    ,          .          .

,  ,    .         ,  .

   ?   .

  :

 .

        .              .

 ! !!!     .

   ,    .     ,   .       ,         ,         .     ,   .

    ,     .     -,  ,    , . ,  ,      .

   .        ,       ,    .      :

        ?

    .



         .     , ,      .    ,       ,   ,   .

   ,   ,   ,      .     ,    .           .  .

     ,  ,           ,   :

   ,         ? , ,     .

   .

  ?!    .     ?     ?

,    ,        .

     ,  ,    .

   ,   :

 ,       ?    ?

    :

    .

   .

 ?   ,    .   ,  ?   ?

,  , :

       .       ,     .

   ,         .  -          .

    !  ,      .

 ,     .  :

       ,   .   .  :  ,       .

   ,   .      !

      ,      ,   .       ,       .

  .         .      :           .   ,         .    ,       ,   .

        ,   ,   .

 ,      .      ,       .  ,         .  ,    ,      .

 ,       .

  ,     ,    .

 ,    ,  .       ,    ,     .    ,      ,     ,   .     ,    ,         ,        .

    ?      .

  -,      ,    ,         .

 , ,        .    ,          .     ,     .

   ,     .  - ,     .        ,   ,    .           ,        .     ,       ,   .      ,   ,    .        ,        .      .

     ?   .

 ,    .           ,    .

  !   ,    ,      .

    ,   .

        .     ,     .         ,          .         ,    .        ,         .

     ,   -,     .          .

  .  ,         ,     .        .     ,   ,  .  ,           ,   -          .

     ,   .    ,    .   ,  ,    ,        .  ,       ,      ,    .

    ,    .    ,   .  , ,         -   ,    ,    .

          .      ,  ,        .    .

   ! !   .    !

 :

 ,       .  , .

   ?   .

 :

   ,      .

 !   .  , .

     ,   .          .     :

     ?

   .

  ,    ,   .     .

   ,  .   :

   ?

 ,    .  , .

       ?   .

 ,  ,    .       .

  .    ,   ,   .   ,      ,  ,    ,    .           ,  ,       .  ,   ,  ,  ,       .

  ,   ,   .

  ,       .  , :

 .   ,   .

    .     ,    .  ,       ,   .  ,      ,   .  ,     ,          .     ,    : ,     .    ,      .

     ?   ,     .

 ,   .   .

       , :

 ,   .

        .   ,     ,  :

    .    .

 ,   .      ,    ,      .

   ,   .

 ,   .      ?

  ,   .

          .   :

  ,    .     .

   !    .       .

 !   .       .    ,    .

  ?   .

 !    .        ,    .

    .     :

        .     .

  , :

  ,      . , .  ,       .   !

 ,        .        :

   . , 

 !         .

  ,    ,    :

 ,       ?

      .  :

 , !

      .        .   ,      ,   ,    .   ,   ,      , .

  , !   ,   .     .

   ,     .

     .            :

 ?     ?



    .     ,  ,        ,   .        .       ,    .       ,          .

      ?    .

      :

 ,       .  !

     , :

     .    ,  ,  ,   .      .

  !   .         .   ,      ,      ,      .

  :

   ,  .     .

        :   ,     ,    ,  .        ,     .          ,      ,    .     .    ,  .  ,  ,   .       .     .  ,        ,          :



     

      .

       ,

     .



  ,  , .

      .

  ,     ,

  ,    .



      ,   .      !

 , ,     .

        ,   .

        ,       ,   .    .     ,       .

   !   .

               :

 ,  ?

    :

    .

      .         . ,        ,         .      ,     .         .         ,         .

      .    ,   .            .

    ?   ,     .

    ,     ,   .   .    ,    .

  ,   .

            .       ,      .           ,   , ,  :

   -    ? .

      ,    .

  ,   ,       .  :

 ,   ,    ?

  .     :

  ?   ?

  :

          .

 ,  ,   .         .

      .     .

     ?     .

   ,   .

 :

 -     .

       .

  !   .

     ,   ,     .

   .

 ,   ,   .

      ,   .

  ?   .

  , ,   .

     .  :

       .

 ,   .

        ,    ,  :

          ?    ,   .  ?

 ,   ,    .

  ,   ,   .    -  .

       :

   .    ,  ,  ,  .

 !   .       ?

 !   .         .   .

  ,       .



    ,    .     ,       .         ,        .   ,      ,   .        ,  ,       .         ,    ,   .

        ,       .

      ?     .

,      ,    :

 ,   !

,  ,  ,   .       ,  ,    .   ,   :

      

    ,   ,     ,          .

       ?   ,     .

  ,  :

 ?

 .

    .  ,     ,    ,        .    ,      ,    . ,  ,   ,     .         ,       ,       .        ,   .     ,        .      ,     ,     .

        .     .   ,          .      ,       :  ,  ,  .     , ,          .   ,   ,   ,   .      .      ,   ,   ,      - .

       !   .

       -. , , :

     - ?

 , ,   .       .

-     :

  !      .   .

   .            .      ,    .     ,   ,     .     ,   ,       .       .      ,     ,     ,  .       ,    ,  .     ,  , ,    ,     .

    , , :

   !      .

   ,       .

        ,   ,    .

 ,       ,   .     ,    ?

 !   .  ,         .

  :

  -!

-  :

  , ?

 , !   .   , .

  ,  ,  .

      .     .

      ?   .

 !   .  ,       !

      :

  ,        .

   ,  -   .  ,      :             ,    ,    .   ,  ,       .   ,      .

 ,      ,   .    , ,  .

    ,   ,    ,    .          .        .   ,  ,     :

  , ,         .   .

      :

 ,     ,     .

       :

   ,       !    !

     ,     :

   ,      !

   :

   ,   , ?!    ,           !

    :

 ,   ,       .

       .   :

  !  ,  ,      !

 , !    .

        :

  , ,    !

       :

 .      .

   !   .    !

   !    .

   !    .

-    -  ,    ,      . ,   -,     .   :

      ,   ,     .

   , ! -   ,    !   .

  , !           .

 ,   ,      .            ,   .

        !        !    !   .        .

  ,    :

  ,     ?    ,    !

    .

  ,     .

   ,   !    .       ,      !

     .   :

     ,       !

 ,   .     . ,       -,    .

, ,       ,     ,     ,     .      -    .       .      .    .   -.     , , :

  !   !

  ,        .   ,       :

     ,     ?     .

 ,   .    :

 , !  -   ?

 ,    ,       ,   ,    ,      .

  :

   !

     ,    .

    :    ,   ,   .  ,    ,   ,    .         ,      ,   .   ,     .      : ,       ,   ,   .

   !   .

 ?    .

     ,    .       .

  ,  ,            .

      , :

 ,       ,     .



  ,    -   .      .   ,   ,     .      .      :   ,      .

   ,   ,       .

  !   .     .

           .       -        . ,  ,   .             .

       ,      .          . -     ,     .

  !   .    ?! !

          .  :

 -  ,     ?

 !       .

    , , :

 !

 ,   .

      ,   .   ,         .

 ,   .       .

,  ,     :

      !          !

 ,   .        .

 !   .    , ,  .

  .       :

 ,      .

      :

 ,  .

  , ,         .   ,    .   ,        ,     .  ,     ,          .

  ,  ,        ,   ,    .

   :

  . ,    .    .

 ,     .    ,       .   ,    .         ,      ,    .




 8.  




 1924 . .



          , ,     ,    .    ,          .  ,       ,      .

   ,      ,    .                  .      .       .      .           :

 ,    .

         ,     . ,  ,  ,      .     ,       . ,        ,           ,     :      ,  ,     ,      .         ,    .          .           .

        .   .  ,     ,   ,     .

,    ,    ,       .       ,         .              .  ,  ,             .

       .  ,    ,         ,    .      ,     ,     .

      ,     ,      .        .        ,    ,    .

                .   ,    .       .   ,   - .

  ,      ,   .  ,   ,       ,        ,      .        ,         .   ,      ,     .      ,  , ,     .      ,        .         ,      ,    .               , , .

       .  ,    ,      . ,   ,     ,   ,        .  ,    .    ,      .

    .   ,  ,    ,     . ,    ,    ,   .       ,    ,  .  ,   ,  ,      .        ,      .          .      ,      ,     .      ,   ,       .   , ,          .

   ,     ,  ,   .        ,    -,      .  ,   ,       ,   ,    .

 ,    ,      ,      ,    .

  , ,     ,   .

     ,   , ,   ,     .

 ,   ,  ,   .      ,  :

  , ma ch?re [1]!

         -:

 Merci [2].

      ?   ,     .   ?

 , !   .   ,    !

 !          .  ,    .     ,  .

  .        ,      .  ,      ,   :    , ,  ,    ,  .  ,     ,    ,     . ,   ,    ,   .       ,   ,    ,     .

        .     ,     .      ,     .

    !   .

              .     . ,    , ,  ,     ,    .      ,   .        ,   -  .

,    , .  ,     - . ,   ,    ,    ,       - .

,   ,    ,        .  .      .

  !    .     !    !   !      !

    .   ,          .         .       , , :

 ,    .

       :

 , ,  .

       , ma reine [3]?   .

 ,  :

 Oui[4].

       :

     -?

  .  :

        .      .

   -   .  .         ,    .        ,    ,  .    ,       ,  :

  ,       ?        .

   , ,   ,    :

         .      .

 !   ,       .     !

    :

           .      !

    :

 ,       ?      .

   .     :

  ,   !    .       .

 ,         ,      ?

   ,  :

  ! , .

   .      :

  , ,   , .  .

 .    ,        .      ,   ,    . , ,      ,    .  ,  ,    .      ,       ,      ,   ,      .

    ,          .      ,     .    ,  ,        , ,    .

     ,   ,     .     ,      .  ,      ,      .

 ,        ,     ,    ,     .      ,      . ,    ,   ,   ,  .

 ,         .  ,     ,    ,    ,   .  ,        . ,    ,       .

,    ,  ,  ,     ,    ,   .    ,      ,    ,     .

      .     ,      ,  ,  ,    ,      .     ,     ,     .

    : - , -     ,  -,    ,   .  ,     .

  , ,   ,    .

 , ,     .

     ,         .         ,  , :

 ,  , ,    - ?

   ,    ,    .

 , ,   .      !

,      ,     :

   ,    .    .     .    .  ,   ,       ,    .

    , :

      ?

 :

       ,     ,    .

  !   .     ?

        ,      ,        ,     .

 !    .     ?!

   ,   ,   . ?   .

       ?   .

   :

   .   .      .       .

     .  :

        ?

     ,            ,   .

       ,   ?   .

 ,   ,            .

    ,  -    .   :

     - ?

      ,   , :

    -.    .   .       .    ,      .

       :    ,   ,  ,  ;      . ,  , -     .     .

      :

    .   .     .  .

      .

      ,   ,    .      ,          .

 !   .      !   ,        !        !

 .            .    .        ,    .

      ,   .

   ,   .

 -,           ?   .

      ,       ,     .       ,    ,     ,        .    ,         .      .       .

    .   ,      .      .     ,       :     ,    .

   ?   ,  ,       ,  :   .

      .   ,   .   ,      ,       ,  .

   ,   ,  .    .         

    ,   .

    .  , ,  .      ,     .  ,      ,       .     . -    ,  -        .  ,      ,    .

  -  ,   .         ,    .    :

  , !     !

  .       .    .

 ! ! !    ,  .

    ,       :

   !   ,     !

  ,    ,    .    ,      .   ,       .      ,          .

      ?   ,     .         .      .  ,     .

   ,      .   ,     .

      .    .     ,    ,           .

 :



     

      .

       ,

     .



     .     ,   ,        .

    ?!     .     ,    

       ,      .

     ,     .   .  .     .         ,    :

 ! ! !

  ,       .          .

    ?      .

   ,   ,     .

   ,    ?    ,      , ,   ,     .

     ,     .        .     :

  ,   ?

   .        .  :

 ,  .

        ,   .   -      ,    -    ,    .   .

      .

     ?!   .   ,  !

    :        ,  .

   ,   ,  .   ,      .

    ,       .

    !   .       !    !   !       .

     ?    .

 !    .

    .    ,       ,       .      , , .  ,        ,         .      ;  ,     .          .   .

 ,      .

 ,  ,   .

  ,    ,      ,  !    ,    !

  ,   .

  -   ?   .

 ,   .        .

  ?   .

           .   :

              .

   .      .    :

   ,  ,          .      ,   .  .         ,         .     - 

   !   .    - ,      .

   ,   :

    .   ,    .  ,  ,      .

    ?   .

     :

   .       .   .    ,      -     ,  ,    .

  ,   .

 , ,   ,      .           .

  ?   .

       ,      .  .        .      ,    .

   :

     .    .

 ,       ,   .    .

   . ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,   .  ,  ,       . -       .  ,  ,    .    ,     ,    . ,    ,     .

  ,    ,  , ,    ,    .  .    ,  .

   ,   .     .     ,  .   ,    ,    ,   .    ,      ,       ,     ,       .        .      ,      ,     ,     ,   .  ,        ,   -  .    ,        ,  ,    ,    .

           .            ,     .       ,  ,    .       .   ,      .

      ,   ,      ,  .

           ?!   .   -    ?

 ?   .

 , ,      .      .

          .          .               .       .      ,    .

   ?   .

 :

    .            :     ,   ,     .

 ,    ,  ,   .       -  ,   .

 ,        .

  ?   ,       ,        .  ,        .   ,     ,   .

,    ,    .

       .    ,     ,      ,       .

 ,      ,       .     .  ,     ,   ,    .

,          ?   .    ,        ,    .

    ,          .   .     .      ,      .     .          .

     ,        ,      .  ,    .  ,     .

  .        .   .      .       ,    .   ,    .   ,    ,       .    ,    .    ,   ,      .        . ,  ,   ,    .

   .  ,   ,    ,       .    -    . ,  ,         .   ,      .        .

       .        ,        .     ,   .        ,     .  ,      :   ,   ,  ,  .   ,       ,     ,    .

  ,    ,     .      ,   .   .      .    .     ,       .        .       .

  ,   .     -   , , .      ,       ,   .

   . ,  ,  .    , ,  .    .   ,      .    .    , ,     .  ,  ,        . ,            .         .

   ,     .   ,      ,        ,  .       .             , ,      .     ,     .

    ,      ,          ,           .      .      ,   .[1] Ma ch?re (.)   .

[2] Merci (.)  .

[3] Ma reine (.)   .

[4] Oui (.)  .




 9.  




 1924 . .



        .    ,      .   .  ,  .

    ,     .        , ,   .        .

 ,       ,       !

  ,         ,    ?

 ,   .       ,    .

         :

   !       .

      .   ,     .         .

 ,    .

          .     :

 ! !

    .

 -!   .      !

     .   .         .    :

 , ,  !

         .   ,      .

  ,   ,      ,   .

      :

 ,     .  .

   .

    ,      ,  .      .

 , ,   .    .

   .      ,     ,     , .



   ,   .    .     ,  ,  .    ,       .

       ,   .    .   .           ,      .     .     :  ,  , -  ,   .    , , ,      ,   .     .    ,       .

,   -  ,    .

     .     ,  .  ,  .

  ,    ,     ,  .    :

 !  ,      .         ,      .     .     .    .  .       .   .P.S. ,       .



 !    .     ?!     ,       !



       ,   .    ,       .     .   ,    .   ,   ,      .       .  ,    ,       . ,       .

            .     .    ,     .   ,  .    ,    ,       .      ,       .

  ?   ,     .   -?!   !

      ,          .      .

 , ,    ?   ,     .

         .        .

 ,   ,    .

  .       - ,    .   , ,   .

    ,    .    ,  ,     .        .       ,        ,     .       ,    .        ,   .

  -!           .

       . -      :

 ,  ?

   ,     :

 , .

           .   .    .      ,         - ,      .    :        .       ,          .

  ,  ,    .   ,  ,    -      ,    .    ,      ,     .          .      ,   .      ,     .    ,     -    ,    .

  !   .

 .           .       .  - ,   ,   ,       ,  ,     ,     -     .

      .     .        .     ,        .        ,    ,  .

   .  ,    -    ,    .    ,     ,      . -  ,     .

, , :

  ?

  ,         .

 ,  ,    ,  .     .

        .       :

 ,  .            .

 ?   .  ?

  ,   .

  ,           .       ,  ,       .

 , , ,    .

    :

    .  ,    .      .

  ,    .

    ,     ,   .       .

   ?   .

 !   .    !

 ,  ,  .

      :

    ?      ?

      :

     ,  ,   .

   ,    ,     -  .

     ,    .    .    :

   ,       .

      .    .        :  ,        .     ,        - .    ,   .

   ,        .   .

 ,     ,   .

      .  ,      ,     .      .        ,       .

 .       ,   .

 ,     , ,  ,     ,         .

  ,             .  .            .

 -,   ,          .

,      ,   :

   , ?

  , ,   .  -  .

   .       .

  ,   .         .

      ,       ,   ,  .        .

 ,   .    .   , ,         .    ,    -    .

  ,      .     ,   .   ,    .   ,     ,   .

   ,     ,        .

   .     ,          ,  .        ,        .    .

,       .      ,  ,  - ,   ,       .       .

    ,    ,      .

 ?    ,   ,     .

  ,    ,     .  , .

    .  ,         .

 -,   ,     !

    .    ,   .  :

     .  . ,     .

   .

    ,   ,   .      .

 .   ,      , :

   !

   .    .    ,   -    .      .

        ?  ,    ,  .

  .   ,  ,    -   ,         .

  ,   .     .

         .      .

 ,       .     .

   ?   .

 :

 ,   .    .

      ,  ,   .    :

 !

  .    , .

    ,   .

 ,    , ,     .

   ,   . , :

      ?

     :

    .

 ,   .   , .

  !    .

        .    -  .  ,    ,  -          .

 ?    - - .

  .       .

    !          .



* * *

         ,   .    .       .  - .     ,     .       . , ,     .      .       ,    .            ,        

    . ,     ,    .     .  .      ,       .

  ?      -  ,    ,       .

     ,     .     ,    .

   !   .       ?    ?

   ,     .       ,   .

  ,    ,     ,   .

      .     .

      .      .

     ,   .     !

 :

 , !  ,  !

   ,   .  :

  !      !

         , :

  !     .   ,       .

     ?   .

  ,   .    .

  ?!    .               ,     ?    ? ,  ,      ?  ,          .

   ,      .

  ,   .  ,           .       :

   .     ?      :   ,       ,        .

     :

        .       .      

    .       :

 ,      ?    .

         :

      !   ,   

   ,  ,   ,     ,    .     .

       . ,  , :

  ?   !  -?

   ,   .    .

  ?     .

    ,   .

  ,  ,  .    .

      ,      .   ,   .



               ,        .   -      .      ,      .

  , !    .

          , :

  ,  !

 - ?   .      ?

   ,   .  :

 ,   . ,   , ,   .

 ,   .       .   .

 !        .    .   .    .     .

         .      .

  !        .        ?

    .   .

 ,    .    .

  ,   .   :

 !

    .  :

  ?

 -     !   ,    .     ?

  .

    !   .      .

  ,   .

      ?   .    ?

 ,  :

   .  .   .

    ?    .

 :

 !    !

     ,     ,   .     ,   .

 -    ?   .

    !   .

     .                 .

  !     .

 !    ,      ,   .

 ,         .

    ,  ,      :

 !

       ,   ,   .

 , ,  ,   .

       .

 !   .    !

  ,   !    .

 .

    ?   .

 ,  ,   .     .

   ,         .

    ,   .  ,  .

 ,   .

     ?      ,     .

  !   .       .

   ,    ,  .

     .   .      ,        .       .       ,       .      , .

      !   .

 ,     .    . ,  -     .   .    ,     ,   .  ,   ,     .

   ,   .   .

      :

    .

 .     .



  .    .  ,   ,    ,        .    ,  ,       ,      .

  ,   .  ,  ,  ,    .      ,   .  ,   ,   ,   ,  ,    ,   .

 ,    ,   .      ,         ,    ,      .   ,     .

   ,       ,      ,    .  ,    .

,  ,      .



  ,    .   ,       .   , ,  ,  ,    .       .

   .        .   ,   ,  ,   ,     . ,   ,     ,       .

,       ,       .        -.        ,     :

 !  !

        .       .      - .

,    , , :

 .

     :

    !

 , ,   .         -.      .        .

        :

     ?

     !   ,    :             .

     ,    , ,    .



      ,  .

    .  ,  ,     .           ,   . ,   ,   ,      .        , ,   .     ,  .    ,         .

    ,     .    ,   ,            .

   ?   .

  ,     :      !

  ,     .

   !   .  , .    ,   .

  ,   .

      .

   ?   ,     .

 ,   .

        , ,    , .        :

  ,      .  

  :

     ! !    .

  ,   .

   .    :

 ,  !

     :       .      ,     , :

    !   !    .

  ,   .

 ,       ?   ,      .  , .

 ,  ,   .     .

   ?   .    -

  !   .    . .    .     ,       .        .

   ?    .

  - ,   .        ,    

  ?    .  !

  . ,     .   ,  ,    :

        .      .   ,   .      .     ,   ,  .   .       , ,      ,    

   ,   :

 ,  ,     .  ,      ,  -   .           ,      .    ,   .       

  ,  - .     :

 ,  ,  ,        .      ,   .    ,      .  ,    ,  .     .    :  , ,   .    .   .    - ,         .   .    .  ,    .

    ,       .   ,  :

     ,  ?

 ,  ,    .

 ,   .       

  .  :

 ,       .    ,   .       

 !   .

     ,   ,     . ,   ,    ,      - .      ,    .    . , ,      .     ,    . , ,   .

  ,  :

 , ,      ?

 ,        ,         ,  ,     ,  -  .

  ,   .     . .



       ,  ,     ,        .

    ,   .

 , ,   .

     .

 ,     ,     

     ,        , :

   .

 ,   .

       .      , ,   .   ,   ,     .  , ,       .    .     ,   ,      ,   .   ,    ,  

    ,      .  .      .  ,     ,      .   ,    ,   .

       .    :   ,  ,    .   .  :

 ,    ?

     ,  ,  :

   ,   .

    :

    ,    !

    ,   .   ,       ,  . ,   ,    

         .

  ?   .

   .     .        ,       .  ,     ,  - .   ,   ,    ,   .   .       ,     , :

   ,  .    .

 !   .     ,   . ,    ,  .

       . ,  ,     :

  ,       .

 ,    .      ,   :

     ,  .

   .    ,      .    ,       :

 , , !   !  !

  ,    ?! !     ,    ,    .    .    



* * *

        .      ,         .    .   .   ,  , ,    .       . , -    -  . ,         ,         .

           .  ,  ,    ,   . ,   ,        ,      . ,     ,    ,   .

  ,   .       ,       .   ,    ,        .  ,       ,       .

   ,    ,    .       .

 ,  ,      ?    .

    ,    , :

  , .

    -   ,    ,        .

  .  :

   -  

   ,   .

  ,   .      .     .     ,       

  ,     .     .

  ,    ,   .       ,     .

  ,    :

 ,   .      .    ,      .    ,     .     ,      .       .

    .    .

 ,   ,  .     ,    .     ,      .        .

      ,    ,   ,      .

    .      .          ,  .    ,    ,       ,   .

    ,     .     ,    ,     .          .     ,   ,    .

      !   .

 .

 , ?   .  ,   ,   .

 ,  ,  .  .

  ,    ,   ,     .

  .       .   ,      ,      .     -  .    ,     :

 ! - !    ,  .

         .              .     .       ,       -    .

 , , ,   ,  ,      .   ,   ,   .

    ,  -        .

    , ?   ,      .  ? ? ,  , - ?

 ,    :

    ,    , ,     .

       .        .       ,    ,  .    ,  .

   ?    .   -  ?

 :

     .  ,    .     , .   ,      .  ,  ,   ,  ,  ,   .

  .    ,      :

  , ,  ,  . ,    .     ,  .     .     .        .

   ,     .

      !    , ,  .

   ?     .

 .       :

    ,   

 ,      .      ,      .

    ?    .

 ,    ,       .

    ,    .     ,     .

  .       ,    .

  ,   ,     .

,  ,  :

 -   . .   .

         .    ,  :

     ?

 :

 , ,   .

    ?    .

     :

        .

    .     ,       .



     ,          .        .     ,     .

       ,  ,    . ,         , -    ,      .     ,     ,  ,    .

     ,        .     ,    ,      ,    .

 ,  ,    , ,    .

      .       .      .

 ,  ,    .

 ,     -  .

     .        .     ,     .

 , ?    .

  !         .

       ,   ,  .

 ,     .   , ,    - , .

   .        ,     .    ,    ,  .   ,        .

,      ,   .             ,     .  ,       .

 ,   ,   .

 , ,   .    .  ,  ,          .

  ,     .     ,    . ,  ,            .

          .       .      ,      .

 ,   ,      .         ,   ,    .

  , !  !    ?      .

         .   -  ,       ,      .    ,     .

     .   :

  -   .    ,     .

  ,   .     .

  ?   .       ?

  .

 ,     .

        .     ,      .      .  ,     ,   .

 ?   .  ?

 ,   .

       .

    .     ,   ,   .

 ,   ,    .    .

     ,      .  ,           .            .       ,     .      ,       .    ,       .        .

     ,       .       ,         .   ,      .  ,       .    ,   ,    .       ,    .

 ,        .     ,      .

    ,   .

    .   ,      ,         ,   .

 ,    , ,     . ,   ,          .          .      ,   ,     .

   ,  .  ,     ,   ,   .   ,    ,    .

       , , .      ,   .    ,     .        ,      .      , ,       .

    ,       .

        ,       .

 ,   ,         ,   :   .

 ,      ,      .        .      .   ,       ,   -   .   ,  ,     ,  .

          .     ,   .

   ,  ,      .      .        ,   .  ,         .    , ,     .     ,          .

      ,         .  ,     ,    .      ,      .         , ,     .    ,    ,     .        .        .


