Денис Беляков
Карнавал проклятых

Верь в чудо!

Иди к мечте!

Пролог,
в котором всё происходит одновременно

Многие истории начинаются со слов «однажды» или «в недалёком будущем». Но только не эта. В полночь 5 июля 2025 года – вот когда всё началось. Когда на часах отобразилось четыре нуля, в городе Шлицбург, что в Баварии, одновременно произошло сразу несколько событий.

Энн Лайнайт – молодая эффектная женщина, будто бы сошедшая с плаката «Ты этого достойна!», – покинула здание автовокзала Шлицбурга и уверенной походкой направилась в сторону стоянки такси. Очаровав ослепительной улыбкой одного из таксистов, она уже через пять минут оказалась в салоне автомобиля. Такси, выезжая со стоянки, мигнуло поворотником и взяло курс к гостинице «Швабия».

В городской больнице медсестра, которую все называли по фамилии – Ким, поскольку никто – даже главный врач – уже не помнил её имени, вытерла испарину со лба тяжело больного Виктора Фогеля и вздохнула. Мужчине было около тридцати лет, но рак уничтожал его внутренности с завидным упорством. «Если бы я могла ему помочь… хоть как-то», – подумала девушка. Внезапно что-то ледяное коснулось её шеи. «Хочешь, я скажу тебе, когда он умрет?» – шепнул кто-то. Голос был неприятный, скрежещущий и звучал будто бы отовсюду: из тёмного угла палаты, с потолка, пульсировал в черепе, превращая мозг в овсяную кашу. Ким вздрогнула и побледнела. «Что я тебе сделала? За что ты меня преследуешь?!» – взмолилась она. Ей никто не ответил.

В то же самое время в квартире, находящейся на втором этаже дома № 15 по Блюменштрассе[1], на книжной полке, прямо из воздуха, материализовалась старая фотография в деревянной рамке. На ней была изображена совсем юная, улыбающаяся женщина, которая держала на руках двухлетнего ребёнка. За её спиной медленно расплывалось пятно неопределённой формы. В тишине комнаты послышалось тихое хихиканье. Оно постепенно усиливалось, пока не перешло в громкий истерический хохот.

В пугающе аккуратной комнате, не похожей на логово обычного семнадцатилетнего подростка, перед светящимся в ночи монитором сидел парнишка и нервно глядел на часы в углу экрана. Как только четвёртое июля сменилось пятым, он щёлкнул мышкой, и веб-камера ожила. Зрители прибывали крайне медленно. Джек болтал всякую чепуху про плюсики в чате, отстраивал свет и готовился к своему первому шоу с чужбины. Минут через двадцать, когда количество зрителей стало двузначным, он широко улыбнулся и произнёс: «Хай, чуваки, с вами вновь Джек Уайнмен и его ночной стрим-марафон из… Нью-Йорк? Не угадали! Эл-Эй[2]?! Три ха-ха! Сегодня в эфире Шлицбург, ребята, город, в котором и призраки подыхают со скуки!»

Ни Энн, ни Ким, ни Джек ещё не знали, что событие, которое перевернёт их жизни с ног на голову, уже произошло.

Глава 1,
в которой Энн совершает поездку и делает выводы

5 июля 2025 года, 00:10.

Шлицбург.

Банхофштрассе[3].

Энн задумчиво смотрела из окна такси на притихший город. Шлицбург казался вымершим, окна домов не горели, улицы пустовали, как будто кто-то выключил жизнь. «М-да, это вам не Лондон, – подумала Энн, вспомнив жизнь британской столицы, не прекращающуюся даже ночью, – и стоило два часа трястись на развалюхе, которую по недоразумению назвали автобусом, из Мюнхена ради этой дыры».

– В гости к нам? – водитель попытался завязать беседу.

– Ах, если бы! Не помню уже, когда последний раз даже просто высыпалась! – прощебетала девушка, картинно приложив руки к груди.

– Это чем же вы таким занимаетесь? – поинтересовался таксист.

– Я помогаю людям… – Энн сделала паузу, но, видя, что на мужчину это не произвело должного впечатления, продолжила, добавив в голос дневную норму пафоса. – Склеиваю по кусочку рассыпающиеся семьи!

Таксист хмыкнул. Его родители являли собой пример образцовой семейной пары. Сам он женат не был.

– Вы зря смеётесь, – сказала Энн назидательным тоном, – такие семьи – они повсюду! Даже в таком тихом городке, как ваш. Меня пригласили поделиться опытом, и вот я здесь.

Автомобиль повернул в сторону центра. На лице таксиста читалась внутренняя борьба между скепсисом и любопытством. В конце концов, он не удержался и спросил:

– Серьёзно? Повсюду?

– О, да! – сказала Энн с придыханием. – По сравнению с прошлым годом количество моих клиентов увеличилось на 15 процентов. Поверьте моему опыту, мистер, в наше время в каждой семье при желании можно найти признаки…

– Verdammter Idiot![4] – сквозь зубы выругался водитель, резко вывернув руль вправо. Автомобиль занесло, Энн резко качнуло в сторону. Она чуть было не завалилась навзничь, но быстро справилась с испугом и снова надела на лицо маску уверенной в себе леди. Вернувшись в исходное положение, она выглянула в окно в надежде увидеть причину недовольства водителя. Причина, в общем-то, прятаться и не собиралась. Высокий худой мужчина, похожий на гибрид бомжа и фокусника, появился посреди улицы как по волшебству. Он с каким-то потусторонним восторгом ползал по мостовой, поглаживая камни, а потом поднял голову к небу и заливисто рассмеялся, как смеются только те, кто что-то знает о конце света.

– …в каждой семье можно найти признаки абьюза, созависимых отношений, обесценивания или, – Энн понизила голос до шёпота, – я просто не могу этого выговорить, – маниакального психоза!

Она замолчала и многозначительно кивнула в сторону беснующегося за окном незнакомца.

– Да не, – таксист почесал щетину, – малый просто начал отмечать юбилей города раньше всех. Кстати, мэр обещал по этому поводу сногсшибательное шоу на центральной площади. Сходите, не пожалеете! Не каждый день городу 700 лет исполняется.

Такси медленно тронулось с места.

Энн ещё раз выглянула в окно, незнакомец уже ушёл с дороги, но продолжал творить что-то странное. Усевшись по-турецки на газоне, он произвёл несколько широких пассов руками, и вдруг перед ним, прямо в воздухе, возникло свечение. Мужчина снял с головы цилиндр, аккуратно поставил его рядом, а потом, Энн могла бы в этом поклясться, послал ей воздушный поцелуй. Прямо ей, как будто девушка, сжавшаяся на заднем сидении удаляющегося автомобиля, была его лучшей подругой.

После этого дружественного жеста бродяга начал водить рукой по светящемуся в воздухе прямоугольнику, как по сенсорному экрану смартфона. «…город, в котором и призраки подыхают со скуки!» – послышался звонкий мальчишеский голос. «Отлично сказано, Джеки!» – захихикал бродяга.

Девушка зажмурилась и потрясла головой. Когда она открыла глаза, за окном никого не было. «Слуховые и визуальные галлюцинации, с чего бы это?» – подумала Энн и взглянула на часы. Было полпервого ночи. «М-да, Энни, тебе давно пора в кроватку», – мелькнуло в голове дипломированного психолога.

– С вами всё в порядке? – поинтересовался водитель.

– Долго ещё?! – капризно надутые губы и недовольно поднятая бровь всегда действовали безотказно.

– Сейчас, фройляйн, срежем по Блюменштрассе, доставлю вас к месту назначения в целости и сохранности минут через десять, – извиняющимся тоном сказал мужчина, включая поворотник.

Блюменштрассе оказалась тихой улочкой с аккуратными домиками. Около каждого, оправдывая название улицы, был газончик с настурциями и анютиными глазками. Когда наши путешественники проезжали мимо дома № 15, на втором этаже его внезапно засветилось окно, а потом раздался возмущённый женский вопль: «Опять! Да что же ты такое?!» Пассажирка такси непроизвольно вздрогнула – в голосе явно читались истеричные нотки. Ночь взорвалась безумным хохотом, от которого дипломированный психолог покрылась гусиной кожей. Женщина, проживающая в доме, выкрикнула какое-то проклятье на немецком. Послышался звон битого стекла, а потом где-то внутри громко хлопнула дверь. Энн не успела разглядеть, вышел ли кто на улицу или нет, так как таксист, видимо решивший скорее закончить затянувшуюся поездку, вдарил по газам. Остаток пути прошёл без происшествий.

Уже приняв душ в отеле, мисс Лайнайт набрала знакомый номер:

– Алло, Джеймс, привет, милый. Я наконец-то добралась до «чудесного городка», про который ты мне так много пел.

– О, кого я слышу? Энни-продам-душу-за-пенни! Наконец-то, я уже начал волноваться, милая. И как впечатления?! – раздался в трубке весёлый голос Джеймса Вудворда, её старого приятеля, который уже давно обосновался в Шлицбурге.

– Оч-ч-ень интересное место. Два психа за полчаса, самое то для профессионала, – ухмыльнулась Энн.

– А что я тебе говорил? Есть где разгуляться! – восторженно сказал Джеймс, а потом перешёл на деловой тон. – А теперь слушай, я арендовал тебе кабинет в местном центре психологического здоровья. Будешь на месте, спроси герра Циммермана. Старый пройдоха мне немного задолжал, поэтому лишних вопросов задавать не будет.

– Ой, Джимми, ты просто ми-ми-ми, – промурлыкала Энн.

– К сожалению, на рекламную кампанию денег не хватило, милая. У тебя есть план по поиску клиентов или импровизация, как всегда?

– Ну, у вас тут завтра… – она взглянула на часы, – … о, уже сегодня, городская ярмарка! Думаю, там точно найдётся пара богатых дур, которым деньги их мужей жмут кошелёк.

– Отличная мысль, а вечерком обмозгуем, что делать дальше, – сказал Джеймс и положил трубку.

* * *

5 июля 2025 года, 11:45.

Шлицбург.

Центральная площадь.

– Эй, приятель! Да-да, ты, в шортиках. О, я вижу, дружок, у тебя маленькие проблемы? Потерялся? Что ж, это немудрено в такой толпе-то. Ну иди сюда, посидим, подумаем, как тебе помочь.

Что? Мама не разрешает разговаривать с незнакомцами? Ну так мы это сейчас исправим. Можешь звать меня дядей Отто, а я тебя буду называть малыш Тоби. Откуда я знаю твоё имя? Ну так, Тоби, дружок, тебе повезло встретиться с самым настоящим волшебником. Правда-правда. Вот смотри – вуаля! Сахарная вата для Тобиаса Манна прямо из воздуха! Ещё бы не здорово!

Эх, Тоби, Тоби, а я ведь не был в этих местах уже 28 лет. Почему? Работал, дружок! Работал в самом чудном и волшебном месте, в котором всё возможно. Как оно выглядит? Как самый большой Карнавал с самыми крутыми аттракционами, дружище! Как туда попасть? О, а ты не любишь ходить вокруг да около, да, приятель? Чтобы попасть на Карнавал, молодой человек, у тебя должен быть билет. Вот такой вот. Красивый, правда? Особенно вот эти золотистые буквы на чёрном фоне. У меня остался всего один, я ведь всю ночь на месте не сидел. Искал счастливчиков. Ага, избранных, можно и так сказать.

Тоже хочешь? Эх, малыш, к сожалению, строго от шестнадцати и старше. Мне тоже очень жаль. Давай договоримся, что встретимся на этом месте через 7 лет. Вот и отлично. А теперь давай искать твою маму. Абракадабра, сим-салабим. Держи! Что это? О, дружище, это волшебный микрофон. Всё, что ты произнесёшь в него, услышат все на милю вокруг. Давай-ка вместе попробуем. Ну-ка, скажи, что ты сидишь с дядей Отто на скамейке у городской ратуши и ешь сахарную вату. Хе-хе, глянь, как все забегали. Твоя мама будет здесь минут через пять, а я пойду искать последнего избранного.

Что? Хочешь помочь? Вон та тётя в красивом платье? А ты не промах, дружок! (Хм, а я ведь уже видел эту чертовку в такси сегодня ночью. Та самая циничная дрянь, которую я и искал.)

Тоби, ты мне очень помог. Передавай маме привет от дяди Отто. До встречи, малыш!

– Эй, фройляйн! Мадемуазель! Мисс! Да подожди же ты! Чёрт… Ну ладно, куда ты денешься с такими каблучками – я тебя в толпе за версту увижу!

Глава 2,
в которой Энн даёт интервью, а Алиса покидает здание

5 июля 2025 года, 11:55.

Шлицбург.

Центральная площадь.

Праздник был в самом разгаре. Коренные шлицбургцы и гости города стекались на центральную площадь тоненькими ручейками с узеньких улочек, чтобы образовать полноводную людскую реку. То и дело в монотонный гул толпы, как нож в масло, врезался звонкий детский смех, ему вторили восторженные охи-вздохи дамочек, выслушивающих дежурные комплименты от торговцев дамскими шляпками, туалетной водой и косметикой. То и дело слышались глухие удары: это мужчины бахвалились силой, обрушивая тяжёлые кувалды на металлические платформы. Менее спортивные горожане тоннами поглощали национальные блюда, непрерывно опрокидывая в себя литровые кружки с национальным же пивом.

Энн Лайнайт – дипломированный семейный психолог (по крайней мере она всегда представлялась именно так) – не спеша дефилировала по мостовой, то и дело выслушивая извинения от случайно толкающих её и куда-то спешащих людей. «Ой, да что вы… ну, конечно, ничего страшного! Такой милый ребёнок!» – говорила она успокаивающим тоном, когда чей-нибудь карапуз в очередной раз наступал ей на ногу. «Чтоб он провалился со своим самокатом и этой мерзкой сахарной ватой!» – закатывала она глаза, когда родители малыша подхватывали чадо на руки и исчезали в океане разноцветных одежд и разнообразных ароматов.

Карусели, танцующие с детьми ростовые куклы, залихватские марши и польки мало трогали Энн. По сравнению с её родным Лондоном всё это выглядело слишком… Девушка поискала нужное слово. «Предсказуемо… точно! Вот именно, мило, но предсказуемо, хотя эти их традиционные баварские наряды просто очаровательны. Нужно будет прикупить парочку», – Энн задержалась у прилавка с дирндлями[5].

«МАМОЧКА! ЭТО ТОБИ! Я СИЖУ С ДЯДЕЙ ОТТО НА СКАМЕЙКЕ У РАТУШИ И ЕМ САХАРНУЮ ВАТУ! ПРИХОДИ СКОРЕЕ!» – казалось, что сам Господь Бог обратился с небес к своей пастве. Если бы ему было семь и он был бы в полном восторге. Голос ребёнка шёл отовсюду, мгновенно заглушив все остальные звуки. Толпа на мгновение остановилась. А потом все забегали, как муравьи, у которых только что разрушили муравейник.

– Эй, кто-нибудь, воды! Тут Милли поплохело! – кричал молодой, щёгольски одетый парень, придерживая потерявшую сознание спутницу одной рукой. Дети визжали – кто от восторга, кто от страха, сразу и не разберёшь. Сквозь толпу в сторону ратуши отчаянно пробивалась молодая женщина. Её лицо шло пятнами от стыда и тревоги. Пожилые фрау смотрели на неё с неодобрением и качали головами: «Вот ведь мамаша-растеряша, в наше время такого не было!»

«А вот это было…» – оторопевшая Энн судорожно подыскивала слово.

«Волшебно! Это было волшебно!» – раздалось у неё за спиной.

Девушка оглянулась и увидела, что за ней стоит весьма колоритный мужчина. На вид ему было лет пятьдесят. Высокий, худой, с длинными каштановыми волосами, слегка подёрнутыми сединой. Одет незнакомец был в разноцветный сюртук и узкие кожаные штаны. Дополняли образ круглые чёрные очки, как у слепого, цилиндр и чёрная перчатка на правой руке. На левой руке перчатки не было, но это господина нисколько не смущало. Энн еле сдержала смех: «Он похож на Элиса Купера[6], который украл шляпу у Слэша»[7]. Элис/Слэш учтиво улыбнулся ей и продолжил:

– На самом деле это единственное, что действительно поразило меня здесь. Вы со мной согласны, фройляйн?

– Да уж… – выдохнула дипломированный семейный психолог. – Простите, а с кем имею честь?

– Хеллердорф. Отто. Но вы можете звать меня просто мистер Х.

– Энн Лайнайт! Вы правы, это было неожиданно, – Энн окинула мужчину придирчивым взглядом. Её внутренний голос попытался что-то сказать, но девушке было не до него.

– Хе, неожиданно. Это было чудо! – мистер Х расхохотался, обнажив ровные белые зубы.

«Один из клыков, кажется, длинноват. Интересно, будет ли его видно, когда он закроет рот?» – подумала девушка. Но Отто, похоже, совершенно не собирался этого делать.

– Милая моя, вы что, не верите в чудеса?! – он приподнял бровь и уставился на Энн.

– Все чудеса – это просто игры нашего разума, – оседлала своего любимого конька она.

– О, разум! Сложнейшая штука! Мысли, синапсы, нейроны и прочая чепуха. Но, я вас уверяю, чудеса существуют. Я могу это даже продемонстрировать.

– Интересно было бы посмотреть, – девушка цокнула языком и посмотрела на джентльмена в цилиндре с едва заметным снисхождением.

– Я так понимаю, если я сейчас достану из воздуха кролика, вы назовёте это дешёвым фокусом. И будете правы, правы. Да-с. Минуточку, а вот это может вас заинтересовать. Дайте-ка мне вашу ручку, – Отто протянул ей руку в чёрной перчатке.

«Господи, да в этом городе психи встречаются чаще, чем хотелось бы. Энни, пора собирать материал для докторской диссертации», – девушка заинтригованно коснулась лакированной кожи.

Мужчина с таинственным видом накрыл её ладошку второй рукой. Она была сухой, горячей и почему-то вызывала неприязнь. Когда Отто убрал руку, на ладони девушки лежало йо-йо[8].

– Что за глупости?! – воскликнула Энн, но Хеллердорф лишь заговорщически ей подмигнул и воскликнул:

– Держитесь крепче, моя дорогая! Си илке келел але!

Энн почувствовала лёгкое головокружение. В глазах на миг потемнело, девушка машинально зажала йо-йо в кулаке. В ушах раздался свист, и когда врачеватель душ людских открыла глаза, её ноги находились уже в полуметре над землёй.

– Йо-йо, милая! Главное, не выпускай йо-йо! – Отто явно забавляло испуганное лицо девушки, – си илке келел але, – повторил он вполголоса.

Энн поднималась всё выше и выше. Это не было похоже на полёт, скорее, на подъём на невидимом лифте. Она сжала йо-йо с такой силой, что побелели костяшки пальцев, на её лице застыла дежурная улыбка, она молилась всем богам, чтобы не впасть в истерику на виду у своих вероятных пациентов. А вот внутреннему голосу паниковать никто не мешал, чем он и пользовался, вдалбливая в мозг Энн одну простую мысль: «Это он! Что значит кто?! Энни, прочисти мозги! Ну, давай же! Напряги память!»

– Ночной бродяга! – прошептала она под нос.

– Бинго! – удовлетворённо сказал внутренний голос и замолчал.

Внезапно подъём закончился. Зависшая на высоте пяти метров над землёй девушка посмотрела вниз, и у неё закружилась голова. Она успела заметить, что вся толпа на площади смотрит на неё. Кто-то крестился, кто-то кричал, кто-то ахал, но вместе с тем тысячи глаз смотрели в одну точку в небе – туда, где находилась Энн. Это было приятно.

«Хорошая пиар-акция, да ещё и бесплатно», – мисс Лайнайт выпрямилась и торжествующе подняла руки. Зрители не остались в долгу и ответили на её жест восторженным рёвом. Внезапно йо-йо в её руке завибрировало, девушка заметила, что от игрушки к земле идёт тонкая, переливающаяся голубыми искрами нить. Дальше всё завращалось у Энн перед глазами, её тело завертелось, как веретено, и начало стремительно снижаться, совершив мягкую посадку непосредственно рядом с виновником всего этого представления. Толпа чуть было не разорвала её на сувениры, но мистер Х смог заслонить девушку от фанатов своей тощей спиной.

– Вы что, с ума сошли?! Кто вам дал право ставить такие эксперименты над живыми людьми?! – Энн еле сдерживалась, чтобы не наброситься с кулаками на странного джентльмена.

– Дорогуша, я вам такую рекламу устроил! Вас теперь в этом городе каждая собака знает. Кстати, а животных вы не лечите? – мистер Х оставался невозмутим. Вся эта ситуация его, похоже, только забавляла.

– Я вас вспомнила! Вы тот самый бродяга, из-за которого я чуть не попала в аварию этой ночью! – Энн выставила свой последний козырь.

– Но не попала же! – ухмыльнулся Хеллердорф и поправил цилиндр.

Внезапно поблизости раздался энергичный женский голос: «Ханс, ты всё заснял?! Мы не должны её упустить!»

– Я думаю, что у нас есть ещё много тем, которые мы могли бы обсудить наедине. Скажу вам откровенно, мисс Лайнайт, с таким психом, как я, докторская у вас уже в кармане, – Хеллердорф хитро посмотрел на психолога.

– Это была галлюцинация! – топнула ногой Энн.

– Но, похоже, не только вы её видели? – одной фразой мистер Х нанёс нокаутирующий удар по всем её убеждениям. – Просто признайте, что чудо возможно, моя дорогая. Вот, возьмите это, и мы обязательно ещё увидимся там, где чудес будет намного больше! – мужчина протянул ей чёрный билет с изображением сверкающего Карнавала и золотой надписью «Поверь в мечту».

Энн коснулась билета и почувствовала странную лёгкость, которую чувствуют только маленькие дети, ещё верящие, что папа и мама могут решить любую проблему, а шоколада много не бывает. Билет вибрировал и звенел в её руке, буквы горели и переливались золотым огнём. Она поняла, что не отдаст его никому ни за какие деньги.

– Фройляйн, фройляйн, это вы летали?! – настойчивый женский голос вернул девушку в наш мир. – Ханс, снимаем!

Энн поняла, что снова оказалась в центре внимания. Она поправила чёлку и, ослепительно улыбнувшись, перешла в наступление.

– О, да, – она попыталась разглядеть имя на бейджике репортерши, – Герти, это была я. Ваша персональная Мэри Поппинс, которая прилетела в Шлицбург, чтобы решить все ваши проблемы за скромный гонорар.

– О, я думаю, в нашем городе вы найдёте не одного мистера Бэнкса, которого нужно спасти, – Герти решила поддержать игру. – Как вас зовут и чем вы занимаетесь? И как у вас получилось взлететь?

– Я – Энн Лайнайт, дипломированный психолог. Кстати, всем, кто посмотрит этот репортаж, я могу сделать скидку на первую консультацию по кодовому слову «йо-йо». А полёт, – она обернулась, но мистера Х уже и след простыл, – полёт… Это был эксперимент. Я проверяла, можно ли одновременно поверить в чудо и не выронить йо-йо. И знаете – это сложнее, чем кажется, – Энн картинно опустила глаза.

– А какое заведение вы окончили? – Герти продолжала задавать неудобные вопросы.

«Чёрт бы тебя побрал!» – подумала про себя Энни, но вслух сказала:

– Ой, вы, наверное, и не слышали об этом университете, но если вы придёте ко мне на приём в центр психологического здоровья, кабинет № 22, я обязательно вам покажу свой диплом. Он висит на стене в окружении ещё пяти сертификатов о повышении квалификации.

– Хорошо, а что вы можете посоветовать нашим телезрителям?

Энн вспомнила про билет, который сжимала в руках, выдержала театральную паузу и, глядя прямо в камеру, проникновенно промолвила:

– Я скажу, дорогие мои, просто поверьте в мечту!

– На этой оптимистичной ноте мы и завершим наше интервью. С вами была Герти Мюллер…

– А ещё Энн Лайнайт! Не забудьте, я жду вас на приём! Можете приходить уже сегодня! Я работаю с 14:00 до 19:00! – мисс Лайнайт умудрилась на пару секунд вытеснить репортёршу из кадра, но та быстро вернула статус-кво. – …была Герти Мюллер и новости 5 канала. Мы вели свой репортаж с юбилея города. Напоминаю, что у нас прямой эфир и впереди ещё много интересного. Оставайтесь с нами.

* * *

5 июля 2025 года, 12:15.

Шлицбург.

Блюменштрассе, 15.

В полутёмной комнате на втором этаже дома № 15 по Блюменштрассе Алиса Келлер, женщина лет тридцати, с короткими каштановыми волосами, бездумно пялилась в телевизор, забравшись с ногами на диван. Она не обращала внимания на валяющуюся среди осколков стекла и разбитой посуды фотографию, где были изображены её мать, она сама и таинственное пятно, в котором было что-то от Элиса Купера.

На стене, соединённые нитками, висели вырезки из старых газет. Все их объединял один факт – дата выхода – 5 июля. «Каждые семь лет, 5 июля, рядом с мамой появляется эта странная тень, а по миру творятся непонятные вещи», – Алиса прокручивала эту информацию в мозгу снова и снова, постепенно теряя связь с реальностью.

«Смотри, Ханс! Да не на меня смотри, а в небо, дурья твоя башка!» – хлёсткая фраза репортёрши вырвала девушку из транса, и она с интересом глянула на экран. В ясном небе, с поднятыми в торжествующем жесте руками, висела женская фигурка в элегантном платье.

«Энн Лайнайт… центр психологического здоровья… кабинет № 22… с 14:00 до 19:00… поверьте в мечту».

Алиса медленно закрыла глаза, сосчитала про себя до тридцати и выключила телевизор. «Ну что ж, Энн Лайнайт, возможно, вы сможете пролить свет на мою ситуацию».

Она надела куртку, кепку и солнечные очки и, засунув во внутренний карман таинственную фотографию, вышла из комнаты.

* * *

5 июля 2025 года, 17:15.

Шлицбург.

Гартенштрассе, 17.

Трактир «Весёлый мельник»

– Уважаемый! Господин любезный, вы не будете против, если я составлю вам компанию? О, я знал, что вы не откажете старому путешественнику в его маленькой просьбе! Бармен, пинту пива за мой счёт этому милейшему джентльмену!

Бьёрн Ротенкопф? О, друг мой, чудесное имя, оно вам очень подходит. Ещё кружечку моему приятелю Бьёрну!

Эх, дорогой мой, знал бы ты, как приятно пройтись по улицам родного города спустя 28 лет отсутствия. А, никогда не уезжал? Любишь свой город? Понимаю-понимаю. А я вот мотаюсь по работе по всему миру. Не-не, вообще не жалею. Но сегодня был лучший день в моей жизни. За Шлицбург, Берни, старик! Хорошо, хорошо. Никаких Берни, только Бьёрн.

Бьёрн – звучит резко, как удар топором по дереву. Лесоруб? Мясник?! Тогда я буду осторожен. Да, кстати, я – Отто Хеллердорф. Старый бродяга и любимец детей. Маг и чародей. Хорошо, хорошо, пусть будет фокусник.

Ты бы знал, дорогой мой Бьёрн, как удачно я сегодня отработал. В итоге – 9 несчастных уже сегодня к вечеру могут осчастливить себя… ну, меня-то уж точно. Ха-ха. Что, не любишь смех? Буду очень серьёзен, приятель.

Ох, чего же мне стоило их разыскать и сделать так, чтобы эти простофили поняли, как им не хватает чуда в их жалких жизнях. А этот трюк с малышкой Энни Лайнайт, если бы ты только видел… А, ты видел? И как тебе? Оторвал бы голову тому, кто это сделал с несчастной женщиной? Понятно-понятно.

Ещё по пиву? За мой счёт, конечно же. Давайте, господин Бьёрн Ротенкопф, поднимем кружки за эту ночь, чтобы она прошла так, как я ожидаю.

Хорошее пиво, кстати, до сих пор держат марку.

М-да, а Берни-то вырубился. Слабоваты мясники нынче стали. Ладно, хватит балагана – скоро сцена, свет, и первые зрители. Джек Уайнмен уже крутит педали своего велосипеда. А значит – пора начинать!

Глава 3,
в которой Джек Уайнмен разбивает зеркало

5 июля 2025 года, 17:45.

Пригород Шлицбурга.

Просёлочная дорога.

Джек Уайнмен крутил педали своего велосипеда с каким-то нечеловеческим рвением. Он понятия не имел, куда именно едет, но точно знал, как туда попасть. Чёрный с золотыми буквами билет с ярким изображением Карнавала каким-то образом вёл его по абсолютно незнакомым улицам, приближая к мечте с каждой минутой. Он выехал из города минут двадцать назад, и теперь только редкие домики да пасущиеся коровы скрашивали унылый ландшафт.

Джек продолжал прокручивать в голове свой ночной стрим. Как и ожидалось, зрителей было по минимуму. Конечно, кто бы в этом захолустье знал о таланте юного блогера, специализирующегося на эпатажных пранках? У местных чувство юмора отсутствовало напрочь – уже дважды он попадал в участок при попытке заснять хоть что-то стоящее. Ну зачем родители устроили все эти пляски с обучением по обмену, да ещё в летние каникулы?! Теперь какая-то немецкая девица наслаждается Нью-Йорком, а он вынужден торчать здесь и терпеть весь этот орднунг[9] его приёмной семьи. «Нужно убирать комнату, Джек!», «Не сиди по ночам за компьютером, Джек!», «Ты слишком громко смеёшься, Джек!» – передразнил он фрау Марту, в доме которой сейчас проживал.

Но как только он перестал травить шутки, обескураженный уходом последних зрителей, в чате возник некто мистер Х:

– Джек Уайнмен? Тот самый Джек Уайнмен из шоу «Всё ради смеха»?! Чего грустим, приятель?

Слово за слово, и парень вывалил на незнакомца всю печальную историю своей жизни. Тот пообещал, что всё наладится и скоро у Джека будет полно зрителей. А утром в почтовом ящике было найдено письмо, подписанное «Мистеру Уайнмену лично». В письме лежал билет. «Только сегодня! Только для тебя! Верь в чудо – иди к мечте!» И Джек поверил. Поверил, как маленький ребёнок, которому обещали подарить щенка, если он будет хорошо себя вести.

Визг тормозов отвлёк Джека от приятных мыслей. Рядом с ним притормозил автобус «Шлицбург – Айнцельншварцешаттендорф»[10], из которого вышли две смеющиеся девушки, одетые по традиционной баварской моде. Джек улыбнулся и помахал им рукой, девушки в ответ скорчили милые рожицы и рассмеялись пуще прежнего. Они были последними, кто видел Джека Уайнмена в этом мире, но уже на следующий день парень исчез из их памяти навсегда.

* * *

5 июля 2025 года, 18:00.

В 3 милях к северу от

Айнцельншварцешаттендорфа

Карнавал появился перед ним внезапно, как по волшебству. Ещё пять минут назад – пустынная дорога, и вдруг огромные шатры, светящиеся разноцветными огнями, колесо обозрения, скрывающееся за облаками, манящие запахи выпечки и жареного на углях мяса, смех и радостные крики. Карнавал был в несколько раз больше центральной площади Шлицбурга. Мэр города явно удавился бы от зависти, если бы увидел это великолепие воочию. Раздался грохот фейерверков, и в небе зажглась надпись: «Добро пожаловать, Джек!» Мальчишка заворожённо бросил велосипед у дороги и подошёл к закрытым воротам. В одной из створок была узкая светящаяся щель, над которой мерцала лаконичная надпись «Билет сюда». Джек дрожащими руками скормил проверяющему устройству чёрный с золотым прямоугольник. Через несколько секунд билет вернулся обратно, на нём стояла печать «Одобрено».

«Добро пожаловать, Джек Уайнмен!» – произнёс приятный женский голос, и ворота распахнулись. Волна неонового света, красок и запахов окатила паренька, проникая в каждую пору кожи, в каждую клеточку тела. Он перешагнул за порог и пошёл вперёд, абсолютно не замечая, что ворота за ним уже захлопнулись.

* * *

5 июля 2025 года, 18:10.

Карнавал.

Центральная аллея.

Джек снимал всё, что его окружало. Такого он раньше не видел нигде. Складывалось ощущение, что здесь будущее столкнулось с прошлым, рожая между делом настоящее. Вежливый андроид протянул ему банку газировки и огромный крендель. Где-то раздавались вопли восторженных подростков и грохотала музыка. Справа Джек заметил кабаре с фривольной рекламой, а над головой с шумом пролетел автомобиль.

– Эгей, Джеки, нравится тебе здесь?! – раздался весёлый голос откуда-то сверху. С ним поравнялся странный джентльмен в разноцветном сюртуке и кожаных штанах. Его шикарную шевелюру венчал чёрный цилиндр, а ноги были длиной метра в два, не меньше. Джентльмен улыбался ему, как самому лучшему другу, и махал руками, пытаясь удержать равновесие.

– Вы – мистер Х? – спросил Джек.

– Собственной персоной. На самом деле меня зовут Отто Хеллердорф, но кому нужны эти формальности, не так ли, дружище?

– Ходули? – поинтересовался парень, кивнув на ноги мистера Отто.

– Ноги! Не веришь? Могу показать! Снимешь как раз для своего шоу. Не хочешь? Ну да, кому интересно смотреть на двухметровые ноги старины Отто?!

Внезапно послышались крики и дикий шум. С небес в пёструю толпу людей спикировал настоящий дракон, раздался девичий визг, а рептилия уже взмыла в воздух, сжимая в когтях симпатичную девицу в костюме средневековой принцессы.

– М-да, Марио… теперь твоя принцесса в другом замке, – произнёс мистер Х, не скрывая восторга. – Ты всё снял? Я же обещал тебе потрясающий материал для шоу.

– Что это было?! – Джек пытался перекричать окружающий его грохот.

– Ничего необычного, друг мой, ничего необычного для места, где возможно всё. Кстати, я думаю, тебе понравится сюрприз, который я приготовил, – ноги старины Отто резко укоротились, и его лицо оказалось практически на одном уровне с лицом Джека.

– А вы здесь работаете? – спросил парень.

– Типа того. Лучшее место работы, скажу я тебе, – Отто снял с руки перчатку, низко отпустив голову, быстро протёр ей свои солнечные очки и снова водрузил их на нос. Джек успел заметить, что у мистера Хеллердорфа чересчур длинные средний и указательный пальцы, но вокруг было столько всего необычного, что он не придал этому особого значения.

– Если хочешь, могу взять в ученики! Будешь рекламировать это чудесное место в своих шоу. Я серьёзно, ты подумай, – мистер Х широко улыбнулся, а потом почему-то прикрыл рот рукой и отвернулся.

– С вами всё в порядке, мистер? – поинтересовался Джек, коснувшись плеча экстравагантного спутника.

– Лучше не бывает, Джеки, лучше не бывает, – мистер Х внезапно сделался серьёзным. – Как ты думаешь, зачем ты здесь?

– Снять потрясный материал для шоу? – спросил юноша.

– Неправильный ответ, молодой человек! Ты вообще помнишь, что написано на твоём билете? – Джеку показалось, что его обдало ледяным холодом. Он достал билет и прочитал: «Расплата неминуема».

– Что? Я не помню такой надписи! – в недоумении произнёс парнишка.

– Не помнишь, потому что её никогда и не было. Иллюзии, кругом иллюзии. Взгляни-ка ещё разок! – сказал мистер Х, сделав загадочное лицо. Паренёк снова глянул на билет.

– Верь в чудо – иди к мечте! – прочитал он.

– Вот! Ключевое слово – мечта! А ты знаешь, что мечта есть у каждого? У тебя, у меня, даже у того дракона, который похитил принцессу?

– Я не понимаю, к чему вы клоните? – Джек начал чувствовать беспокойство.

– Это место волшебное, дружок! А я – его Хранитель. Хранитель Карнавала! Звучит? Можешь не отвечать, сам знаю, что звучит. Карнавал исполняет мечты, нужно только найти свой аттракцион.

– И всё? – спросил Джек.

– Да! Всё проще пареной репы. Нашёл аттракцион, посетил его и – мечта сбылась.

– Я обязательно найду свой. Начну прямо сейчас, – в глазах юного блогера засверкали искры.

– Зачем искать, если есть я? Я тебя отведу прямо туда, – Хранитель снова улыбнулся. – Готов идти прямо сейчас? Или побродишь ещё?

– Конечно сейчас, на всё это я ещё успею насмотреться, – Джек уже рыл копытом землю.

– Правильное решение, Джеки, архиправильное, – странный мужчина в цветном сюртуке протянул мальчику руку, и они исчезли в толпе.

* * *

5 июля 2025 года, 18:30.

Карнавал.

Комната смеха.

– Ну, вот и пришли! – удовлетворённо сказал мистер Х.

– Комната смеха? Серьёзно? – Джек не верил своим глазам.

– А ты думал, я тебя на игровые автоматы поведу? Где же ещё тебе быть, как не здесь? – ухмыльнулся Хранитель.

– Да, вы, наверное, правы.

– А если прав, то заходи и посмейся, как следует! – Отто подтолкнул его к двери.

Джек зашёл внутрь. Его взгляду предстала ярко освещённая комната. Вдоль стен стояли ряды кривых зеркал. Фоном раздавалась запись закадрового смеха.

«И как это поможет мне достичь своей мечты?» – недоумённо подумал Джек, заглянув в одно из зеркал. Искажения были настолько нелепыми, что его сложило от смеха. Он шёл дальше и держался за живот. Смотрел – и катался по полу. Пока не оказался у самого дальнего зеркала.

«Ну, а здесь у нас что?» – сказал себе Джек, надеясь посмеяться всласть. Внезапно на него нахлынуло нехорошее предчувствие, ему показалось, что запись смеха кто-то выключил. В тишине слышалось какое-то гудение, где-то капала вода.

Он глянул в зеркало, и волосы у него на голове зашевелились. Никаких искажений не было: на него смотрел он сам, как будто постаревший лет на двадцать. Зеркальный Джек не смеялся, он рыдал кровавыми слезами, размазывая ярко-красное по щекам. Внезапно дверь аттракциона с оглушительным грохотом захлопнулась, свет мигнул и погас. Джек от неожиданности отскочил к стене и, столкнувшись с зеркалом, разбил его вдребезги. Мальчишку окружила кромешная тьма. Откуда-то сверху послышался голос Хранителя:

– Смотри, Джек, СМОТРИ… ПОКА МОЖЕШЬ!

Глава 4,
в которой Джек перестаёт смеяться

– Смотри, Джек, смотри, может, эта? – внезапно раздался голос Стива Торна, лучшего друга Джека и соавтора его шоу «Всё ради смеха». Парень открыл глаза и оторопел. Он стоял около своего дома в Южном Куинсе. Ярко светило солнце, под деревьями суетились голуби, пахло мексиканской едой. Он стоял, окружённый своей верной бандой: Стив, его сестра Ребекка и младший брат Джека – Рэнди.

Юноша в изумлении оглядывался по сторонам, а потом его охватила эйфория – он дома, с друзьями! Шлицбург, Карнавал теперь казались лишь дурным сном.

– Босс, ты где потерялся? – Стив потряс друга за плечо. – Нам срочно нужен бомбический розыгрыш, а то просмотры падают. Бекки и Рэнди закивали головами.

«Розыгрыш? Джеки, вам нужен розыгрыш?! – сказал кто-то в его голове. – О! У меня есть такая идея, что все закачаются!»

Джек тряхнул головой, борясь с наваждением, и увидел, что Стив показывает на девушку, вышедшую из дома неподалёку.

– Не, Стиви, слишком обычная, да ещё и местная. Нам нужна идеальная жертва, потому что у меня просто офигенная идея, – розыгрыш, о котором нашептал ему голос, действительно выглядел офигенным.

– А если мы её не найдём? – нахмурился Стив.

– Нью-Йорк – большой город, дружище, здесь полно фриков. В крайнем случае, снимем новый выпуск «Рэнди: Терпила из Южного Куинса». Да, братишка?

– Я больше не хочу быть терпилой, – проныл Рэнди. Ему только-только исполнилось четырнадцать, он был самым младшим в их компании и регулярно подвергался унижениям от своего старшего брата.

– Терпил не спрашивают, – прошипел Джек и окинул взором узкий переулок, в котором они стояли.

– Короче, действуем по такому плану: Рэнди, иди домой, а когда я закричу – выльешь в окно ведро воды. Бэкки, ты всё снимаешь. Стив, ты отвлекаешь.

– А ты? – спросила Бэкки, посмотрев на него своими большими глазами. У Джека замерло сердце, он улыбнулся красавице голливудской улыбкой:

– Увидишь, малышка! Я буду жечь, как всегда!

– Босс, ты только глянь, какая фифа! – присвистнул Стив.

В переулок зашла молодая девушка в длинном чёрном готическом платье, подол которого волочился по земле. Её руки украшали многочисленные фенечки, на шее красовалась заячья лапка. Сумочка (хотя правильнее сказать, баул), висевшая на её плече, была до краёв набита книгами и какими-то растениями. Последний штрих образу «не от мира сего» придавали очки с толстенными стёклами и чёрная остроконечная шляпа. Девушка выглядела заблудившейся и потерянной.

– Кто-то, похоже, пересмотрел «Гарри Поттера», – хихикнула Бэкки.

– Шикарно, работаем! – прошептал Джек. – Не облажайтесь.

Рэнди метнулся домой, Бэкки достала смартфон, а старшие ребята помчались к потеряшке.

– Мэм, вам нужна помощь? – Стив предстал перед девушкой, как ангел-спаситель, а Джек медленно заходил ей за спину. Молодая женщина смущённо улыбнулась, поправила выбившуюся из-под шляпы рыжую прядь.

– Юноша, можете показать, где находится 41-я авеню?

– Да не вопрос, меня, кстати, зовут Стив!

– А меня – Нив, – она сделала реверанс, – Нив Доэрти к вашим услугам.

– Нив-Стив, это судьба, – ухмыльнулся Стив и направился в переулок. В это время Джек, как будто случайно, кинул зажжённую спичку на платье Нив. Бэкки хихикнула и взяла крупный план. Огонь начал медленно пожирать волочащуюся по мостовой ткань.

– Зачётный косплей, кста! – оценивающе протянул Стив. Чудачка с удивлением поглядела на подростка:

– Косплей?!

Она доверчиво продолжала идти за Стивом, но вдруг остановилась и потянула носом. – Что-то дымом пахнет.

Внезапно, как чёрт из табакерки, перед ней возник Джек и, мило улыбаясь, произнёс:

– Мэм, вы, кажется, горите.

Нив оглянулась и с диким визгом шарахнулась в сторону. Сумочка сорвалась с её плеча, книги и травы рассыпались по земле.

– Бэкки, снимай! Снимай всё! – завопил Стив.

Нелепая девушка начала метаться между домами, пытаясь убежать от пламени. В её глазах был неподдельный ужас. Огонь уже подбирался к её ногам, в то время как Джек и Стив, как два опытных загонщика, гнали жертву к финальному аккорду.

– Ату её! Смерть фрикам! – смеялись подростки. Нив подбежала к дому Джека.

– Рэнди, гаси ведьму!

Поток воды низвергся на рыжеволосую недотёпу микро-версией Ниагарского водопада, сбив с неё очки, которые, упав на землю, разлетелись на мелкие кусочки. Девушка, захлебываясь, упала на колени. Джек, Стив и Бэкки окружили её, покатываясь со смеху. Рэнди же смотрел сверху на то, что он сделал, и еле сдерживал слёзы. Ему было жалко эту странную тётеньку. Нив, в обгоревшем платье, со спутанными волосами, пыталась найти очки.

– Я вам помогу! – крикнул Джек и водрузил на нос жертве свои солнечные очки. Все снова прыснули, и даже Рэнди чуть не вывалился из окна от смеха.

– Ты, ты не знаешь, с кем ты связался, щенок! – дрожащим голосом произнесла Нив. – И ты! И ты! Вы все пожалеете! – она диким взглядом обвела веселящихся подростков, но из-за того, что её глаза были закрыты солнечными очками Джека, эти слова вызвали лишь очередной приступ хохота.

– Да что ты нам сделаешь, фифа?! – сплюнув в сторону, спросил Стив с угрозой в голосе.

– Она нас проклянёт, Стиви! У-у-у, как страшно! – кривлялся на камеру Джек.

Нив, пошатываясь, поднялась, бросила очки на землю и наступила на них ногой. Те жалобно хрустнули.

– Эй, дамочка, они пятьдесят баксов стоили, кто мне за них заплатит?! – возмущённо крикнул Джек и схватил девушку за плечи.

На мгновение ему показалось, что всё вокруг замерло: во всём мире было только два живых человека – он и эта рыжая недотёпа в нелепом платье. Их взгляды пересеклись, улыбка сползла с лица Джека. Глаза Нив горели яростью, её губы что-то шептали, потом она стряхнула с себя руки Джека, и весь мир снова ожил.

Девушка решительно направилась к своему баулу, валяющемуся посреди улицы. Складывалось ощущение, что очки ей вообще не требовались. Она быстро собрала в сумку разбросанные книги, ещё раз окинула испепеляющим взглядом всю компанию, потом вдруг громко расхохоталась и ушла прочь.

– Бэкки, ты всё сняла?! Это будет бомба!

* * *

– Босс! Босс! – Джека разбудил звонок от Стива. – Просто охренеть! Просмотры зашкаливают!

Джек быстро зашёл на канал. Визжащая и бегающая от огня недотёпа явно пришлась зрителям по вкусу. Счётчик лайков постоянно увеличивался, а количество просмотров уже приближалось к полумиллиону. Под роликом пестрели комментарии один краше другого:

– Шикарная постановка! @bluepossum

– Гаси ведьму! LOL! @mroliver

– Жгите больше, чуваки! @gothlolita

– Джекпот, чувак! Чёртов джекпот! – прошептал Уайнмен.

– Ага, мечты сбываются, да, Джеки? – провопил, смеясь, Стив и отключился.

Джек вышел в гостиную. Всё семейство Уайнменов уже сидело за столом и завтракало.

– Здорово, терпила! – произнёс парень, потрепав брата по плечу, и заглянул в холодильник в поисках молока.

– Джек Уайнмен, сколько раз я тебе говорила не называть брата терпилой! – возмущённо сказала мама и погрозила сыну пальцем.

– Хорошо, мам! Слушай, а ты ничего не слышала про Шлицбург? – Джек насыпал хлопья в тарелку и присоединился к семье.

– Это у тебя домашнее задание такое? – спросил отец, засунув в рот большой кусок яичницы с беконом.

– Это где-то в Германии, – сказала сестра Джека – Мэри Джейн, – она училась в колледже и любила демонстрировать свои знания.

Позавтракав, Джек вернулся в свою комнату и включил веб-камеру: «Друзья, с вами Джек Уайнмен и шоу „Всё ради смеха“».

Сегодня мы смеёмся вместе с мистером Баблсом, – он направил камеру на аквариум, в котором плавал мистер Баблс – большая золотая рыбка с глупыми глазами и очаровательной улыбкой. Он подплыл к стеклу и уставился на хозяина, надеясь, что тот его покормит.

– Голосуем, чья улыбка шире, – Джек присел рядом с аквариумом, чтобы его лицо было на одном уровне с мордой рыбки. Он надул щеки, выпучил глаза, а потом рассмеялся в голос.

Внезапно мистер Баблс заметался по аквариуму, как сумасшедший, а потом начал биться о стекло. Джек не сводил глаз с рыбки, которая вдруг замерла, а потом всплыла брюхом кверху.

Камера ещё несколько минут снимала затихшего подростка, а потом сама собой выключилась.

* * *

– Он как будто с ума сошёл! – Джек, Стив и Бэкки шли вместе по улице. Девушка вела на поводке своего пёсика по кличке Бадди. Маленький джек-рассел был просто счастлив, он весело лаял, время от времени делал стойку и нырял в кусты, гоняясь за птицами.

– Мне жаль, дружище! – Стив похлопал друга по плечу. – Может, съел что-то не то?

– Мистер Баблс, покойся с миром. Я любил тебя! – Джек картинно опустил голову. – Минута молчания, чуваки!

Тишина продлилась чуть дольше. Перед внутренним взором юноши рыбка по-прежнему билась в агонии.

– Рэнди, наверное, расстроился, это же был его любимец, – дрожащим голосом сказала Бэкки.

– Этот нюня прорыдал весь вечер. Одно слово – терпила! – пытаясь казаться весёлым, сказал Джек.

– Джек Уайнмен! – Бэкки была в этот момент так похожа на его мать, что парень лишь примирительно поднял руки.

– Стив, уйми сестру, я её боюся! – сказал он дурашливым тоном, а потом присел перед Бадди и начал трепать его за ухом. Пёсик встал на задние лапы и облобызал лицо Уайнмена, полный любви ко всему миру.

Ребята вышли на площадку для собак, и Бэкки дала волю своему четвероногому любимцу. Стив вынул из кармана мячик и кинул Джеку. Тот перекинул игрушку Бэкки. Пёсик сел на задние лапы и внимательно смотрел за летающим предметом. Он знал, что сейчас с ним будут играть, и слегка потявкивал от нетерпения.

Игра началась.

– Апорт, Бадди! Принеси! – кричали подростки, кидая мячик в разные стороны. Джек-рассел молнией метался по площадке и неизменно приносил игрушку обратно. «Обожаю вас, вы – лучшие хозяева на свете!» – как будто говорил его взгляд.

– Да ты просто чудо, Бадди! – рассмеялся Джек и приобнял собаку.

– Да, я такой! Гав-гав! Давай играть! – лаял пёсик, крутясь у ребят под ногами.

Джек взял мячик и отправил его в затяжной полёт. Тот описал изящную дугу и упал в высокие кусты. Бадди с громким лаем помчался к месту назначения, нырнул в кусты и вдруг отчаянно взвизгнул.

Ребята побежали на помощь. Бэкки обогнала мальчишек, её сердце учащённо билось. Кожа покрылась мурашками. Она уже чувствовала дурное, но надеялась на лучшее.

Девушка раздвинула кусты.

– БАДДИ!!! – завизжала она. Стив еле успел подхватить теряющую сознание сестру. Джек, подбежавший последним, глянул в кусты, и его желудок вывернуло наизнанку.

Несчастный пёсик бился в смертельных объятиях медвежьего капкана. Его хрупкий хребет был перебит пополам, а глаза молили о помощи. Он ещё несколько секунд перебирал лапами, а потом затих. Игрушечный мячик, как будто сам собой, выкатился из кустов и застыл у ног Джека.

* * *

Джек вернулся домой, как в тумане. Он не стал есть, не стал отвечать на вопросы родителей, а только поднялся в комнату и завалился на кровать. Ещё вчера утром – триумф и слава, которые теперь казались безумно далёкими. Перед глазами стояли несчастный Бадди и бледная, как смерть, Бэкки. Джек вспомнил растерянное лицо Стива, который держал на руках потерявшую сознание сестру. Внезапно с соседней кровати раздались сдавленные рыдания.

– Рэнди, заткнись! – прорычал Джек. – Будь мужиком, нюня!

Брат на минуту замолчал, а потом закричал:

– Не смей больше называть меня нюней! Я всем докажу, что я не терпила!

Он вскочил с кровати и, чуть не сбив с ног прибежавшую мать, стремительно выбежал в гостиную. Мама посмотрела на Джека, а потом, хлопнув дверью сильнее, чем обычно, вышла из комнаты.

Джека разбудил ночной звонок от Стива. Тот говорил шёпотом и был не на шутку испуган.

– Старик, у меня для тебя плохие новости! – просипел он в трубку.

– Как там Бэкки? С ней всё в порядке? – перебил Джек.

– Ох, дружище, она спит. Приходил врач, накачал её успокоительными. Но дела хуже, чем мы думали. Я думаю, что смерть Бадди не случайна.

– Что ты имеешь в виду? – насторожился Джек.

– Я покопался в Интернете и нашёл кое-что о той недотёпе. Слушай. «Нив Доэрти – специалист по ритуалам друидов. Родилась в маленьком городке в Ирландии в 1945 году».

– Что ты несёшь?! Какой 1945 год? Ей тогда должно быть под восемьдесят.

– Не перебивай. «В 1969 году переехала в Новый Орлеан, США, была широко известна среди местных колдунов, ведьм и прочих шарлатанов. В 1971 переехала в пригород, где и погибла спустя несколько месяцев».

– Как погибла? Ты уверен, что это наша рыжая?!

– Уверен. Сейчас пришлю фото. А ты хочешь узнать, как она погибла?! Её дом подожгли соседи. Понимаешь, друг?! Нашу недотёпу СОЖГЛИ 53 года назад! А мы подожгли её ещё раз, я не думаю, что она простит нам это, Джек! Мне страшно. Приходи к нам завтра, пожалуйста.

Смартфон Джека издал сигнал. В сообщении от Стива была выцветшая фотография, с которой на Джека дерзко смотрела их недавняя знакомая. Подпись под изображением была лаконичной: «Нив Доэрти. 1945–1972».

* * *

На следующий день Джек проснулся от крика матери: «Рэнди! Где мой малыш?!» Юноша выскользнул из-под одеяла и вбежал в гостиную. Эстер Уайнмен была безутешна. Мэри Джейн обнимала мать, а отец разговаривал по телефону:

– Да. Да. Герберт Уайнмен. У меня сын пропал! Да, сегодня ночью. Четырнадцать лет. Рэнди. Рэндалл Уайнмен. Спасибо, офицер!

Когда Джек вошел в комнату, мать вскинулась и закричала на него:

– Это ты во всём виноват!!! Сколько раз я тебе говорила – не издевайся над братом!!! Ты же знал, как ему тяжело. А ты только смеялся! Если с ним что-то случится – я себе этого не прощу. И тебе тоже.

Мэри Джейн увела мать в спальню. Джек ошарашенно молчал, когда отец протянул ему записку от Рэнди: «Мама, папа, я докажу, что я не терпила! Вы обо мне ещё услышите! Рэнди».

Джек выбежал на улицу. В горле стоял ком. Слёзы сами собой покатились по щекам. Мистер Баблс, Бадди, Рэнди – события раскручивались всё быстрее и быстрее.

Он поспешил к Стиву и внезапно столкнулся с ним на улице. Загруженный пакетами приятель торопливо шагал по тротуару. Его лицо было хмурым и бледным.

– Стив, дружище! – окликнул его Джек.

– О, здорово, чувак! Очень рад тебя видеть, – лицо Торна растянулось в широкой улыбке.

– Как у вас дела? Как Бэкки?

– Херово, старик. У сестрёнки, похоже, едет крыша, она рыдает всё утро. Я не знаю, что делать!

– Ты родителям звонил?

– Звонил ли я родителям?! – Стив непечатно выругался. – Конечно, звонил! И знаешь, что они мне ответили? «Сынок, мы в тебя верим!»

– Сука, я им кричу, что Бэкки плохо, а они сидят там в своей грёбаной лаборатории и верят в меня! – Стив внезапно зарыдал. – Джек, я не знаю, что мне делать! Побудь с нами. Бэкки тебе обрадуется.

Джек помог другу дотащить пакеты до дома. Они вместе зашли в большую квартиру на первом этаже.

– Бэкки, сестрёнка, Стиви дома! Пойдём, Джек.

Ребекка лежала в кровати, на ней была пижама с котятами. Её лицо было очень бледным, а глаза опухли и покраснели. Она улыбнулась, увидев Джека:

– Привет, Джек! Ты не видел Бадди? Он куда-то пропал. Стив всё утро его ищет.

Джек присел рядом с ней и сжал её руку:

– Бадди обязательно найдётся, вот увидишь! Всё будет отлично, принцесса.

– Ты такой милый, – вздохнула девушка.

– Сестрёнка, пора обедать! – Стив вошёл в комнату с тарелкой, на которой дымились макароны с сыром. – Джек, подожди на улице. Я к тебе скоро выйду.

Джек вышел из дома и стал ходить из стороны в сторону, не находя себе места. Через полчаса Стив присоединился к нему.

– Уснула, – сказал он с облегчением.

– Знаешь, друг! А я ведь так и не успел ей сказать, как она мне нравится.

– В родственники набиваешься? – рассмеялся Стив.

– Вот за что люблю тебя, дружище! – смеясь, ответил Джек, хлопнув друга по плечу, а потом вдруг резко замолчал и замер с широко раскрытыми глазами.

– Что случилось, старик?

– Знаешь, а я ведь смеялся, когда мистер Баблс умер, и я смеялся, когда кинул последний мячик Бадди, и над Рэнди я тоже смеялся, – Джек с испугом посмотрел на друга. – Стив, я ведь и сейчас смеялся! Только что… – у Джека спёрло дыхание.

– Ты что, думаешь, твой смех проклят? – недоверчиво посмотрел на него Торн.

– Я не знаю. Звони мне! Если что, даже ночью, понял?!

– Хорошо, хорошо, старина, – сказал Стив и пошёл домой. На крыльце он обернулся и помахал Джеку, а потом дверь за ним закрылась.

* * *

Было около полуночи, когда Джек отправил сообщение другу: «Капитан Кирк доктору Споку: Проверка всех систем. Ответьте!» Ответ пришел через пару минут, очень долгих минут: «Все системы в порядке, капитан! Спок вахту закончил. Сплю, короче».

Джек слегка улыбнулся и посмотрел на фотографию, мерцающую на экране монитора. Селфи. На переднем плане смеющаяся Бэкки, за её спиной – Стив и Джек, пожимающие друг другу руки с самым серьёзным видом.

Он попытался вспомнить, когда была сделана эта фотография: «Три года назад. Точно! Именно тогда мистер Донован привёл в их класс рослого белобрысого парня по имени Стивен Торн».

* * *

– Ребята, познакомьтесь, это – Стивен Торн. Он будет учиться с вами. Это большая честь для нашей школы, поскольку родители Стивена – известные учёные, – восторженно произнёс мистер Донован. – Надеюсь, Стивен, что и в вас есть научная жилка. Нам известно, что вы увлекаетесь видеомонтажом, дизайном и…

– Макраме! – крикнул Джек Уайнмен со своего места. Класс грохнул от смеха.

– Мистер Уайнмен, ещё одна реплика с вашей стороны, и вы отправитесь к директору, – строго сказал Донован. – Стив, расскажите о себе.

Новичок осмотрел класс и тихо произнёс:

– Могу дать в бубен!

Пока учитель судорожно глотал ртом воздух, Джек встал и, картинно поклонившись классу, произнёс:

– А этому парню трусы на голову не натянешь!

К директору Торн и Уайнмен отправились вместе.

* * *

– А круто быть сыном известных учёных? – Стив и Джек сидели в столовой. После общения с директором очень хотелось картошки фри и холодной колы.

– Да так, – Торн махнул рукой. – Я отца уже два года не видел, а сейчас и маман к нему укатила.

– То есть, ты живёшь один? Клёво! – протянул с восторгом Джек.

– Ну почему же один. С сестрёнкой. Младшей, – взгляд Стива мгновенно стал серьёзным. – Ты вот девчонкам косички заплетал хоть раз?

Джек отрицательно помотал головой.

– Ну, а мне пришлось научиться, – улыбнулся Торн и залпом осушил стакан.

– А ты реально умеешь в монтаж? – спросил Джек.

Стив пожал плечами:

– Делал видео-презентации для отца, ничего серьёзного.

– Дружище, у меня к тебе есть офигенное предложение.

* * *

Ребята оживлённо беседовали, стоя у школьного крыльца, когда к ним подлетела миловидная девчушка с большими глазами.

– Стиви, братик, меня взяли в команду чирлидерш! – задыхаясь от восторга, прокричала она, повиснув у брата на шее. – А у тебя как первый день прошёл?

– Я друга нашёл, – Стив кивнул на стоящего рядом Уайнмена. – Джек-Бэкки, Бэкки-Джек! Мы будем вместе делать шоу.

Бэкки тут же достала смартфон:

– Это нужно заснять для истории. Сделайте, пожалуйста, серьёзные лица.

Джек подмигнул Стиву:

– Кажется, мы нашли оператора.

Этот ролик, снятый три года назад, был первым на канале «Всё ради смеха».

* * *

Пробило полпервого ночи, когда Джек вынырнул из воспоминаний. Он коснулся волос Бэкки на фотографии, улыбнулся Стиву. «Когда… когда же мы превратились в монстров?» – подумал он и выключил компьютер.

* * *

На следующее утро от Стива пришло сообщение: «Бэкки получше, она расфуфырилась, ходит по дому и поёт. Всё ок, дружище!»

Джек вышел в гостиную. Отец ходил из угла в угол и орал в трубку: «Моего сына второй день нет дома, а вы мне советуете успокоиться?!!! Я разнесу весь ваш участок к чёртовой матери!!! Дармоеды!» Он раздражённо бросил смартфон на диван и опустился в кресло:

– Джек, сынок, налей мне виски!

Джек ещё ни разу не видел своего отца таким усталым. Он подошёл и обнял его.

– Пап, всё наладится!

Он налил отцу виски и сказал:

– Я пойду, поищу Рэнди!

– Спасибо, Джек, спасибо, родной, – отец залпом выпил виски и замолчал.

Джек вышел на улицу. Он понятия не имел, где может быть Рэнди, поэтому методично пошёл по соседям, опрашивая их. Двухчасовые расспросы не дали никаких результатов. «Хорошо хоть у Стива и Бэкки всё налаживается», – подумал Джек, и в тот же момент раздался звонок от Стива:

– Джек! Приходи скорее, – приятель говорил шёпотом, в его тоне чувствовался неподдельный страх. «Братик! Давай поиграем!» – вдруг раздался жизнерадостный, но вместе с тем какой-то надломленный голос Ребекки, а потом связь прервалась.

Джек бежал изо всех сил. Три квартала, отделявшие его от дома Стива, остались позади меньше, чем за пару минут. Задыхаясь, он остановился у квартиры друга и позвонил. Никто не ответил. «Стив! Бэкки! Стиви!» – Джек забарабанил в дверь, но безрезультатно.

Он приложил ухо к двери. В квартире было тихо, но временами слышались странные звуки, похожие на пение. Джек выбежал на улицу. Охваченный страхом, он схватил камень и швырнул его в окно квартиры Стива. Стекло взорвалось осколками и осыпалось внутрь. Джек ухватился за подоконник, подтянулся и попытался попасть внутрь. «Чёрт!» – воскликнул он, когда осколок стекла поранил ему щёку.

Джек вкатился в квартиру и вытер текущую кровь. Стояла мёртвая тишина. Свет не горел. Но было ещё что-то новое, чего Джек никогда не чувствовал в этой квартире – запах. Удушливый запах ароматических свечей ядовитыми миазмами ворвался ему в нос. «Стив! Бэкки!» – крикнул юноша.

Скрииип! – послышалось дальше по коридору. Джек вбежал в комнату друга и увидел, что тот сидит за компьютером.

«Ну, чувак, ты меня напугал!» – облегчённо вздохнул он и хлопнул друга по плечу. От удара Стив сполз со стула, его голова запрокинулась. Джек захрипел. В глаз Стива была воткнута вилка. Он был мёртв.

На экране монитора отображалась статья с броским заголовком «Ритуалы ирландских ведьм». На столе залитая кровью лежала фотография Нив Доэрти, та самая, что Стив скидывал ему в мессенджер ещё вчера ночью.

Джек хотел закричать, но не смог. Его горло сжала холодная рука, будто Смерть ещё не покинула комнату и решила прикончить и его тоже, чтобы не приходить дважды. Слёзы потекли по щекам подростка солёными каплями. Он опустился на колени рядом с другом и зашептал: «Стиви, Стиви! Кто это сделал, чёрт возьми?!»

Что-то снова заскрипело. Джек обернулся. Он увидел, как плавно, будто в замедленной съёмке, открывается дверца платяного шкафа.

Внезапно у него над головой просвистел кухонный нож. Он врезался в стену и со звоном упал на пол. Всё это сопровождалось истеричным хохотом. Джек успел пригнуться и теперь сидел на полу, вглядываясь в полумрак.

Бэкки выплыла из шкафа, как призрак, собравшийся на выпускной бал, и застыла, смотря на Джека большими круглыми глазами, в которых плескалось безумие. На ней были белая блузка и короткая плиссированная юбка. Блузка была расстегнута, Джек увидел кружевной лифчик, прикрывающий грудь подруги. Раньше он бы многое отдал за такое зрелище, но сейчас и юбка, и блузка Бэкки были залиты кровью.

– Мы играли в прятки, а Стив постоянно подглядывал… – она захихикала и сделала шаг вперёд, наклонив голову на бок. Было что-то птичье в её неуклюжих дёрганых движениях.

Девушка перестала смеяться так внезапно, что Джек подумал, что её выключили. Она несколько секунд стояла неподвижно, опустив голову, а потом выпрямилась и посмотрела на Джека:

– Ты не видел Бадди?! Он куда-то убежал, Джек! Помоги его найти, пожалуйста!

Юноша попятился к выходу, девушка жалобно всхлипнула, а потом уставилась на Джека немигающим взглядом. Она стала приближаться к нему, напевая: «Братик, где мой пёсик, брат, ну, верни его назад…»

Бэкки монотонно повторяла эту фразу, постепенно сокращая расстояние. Потом девушка резко остановилась и ровным голосом произнесла:

– Хочешь поиграть со мной, Джек? Я знаю, ты хочешь! – она рассмеялась и задрала юбку, продемонстрировав скромные белые трусики.

Джек почувствовал, что его мозг сейчас лопнет. Он ринулся бежать, а Бэкки, совсем забыв о нём, упала рядом с телом брата и забилась в рыданиях.

* * *

Следующий месяц медленно высасывал из Джека душу. От Рэнди не было ни слуху, ни духу. Мама совсем замкнулась в себе. Она не выходила из спальни, сидела у окна и вглядывалась вдаль. Отец ещё держался. Он приходил с работы очень поздно, выпивал виски, с каждым днём увеличивая дозу, а потом уходил в спальню и сидел рядом с женой, держа её за руку. Мэри Джейн взяла на себя все хлопоты по хозяйству. Она была единственной в доме, кто ещё мог шутить и смеяться, но случалось это всё реже и реже.

Джек же теперь боялся даже улыбнуться. Он сутками бродил по городу совсем один. На похороны Стива с ним сходил отец, за что мальчик был ему очень благодарен, так как родители Стива так и не появились, и провожал друга в последний путь, по сути, один Джек. Он рыдал, когда гроб опустили в могилу, а священник начал читать заупокойную молитву.

– Плачь, сынок, плачь, иногда слёзы – это единственное, что нас спасает, – сказал отец и приобнял сына. Джек сжал его жёсткую руку и давился слезами.

Бэкки признали невменяемой и поместили в психиатрическую лечебницу. Джек решился посетить подругу всего один раз. Встреча была короткой. Он принёс ей плюшевого щенка, у которого на ошейнике было написано «Бадди». Девушка обняла щенка и тепло посмотрела на Джека, как будто и не было последних событий. Потом её зрачки вдруг расширились, на губах появилась восторженная улыбка, и она произнесла в пустоту:

– Стиви, смотри! Джек нашел Бадди!

Девушка на секунду замолчала, а потом истерично рассмеялась, запрокинув голову к потолку. Джек поспешил выйти. Последний раз он глянул на неё через стекло. Бэкки играла с плюшевым песиком и что-то напевала.

* * *

Джек вернулся домой поздно. Однако бесцельные блуждания не смогли стереть из памяти страшную сцену в психиатрической клинике. Открыв дверь, он шагнул внутрь и как будто провалился в склеп.

Квартира Уайнменов, ранее такая весёлая и шумная, встретила его гнетущей тишиной. Свет в гостиной не горел. Он споткнулся о пустую бутылку. В нос ударил аромат виски. Где-то в глубине раздавались всхлипы матери. Джек содрогнулся.

Он заметил, что тонкий лучик света пробивается с кухни и пошёл на звуки шумящей воды и гремящей посуды. Восхитительный запах рагу служил ему дополнительным ориентиром.

Джек вошёл на кухню и увидел Мэри Джейн, которая, как фея-крёстная, колдовала над бурлящим в большой кастрюле варевом. Она улыбнулась брату, а потом продолжила сражение с ужином.

– Эм-Джей, – тихо сказал он. – Помощь нужна?

– Он ещё спрашивает! – с деланным возмущением произнесла Мэри. – Тарелки, знаешь ли, сами себя не вымоют.

Джек встал к раковине и стал усердно смывать мыльную пену с грязной посуды.

– Ты меня, наверное, ненавидишь? – спросил он.

– Брат, ты что, с ума сошёл?

– Но ведь тебе пришлось бросить университет?

– Господи, тоже мне проблема! – воскликнула Мэри. – Горошек или кукуруза – вот это проблема! Тебе, кстати, что больше нравится?

– Горошек, – он почти улыбнулся, но тут же взял себя в руки.

– Джеки, я давно хотела тебя спросить, ты только не обижайся, – Мэри Джейн серьёзно посмотрела на брата. – Почему ты совсем перестал смеяться?

Кровь отхлынула от лица Джека, он ухватился за раковину, чтобы не упасть. О! Если бы хоть с кем-то можно было поделиться той тайной, что уже сожрала Стива, высосала через трубочку мозг Бэкки и потихоньку доедала его самого.

– Нет, я понимаю, на тебя такое свалилось! Ой, я бы, наверное, с ума сошла! Но… знаешь, что я тебе скажу? – она на миг замолчала, опустив глаза. – Я думаю, что дом живёт, пока в его стенах звучит смех, и, Джеки, я очень не хочу, чтобы наш дом умер.

Он больше не мог сдерживаться. Рыдания вырвались наружу, как стая голодных волков, преследующая добычу.

– Джеки, милый… – Мэри Джейн прижала брата к груди.

«Я не сдамся, Эм-Джей, – задыхаясь от слёз, думал он. – Пусть я больше никогда не буду смеяться, но я верну Рэнди домой».

– Обещаю, – прошептал Джек. – Мэри, я тебе обещаю.

* * *

С каждым днём он уходил от дома всё дальше и дальше – и однажды ночью обнаружил себя в каком-то заброшенном гетто. Ветер гонял по улице мелкий мусор, перекладывая его из одной кучи в другую. Разрисованные граффити дома окружали Джека. Во многих отсутствовали окна.

– Эй, приятель! – вдруг раздалось у юноши за спиной. Он обернулся. Из тьмы выступило несколько молодых людей маргинальной внешности:

– Ты с какого района, чувак?

– Ребята, да вы что, своих не узнаёте? – примирительно сказал Джек.

– Я знаю этого козла! Ох, и попал ты, говнюк! Гаси его, ребята! – раздался звонкий мальчишеский, странно знакомый голос.

Джек попытался убежать, но тщетно. Раззадоренные погоней хулиганы сбили его с ног и осыпали градом ударов. Юноша упал на землю и прикрыл голову руками.

– Привет, братишка! – вдруг услышал он.

Джек прищурился, пытаясь разглядеть фигуру, стоящую перед ним.

– Рэнди? – прохрипел он.

Это действительно был Рэнди. Слегка вытянувшийся, жилистый. Над верхней губой начинали пробиваться усы. На нём были белая майка и джинсы, заправленные в массивные высокие ботинки.

– Рэнди, старичок, кончай беседы! – крикнул кто-то из темноты.

Брат наклонился к Джеку и злорадно произнёс:

– И кто теперь терпила, а?!

Он выпрямился и нанёс сильный удар Джеку ногой прямо в живот. Юноша задохнулся от боли и потерял сознание. Рэнди и его новые товарищи исчезли в темноте.

Мальчик очнулся от странного запаха. Пахло ароматическими свечами, так же, как в квартире Стива в тот самый день. Он открыл глаза и увидел босые ноги. Джек поднял голову, пытаясь разглядеть их хозяйку, но увидел лишь оборванное чёрное платье. Всё его лицо было залито кровью, один глаз заплыл, а тело превратилось в один сплошной комок пульсирующей боли.

– Привет, Джек! – услышал он знакомый голос, а потом на его нос водрузили солнечные очки. – Я привыкла отдавать долги!

– Нив Доэрти? Вы? – прохрипел Джек. – Простите меня, пожалуйста.

– Больше не смеёшься, да? – голос был ровным. – Тебе понравились мои розыгрыши?! Думаю, можно собрать кучу лайков.

Ведьма присела рядом с парнем. В её взгляде одновременно смешались триумф и жалость.

– Рэнди, пощадите Рэнди, это я его заставил тогда!

Нив коснулась его рукой, и Джек почувствовал, как боль стихает.

– Может, да, а может, нет, борется со тьмою свет, – пропела ведьма. – Посмотрим, что ты сможешь отдать, чтобы спасти брата.

Она встала и пошла в сторону домов.

– Стойте… не уходите… Нив! Нив! Так… нечестно, – Джек пополз за ней. – Пожалуйста! – выдавил он.

Ведьма шла медленно, как будто играя с ним. Парень поднялся на ноги и ковылял за ней. Нив открыла дверь в дом, улыбнулась Джеку и скрылась внутри. Юноша вошёл следом и оказался… в комнате смеха, которую он покинул больше месяца назад.

* * *

5 июля 2025 года, 19:00.

Карнавал.

Комната смеха.

Джек сидел в полутьме среди осколков разбитых зеркал и плакал. Снаружи слышались музыка, радостные крики и смех, в комнате же стояла мёртвая тишина. Болезненно мерцала лампа под потолком. При каждой вспышке в кривых зеркалах отражались все, кого он любил: тявкающий неугомонный Бадди, смеющаяся Бэкки и стоящий за ней стеной Стив, тихий и неловкий Рэнди. Но уже в следующую минуту отражения искажались самым ужасным образом, и в конце концов вокруг Джека образовался дикий хоровод крови, боли, отчаяния и безумия.

Он обхватил голову руками и сидел, покачиваясь в такт рыданиям. Внезапно юноша почувствовал, что на него кто-то смотрит. Джек открыл глаза. В зеркале перед собой он увидел, что за его спиной стоит молодая женщина в халате медсестры. У неё были азиатские черты лица, длинные прямые чёрные волосы и абсолютно непроницаемое бледное лицо.

Она рассматривала мальчишку, не произнося ни слова. Джек обернулся, но в комнате никого не было. Тишина натянулась, как гитарная струна, готовая в любую секунду лопнуть.

– Вы врач? – с надеждой спросил Джек.

Девушка пожала плечами, но продолжала хранить молчание.

– Прошу, помогите! Я не хочу этого больше видеть, – он устало махнул рукой в сторону зеркал и опустил голову. Его душа выгорела, осталась только тонкая телесная оболочка. Женщина в отражении молча положила ладони ему на лицо.

– Ты уверен? – зазвенело у него в голове. – Будет не больно!

– Это спасёт Рэнди?

– Конечно, милый, – медсестра улыбнулась.

Она по-прежнему молчала, но мальчик каким-то образом её слышал. Он смиренно кивнул и закрыл глаза, чувствуя, как пальцы девушки медленно ощупывают его глазные яблоки.

– Милый мальчик, ты сделал свой выбор, – голос в его мозгу смягчился. Джек внезапно почувствовал уют и спокойствие.

Женщина сделала резкое движение, и по лицу Джека потекла кровь, он улыбнулся в последний раз. Две женские руки вынырнули из зеркала и втащили обмякшее тело юноши в Зазеркалье. В комнате смеха остался только чёрный с золотым билет. Надпись на нем гласила: «Оплачено».

* * *

5 июля 2025 года, 19:15.

Карнавал.

Комната Хранителя.

– О-хо-хо-нюшки, мои милые! Вот это было шоу! Десять из десяти! Бедный Джеки, я до самого конца верил, что он выдержит.

Нив, золотце моё, я бы не смог придумать проклятие лучше. В следующий раз я разрешу тебе одеться поэффектнее.

А наша маленькая медсестра? Ниви, ты видела это? Первое задание – и такое хладнокровие. А ты боялась, что она всё испортит. Со Ён, от лица нашего дружного коллектива выражаю тебе благодарность!

Ну, не смотри на меня так, малышка! Я ведь не обманывал парнишку, он исполнил свою мечту! Разве нет? Это всё наша мисс Доэрти. Хе-хе.

Кстати, танцуй, к нам приближается твой любимчик – Виктор Фогель! О! Если бы ты знала о его прошлом! У меня на него большие надежды.

Стой! Куда?! Вот маленькая чертовка!

Ну что ж, Вик, я думаю, ПОРА ЛЕТАТЬ!

Глава 5,
в которой птица вылетает из клетки

5 июля 2025 года, 00:30

Виктор открыл глаза. Его окружал белый кокон, стягивающий руки и ноги. Стенки кокона вибрировали. Было очень душно, мужчина почувствовал, как его лоб покрылся испариной. Тело горело. Виктор попытался закричать, но смог выдавить из себя лишь сдавленный хрип.

Что-то коснулось его. Что-то тёплое, излучающее любовь и заботу.

– Мама? – прошептал мужчина.

Никто не ответил. Тишина сгущалась вокруг его постели, как чёрная смола. Теплое и нежное лёгким ветерком скользнуло по его лицу и исчезло.

Вдруг кокон затрясся, снаружи послышался мерзкий писк, а потом что-то острое вспороло его убежище, как консервную банку. Виктор увидел большие блестящие клешни, которые кромсали кокон. Два глаза на тоненьких стебельках, полные нечеловеческой злобы, уставились на него. Монстр сжал его голову.

Виктор закричал от боли и… проснулся.

* * *

5 июля 2025 года, 1:10.

Шлицбург.

Центральный госпиталь.

Онкологическое отделение.

Виктор уже минут сорок гипнотизировал потолок, вспоминая недавний кошмар. Он лежал на больничной койке, как и последние три месяца. Рак разъедал его тело, и он боялся, испытывал какой-то животный ужас перед неизбежной встречей, которая начинается с холодного касания, а потом всё проваливается во тьму.

Виктор повернул голову, в дверном проёме он успел заметить силуэт миниатюрной медсестры с длинными чёрными волосами, выходящей из палаты.

«Ким», – улыбнулся мужчина.

Маленькая молчаливая кореянка заботилась о нём с момента поступления в клинику. Он не помнил её имени и даже не знал, умеет ли она говорить по-немецки, так как за три месяца она не проронила ни слова.

Виктор задумался. Ещё совсем недавно всё было отлично. Он работал старшим воспитателем в детском саду, и каждый день его окружали дети – маленькие подвижные существа с блестящими глазами, которые жили каждым мгновением. Все их желания были здесь и сейчас, а Виктор был для них Богом.

Вечером он уставший, но счастливый возвращался домой, где его встречали жена и дети. Лина обнимала его, он отвечал поцелуем, а потом на нём с диким визгом повисали Тим и Эльке, и снова его окутывал мощный поток детской энергии. Он жил и дышал ей, но всё закончилось три месяца назад, когда в его мозгу нашли злокачественную опухоль.

Холодный свет больничной лампы задрожал, как руки запойного алкаша. Что-то ударило в окно, а потом ему в мозг ужом вполз этот голос: «Герр Фогель, герр Фогель, птичке пора вылететь из клетки!»

Виктор потряс головой, но голос не унимался: «Надежда, герр Фогель! Она стоит в двух шагах, и у неё уже затекли ноги!»

– Господи, я слышу голоса, – с дрожью подумал Виктор. – Похоже, смерть уже рядом.

– Да открой же ты окно, чёрт побери! – рявкнул голос.

Виктор поднялся с кровати и подошёл к окну. В свете фонаря он разглядел высокого худого мужчину в странном одеянии. Несмотря на тёмную ночь лицо незнакомца украшали солнечные очки, а на голове, залихватски покосившись, сидел чёрный цилиндр.

В стекло вновь что-то ударило. Виктор открыл окно и обнаружил на подоконнике тельце золотистой канарейки. Он взял её на руки. Птичка явно была живой. Она была тёплой, её сердце стучало, но она крепко спала.

– Эге-й, герр Фогель, у меня их тут много! – закричал незнакомец и взмахнул рукой. В грудь Виктора врезался погрузившийся в транс воробей.

– Что вы хотите? Кто вы такой?! – крикнул герр Фогель, высунувшись из окна палаты.

– Хорошие и правильные вопросы, старина, и я даже на них отвечу, – прокричал странный незнакомец. – Но только после того, как ты ответишь мне, веришь ли ты в чудеса?

– Вы не в себе! Оставьте меня в покое! – с раздражением воскликнул Виктор.

– Ну вот почему этим взрослым всё нужно доказывать? – пробормотал бродяга за окном. А потом произошло нечто странное, необъяснимое и даже чуточку зловещее.

Господин в цилиндре снял очки и уставился на Виктора. Один глаз у него был небесно-голубой, люди с такими глазами обычно располагают к себе с первой минуты, но второй – ох ты ж Боже ж мой! – второй глаз был мутно жёлтый, он как будто смотрел во все стороны одновременно. Виктор не мог понять, как это возможно, но мог поклясться, что незнакомец заглядывает этим вторым глазом ему в голову прямо сейчас.

Джентльмен в цилиндре начал расти, его ноги вытянулись и стали размером с телеграфный столб, руки тянулись к Виктору, но при этом лицо незнакомца оставалось добродушным и даже располагающим к себе. Бродяга перестал расти, когда его голова оказалась на одном уровне с окном Виктора. Он положил голову на сложенные домиком руки, уперевшись локтями в подоконник, и хитро глянул на обитателя больничной палаты.

– Ты прав, Вик, я немножко не в себе! Но ведь и ты тоже! И я могу тебе это доказать!

– Да кто вы такой, чёрт возьми! – рявкнул Виктор, ему надоели все эти намёки. В этот момент в палату вернулась Ким, которую, как обычно, никто не заметил. Девушка увидела господина в цилиндре и, ахнув, отступила ближе к двери.

– Какой вы правильный, герр Фогель! Если бы я не знал, каким милым вы были раньше, то подумал бы, что ошибся палатой. Удовлетворю ваше любопытство, – он учтиво снял шляпу. – Герр Хеллердорф к вашим услугам.

Виктор стоял в оцепенении, ему до сих пор казалось, что всё происходящее всего лишь сон.

– Могу вас ущипнуть, – рассмеялся Хеллердорф, и в палату проникла огромная рука в чёрной перчатке.

– Что вы хотите?! – дрожащим голосом спросил Виктор.

– Меня больше интересует, чего хочешь ты, Вик, – хихикнул бродяга. – Но так уж и быть, старина Отто тебе подскажет. Сколько тебе лет?

– Какое это имеет значение? – спросил Фогель.

– Кто тебя научил отвечать вопросом на вопрос? – раздражённо спросил Хеллердорф. – Ты же понимаешь, что в эту игру можно играть вдвоем?

– Завтра стукнет тридцать, – сдался Виктор.

– Отлично, у нас полно времени, – удовлетворённо произнёс Отто, а затем жарко зашептал: – Вик, я просто хочу, чтобы ты всё вспомнил! Тогда все твои проблемы решатся! Поверь мне на слово, приятель!

– Вы что, волшебник? – спросил Виктор.

– Если ты задашь мне ещё хоть один вопрос, я откушу тебе руку! – раздражённо прорычал Хеллердорф, но потом снова мило улыбнулся. – Если тебе так будет спокойнее, да, я – волшебник, который пришёл тебе помочь.

На слове «волшебник» Ким торопливо вышла из комнаты.

– Я готов, – несмело сказал Виктор.

– Вот это другой разговор, – удовлетворённо произнёс великан и протянул мистеру Фогелю чёрный с золотым билет.

– Увидимся на Карнавале, Вик. Птичка засиделась в клетке, – и с диким хохотом Хеллердорф стал уменьшаться, пока не принял свои исходные размеры.

– Каком Карнавале?! – прокричал Виктор.

– Билет! В билете всё! До скорой встречи, дружище!

Окно палаты захлопнулось. Мистер Фогель почувствовал, как билет, который он держал в руках, мягко завибрировал, он совсем забыл о боли, которая жгла его уже несколько месяцев. В его мозгу отпечаталась фраза, написанная на билете: «Верь в чудо – иди к мечте!»

Отто Хеллердорф с чувством выполненного долга стоял под окном. Он был очень доволен тем, как эффектно он снова всё обставил. Хранитель Карнавала, готовый исчезнуть во тьме, сделал шаг, как вдруг почувствовал чьё-то присутствие. Он оглянулся.

Перед ним, несмело переминаясь с ноги на ногу, стояла миниатюрная медсестра азиатской внешности.

– Ким Со Ён[11]? – Хранитель разглядывал её, как диковинную зверушку. При звуках своего имени девушка вздрогнула, а потом посмотрела прямо в глаза волшебного существа и умоляюще сложила руки на груди.

* * *

5 июля 2025 года, 12:50.

Шлицбург.

Центральный госпиталь.

Онкологическое отделение.

– Лин! Привет, милая! – Виктор прижал телефон к уху. – Чувствую себя отлично. Да мне и самому не верится. А ты где? На дне города? И дети с тобой?

В трубке послышались радостные голоса Тимми и Эльке:

– Папа, тут так классно! Мы тебя любим! Выздоравливай скорее!

Лина снова взяла слово:

– Дети в восторге! Жаль, что тебя нет с нами.

– Лин, мне нужно съездить по делу. Не могу рассказать куда. Привезёшь нормальную одежду? Ну не в пижаме же мне ехать! Да, это важно. Дело жизни и смерти! Привезёшь? Отлично! Лина, я так тебя люблю. Сможешь после шести? Хорошо. Жду.

Он положил телефон на тумбочку и начал мерить шагами палату. Сегодня всё шло не совсем так, как обычно.

Утром его разбудил громогласный голос Ирмы Лаутхейм – большой и добродушной медсестры.

– Обход! – гремела она на весь коридор. – Герр Фогель, у вас процедуры, завтрак и осмотр у доктора Брина в 13:00! – отчеканила она, стоя в дверях палаты, как часовой на посту. Потом она резко развернулась и, шагая к выходу, повторила: «Процедуры!» – будто отдавая приказ самому воздуху.

Виктор не мог вспомнить, чтобы она когда-то уделяла ему столько внимания. Да и вообще… кто ухаживал за ним раньше? Память будто стёрли начисто.

Заправляя постель, он нащупал под подушкой чёрный билет с золотыми буквами. «Значит, не сон…» – пронеслось в голове. «Чёртов Хеллердорф», – подумал он, когда подарок ночного посетителя задрожал у него в руках, а по телу прокатилась тёплая волна.

С обратной стороны билета мелким почерком были написаны адрес и время открытия Карнавала: «В трёх милях к северу от Айнцельншварцешаттендорфа, 18:00–6:00».

Боль, мучившая его последние три месяца, вдруг отступила. Виктор улыбнулся.

* * *

5 июля 2025 года, 18:30.

Там же.

Лина немного задержалась. Она вошла в палату с виноватым видом и застала мужа в непривычно приподнятом настроении. Он обнял её, провёл ладонью по волосам, а потом снова начал нервно ходить по комнате. Лина достала деловой костюм и положила его на кровать.

Виктор переоделся, аккуратно убрал билет во внутренний карман пиджака и вызвал такси. Он явно куда-то торопился. Они вышли из палаты вместе и в коридоре столкнулись с доктором Брином.

– Фрау Фогель, я бы хотел с вами поговорить! – обратился он к Лине.

– Тогда я не буду вам мешать, – сказал Виктор и быстро покинул больницу.

– Что-то случилось, доктор? – Лина последовала за врачом в кабинет.

– Вы присаживайтесь, – Брин указал на кресло. – Чай? Кофе?

Она покачала головой.

– У вашего мужа… значительное улучшение самочувствия, – произнёс Брин.

– Но это же прекрасно! – воскликнула Лин, но тут же осеклась под строгим взором доктора.

– Я бы с удовольствием разделил с вами вашу радость, но анализы показывают: опухоль продолжает прогрессировать. Такое улучшение часто бывает у онкобольных незадолго до конца. Боль уходит, появляются навязчивые идеи. Боюсь, вашему мужу остались считаные дни. Мы бессильны.

Лина вышла от врача, чувствуя, что теряет опору под ногами. Она присела на кушетку в коридоре и зарыдала.

Глава 6,
в которой Виктор находит свой аттракцион

5 июля 2025 года, 19:25.

Карнавал.

Центральная аллея.

– Герр Фогель! Как же я рад вас видеть! – Отто Хеллердорф вынырнул из тумана, как только распахнулись ворота Карнавала, и дружески протянул руку в чёрной перчатке. Он улыбался, как будто только что сорвал большой куш.

Виктор коротко кивнул и пожал ладонь мага. Его внезапно охватило чувство брезгливости. Было ощущение, что он только что коснулся лапы аллигатора. На ней было всего четыре пальца, причем средний был вдвое толще остальных.

Он огляделся. Центральная аллея кипела движением, но что-то в этом кипении было неправильным: силуэты людей размывались, шаги тянулись, будто снятые замедленной камерой, смех доносился, как из-под толщи воды. По коже Виктора побежали мурашки.

– Вам не по себе? – Хеллердорф склонил голову набок, продолжая широко улыбаться.

– Я думал, на карнавалах должно быть веселее, – тихо сказал Фогель, не спуская глаз со странной толпы.

– О, вы даже не представляете, насколько весело будет, Виктор, – Отто похлопал его по плечу и потянул за собой вглубь аллеи.

Ворота за их спиной захлопнулись, замок щёлкнул, как зубы бродячей собаки. Мужчины растворились в толпе, а туман продолжал сгущаться.

* * *

5 июля 2025 года, 19:30.

Карнавал.

– Карнавал показывает вам то, что вы привыкли видеть, – серьёзно произнёс Хеллердорф.

– Я никогда ничего подобного не видел! – возразил Виктор, но Отто лишь ухмыльнулся:

– Эх, Вик, Вик. Ты просто находишься в коконе. Тебе ведь снятся коконы?

– Откуда вы знаете?!

– Я много чего знаю, герр Фогель. Но ещё больше не знаю. Например, я понятия не имею, почему тебе так нравится находиться в беспамятстве и неведении. Но я обещаю: ты всё вспомнишь! Не будь я – мистер Х.

В этот момент издалека, как лёгкий луч сквозь туман, донеслась мелодия. Струны гитары перекликались с певучим голосом флейты. Что-то дрогнуло в груди Виктора – почти забытое чувство, тёплое и тревожное одновременно. Он пошёл быстрее.

– Ищите, герр Фогель! Ищите и обрящете! – донеслось из-за спины. Он обернулся, Отто уже исчез.

Музыка звала. С каждым шагом лица вокруг оживали: замедленные движения становились естественными, глаза загорались, смех звучал чисто. В воздухе смешивались сотни запахов: сахарной ваты, жареных орешков, духов.

Виктор вышел на просторную площадь. В центре, уходя в облака, вращалось огромное колесо обозрения. Его металлические спицы звенели и пели, будто сам аттракцион был гигантской музыкальной шкатулкой.

Виктор сделал шаг вперёд… и кто-то коснулся его плеча.

Он обернулся – и мир на мгновение качнулся. Cтранно знакомое лицо. Маленькая кореянка в медицинском халате ухватила его руку и умоляюще смотрела на него, беззвучно шевеля губами.

– Ким?! Что вы здесь делаете? – спросил он, но девушка лишь продолжала в страхе вращать глазами, а потом попыталась преградить ему путь.

Виктор хотел остановиться, но музыка сжала его изнутри, подталкивая вперёд. Он улыбнулся, мягко убрал руки девушки, а потом, смеясь, побежал дальше, заворожённый волшебной мелодией.

– Что? Не вышло? – Ким вздрогнула, когда за её спиной раздался масляный голос Отто.

– Милая, бесполезно вставать на пути человека, который спешит к своей мечте, – Хеллердорф многозначительно поднял палец и покачал головой. – Но попытка была славной!

– Господин Хеллердорф, он не должен ничего вспомнить! – прокричала Ким мысленно. – Это очень опасно.

– О, он вспомнит всё, дорогуша! Это я тебе обещаю! – зловеще сказал мистер Х и незаметной тенью поспешил за мужчиной.

Виктор коснулся холодного металла колеса. Оно казалось живым. Лёгкие вибрации от спиц отозвались в пальцах, ворвались в мозг, в сердце.

Он запрыгнул в ближайшую кабинку. Медленно поднимаясь, мужчина видел под собой площадь, где люди кружились в танцах.

Воспоминания нахлынули на него бурным потоком: отец, который всю жизнь посвятил уходу за инвалидами, мама, которая смеялась и веселилась с ним, пока он был маленьким, но чем старше он становился, тем шире становилась пропасть между ними. Он вспомнил, как обрадовался отец, когда Виктор поступил в педагогический университет. К сожалению, он не дожил до того момента, когда юноша начал работать по специальности.

Мама после смерти отца полностью отстранилась от Виктора, и лишь рождение Тима и Эльке смогло растопить её сердце. Внуков фрау Фогель обожала. После того как у Виктора нашли рак, она переехала к сыну и изо всех сил помогала Лине с детьми.

– ПОРА ПОДДАТЬ ОГОНЬКУ, ДОРОГИЕ МОИ! – громкий голос Отто вырвал его из пелены воспоминаний. Кабинка Виктора висела над облаками. Колесо стало двигаться быстрее. Раздался весёлый детский визг. Ещё быстрее – смех сменился криками беспокойства, а потом и ужаса. Ветер хлестнул в лицо, желудок взлетел к горлу. Виктор вцепился в поручни. Окружающая его действительность свернулась в узел.

С грохотом и скрежетом колесо сделало полный оборот, вращаясь, как пропеллер. Аттракцион сбрасывал с себя людей, как взбесившийся бык на родео. С мерзким чавкающим звуком они падали на землю и лежали, укоризненно глядя на Виктора невидящими глазами.

– ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?! – завопил Фогель от ужаса, в очередной раз взлетев над облаками. Кабинка ухнула вниз, как в преисподнюю.

– А ты крепкий орешек, да, Вик?! – он успел разглядеть Отто Хеллердорфа, который стоял у пульта управления аттракционом и с восторгом нажимал на все кнопки подряд.

Виктор на бешеной скорости пошёл на третий круг. Он больше не мог кричать. Звезды слились в сверкающее кольцо. На вершине что-то резко хрустнуло: колесо сорвалось с креплений и, звеня металлом, взмыло в воздух.

Виктор потерял равновесие и вылетел из кабинки. На миг он ощутил свободу – облака под ним, бездна над ним, а потом резко рухнул вниз. Тело Виктора прорезало облака, он стремительно приближался к земле.

– ПОРА ЛЕТАТЬ, ВИК! ПОРА ЛЕТАТЬ! – услышал он ликующий вопль Отто.

Вокруг тела герра Фогеля вспыхнуло яркое свечение, и он… исчез.

Хеллердорф замер, глядя, как фигура Виктора растворяется в ослепительном флуоресцентном свете. Рядом, побледнев, стояла Ким Со Ён. В её глазах плескался ужас.

Глава 7,
в которой Энн и Алиса встречаются в первый раз

5 июля 2025 года, 14:30.

Шлицбург.

Центр психологического здоровья.

Кабинет Энн Лайнайт.

Энн сидела за столом и держала в руках чёрный с золотыми буквами билет. Её губы слегка подергивались, а дыхание было тяжелым. По телу струилась теплая волна, приводящая девушку в состояние, подобное религиозному экстазу.

Капелька пота скатилась по её лбу, когда в дверь постучали. Два резких коротких удара вывели Энн из транса. Она суетливо спрятала билет в карман пиджака, нацепила на нос очки и громко произнесла: – Входите!

Когда дверь открылась, мисс Лайнайт почувствовала, как у нее засосало под ложечкой. На пороге стояла молодая женщина лет тридцати. Она была одета невзрачно: серая куртка с высоким воротом, чёрные джинсы и серая же кепка.

«Такую если и заметишь в толпе, то потом ни за что не вспомнишь», – подумала Энн.

Но вот лицо посетительницы разительно отличалось от всех тех, к которым привыкла психолог. Оно было болезненно бледным, на щеках играл нездоровый румянец, а взгляд серых глаз был очень внимательным и как будто сканирующим любую деталь окружения.

– Прошу вас, садитесь! – сказала Энн с улыбкой. Женщина кивнула и села напротив врача. В её взоре мелькнуло отчаяние, казалось, что она собирает все свои силы, чтобы промолвить хотя бы одно слово.

– Откуда вы обо мне узнали? – сияя, спросила Энн.

– Я видела вас по телевизору, – хрипло произнесла посетительница и снова замолчала.

– О, тогда вы, наверняка, помните кодовое слово для скидки?

– Меня не интересуют ваши коммерческие уловки, доктор, – холодно произнесла женщина.

Энн напряглась. «Похоже, здесь пустая болтовня не пройдёт! – пронеслось у неё в голове. – Не облажайся, Энни!»

– Хорошо, хорошо! Я вас слушаю, милая!

– Меня зовут Алиса К… – женщина запнулась, а потом быстро продолжила. – Алиса Крамер. И у меня проблема, доктор.

«Я бы удивилась, если бы ты сказала, что зашла попить чаю!» – подумала Энн, а вслух произнесла:

– Я вся внимание, мисс Крамер!

Женщина достала из кармана куртки старую фотографию и положила её на стол.

– Раз в семь лет, 5 июля, на этой фотографии появляется непонятное пятно.

Энн мельком взглянула на фото: молодая женщина с симпатичной девчушкой на руках. Типичное такое семейное фото, если бы не одно но. За спиной женщины действительно кофейной кляксой расплывалось пятно.

– Первый раз я заметила его двадцать один год назад, я тогда ужасно испугалась.

– Ну конечно-конечно, вам ведь тогда было лет пять, не больше, – улыбнулась Энн.

– Девять, мне было девять, – резко произнесла Алиса. – Я до сих пор помню этот день в деталях. Пятно проявлялось постепенно, становясь все чётче и чётче. Я думала, что оно заполнит всю фотографию, но в шесть часов вечера оно исчезло без следа.

– Очень интересно, продолжайте, дорогая, – Энн изобразила на лице живое участие, хотя ей очень хотелось вернуться к созерцанию билета, который жёг карман её пиджака.

– В следующий раз пятно появилось, когда мне было 16. И это случилось 5 июля. В полночь, понимаете?

– Не уверена.

– Это цикл! – выдохнула Алиса.

– Подождите, подождите, вы хотите сказать, что ровно через семь лет, 5 июля пятно снова проявилось? – перебила Энн.

– Именно! Именно это я вам и сказала пару минут назад.

– Дорогая, но вы ведь можете просто выкинуть эту фотографию, – сказала Энн. – Или спрятать в альбом, если уж она вам так дорога, – добавила она, заметив сузившиеся глаза посетительницы.

– Вы думаете, я не пыталась этого сделать?! Она возвращается! Всегда, где бы я ни была, в полночь 5 июля эта фотография появляется в моей комнате прямо из воздуха.

Голос Алисы задрожал:

– А ещё она смеётся.

– Что?! – брови Энн взлетели вверх.

– Смеётся безумным нечеловеческим смехом. Это сводит меня с ума!

– Может, что-то ещё? – хозяйка кабинета сделала вид, что что-то пишет в блокноте.

– А вам этого мало?! – мисс Крамер посмотрела на Энн, как на неразумное дитя.

– Поймите, я хочу составить полную клиническую картину! Это уникальный случай! – Лайнайт поправила очки и ободряюще улыбнулась. – Но мы обязательно во всём разберёмся.

– Что ж, это логично, – произнесла посетительница. Она помолчала, а потом отрывисто произнесла:

– Ещё я слышу звуки. Страшные звуки. Как будто кого-то режут на куски, пытают или вообще едят заживо. Я не знаю, как это описать.

«Ого, да по тебе точно психушка плачет!» – подумала Энн, а вслух сказала уверенным тоном:

– Что ж, давайте начнем с простого. С пятна, – Лайнайт судорожно пыталась придумать правдоподобную причину всего происходящего. – Я думаю, оно скрывает что-то или, может быть, кого-то.

– Интересная мысль, – ответила Алиса.

– А эта женщина на фотографии – ваша мать? – спросила Энн. – Почему бы вам не спросить у неё? Она же может помнить, что было рядом с ней на момент съемки? – Энн показалось, что она нашла лёгкое решение, но не тут-то было.

– Мама умерла, когда мне было семь, – бесцветным голосом сказала посетительница.

– Ой, мне так жаль! А отец? – не сдавалась Энн.

– Никогда не видела его, – в голосе Алисы послышались истеричные нотки. Было видно, что она еле сдерживается.

– Меня воспитала улица, доктор, если вам это поможет. Давайте ещё покопаемся в моём детстве, всегда мечтала полежать на кушетке в кабинете психиатра! – мисс Крамер завелась не на шутку.

– Простите мою бестактность, милая, – Энн изобразила смирение. – Могу я предложить вам чаю?

– Спасибо, – взгляд Алисы блуждал по стенам. – А у вас очень красивый диплом. Просто произведение искусства. Никогда таких раньше не видела, – улыбнулась она. – Сразу видно, что вы настоящий профессионал.

– Ой, вы мне льстите, мисс Крамер, – Энн издала короткий смешок. – Давайте вернёмся к вашей загадке. Это очень интересный случай.

– Я изучила газеты за 5 июля со всего света за последние 25 лет и обратила внимание, что появление пятна всегда сопровождается какими-то чудесами.

– Чудесами? – вздрогнула Энн.

– Да. Например, семь лет назад в Альпах крестьяне видели йети.

– Ну, это не совсем тянет на чудо, – хмыкнула Энн.

– Он танцевал джигу.

– Вы шутите?!

– И на нём был чёрный цилиндр!

При упоминании цилиндра сердце Энн пропустило удар.

– Сегодня чудо произошло с вами! Поэтому я здесь, – закончила свой рассказ Алиса.

В комнате повисла неловкая тишина.

* * *

5 июля 2025 года, 15:00.

Шлицбург.

Там же.

Опомнившись от первого шока, Энн протянула руку к фотографии:

– Вы позволите? – спросила она. Алиса кивнула.

Энн взяла фотографию в руки и тут же почувствовала, как завибрировал билет в кармане. Короткие волоски на шее психолога встали дыбом.

За спиной женщины, держащей на руках ребёнка, стоял и улыбался… Отто Хеллердорф собственной персоной. Он был лет на тридцать моложе, и на нём ещё не было цилиндра. Грива каштановых волос, ослепительная улыбка, узкие кожаные брюки…

«Боже, какой же он красавчик!» – мелькнуло у Энн в мозгу, и сильное возбуждение прошло по всему её телу. Она резко положила фотографию на стол и сняла очки. На её лбу выступил пот.

– Вам нехорошо, доктор? – встревожено спросила Алиса.

Энн помотала головой и ещё раз взяла фотографию в руки. У Отто на фотографии внезапно появилась гитара, и он играл на ней, глядя прямо в глаза Энн. Он играл только для неё, она была в этом уверена. Ещё более сильная волна желания пронзила женщину. Она сжала ноги и закусила губу, чтобы не застонать от удовольствия.

– Да что с вами не так?! – воскликнула Алиса, вырвав фото из рук Энн.

– Мисс Крамер, боюсь, я не могу вам помочь, – дрожащим голосом ответила мисс Лайнайт.

– Вы ведь что-то увидели, не так ли?! – Алиса вскочила с места и приблизила своё лицо вплотную к лицу Энн. Её глаза сузились.

– Нет, я ничего не видела, – прошептала психолог, пытаясь прийти в себя.

– Боюсь, я вам не верю. Но я дам вам ещё один шанс, – Алиса продолжала сверлить врача взглядом.

– Вы угрожаете мне, мисс Крамер?

– Ой, увольте, я ещё даже не начинала!

– Что вы от меня хотите? – Энн подняла глаза. Она чувствовала себя мышью, загнанной в угол.

– Правду, мисс Лайнайт, всего лишь пару слов грёбаной правды, – если бы взглядом можно было убить, то Энн бы уже давно лежала мёртвой.

– Вы ведь не та, за кого себя выдаёте, не так ли? – Алиса смерила её презрительным взглядом.

– Я не понимаю, о чём вы говорите! – в отчаянии вскричала Энн. – Оставьте меня в покое! Вы – сумасшедшая!

– Скажите мне, как вы взлетели в воздух, и я обещаю, что не буду разоблачать вас перед всем городом.

– Вы блефуете!

– Возможно, но я думаю, что мне не понадобится много времени, чтобы сложить два и два, не так ли?

И Энн сдалась.

– Вы слышали когда-нибудь о человеке по имени Отто Хеллердорф? – спросила она и почувствовала, как заволновался билет в её кармане.

– Продолжайте, – Алиса решила додавить лже-психолога.

– Есть такое место, в котором возможно всё, – всхлипнула Энн. – Он пригласил меня туда сегодня ночью, а полёт был демонстрацией чуда.

Алиса улыбнулась чарующей улыбкой:

– Я знала, что мы поймём друг друга, мисс Лайнайт. Большое вам спасибо!

Мисс Крамер взяла со стола фотографию и скрылась за дверью кабинета.

– Сука! – злобно крикнула ей вслед Энн, но её никто не услышал.

* * *

5 июля 2025 года, 19:00.

Шлицбург.

Центр психологического здоровья.

Энн вышла из здания Центра. Она все ещё была зла на себя, и только предвкушение того, что сейчас она отправится в «место-где-возможно-всё», успокаивало её расшатанные нервы.

Темнело. Женщина испуганно озиралась. Такси должно было прийти с минуты на минуту. Энн не удержалась и достала билет из сумочки. «Не волнуйся, билетик, Энни никому тебя не отдаст», – прощебетала она и тут же осела наземь от сильного удара по голове.

– Простите, мисс Лайнайт, но я думаю, что это мне нужнее, чем вам, – произнесла Алиса Келлер, аккуратно вытаскивая билет из ослабевших рук Энни.

Через мгновение незаметная женщина в сером одеянии скрылась среди домов, а ещё через пять минут раздался её дикий крик. Отто Хеллердорф исполнил гитарную партию для своей новой жертвы.

Глава 8,
в которой Герр Фогель вспомнил всё

Виктор вышел из пике словно самолёт, управляемый опытным пилотом. Ещё секунду назад он камнем летел вниз, а теперь его тело взмывало вверх, отринув все законы физики. Воздух моргнул темнотой, а потом обнял мужчину мокрыми холодными лапами. Восторг вырвался из груди Виктора сумасшедшим криком, когда он пробкой выскочил из облаков и встретился с ярким слепящим солнцем.

«Странно, ещё пять минут назад был вечер!» – скептически хмыкнул мозг мужчины. «Ты ищешь логику, кружа в воздухе, Питер Пэн?» – парировало сердце. Виктор сделал несколько изысканных пируэтов, наслаждаясь непривычным чувством свободы. Ничем не ограниченной, дикой, пьянящей. Он глянул на свои руки и не увидел их, всё тело было охвачено свечением и постепенно растворялось в нём.

– Виктор! Виктор, ты где? Мне скучно! – услышал он женский голос. Голос казался неуловимо знакомым. Виктор устремился ему навстречу и через пару минут столкнулся с его обладательницей. Лёгкой светящейся тенью она зависла перед Виктором, уперев руки в бока.

– Миа? – имя вспыхнуло в голове, его память, ранее запертая на пудовый замок, вырвалась на волю, и воспоминания стремительно возвращались на положенное им место.

– Миа, малышка, это ты?! – восторженно крикнул Виктор.

Тень Мии засияла розовым, её очертания стали нечёткими, вплетаясь в его собственное сияние, пронзая его импульсами тепла и нежности. Виктор ощутил волну неземного блаженства, которая поглощала его, сжимая всю Вселенную до крохотной пульсирующей точки.

Два крика – мужской и женский – зазвенели в унисон, и лишь солнце оставалось немым свидетелем единения Мии и Виктора.

* * *

5 июля 2025 года, 20:05.

Шлицбург, Энгельштрассе[12].

Дом семьи Фогель.

Мать Виктора выронила книгу, внезапно услышав крик своего сына. Он звучал странно, глухо, пугающе, но вместе с тем как-то восторженно. Сердце Леи Фогель на миг замерло, а потом сорвалось в неудержимый галоп. Её руки похолодели. В голове дятлом стучала всего одна мысль – ей нужно быть рядом с сыном! Сейчас! Немедленно!

Она решительно направилась в комнату внуков.

– Дети, собирайтесь, нам срочно нужно в больницу!

– Зачем? – Тимми и Эльке оторвались от игры и недоумённо смотрели на бабулю.

– Вы разве не хотите увидеться с папой?!

– Папой? – протянули дети, как будто первый раз слышали это слово.

Лея решила сменить тактику:

– У вас пять минут на сборы, я всё сказала! – она поджала губы и вышла из комнаты.

* * *

Два бессмертных духа струящимися потоками неслись сквозь пространство:

– Скучно! – мысль Мии пронеслась в сознании Виктора, и он ощутил ее вибрации – нетерпеливые и хаотичные. – Так хочется почувствовать что-то необычное.

– Мы – бессмертные, Ми, я думаю, мы перепробовали всё, что может дать нам эта Вселенная.

– И именно поэтому мы занимаемся самой унылой работой, которая только может быть, – капризно протянула Миа. – Помогать умершим переходить в более тонкие миры – это же мука, Вик! Эти отвратительные создания – пугливые, истеричные, верящие во всякую чушь!

– Миа, но мы же оба знаем, как сделать эти встречи повеселее, не так ли? – ухмыльнулся Виктор.

Девушка захихикала:

– Это уж точно! – а потом с возмущением продолжила:

– А их тела? Ты видел? Старые, сморщенные, изуродованные. Ненавижу!

– Может, покажешь тогда идеальное тело? – задал он провокационный вопрос.

Энергия Мии завибрировала, свилась в кольцо, а потом перед взором Виктора пронёсся хоровод прекрасных образов: прелестная эльфийка с луком сменилась изящной ланью, которая, в свою очередь, превратилась в лицо неземной красоты. Ореол светлых волос обрамлял его завораживающим свечением, а огромные небесно-голубые глаза брали в плен, не зная пощады. Миа, хлопая ресницами, смотрела Виктору прямо в душу.

Он не удержался, и вскоре в небе засветилось ещё одно лицо с божественными чертами. Духи долго играли в «гляделки», а потом, рассмеявшись, помчались дальше в виде двух идеальных существ, влюблённых друг в друга.

– Флин сказал, что сегодня ожидается целая партия умерших, – прервала молчание Миа, а потом в её голосе послышался лёд. – Секта. Пятьдесят безумцев. Ритуальное самоубийство.

– Устроим им незабываемую встречу, Ми?! – рассмеялся Виктор и устремился к сверкающему куполу Посмертного центра реабилитации, мелькнувшему на горизонте.

* * *

– ВЫ СОВСЕМ С УМА СОШЛИ!!! – Флин метался по своему кабинету, как тигр в клетке. Казалось, что он сейчас взорвется. Миа и Виктор стояли у стены, опустив голову, как провинившиеся школьники.

– Пятьдесят несчастных, которых одурачили при жизни, а вы им показываете десять казней египетских?! – босс тяжело взглянул на двух проводников, – И что мы имеем? А? Старший трансферер[13] Миа?! Что ты молчишь?!

– Их души рассыпались, – угрюмо произнесла девушка.

– Генеральный благодатель Флин, разрешите сказать! – Виктор вклинился в разговор. – Миа не виновата, это я всё придумал!

Он отпрянул, когда разъярённое лицо Флина возникло прямо перед ним.

– Младший трансферер, не помню твоего имени, покинь кабинет! – рявкнул Флин. – Немедленно!

Вик бросил короткий взгляд на испуганную Мию и вышел.

* * *

Виктор вяло мерцал в своей комнате, зависнув в воздухе. Его энергия утекала через еле заметную брешь по имени Миа. Он не видел напарницу уже несколько месяцев, она так и не вышла из кабинета Флина, сколько бы он ее ни ждал.

Мысли проносились короткими разрядами, каждый из которых нёс светлое воспоминание. Момент их знакомства: она – скучающий наставник, а он – неопытный стажёр. Первая шутка, где он в образе джентльмена поклонился умершей аристократке, и у него отвалилась голова. Смех Мии, заливистый и искрящийся, был ему лучшей наградой. Первое слияние их энергий – блаженство, которого Виктор никогда ранее не испытывал. Он любил её, как никого более, а теперь они лишили его самого дорогого. Злоба и ненависть, две закадычных подруги, вошли в его сознание, и лишь благодаря им он до сих пор не развалился на части.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

нем. Blumenstraße, «Цветочная улица».

Вернуться

2

Лос-Анджелес.

Вернуться

3

нем. Bahnhofstraße, «Вокзальная улица».

Вернуться

4

чёртов придурок (нем.).

Вернуться

5

традиционное женское баварское платье.

Вернуться

6

американский рок-музыкант, известный сценическим образом и мрачными театральными шоу.

Вернуться

7

гитарист группы Guns N’ Roses, отличительный элемент образа – чёрный цилиндр.

Вернуться

8

игрушка на шнуре, поднимающаяся и опускающаяся при вращении.

Вернуться

9

порядок (нем.).

Вернуться

10

Einzelnschwarzeschattendorf (нем.) – деревня одинокой чёрной тени.

Вернуться

11

имя персонажа книги записывается 김서연(Kim Seo-Yeon), что можно перевести как «изящное благое предзнаменование». Не стоит путать с известной южнокорейской актрисой 김소연(Kim So-Yeon), чьё имя переводится как «яркая и изящная».

Вернуться

12

нем. Engelstraße, «Улица ангелов».

Вернуться

13

сущность, отвечающая за встречу и сопровождение умерших душ в высшие слои Мироздания.

Вернуться