Lenard Leffer
05|01

Дисклеймер

Книга содержит сцены, описывающие суицидальное поведение и депрессию.

Рекомендуется лицам старше 18 лет. Если вы испытываете подобные состояния, пожалуйста, обратитесь за помощью: телефон доверия

8-800-2000-122.

Данная книга является художественным произведением и не призывает к каким-либо действиям. Имена, персонажи, места и события – продукты воображения автора, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мёртвыми, чистая случайность.

Приятного чтения!

Глава 1

Что этой ложью сам себя предаёшь?

– Врача! Врача! Срочно позовите врача он очнулся!

Истеричный голос прорезал густую, напряжённую тишину палаты, словно сигнал тревоги.

Тяжёлый металлический хлопок, двери резко захлопнулись за спиной ассистента, оставив в воздухе отголоски паники.

В коридоре послышались торопливые шаги – размеренные, но наполненные профессиональным напряжением, будто каждый знал: за этими дверями происходит нечто, требующее предельной собранности. Внутри палаты запах антисептика смешался с приторным металлическим привкусом.

Не до конца вернувшийся из небытия, он уловил в этих звуках что‑то зловещее и неотвратимое. В момент между криком и хлопком двери время будто замедлилось.

Кто кричит и почему я на койке? Чёрт, моя голова!

Дверь открылась, и в палату вошли врач, медсестра и девушка чуть выше среднего роста в строгой официальной одежде. Её каштановые волосы доходили почти до плеч.

Бетти?

– Как ты себя чувствуешь, помнишь своё имя и фамилию? – спросил врач удивительным тоном.

– Джейсон, меня зовут Джейсон Фуллер, а в целом… даже не знаю.

– Головокружение, головная боль, слабость – тебя это беспокоит?

– Нет, доктор, ничего подобного не замечаю. Но меня волнует одно…

– И что же?

– Я не помню, как попал сюда и что произошло до этого.

– Интересно. В таком возрасте редко встречаются пробелы в памяти, но это возможно… Мисс Бетти, у вашего брата не было событий, способных шокировать или довести до такого состояния?

Бетти знала причину поступка брата, но понимала: если расскажет доктору подробности в его присутствии, это может обернуться не лучшим исходом. Однако даже наедине с врачом не была готова открыть правду.

– Мисс Бетти, с вами всё в порядке?

– Ой, да, простите. К сожалению, могу лишь предполагать, почему он так поступил. Это только догадки, – робко ответила Бетти.

– Тогда я могу предположить, что у пациента диссоциативная амнезия. Но это лишь предварительный диагноз. Вам нужно будет пройти дополнительное обследование через месяц.

Тем временем Джейсон лежал на койке, не понимая происходящего.

– Хорошо, доктор, спасибо. Когда его выпишут?

– Уехать домой вы можете уже сегодня, но сначала заполните пару документов.

– Я поняла. Можем заняться этим сейчас?

– Да. Пройдёмте в кабинет – дам необходимые бумаги.

Бетти и доктор покинули палату. Джейсон попытался встать, но сил почти не было. Тело дрожало, лёгкие жгло от усталости. Холодный пот выступил на лбу, сердце билось так громко, что, казалось, его мог услышать каждый.

Через 30 минут двери открылись. Вернулась Бетти и села рядом.

– Джейсон, помнишь меня? А то вдруг и свою сестру позабыл, – неуверенно спросила она.

– Да, Бетти, помню… Но почему помню тебя, а не то, что со мной было?

– Не волнуйся. Доктор сказал, память вернётся постепенно – просто дай время. Я не смогу до конца понять твои чувства, но я рядом и помогу.

Слова Бетти поддержали Джейсона.

– Бетти, мы можем поехать домой?

– Да. Только соберём вещи и поедем.

– Хорошо.

Бетти собрала вещи, помогла брату встать и переодеться. Когда всё было готово, они осторожно вышли из палаты и направились к выходу, где ждали свежий воздух и свобода. По пути Джейсон пытался вспомнить случившееся.

Как странно, но большинство мест я до сих пор помню…

– Вот мы и приехали. Иди в дом, а я займусь вещами.

Пока Бетти разбирала сумки, Джейсон медленно шёл к дому. Чем ближе подходил, тем сильнее билось сердце.

– Ты встал у двери. Чего стоишь?

– А, ой, прости.

– О чём задумался?

Джейсон молча открыл дверь и вошёл.

– Надеюсь, помнишь, где комната. Займись делами, а я пока приготовлю перекусить.

Джейсон оказался в пространстве, где рассеянный свет растекался по однотонному полу, отражая блики на глянцевой мебели. Тёплые оттенки стен, приглушённые охра и карамель, создавали ощущение защищённости.

По комнатам скользили угловатые тени от предметов интерьера: строгие диваны с чёткими линиями, низкий стол из светлого дерева, аккуратно сложенные пледы. Над всем висела нерезкая золотистая аура.

Джейсон поднимался на второй этаж с обыденностью, словно ничего не произошло.

Хм, на удивление ничего не изменилось, кроме…

Он в недоумении бросился к сестре.

– Бетти!

– О боже, что случилось?

– Сколько времени я провёл в больнице?!

– Джейсон, спокойнее…

– Да скажи ты уже!

– Ты и правда ничего не помнишь?

– Бетти, у меня вроде амнезия, нет?

– У тебя была токсическая кома третьей степени. Ты провёл в ней три месяца. Прости, я должна была сказать это ещё в больнице…

– Три месяца, почему?!

– Успокойся. Давай присядем, я всё расскажу.

Джейсон занял место за барным столом. Бетти молча наполнила чашки чаем, взглянула на него. Села напротив, выдержала паузу и начала объяснять.

– Это произошло из-за передозировки антидепрессантов и других таблеток. Но я не знаю причины. Я спрашивала, что случилось и почему ты принимал таблетки, но ты отговаривался. Почти каждый день я замечала, что ты подавлен. Я не могла помочь и всё сильнее переживала, боясь худшего… И этот день настал.

Я пришла после работы, звала тебя, но ты не откликался. Побежала к тебе в комнату… ты находился в своей ванне и бился в конвульсиях. Я сразу вызвала скорую. Пока ждала, пыталась привести тебя в чувство, но ничего не помогало. Когда скорая забрала тебя в больницу, врачи говорили, что у тебя нет шансов. Но я верила, что ты выживешь!

Пока врачи боролись за твою жизнь, мне сообщили, что ты впал в кому. Они не могли сказать, когда очнёшься. Но это дало некую надежду – надежду на твоё возвращение…

Бетти не сдержала слёз. Джейсон, ошеломлённый, не мог поверить её словам. Он смотрел на сестру, лицо было напряжённым. Слова, словно туман, оседали в сознании, но не становились яснее.

Бетти плакала, уткнувшись в ладони, а он не находил слов для ответа или поддержки. Казалось, их разделяла не только комната, но и пропасть, в которую он провалился и из которой вернулся чужим самому себе.

– Бетти, я здесь, сижу перед тобой, в полном здравии. Я потрясён историей, но, к сожалению, ничего не помню из того, что ты рассказала.

Успокоив сестру, Джейсон отправился в комнату осмыслить услышанное.

Зайдя внутрь, он ощутил ностальгию – такое бывает, когда прошлое кажется ближе настоящего. Тени ложились на сине-угольные стены, отдававшие прохладой и создававшие спокойную, таинственную атмосферу.

Кровать была аккуратно застелена. В левом углу стоял строгий стол с ровными краями. Окно пропускало солнечные лучи, скользившие по полу и спинке стула, освещая пыль в воздухе. Всё было до боли знакомо и в то же время отстранённо, как в воспоминании, в котором не уверен – твоё оно или чужое.

Едва Джейсон лёг на кровать, как тут же уснул.

Сон / Воспоминание

– Джейсон, давай быстрее – в школу опоздаем! Мне не нужны проблемы в мой последний учебный год.

– Ой, Тони, успокойся. Мы не опоздаем. Если что, я замолвлю за тебя словечко – объясню, почему ты задержался. Да и вообще, будто тебя так уж волнует опоздание.

– Конечно, волнует! Я, может, не лучший ученик, в отличие от некоторых, но тоже хочу хорошо закончить год. И к тому же я давно собрался, а ты болтаешь и сам нас задерживаешь.

– Кхм, ладно, побежали. Не хватало ещё на автобус опоздать.

Джейсон и Тони рванули к остановке. Вдали уже виднелся хвост уходящего автобуса – жёлтый бок мелькнул за поворотом. Парни ускорились, дыхание сбилось, шаги застучали по асфальту чаще. Лёгкие горели, но они не сбавляли темп: следующая остановка – их последний шанс.

И вот он, автобус, замер у бордюра. Двери со скрипом раскрылись – они влетели внутрь, задыхаясь от бега и смеха.

– Ха-ха-ха! Видел бы ты своё лицо, когда мы чуть не опоздали! – Джейсон хлопнул Тони по плечу, глаза блестели от азарта.

– Очень смешно, Джейсон. Это всё из-за тебя, – Тони попытался сделать строгое лицо, но губы дрогнули в улыбке.

– Если бы ты не заговаривал мне зубы, мы бы точно успели.

– Ладно, квиты.

Их смех разорвал привычную акустику салона.

Но теперь пространство наполнил непривычный резонанс: их смех – хриплый, звонкий, с металлическими отголосками, словно эхо заводской сирены.

Он отражался от пластиковых панелей, витал между сиденьями, заставлял пассажиров оборачиваться и невольно улыбаться.

Друзья сошли у школьных ворот, опоздав на первый урок. Джейсон по-прежнему лучился энергией, а Тони уже хмурился, перебирая в голове возможные последствия.

– Тони, пойдём в столовку – я жутко проголодался, – Джейсон потянул его за рукав. – Да блин, ты серьёзно? Ну опоздали один раз – это же не конец света. Хватит обижаться!

– Да я уже не обижаюсь… Просто переживаю за успеваемость. Хочу поступить в университет, а если буду косячить перед учителями, они потом станут занижать оценки за «непристойное поведение».

– Тони, успокойся! Я понимаю. Может, не до конца, но всегда помогу с учёбой. Я ведь отличник, и плевать на учителей! Если что, заступлюсь за тебя.

– Ну смотри, я запомнил… – Тони наконец расслабился, и в его взгляде мелькнула благодарность.

Глава 2

Иногда нам приходится лгать не ради себя.

– Джейсон, проснись, пора вставать.

– О боги, кто это? Сколько я проспал? Чёрт…

– Бетти, сколько времени?

– Эм… Полдесятого. А что?

– Чёрт, я проспал!

– Куда?

– В школу, Бетти!

– Джейсон, ты о чём? Ха-ха, не могу! Какая школа? Сейчас же лето, и ты её уже «закончил»… Ух, рассмешила.

– Что? Как?

– Да, ну кома тоже сыграла тогда свою роль, и тебе повезло закончить всё досрочно, благодаря твоим оценкам. Наверное, ты и это позабыл. Ну ладно, пошли вниз, я приготовила завтрак. Мне потом ещё на работу.

– Хорошо, сейчас спущусь.

Бетти вышла на кухню, а Джейсон с трудом поднялся и последовал за ней.

Очень странный сон. Надо спросить у Бетти.

– Садись, сейчас налью кофе…

– Я не пью кофе, ты знаешь.

– О, помнишь! Считай, это проверка.

– Бетти…

– Что?

– Тебе знакомо имя Тони?

Бетти словно ударило током. Сердце забилось чаще, словно барабан, в горле пересохло.

– Прости, что?

– Тони. Ты слышала это имя?

– Дай подумать… Нет, впервые слышу.

Её пробрала дрожь всякий раз, когда Джейсон упоминал Тони.

– А у меня не было одноклассника с таким именем?

– Эх, Джейсон, если бы я запоминала имена всех твоих одноклассников… Не могу сказать. Почему такие вопросы с утра?

Бетти едва сдерживалась, но старалась не показывать волнения.

– Прости. Мне приснился сон, и там звучало имя Тони. Оно кажется таким… приятным, не могу объяснить. Странно… Кстати, сколько я проспал?

– Два дня.

Джейсон подавился.

– Что?! Каких два дня?

– Видимо, организм ещё не полностью восстановился и нуждался в отдыхе.

– Ничего себе… Ладно, спасибо за завтрак, я пойду. Ты сегодня уходишь? И как твоя учёба в университете?

– Ты и это помнишь? Может, устроим викторину? А так всё отлично, осталось два года, потом смогу устроиться на работу мечты. А пока что подработки, как обычно.

– Понял. Собирайся и не забывай отдыхать. Ты много для меня сделала.

– Спасибо, стараюсь находить на это время.

Время…

– Ладно, я пошёл. Удачи.

– До завтра.

Спустя час после ухода Бетти Джейсон всё не мог найти себе места.

Может, прогуляться… в школу, может, сон мне не просто так приснился.

Он стоял у зеркала, надевая одежду в стиле сафари: выцветшую куртку охристого цвета с массивными отворотами, потрёпанную временем. Широкие штаны болотного оттенка, слегка зауженные книзу, шелестели при движении, напоминая экипировку исследователя. Ремень с металлической застёжкой туго охватывал пояс, поблёскивая серебром. В зеркале он выглядел сдержанно и собранно – словно надел невидимую броню перед выходом в город.

За время комы улицы почти не изменились. Тот же парк, тот же красивый фасад. Я любил проводить тут время и записывать в дневник… Стоп, где он? Наверное, оставил дома. Отложу это.

Джейсон приближался к школе. Он поднимался по ступеням, но голос сзади остановил его.

– Джейсон?

Джейсон обернулся, озадаченный.

– Простите, мы знакомы? – тревожно спросил он.

– Знакомы? Уже и не помнишь учителя?

– О боже, Рей Харрисон? Простите, не заметил. У меня проблемы с памятью из-за…

– Комы? Да, я знал о твоём состоянии. Рад, что ты в порядке.

– Тогда не буду рассказывать, что со мной было. Странно, Рей, сейчас каникулы – что вы здесь делаете?

– Джейсон, давай на «ты».

– Ладно.

– Если бы у учителей были такие каникулы, как у вас… Приходится всё равно работать.

– Понимаю. А я вот решил прогуляться по школе – соскучился, так сказать.

– Приятно слышать. Не буду задерживать.

– Кстати, хотел спросить, пока не ушли: вы не знаете парня по имени Тони? Может, он учился здесь?

– Возможно. У нас было несколько Тони. Знаешь фамилию? Тогда точно скажу.

– Нет, не помню.

– Тогда не смогу помочь.

– Ничего страшного. Спасибо.

– Стой! Зайди к директору – спроси про этого ученика. Может, в архивах что-то найдётся.

– О, спасибо за идею! До скорого.

– До встречи.

Они пожали руки и разошлись.

Войдя в школу, Джейсон бродил по коридорам, где царила необычная тишина. Свет из высоких окон отбрасывал длинные тени на изношенный кафельный пол. Стены украшали плакаты с призывами к учёбе и детские рисунки, оживляя серое пространство. В воздухе пахло книгами и мелом – знакомый аромат школьных дней.

Прогулка не затянулась: Джейсон спешил к директору.

– Простите, можно войти?

– Да, конечно. Джейсон? Ты поправился, рад твоему выздоровлению. Присаживайся, рассказывай, как ты в целом.

– Ох, неожиданно… Даже слов нет.

– Чувствуй себя как дома. Тебе здесь всегда рады.

Директор Даррелл Харрингтон налил кофе и с любопытством начал расспрашивать. Но у Джейсона тоже было немало вопросов.

– Как самочувствие после того инцидента?

О каком именно? И зачем кофе…

– Честно, до сих пор не могу смириться, что провёл в коме три месяца. Сестра рассказала, из-за чего это случилось, но почему я так поступил – даже она не знает. Надеюсь, воспоминания вернутся, но пока только жду.

– Не думал, что ты потеряешь память. А какие воспоминания у тебя пропали?

– Хотел бы знать. Не могу определить период потери, но вас помню, и Рэя Харрисона тоже.

– Учителя естественных наук? Когда вы успели…

– Перед школой. Сначала не признал, но потом вспомнил. Сейчас у меня только одна зацепка – Тони. Не знаю, кто он. Сестра и учитель тоже не в курсе. Может, он учился у нас?

– Сложно сказать. У нас много парней с таким именем было. Если говорить о твоём классе – возможно, был. Точно не уверен. Но я попрошу секретаря проверить архивы. Придётся подождать.

Глаза Джейсона загорелись.

– Хорошо, я подожду!

– Тогда приходи через неделю. И ещё самое главное: ты не знаешь его фамилии?

– К большому сожалению, нет.

– В таком случае ничего страшного. Не думаю, что это повлияет на поиски.

– Хорошо, тогда я зайду к вам через неделю.

Директор попрощался с Джейсоном и пожелал ему удачи в поисках друга. Джейсон искренне надеялся, что найдёт Тони.

Он ещё раз поблагодарил директора за помощь и сказал, что будет ждать звонка. Собрав вещи, отправился домой.

Долгая прогулка по школьным коридорам и разговор с директором вымотали его сильнее, чем он ожидал. Джейсон прошёл в ванную и включил душ. Вода, стекая по коже, смывала не только усталость, но и напряжение, сковавшее тело.

Переодевшись в лёгкую домашнюю одежду – свободные песочные штаны и белую футболку с потёртым воротом, он машинально провёл рукой по слегка влажным волосам. Потянувшись, с облегчением упал на кровать. В этот вечер никуда не собирался.

Чем же заняться эту неделю? Точно!..

Джейсон повернулся к рабочему столу, где лежали неразобранные вещи из больницы, и достал разряженный телефон.

Может, найду, с кем провести эту неделю? Но заходить в соцсети после всего, что произошло…

Несмотря на тревогу, он видел в этом шанс отыскать зацепки о Тони. Подзарядив телефон, Джейсон ввёл пароль – и замер:

Введённый пароль неправильный.

ПОПРОБУЙТЕ СНОВА.

Какого чёрта?! Я точно ввёл правильно… А, ошибся в одной цифре. Супер! Даже сим-карта на месте», – подумал он.

Почти машинально Джейсон начал лихорадочно проверять телефон: искал хоть что-то, связанное с Тони – фото, старое сообщение, запись вызова. Быстро просмотрел список контактов – пусто.

Единственное имя – Бетти.

Через тридцать минут бесцельного листания экрана Джейсона сморил сон.

Сон / Воспоминание

– Джейсон, Джейсон, да блин, Джейсон!

– Что кричишь, Тони?

– Почему кричу? Ты в облаках витаешь! Я спрашивал про слух в школе, а ты не ответил, – Тони хлопнул Джейсона по затылку.

– Какой слух?

– Говорят, к нам присоединится (или уже присоединилась) ученица по обмену, наша ровесница кстати.

– Интересный слух. А ты уверен, что он правдивый?

– Ммм, надеюсь на это, – с яркой улыбкой ответил Тони.

– Ладно, нам пора в другой кабинет, а то опять опоздаем.

– Не переживай, успеем. Только дай мне в туалет зайти.

– Давай только быстрее.

Тони и Джейсон направились к туалету, но на пути столкнулись с огромной толпой учеников.

– Джейсон, что там?

– Не знаю, давай посмотрим.

Они пробрались в центр событий и увидели девушку. Она стояла в гуще толпы, густые светлые волосы были собраны в аккуратный пучок, украшенный серебристыми палочками необычной формы. Их цвет резко контрастировал с бледной, почти фарфоровой кожей. Широко распахнутые внимательные глаза отражали холодный свет неоновых ламп; во взгляде читалась отстранённость, будто она анализировала происходящее с бесстрастной точностью.

Вокруг царила напряжённость: кто-то шептался, кто-то смотрел враждебно, а кто-то не мог оторвать взгляд. На её лице не было ни страха, ни удивления – лишь усталость и едва заметная насмешка. Между ней и тремя девушками разворачивалась безмолвная дуэль: по позам, сжатым кулакам и невысказанным угрозам было ясно – конфликт только начинается. Всё напоминало режиссированную сцену, и Тони с Джейсоном ощутили, как напряжение прокатывается по позвоночнику. Девушка словно ждала первого хода.

– Эй! Что происходит?! – крикнул Тони сквозь толпу, наблюдавшую за происходящим.

– Не твоё дело, Тони Коллинз! Иди куда шёл! – ответила одна из девушек, зачинщиц ссоры.

– Я шёл в туалет, а вы устроили тут бардак и не даёте пройти… Может, обсудим вашу проблему с директором?

– Попробуй, если духу хватит.

Тони попросил Джейсона привести директора. Вскоре тот появился, сделал выговор зачинщицам и увёл их в кабинет.

Когда толпа рассеялась, Джейсон и Тони подошли к девушке.

– Привет. Можешь рассказать, что у вас произошло? – спросил Тони.

– Давай лучше обсудим после школы, – предложил Джейсон.

Девушка кивнула в знак согласия. Парни сказали, что будут ждать её после окончания уроков на центральном выходе.

ЗВОНОК

– Чёрт, звонок!

До конца учебного дня Джейсон и Тони едва следили за уроками – мысли крутились вокруг утренней суматохи и загадочной девушки. Когда прозвенел звонок, они одновременно поднялись, обменялись взглядами (в них смешались тревога и нетерпение) и молча направились к выходу.

На улице воздух казался настороженно тихим, будто город замер в ожидании. Джейсон оглядывал редеющие группы учеников, но её среди них не было.

– Ты уверен, что она придёт? – тихо спросил Тони, словно боясь спугнуть хрупкое равновесие.

Джейсон пожал плечами, стараясь выглядеть спокойнее, чем был на самом деле. Внутри всё зудело от нетерпения.

– Давай подождём ещё пару минут.

Вдали послышалось едва различимое:

– Подождите!

Запыхавшись, девушка подошла к ним.

– О, ты всё-таки пришла! – одновременно воскликнули Джейсон и Тони.

– Да. Хочу сразу извиниться за тот случай в школе.

– Тебе не за что извиняться. Виноваты те трое, кто начал всё это.

– Это верно, – кивнул Тони. – Но, может, пойдём в ближайшую кофейню? Там и обсудим, – предложил Джейсон.

Все единогласно решили сохранить молчание по дороге в кофейню никто не заводил разговор.

Войдя внутрь, они выбрали столик, изучили меню и сделали заказы. Наконец Джейсон решился начать беседу.

– Как тебя зовут? – резко спросил Тони, бросив взгляд поверх электронного меню.

Его короткая, почти агрессивная интонация застала девушку врасплох.

– Роза! Меня зовут Роза Велс, – выпалила она, удивляясь, насколько громко и отчётливо прозвучал её голос.

Тони кивнул. Его взгляд скользнул по её лицу, задержался на скулах – будто он искал что-то знакомое или подозрительное.

– Ого, Роза… Какое необычное имя, – пробормотал он с неуверенной полуулыбкой, словно не решался перейти грань формального знакомства.

– Меня зовут Тони, Тони Коллинз. А это мой лучший друг Джейсон Фуллер.

Джейсону было не по себе. Он неловко потянулся за стаканом воды – кисти едва заметно дрожали.

– Очень приятно познакомиться, – тихо, почти шёпотом произнёс он, избегая встречаться с Розой взглядом, будто сам только что совершил нечто постыдное.

На несколько секунд в компании повисло глухое напряжение. Воздух казался густым, насыщенным ожиданием – словно вот-вот должно было произойти нечто непоправимое.

– Раз мы все представились… – Джейсон заговорил первым, голос звучал чуть напряжённо, – может, расскажешь, что у тебя случилось с теми девчонками?

Но прежде чем Роза успела ответить, их разговор прервал официант. С идеально отрепетированной вежливостью он молча поставил на стол заказы: два чёрных фильтра, латте со вспененным молоком и графин прозрачной воды.

– Ваш заказ. Приятного отдыха в нашем заведении.

– Спасибо большое! – ответили все трое в унисон, на миг забыв о напряжении.

– Я новая ученица по обмену. Мои родители переехали в город из-за работы. Детали не разглашаются. Первое впечатление от школы оказалось лучше, чем я ожидала, но проблемы начались сразу: на меня накинулась группа девочек. Они заявили, что теперь я должна подчиняться им. Я попыталась не реагировать, но когда одна из них стала особенно настойчивой, я ударила её. Началась драка, собралась толпа – и тогда вы вмешались. Если нужны подробности, спрашивайте.

Роза не знала, что ударила дочь директора Даррелла Харрингтона.

Джейсон и Тони были настолько шокированы, что не могли подобрать слов.

– Офигеть! – не сдержался Тони.

– Тони! Мы в кафе. Веди себя повежливее, мы не наедине, – одёрнул его Джейсон.

– А, ой… Простите. Я просто не могу поверить, что она ударила саму Скарлет Вилоу! – выпалил Тони.

В этот момент Роза слегка забеспокоилась.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.