Захария Ситчин
Летопись ануннаков

Перевод с английского выполнил П. А. Самсонов по изданию: THE ANUNNAKI CHRONICLES / A Zecharia Sitchin Reader; edited and introduced by Janet Sitchin. – Rochester, Vermont: Bear & Company.

Опубликовано по соглашению с Inner Traditions International (США) при участии Игоря Корженевского из Агентства Александра Корженевского (Россия).

Copyright © 2015 by the Sitchin Foundation Book and chapter introductions

© 2015 by Janet Sitchin

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2025

Предисловие

Все, кому доводилось встречаться с Захарией Ситчином – на семинарах, лекциях или на презентациях его книг, знают, какой это был скромный и приветливый человек, какого ума и какого чувства юмора, как точно он старался выбирать слова, особенно когда высказывался о том, что входило в сферу его интересов, – в частности о древних цивилизациях и о пребывании в далеком прошлом на Земле инопланетян. Вступая в дискуссии подобного рода, он демонстрировал чрезвычайно серьезный подход к теме, а свои идеи подкреплял фактами, не позволяя себе фантазии и домыслов.

Когда в свет вышла первая книга моего дяди Захарии – «Двенадцатая планета», я была уже подростком, однако прочитала ее только через много лет. Первая сотня страниц книги битком набита фактами, доказательствами и рассказами о материальных свидетельствах, подтверждающими выдвинутые автором теории. В те годы такая насыщенность меня отпугнула, и я довольно быстро отложила книгу, показавшуюся мне очень трудной. Но дядя сознательно включил в текст все эти факты и свидетельства, желая показать, что его идеи – не просто погоня за сенсацией, а предмет для настоящего научного рассмотрения. Поэтому он сразу, в самом первом издании захотел продемонстрировать то, что его теории подкреплены научными доказательствами, причем таких доказательств довольно много. И когда я сравнительно недавно перечитала книгу, то уже полностью погрузилась в нее с первой страницы.

Интерес к теме внеземных цивилизаций у моего дяди возник в результате внимательного изучения изначального древнееврейского текста Ветхого Завета и сравнения его с различными английскими переводами, в которых во многих случаях смысл существенно искажался. Большинство библеистов и археологов трактуют древние писания (не только библейские, но и шумерские, аккадские, ассирийские, египетские, греческие и древнеримские) как аллегории, как мифы и легенды. Однако Захария Ситчин поставил вопрос иначе: а что, если все это – не легенды, не мифы и не аллегории? Что, если тексты описывают реальную историю?

Впервые он задался таким вопросом еще школьником в те времена, когда Израиль находился под британским мандатом. Толчком стал один инцидент (далее о нем будет рассказано отдельно), и после дядя всю свою жизнь посвятил научному поиску, изучению древних языков, посещению музеев и путешествиям в разные уголки мира. Он собрал так много интереснейших данных, и в голове у него скопилось так много теорий и идей, что его жена Рина посоветовала ему «перестать болтать и начать писать». В результате он стал автором 14 книг, посвященных теме древних цивилизаций, первая из которых, «Двенадцатая планета», была опубликована в 1976 году.

Захария Ситчин устраивал специальные туры по тем местам, которые упоминаются в его книгах, по местам нахождения древних артефактов, проводил «Ситчиновские научные семинары». Я начала участвовать в этих семинарах в качестве его помощницы, регистрируя участников и делая все, что требовалось в плане организации. И там мне доводилось слышать, как он рассказывал о своих книгах, как слушатели задавали вопросы, а он на них отвечал.

Дядя всегда тщательно подбирал слова, поскольку не хотел даже намеком выдвигать идеи, в отношении которых у него не было уверенности в том, что они имеют под собой достаточно твердые основания и четко вписываются в историю ануннаков («тех, кто сошел с неба на землю»). Когда читатели и слушатели даже из самых лучших побуждений предлагали ему обсудить теории, выдвигаемые другими учеными, или просили прокомментировать те аспекты древних цивилизаций, которые он не исследовал, а может быть, в отношении которых у него еще не было окончательно утвердившегося мнения или достаточного количества доказательств, он неизменно находил вежливый способ отказаться и говорил только о том, в чем был абсолютно уверен.

Подобная принципиальность была важной чертой характера Захарии Ситчина и одной из причин того, почему его так уважали и так ему верили. Книги он писал с той только целью, чтобы поделиться информацией, казавшейся ему жизненно важной для всех нас, поскольку она касалась происхождения человеческого рода. Он называл себя «репортером», пересказывающим историю ануннаков в том виде, в каком она была зафиксирована древними народами.

Конечно, всегда находились недоброжелатели и те, кто приписывал моему дяде идеи, которых он никогда не высказывал, не говоря уже о том, чтобы о них писать. Но были также читатели и единомышленники из всех слоев общества, доставлявшие материалы, способные помочь дяде в его исследованиях. Некоторые из этих читателей являлись профессиональными учеными и специалистами, предпочитавшими, тем не менее, держаться в тени из опасения, что публичное одобрение идей Захарии Ситчина поставит под угрозу, а то и погубит их научную или академическую карьеру. Выражать мысли, выходящие за рамки устоявшейся парадигмы, в научном сообществе всегда небезопасно, если не хочешь быть освистанным своими коллегами, и только данное обстоятельство удерживает многих археологов, астрономов, преподавателей колледжей и других ученых от открытого обсуждения самой возможности посещения Земли инопланетянами и связанных с этим вопросов. Однако интересно отметить, что многими обсерваториями руководят священники-иезуиты, Ватикан проявляет явный интерес к инопланетянам, а исследователи из НАСА снабжали дядю информацией.

Утверждая, что тексты, содержащиеся в древних письменах и артефактах, на самом деле являются изложением реальных исторических событий, и видя, что разные древние народы рассказывают, пусть и каждый на своем языке, одинаковые истории с одними и теми же персонажами, Захария Ситчин решил глубже исследовать эту новую парадигму. В нее вписывался и тот факт, что в древних летописях часто говорилось о таких событиях и процессах, которые предполагали высокий уровень научно-технического прогресса. Как запуск современной космической ракеты описали бы древние люди? Возможно, точно так же, как в «Сказании о Гильгамеше» описываются события, свидетелем которых Гильгамеш стал в свое время. А как древние люди объяснили бы сущность современного сотового телефона и тем более смартфона? У них еще не была настолько развита техническая лексика, чтобы с ее помощью описывать принцип работы смартфона, и о таких сложных технических приборах они говорили как о проявлении особой магической силы богов. Как археологи XIX или начала XX века – времен, когда еще не было ни автомобилей, ни самолетов, ни компьютеров, – описали бы то, свидетелями чего являлись древние люди и что действительно представляло собой неотъемлемую часть их повседневной жизни?

Такие рассказы просто обязаны были считаться мифами, так как поверить во что-то иное казалось невозможным.

Однако благодаря научно-техническим достижениям XX века стало гораздо легче догадаться, о какого рода благах цивилизации могли рассказывать на доступном им языке древние летописцы. К тому времени, когда человек высадился на Луну, представить себе и описать космический корабль мог уже каждый из нас. Современные знания дали возможность по-новому взглянуть на старые переводы древних текстов, которые прежде казались лишенными смысла. Это еще одно из предположений Ситчина – и причина того, почему его толкование «фактов» так отличается от общепринятых в научной среде. Ситчин понимал, что интерпретация рассказов о тех или иных событиях во многом зависит от того, когда эта интерпретация имела место. Но, если смотреть на те же самые события свежим взглядом и с новыми знаниями, можно заметить много нового.

Переводы – это тоже интерпретации, зависящие от опыта, бэкграунда и мировоззрения переводчика, и во многом они – продукт эпохи, в которой трудится переводчик. В своих исследованиях Ситчин старался использовать материал только на языке оригинала, не полагаясь на перевод, способный исказить смысл первоисточника. Он считал, что чтение документа на языке оригинала открывает доступ к смысловым нюансам, которые при переводе могут быть утрачены или изменены.

* * *

Шумер известен историкам как колыбель цивилизации. На этой земле, которая сейчас называется Ираком, зажатой между реками Тигр и Евфрат и прилегающей к Персидскому заливу, появились первые школы, первые суды, первая письменность, арифметика, земледелие, одомашненные животные и т. д.[1]

Перечень всего этого первого впечатляет. В сохранившихся документах шумеры сообщают, что вышеперечисленным вещам их научили ануннаки. Многое из того, что знало древнее человечество и что задокументировано на рисунках и цилиндрических печатях, в устных преданиях и древних текстах, учеными заново открывалось в сравнительно недавнее время. Почти ежедневно появляется все больше «новой» информации, подтверждающей то, что давным-давно было известно шумерам и другим древним народам. Откуда при отсутствии телескопов для наблюдения за небом у шумеров имелось так много сведений о Солнечной системе? Им их передали ануннаки.

В серии книг Захарии Ситчина с общим названием «Хроники Земли», а также в сочинениях, дополняющих эту серию, подробно рассказывается об ануннаках: кем они были, зачем прибыли на Землю, чем здесь занимались… Говоря обо всем этом, автор опирается на свидетельства, оставленные как самими ануннаками, так и древним народом Шумера. Книга «Летопись ануннаков» представляет собой попытку дать краткий обзор информации, содержащейся в семи томах «Хроник Земли», и в ней впервые в книжном формате публикуются лекции, статьи, письма и некоторые другие работы Захарии Ситчина.

«Летопись ануннаков» начинается с общего рассмотрения взглядов Ситчина на происхождение нашей Солнечной системы и на формирование орбит планет, что закладывает основу для последующего разговора об ануннаках. В первой главе автор также очерчивает свою концептуальную космологическую хронологию событий, связанных с ануннаками и их появлением на нашей планете. В главе 2 подробно рассказывается о шумерской цивилизации, которая словно из ниоткуда возникла в одночасье в уже сформировавшемся виде. Следующие несколько глав содержат анализ древних библейских преданий о пришельцах из космоса, что позволяет Ситчину установить неоспоримую связь между полностью сформировавшейся шумерской цивилизацией и древними пришельцами. На этом этапе повествования автор подвергает критическому разбору шумерский эпос о сотворении мира «Эну́ма э́лиш» и на конкретных примерах показывает, что в нем описываются реально происходившие события.

Глава 6 отдана рассмотрению библейских текстов с целью найти ответ на еще один наиважнейший вопрос: «Кем был Яхве, Господь небесный?» В главе 7 Ситчин продолжает демонстрировать свое критическое мышление, разбирая вопрос об Адаме – первом человеке, или гибридном существе, созданном ануннаками для работы в рудниках по добыче золота. (Золото переправлялось на родную планету ануннаков Ниби́ру, где использовалось для восстановления атмосферы.) В главах 8 и 9 разговор идет о пирамидах Гизы и о ландшафте Синайского полуострова: объясняется, почему и то и другое играло такую важную роль в жизни древних обитателей нашей планеты.

В следующих трех главах внимание переключается на Новый Свет, где обнаруживаются следы существования гигантов, занимающих свое место в космологии Ситчина. После этого рассматривается тема создания календаря и его роли на протяжении всей человеческой истории: разговор идет о том, как в календаре отразилась никогда не прекращавшаяся борьба за власть между разными кланами ануннаков. Наконец, в последней главе мы замкнем круг и вернемся к планете Нибиру и ее неминуемому очередному сближению с Землей.

Кроме того, в качестве приложения в книгу включены два письма, которые Захария Ситчин написал в адрес газеты The New York Times. Они иллюстрируют, насколько Ситчин был тщателен в презентации своих исследований и авторитетен как специалист в вопросах происхождения человечества.

Мы надеемся, что для тех из вас, кто уже читал Ситчина, эта книга, вместе с новыми материалами, станет своего рода кратким справочником, отразившим в одном томе весь спектр творчества моего дяди. Для новых же читателей она окажется введением в космологию Ситчина и, хочется верить, разожжет их интерес настолько, что они войдут в число людей, верящих в рациональное зерно идей Захарии Ситчина и желающих лучше разобраться в поднимаемых им вопросах. В любом случае для читателей эта книга будет источником ответов на вопросы, которые еще никогда и нигде не находили адекватного объяснения. И если эти ответы правдивы (в чем Ситчин был совершенно уверен), их можно отнести к числу самых важных знаний о нашем прошлом, а возможно, и о нашем будущем.

Джанет Ситчин

* * *

Джанет Ситчин посчастливилось расти в атмосфере удивительных знаний и теорий ее дяди Захарии Ситчина. Его научный подход и одновременно предприимчивый дух с юных лет захватывали воображение Джанет и влекли в мир древних цивилизаций. Она работала у Ситчина в качестве помощницы и побывала с ним в самых разных странах. Она также исполняла обязанности веб-мастера официального сайта Захарии Ситчина www.sitchin.com. По образованию Джанет – инженер-программист, проживает в предместье Майами, штат Флорида.

Глава 1. Введение. О «Двенадцатой планете»
Выдержка из пролога к книге «Двенадцатая планета», изданной в 1978 году, и не публиковавшаяся ранее статья 1982 года «Двенадцатая планета: книга как история»

Как знают читатели Ситчина, объяснить в нескольких коротких фразах то, что входило в сферу его интересов, – то есть тему пришельцев и древних цивилизаций, которой посвящены все его книги, – задача весьма непростая. Одним идеи, высказываемые Ситчином, кажутся фантастическими, даже нелепыми. Другим его творчество напоминает процесс собирания кусочков пазла в связный и убедительный рассказ, поддерживаемый материальными доказательствами и древними текстами.

Когда я говорю людям, что мой дядя был писателем, и они спрашивают, о чем же он писал, я начинаю рассказывать, что писал он на тему древних цивилизаций и до своей смерти, наступившей в октябре 2010 года, успел издать 14 книг. Это всегда производит впечатление. Затем я объясняю, что его первая книга, «Двенадцатая планета», хотя и очень интересная, поначалу, как и всякая другая научная литература, может оказаться трудной для восприятия, особенно первая сотня страниц, насыщенная научной информацией. Но эти сто страниц, говорю я, все-таки нужно преодолеть, пусть даже будет трудно, потому что дальше чтение затягивает настолько, что уже невозможно оторваться, пока не дочитаешь книгу до конца. И после уже не получится смотреть на мир прежними глазами.

Что же касается главной предпосылки, легшей в основание здания, которое всю свою жизнь строил мой дядя, то это, конечно, история нефилимов (так он называл их в своей первой книге) – кем они были, зачем прибыли на нашу Землю и чем здесь занимались.

В нижеследующем тексте, впервые опубликованном в качестве пролога к изданию «Двенадцатой планеты» 1978 года (издательство Avlon), Захария Ситчин своими словами резюмирует основные тезисы «Двенадцатой планеты». Этот текст, как окошко, позволяет заглянуть в голову Ситчина и понять его образ мыслей, его космологию и после, оттолкнувшись от прочитанного, углубиться во все детали.

Ветхий Завет заполняет всю мою жизнь с юных лет. Когда семена этой книги были посеяны в моей душе (почти полвека назад), я еще ничего не знал о жарких спорах эволюционистов и креационистов, однако в школьном возрасте, познакомившись с Книгой Бытия в оригинале, тут же стал участником подобного спора: в тот день мы дошли до главы 6, описывающей, как Бог решил погубить человечество посредством Потопа, и сообщающей о том, что «сыны Божии» брали себе в жены дочерей человеческих. В еврейском оригинале «сыны Божии» именуются нефилимами. Учитель стал объяснять нам, что под этим словом подразумевались «исполины», но я возразил: разве данное слово не означает буквально «сброшенные вниз», то есть «упавшие с неба на землю»? Учитель сделал мне выговор и посоветовал придерживаться традиционной трактовки.

В последующие годы я как одержимый занимался изучением языков, истории и археологии Древнего Ближнего Востока, и слово нефилим не выходило из моей головы. Археологические находки и расшифровка шумерских, вавилонских, ассирийских, хеттских, ханаанских и других древних текстов и преданий все более подтверждали правильность и точность содержащейся в Библии информации – шла ли речь о государствах, городах и прочих местах, торговых маршрутах, правителях, артефактах или древних обычаях. Так не пришло ли время признать достоверность и точность тех же самых древних текстов и в той части, которая касается нефилимов, и признать их пришельцами, спустившимися с небес на землю?

В Ветхом Завете настойчиво проводится следующая мысль: «Престол Яхве на небесах», «С небес призрел Господь на землю». Новый Завет вторит: «Отче наш, сущий на небесах». Однако доверие к Библии было поколеблено возникновением и общим принятием эволюционной теории. Ведь если человек развивался эволюционным путем, тогда, естественно, он не мог быть в один момент создан Богом, который вдруг решил: «Сотворим человека по образу нашему, по подобию». Все древние народы верили в богов, спустившихся с небес на землю, способных летать по небу. Но в наши дни этим преданиям никто не верил, и ученые с самого начала иначе как мифами их не называли.

Письменные источники Древнего Ближнего Востока, включающие в себя многочисленные астрономические тексты, явным образом рассказывают о планете, с которой прибыли эти самые космонавты-«боги». Однако, когда ученые занимались расшифровкой и переводом древних списков небесных тел (а происходило это и 50, и 100 лет назад), астрономы еще даже не знали о существовании планеты Плутон, которая была открыта лишь в 1930 году. Как же можно было принять на веру указания древних на существование еще одной планеты? Но теперь-то мы тоже знаем о существовании планет за орбитой Сатурна, так что же нам мешает признать древние свидетельства существования 12-й планеты?

В то время как космические полеты становятся для нас делом все более обыденным, пришла пора для свежего взгляда на древние писания и более буквального их прочтения. Теперь, когда астронавты высадились на Луну, а беспилотные корабли исследуют другие планеты, предположение о том, что более передовая, чем наша, цивилизация когда-то в прошлом высадила своих космонавтов на Землю, уже не кажется таким невероятным.

Более того, очень многие популярные писатели говорили о том, что древние пирамиды и гигантские каменные изваяния – дело рук более передовых пришельцев с других планет, потому что древние люди никак не могли обладать необходимыми для этого технологиями. Другим примером служит шумерская цивилизация: как могла она совершенно внезапно, в одночасье расцвести 6000 лет назад, не имея перед собой никакой предыстории? Но, поскольку все эти писатели обычно ничего не могут сказать о том, когда, как и, главное, откуда те древние астронавты прибыли на Землю, данные интригующие вопросы так и остаются без ответа.

Потребовалось 30 лет исследований и буквального прочтения древних первоисточников для того, чтобы воссоздать непротиворечивый, как мне кажется, и достоверный сценарий событий прошлого. Книга «Двенадцатая планета» как раз и призвана дать читателям ответы на те самые вопросы: когда, как, зачем и откуда. Свидетельства, на которые я при этом опираюсь, преимущественно взяты из древних текстов и изображений.

В «Двенадцатой планете» я старался расшифровать сложную космогонию древних, которая, возможно, не хуже современных научных теорий объясняет процесс формирования Солнечной системы, то есть как Солнце захватило приблизившуюся к ней внешнюю планету и как возникли Земля и другие элементы системы.

Среди прочих доказательств я привожу карты звездного неба с изображенной траекторией космического перелета на Землю с этой самой 12-й планеты. Затем книга рассказывает о том, как нефилимы создавали на Земле свои первые колонии. Поименно названы их предводители, описываются их взаимоотношения любви и ревности, их достижения, трудности, которые им приходилось преодолевать, объясняется природа их «бессмертия».

А самое главное, в «Двенадцатой планете» отслеживается вся цепочка событий, приведшая к сотворению Человека, и описываются передовые технологические методы этого акта творения.

Затем следует описание сложных взаимоотношений, сложившихся между Человеком и его творцами-владыками, и проливается новый свет на события, описываемые в Библии: Эдемский сад, Вавилонское столпотворение, Всемирный потоп. Человечество, всячески облагодетельствованное своими создателями в биологическом и материальном смысле, плодится и размножается и в конце концов вытесняет богов с Земли.

Главный посыл книги – мы в Солнечной системе не одиноки. Однако данный факт не подрывает, а, наоборот, должен стимулировать нашу веру во Всемогущего Создателя. Ведь если нефилимы создали Человека на Земле, вполне возможно, это было лишь элементом какого-то более грандиозного Плана.

Захария Ситчин

Нью-Йорк, февраль 1977 года

Более подробно тему книги «Двенадцатая планета» Захария Ситчин представил в своей статье «Двенадцатая планета: книга как история», написанной в 1982 году. В этой статье он очертил главные исторические события, начав с формирования Солнечной системы и планеты Земля и далее перейдя к этапам развития человечества. В самой книге все элементы этого исторического «плана» раскрываются более подробно. Как бы замыкая полный круг, Ситчин завершает книгу интригующим вопросом: если Двенадцатая планета, двигаясь по своей орбите, в настоящее время вновь направляется в сторону Земли, что это может означать для нас? Как мы узнаем из книги, вблизи Земли 12-я планета оказывается каждые 3600 лет, и такое сближение всегда на нашей планете отмечается общим хаосом и природными катаклизмами. Что-то похожее мы наблюдаем в настоящее время.

Давайте же побольше узнаем об этой Двенадцатой планете, чтобы лучше подготовиться к ее возможному возвращению в окрестности Земли в ближайшем будущем!

Содержание книги «Двенадцатая планета» базируется главным образом на свидетельствах древних месопотамских текстов и рисунков, восходящих к первой из известных, то есть шумерской, цивилизации IV тысячелетия до н. э.

В то же время постоянно проводятся параллели с Ветхим Заветом: прочтение Книги Бытия с высоты XX века позволяет увидеть то, что ранее не замечалось.

Если отвлечься от научных дискуссий и доказательств, которыми наполнена книга, в общем и целом «Двенадцатая планета» пересказывает информацию, содержащуюся в древних писаниях, но уже на языке нашего космического века и с разбивкой на следующие этапы:

Формирование Солнечной системы. Сначала Солнце, Меркурий и планета с названием Тиамат, потом Венера и Марс, затем Юпитер и Сатурн, Уран и Нептун.

Катаклизм, или Космическая Битва. Из внешнего космоса прилетает крупная планета, и сила гравитации втягивает ее в Солнечную систему. Эта планета налетает на планету Тиамат, которая раскалывается надвое. Именно так возникли кометы, пояс астероидов и Земля с Луной.

Происхождение жизни. Эта внешняя планета – Двенадцатая – принесла с собой в Солнечную систему семена жизни. В результате ее столкновения с Тиамат (примерно 3,8 миллиарда лет назад) семена попали на Землю.

Царство Небесное. Захваченная притяжением Солнца, Двенадцатая планета вращается вокруг него по вытянутой, как у комет, орбите с периодом обращения 3600 земных лет (то есть каждые 3600 лет планета возвращается к месту пересечения орбит Марса и Юпитера). Это живая планета, генерирующая тепло и обладающая атмосферой. На протяжении миллиардов лет на ней развивалась жизнь. Несколько миллионов лет назад эволюция жизни на Двенадцатой планете достигла своей кульминации с появлением разумных антропоморфных существ.

Цивилизация опережает саму себя. Возникает цивилизация – строятся города, дворцы, развиваются наука и техника, начинается исследование космоса. Проявляется весь спектр человеческих эмоций – от любви до ненависти. Вырабатывается сложный свод правил престолонаследия: сыновья свергают отцов, брат борется за власть с братом. Научно-технический прогресс несет в себе множество благ, но одновременно и подготавливает закат цивилизации. Начинает ощущаться острая нехватка некоторых важных природных ресурсов – особенно золота, необходимого для электроники. Цивилизации Двенадцатой планеты грозит гибель?

Золотоносная Земля. Раздираемая междоусобицами, Двенадцатая планета приближается к своему перигелию, месту пересечения орбит Юпитера и Марса. Низложенный правитель вместе с соратниками спасается на космическом корабле и совершает жесткую посадку на оказавшейся поблизости планете Земля. Оказывается, на Земле тоже есть жизнь – пусть менее развитая, чем жизнь Двенадцатой планеты, но очень похожая. В руслах рек обнаруживаются золотые самородки. На Двенадцатой планете проходит девять местных лет, и узурпатора свергают. Те, кому ранее пришлось бежать на Землю, благополучно возвращаются с отличными новостями о том, что так необходимое их планете золото в изобилии водится на Земле.

Высадка на Землю. «Упавшие» (а именно так с иврита переводится слово «нефилим» из Книги Бытия) снова возвращаются на Землю – на этот раз уже за золотом. Пока их космические станции кружат по околоземной орбите, челноки первого отряда космонавтов приводняются в Аравийском море неподалеку от Персидского залива. Под предводительством главного инженера-ученого отряд нефилимов выбирается на сушу. Там создается первая земная колония, получившая название ЭРИДУ. Случилось это примерно 445 000 лет назад, когда Земля была в оковах очередного ледникового периода.

Города богов. Пока Двенадцатая планета делает один оборот вокруг Солнца, Земля успевает сделать это 3600 раз. Поэтому для нефилимов с их системой исчисления десятки тысяч лет, прошедшие на Земле, – сущая малость. В скором времени холода ледникового периода отступают, и на Земле становится значительно теплее. «Упавшие» строят новые поселения, имеющие разное предназначение: космодром, центр управления миссией, медицинский центр и металлургический комбинат. Расположение этих «городов» следует определенному плану, и, если смотреть с высоты, они образуют стреловидный посадочный коридор.

Семена раздора. Решение приступить к «разработке» Земли сразу же посеяло среди пришельцев семена раздора. Предводитель самого первого отряда, названный ЭН.КИ («Владыка Земли»), становится подчиненным своего брата, именуемого ЭН.ЛИЛЬ («Владыка Воздуха»), который специально прибыл на Землю, чтобы принять на себя общее руководство миссией. После этого ЭН.КИ становится Э.А («Владыка Вод»): ему, как ученому и инженеру, поручена задача добычи золота из морской воды. Передача власти порождает неизбывный конфликт, который сильно повлиял на судьбы как самих нефилимов, так и человечества. Беспорядочные сексуальные отношения среди богов также усложняют вопросы престолонаследия.

Золотодобыча в юго-восточной Африке. Планы добывать золото из морской воды терпят неудачу. Остается одно – добывать золото из-под земли. Общее число командированных на Землю рядовых нефилимов достигает 600, и часть из них перебазируют в юго-восточную Африку (Родезию?) для работы в золотых рудниках. Добытую ими золотоносную руду транспортируют специально построенными субмаринами в южную Месопотамию, где эту руду переплавляют и очищают, после чего золото челноками переправляется с Земли на орбитальные станции, которые каждый год (по нефилимской системе летоисчисления) доставляют собранное золото на приблизившуюся к Земле Двенадцатую планету, а затем возвращаются обратно.

Мятеж ануннаков. По прошествии 40 нефилимских лет после первого приземления – около 300 000 земных лет назад – рядовые шахтеры-ануннаки взбунтовались. Поводом послужил визит Энлиля в места добычи золота (а там он побывал лишь однажды, когда его изгнали из Месопотамии после обвинения в изнасиловании молодой медсестры, которая впоследствии стала его женой). Мятеж вызвал такую сильную озабоченность, что на Землю прилетел самолично правитель Двенадцатой планеты – отец Энки и Энлиля. Был созван трибунал, и Энлиль потребовал казнить предводителя мятежников. Однако у мятежников нашлись и защитники, признавшие их условия труда действительно невыносимыми.

Сотворение Человека. Но добычу золота нужно было продолжать. И тогда появилось решение: поручить отвечавшей за медицину НИН.ТИ («Дарующая Жизнь») создать «примитивного работника». Нинти обратилась за помощью к Энки, главному ученому. «Тварь, которая тебе нужна, – сказал тот ей, – уже существует». Взяв генетический материал одного из молодых нефилимов, они оплодотворили этим материалом яйцеклетку пойманной самки человекообразной обезьяны и поместили в матку суррогатной матери из числа нефилимов. Действовали Нинти и Энки методом проб и ошибок, и ошибок хватало: рождались разные уродцы. Наконец удалось произвести на свет «совершенный образец». После этого дело было поставлено на поток. Целые «батареи» суррогатных «несушек» вынашивали такие же оплодотворенные яйцеклетки и производили на свет все новых Адамов и Ев – первых Homo sapiens, единственной целью существования которых было добывать золото в южноафриканских рудниках.

Эдемский сад. Поначалу всех людей забирал в свою Страну Копей Эа. Через некоторое время часть из них потребовалась Энлилю – для полевых работ в Эдемском саду. Чтобы преодолеть сопротивление брата, Энлилю пришлось применить силу. Поскольку новое существо представляло собой помесь, гибрид, оно было неспособно к размножению. Эа увидел в этом шанс обзавестись новым земным союзником в противостоянии со своевластным братом. Это Эа – тот библейский «змей», который при помощи генной инженерии наделил Человека способностью воспроизводить себе подобных, – дал ему вкусить с «дерева познания», чтобы он «познал» свою жену Еву. (Слово, переводимое как «познать», в древнееврейском оригинале Библии как раз подразумевало спаривание с целью воспроизведения потомства.) Ева в результате родила Каина. Узнав о случившемся, взбешенный Энлиль изгнал Адама и Еву из Эдемского сада – Обители Богов.

Человечество до Потопа. Но человечество, как будто бы брошенное на произвол судьбы, ушло не с пустыми руками, а получило с собой на дорогу важнейшие технологии цивилизации: скотоводство, земледелие и металлургию. К востоку от Месопотамии появились города, построенные Каином и его потомками. Однако совершенные преступления обрекли род Каина на вечное проклятие. От Сифа пошла новая, более чистая родословная, и уже во времена одного из его потомков, Еноха, людям было позволено вернуться в Страну Богов. Это положило начало практике богопочитания, возникновению жречества, строительству храмов.

В преддверии катастрофы. Именно в эту эпоху и началось то, о чем сообщают Книга Бытия и ее шумерские источники: «сыны Божии» стали сожительствовать с дочерьми человеческими. Узнав об этой практике подрыва расовой чистоты богов, Энлиль пришел в ярость. Земля снова переживала климатические катаклизмы, и в этом Энлиль увидел шанс окончательно избавиться от человечества. Примерно 75 000 лет назад началось наступление новой ледниковой эпохи. Климат становился все более засушливым и суровым, Земля не родила. Наступил голод, и Энлиль распорядился не подкармливать людей. Эа, однако, втайне помогал людям, снабжая их морской рыбой. Но этого было мало, голод усиливался, и каннибализм получил широкое распространение. Народонаселение резко сократилось – но не до конца.

Всемирный потоп и бегство богов с Земли. Позволяя людям страдать, некоторое время спустя нефилимы сами были потрясены страшным известием. С расположенной в южном полушарии научной станции сообщили, что ледяной щит Антарктиды начал смещаться, скользя по собственному растаявшему льду. Эта новость получила подтверждение со стороны ануннаков, дежуривших на орбитальной станции: в результате приближения Двенадцатой планеты к Земле ее сила тяготения еще больше пошатнет ледяной покров и он соскользнет в океан, вызвав гигантскую приливную волну, которая накроет всю поверхность Земли!

Поклявшись друг другу держать эти тревожные новости в тайне от людей, нефилимы стали готовиться к бегству с Земли, на которой всякая жизнь неизбежно погибнет. И опять же Эа нарушил их планы, выдав секрет одному преданному землянину – Ною. Эа рассказал Ною, как построить подводное судно, в котором нужно будет герметично укрыться в тот самый момент, когда небо на севере (где располагался космодром) озарят огни взлетающих ракет, а затем направить судно к горе Арарат.

Роли поменялись – уже боги нуждаются в людях. Наблюдая за происходящим на Земле через иллюминаторы орбитальной станции, боги ужасались тому, что видели: это была картина полного опустошения Земли сначала гигантской приливной волной, а затем проливными дождями. Начался Всемирный потоп. Боги плакали, сознавая, что они обрекли человечество на полное уничтожение. Когда вода немного отступила, открылись вершины Арарата. Приземлившись, боги с изумлением обнаружили там Ноя с его подводным судном, битком набитым выжившими мужчинами, женщинами, детьми и животными. Ной развел костер и поджарил баранину – любимую пищу богов. Энлиль тоже спустился на своем челноке и просто пришел в бешенство. Однако окружающие убедили его в том, что, возможно, это только к лучшему. Ведь все, что они создавали на Земле, уничтожено, и им теперь нужны люди, чтобы самим выжить в таких условиях. Энлиль согласился с доводами, благословил Ноя и его жену и взял их с собой на космический корабль, отправлявшийся на Двенадцатую планету. Дети Ноя остались на Земле: их научили хлебопашеству, снабдили орудиями труда (включая плуг) и семенами. Так началась послепотопная цивилизация, которую мы знаем. Было это примерно за 11 000 лет до нашей эры.

Снова в Месопотамии. До поры до времени люди, как и боги, вынужденно оставались в горах – долины были заполнены грязью. Ко времени следующего сближения Двенадцатой планеты с Землей (около 7500 года до н. э.) боги, посоветовавшись, решили продолжить человеческую цивилизацию. Они помогли людям в одомашнивании животных, научили строить дома, обучили гончарному промыслу. Еще через один нефилимский год, примерно в 3800 году до н. э., боги снова явились к людям и дали добро на возвращение в южную Месопотамию: общими усилиями нужно было восстановить разрушенные стихией города точно в тех местах, где они находились раньше. Так практически в одночасье, внезапно расцвела шумерская цивилизация.

Люди тянутся к небу. В каких пределах боги были готовы продолжать «цивилизовать» человека? Они передали людям великое множество знаний в таких областях, как астрономия, математика, металлургия, химия и даже возведение высотных зданий. Города строились вокруг высоких храмов-зиккуратов, в которых жили сами боги, и к каждому зиккурату примыкала «священная» запретная территория, где базировались «божественные птицы» (или «вихри») – вроде той, что лицезрел Иезекииль. Боги летали на этих «птицах» над поверхностью Земли, перемещаясь с места на место. А вот транспортные возможности людей были весьма ограничены. И тогда бог науки вместе со своими шумерскими приверженцами пошел на крайности. В центре Месопотамии оставались руины еще не отстроенного старого, допотопного космодрома, который изначально назывался «Вратами Богов» – Баб-Или (отсюда Вавилон). Бог подучил землян выстроить Вавилонскую башню, замыслив ее в качестве пусковой установки для космической ракеты, которая была бы их, людей, собственной ракетой.

Но другие боги, осознав потенциальные последствия такого замысла, расстроили эти планы и, чтобы не допустить повторения подобного в будущем, «смешали» языки людей, до того говоривших на одном языке, и расселили их по всей земле, положив начало новым цивилизациям в долине Нила, а затем и в долине Инда.

* * *

Где же Двенадцатая планета теперь?

Согласно древним письменным источникам, включая Ветхий Завет, возвращение Двенадцатой планеты в окрестности Земли будет ознаменовано чередой страшных стихийных бедствий и землетрясений, после чего наступит эпоха мира и благоденствия. Это случится в так называемый Судный день, когда Царство Небесное вернется на землю.

По всем расчетам, Двенадцатая планета находится на обратном пути к Земле. Может быть, межпланетный корабль уже стартовал и летит к нам? Может, все эти НЛО являются предвестниками – разведчиками – грядущего возвращения «богов» на Землю? Ответ мы узнаем тогда, когда наши астрономы перестанут искать его в далеких галактиках и наведут свои телескопы на те районы Солнечной системы, куда указывают нам из своего далекого прошлого древние шумеры!

Глава 2. Неожиданная цивилизация
Выдержка из книги «Двенадцатая планета» (глава 2)

Археологические исследования истоков человечества и первых цивилизаций указывают именно на Месопотамию, в частности на Шумер, как на место возникновения первой высокоразвитой цивилизации. Древнейшая, но и одновременно весьма передовая культура Шумера столь же поразительна, сколь и загадочна, потому что все выглядит так, будто явилась она в готовом виде из ниоткуда. Как же возникло это передовое сообщество и какие цивилизации ему предшествовали? Над этим вопросом размышляет Захария Ситчин в главе 2 «Двенадцатой планеты» – своей самой первой книги.

Рассмотрение темы начинается с разговора о вавилонском и ассирийском государствах, которые появились в Месопотамии задолго до Рождества Христова. Тамошняя цивилизация достигла своего расцвета примерно к 1900 году до н. э. и просуществовала еще примерно 1500 лет. Этим двум царствам предшествовало государство Аккад. Чем глубже копали ученые, тем более очевидным становилось то, что Аккадское царство уходило корнями в другую, еще более древнюю и богатую культуру, одним из элементов которой был доаккадский язык – первый язык, имевший письменность и названный учеными шумерским.

В этой главе Ситчин показывает, каких технических, научных и художественных высот достигла шумерская культура с такими отраслями знаний и деятельности, как математика, архитектура, металлургия, медицина и многое другое. Столь высокий уровень достижений за невообразимо короткое время совершенно необъясним… если только не принять идею, согласно которой древние народы могли унаследовать эту передовую культуру у тех, кто им предшествовал. Опираясь на древние тексты и постоянно расширяя круг исследуемых вопросов, Ситчин проникает в тайны происхождения цивилизации в южной Месопотамии.

Долгое время на Западе было принято считать цивилизацию даром Древней Греции и Древнего Рима. Но сами же греческие философы в своих сочинениях постоянно ссылались на еще более древние источники. Много позже европейские путешественники, побывавшие в Египте, с воодушевлением рассказывали о величественных пирамидах и наполовину занесенных песком храмовых комплексах, которые охранялись странными каменными животными, получившими название сфинксов.

Отправившись в 1799 году в Египет, Наполеон взял с собой ученых, которые должны были исследовать древние памятники и объяснить их происхождение. В окрестностях Розетты один из офицеров нашел каменную стелу. На ней были высечены три идентичные по содержанию текста, один из которых был написан египетскими иероглифами, два других – иными видами письма. Надпись датировалась 196 годом до н. э.

Расшифровка надписи на древнегреческом, который лингвисты хорошо знали, и последовавшие за этим археологические раскопки открыли для Запада высокоразвитую цивилизацию, существовавшую в Египте задолго до подъема греческой культуры. Египетские записи рассказывают о царских династиях, которые возникли примерно в 3100 году до н. э. – за два полных тысячелетия до зарождения эллинской цивилизации. Достигнув зрелости в V–IV веках до н. э., Древняя Греция была скорее наследницей, чем родоначальницей.

Значит ли это, что истоки нашей цивилизации следует искать в Египте?

Сколь бы логичным ни казался этот вывод, факты свидетельствуют против него. Греческие ученые действительно часто ссылались на Египет, но упоминаемые ими источники происходят совсем из других мест. Изучение наиболее древних цивилизаций Эгейского моря – минойской на острове Крит и микенской в материковой части Греции – позволяет утверждать, что в их основе лежит ближневосточная, а не египетская культура. Основной маршрут, по которому еще более древняя цивилизация добралась до Греции, пролегал через Сирию и Анатолию, а не через Египет.

Заметив, что вторжение дорийских племен в Грецию и появление израильтян в Ханаане после их исхода из Египта совпадают по времени (и то и другое произошло примерно в XIII веке до н. э.), ученые стали находить все больше сходства между семитской и эллинской цивилизациями. Профессор Сайрус Гордон открыл новую область исследований, доказав в своей книге «Забытые письмена»[2], что древняя минойская письменность, получившая название линейного письма А, относится к группе семитских языков. Он отметил, что «по форме (если не по содержанию) еврейская и минойская культуры имеют очень много общего», что название острова Крит, которое на минойском языке произносилось как Ке-ре-та, практически совпадает с древнееврейским Ке-ре-эт («Укрепленный город») и находит отражение в семитской легенде о царе Керете.

Даже греческий алфавит, ставший основой для латинского и многих других современных алфавитов, пришел с Ближнего Востока. Древнегреческие историки его создателем называли финикийца Кадма, позаимствовавшего количество и порядок букв из древнееврейского алфавита. Именно этим алфавитом пользовались в Греции во времена Троянской войны. Только в V веке до н. э. поэт Симонид Кеосский увеличил число букв до 26.

В том, что греческая и латинская письменность, а значит, и основы западной культуры позаимствованы у Ближнего Востока, несложно убедиться, сравнив названия, написание и даже численное значение букв исходного ближневосточного алфавита и возникшего гораздо позже древнегреческого, а потом и еще более позднего латинского (рис. 1).

Рис. 1

Естественно, ученые знали о контактах Греции с Ближним Востоком в I тысячелетии до н. э., кульминацией которых стала победа Александра Великого над персами в 331 году до н. э. Греческие источники содержат массу информации о персах и их землях, примерно соответствующих территории современного Ирана. Отталкиваясь от имен персидских царей (Кира, Дария, Ксеркса) и имен богов, имеющих, судя по всему, индоевропейские лингвистические корни, ученые сделали вывод о том, что персы принадлежали к числу арийских народов, которые в конце II тысячелетия до н. э. пришли с берегов Каспийского моря и расселились на территории, ограниченной на западе Малой Азией, на востоке Индией, а на юге «землями мидийскими», как они именуются в Ветхом Завете.

Однако не все так просто. Несмотря на предполагаемое чужестранное происхождение, персы были активными участниками событий, описанных в Ветхом Завете. Например, царь Кир именуется «помазанником Яхве» – а это весьма необычные взаимоотношения между еврейским Богом и неевреем. Согласно Книге Ездры, Кир знал о своем предназначении восстановить храм в Иерусалиме и утверждал, что действует по поручению Господа, которого называл «Богом небесным».

Кир и другие цари этой династии называли себя Ахеменидами и считали, что произошли от главы рода или клана Ахемена, который именовался Хахаманишем – «Имеющим дух последователя». Это был не арийский, а чисто семитский титул. В общем и целом ученые не удосужились исследовать многочисленные аналогии между еврейским богом Яхве и божеством, к которому Ахемениды обращались как к Господу Мудрому и которого изображали парящим в небе внутри крылатого шара. Мы видим это изображение на печати царя Дария (рис. 2).

Рис. 2

Точно известно, что культурные, религиозные и исторические корни древнеперсидской державы тянутся к еще более древним империям – Вавилонской и Ассирийской, расцвет и крах которых описывает Ветхий Завет. Символы, опоясывающие памятники и печати эпохи Ахеменидов, поначалу считались декоративными узорами. Энгельберт Кемпфер, посетивший в 1686 году Персеполь, одну из древних персидских столиц, описал эти символы как клиновидные углубления. Так письмо получило название клинописи.

При первых же попытках расшифровать ахеменидское письмо выяснилось, что в нем использовались те же символы, что и на древних артефактах и глиняных табличках в долинах и горах Месопотамии между реками Тигр и Евфрат. Заинтересовавшись этим сходством, Поль-Эмиль Ботта в 1843 году произвел первые крупномасштабные целенаправленные раскопки. Для них он выбрал деревню Хорсабад в северной Месопотамии вблизи современного города Мосула. Вскоре Ботта обнаружил, что на клинописных табличках это место называется Дур-Шаррукин. Надписи были сделаны на семитском наречии, близком к древнееврейскому, и название переводилось как «Крепость истинного царя». В учебниках истории этот царь упоминается под именем Саргон II.

Именно Саргон II основал новую столицу Ассирии и в ее центре возвел величественный дворец, украшенный скульптурными барельефами, которые, если бы расположить их друг за другом, протянулись бы более чем на милю[3]. Над городом и царским дворцом возвышалась ступенчатая пирамида – зиккурат, которая для богов служила «лестницей в небо» (рис. 3).

Рис. 3

Планировка города и многочисленные скульптурные группы свидетельствовали о высоком уровне жизни. Дворцы, храмы, дома, стены, ворота, колонны, статуи, бастионы, террасы, сады – все это было построено за каких-то пять лет. По словам Жоржа Контено («Повседневная жизнь в Вавилоне и Ассирии»)[4], «трудно даже представить себе потенциальное могущество империи, которая смогла осуществить так много за столь короткое время», да еще и 3000 лет назад.

Чтобы не отстать от французов, к раскопкам приступили англичане, в частности сэр Остин Генри Лейард. Он выбрал городище Куюнджик, расположенное в десяти милях[5] от Хорсабада вниз по течению реки Тигр. Там обнаружилась Ниневия – первая ассирийская столица.

Библейские названия и события начинали приобретать материальные очертания. Ниневия была столицей ассирийского царства в эпоху трех его последних великих правителей – Сеннахирима, Асархаддона и Ашшурбанипала. «В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды…» – свидетельствует Ветхий Завет (4Цар. 18:13). А после того как Ангел Господень уничтожил войско захватчиков, «возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии».

В ходе раскопок части Ниневии, застроенной Сеннахиримом и Ашшурбанипалом, археологи обнаружили дворцы, храмы и произведения искусства, превосходящие все созданное при Саргоне. На территории же предполагаемых руин дворцов Асархаддона вести раскопки оказалось невозможно, потому что там стояла мечеть, воздвигнутая на вероятном месте захоронения пророка Ионы, проглоченного китом и вопреки воле Яхве отказавшегося проповедовать в Ниневии.

Из древнегреческих источников Лейард знал, что один из военачальников армии Александра Македонского видел пирамиды и руины древнего города. Археолог провел раскопки в этом месте и обнаружил Нимруд – военную столицу ассирийского царства. Именно здесь Салманасар II велел поставить обелиск с указанием всех своих походов и завоеваний. В настоящее время этот обелиск находится в Британском музее. На одном из барельефов обелиска изображен Ииуй – «сын Амврия, царь Израиля», подносящий дань Салманасару.

И вновь месопотамские надписи и библейские тексты подтвердили друг друга! Изумленные этим фактом ассириологии, как стали называть таких ученых, обратились к 10-й главе Книги Бытия. В ней в качестве основателя всех царств Месопотамии упоминается Нимрод – «сильный зверолов пред Господом»:

Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар. Из сей земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховофир, Калах. И Ресен между Ниневией и между Калахом; это город великий.

Между Ниневией и Нимрудом действительно высились курганы, которые местные жители называли Калах. Раскопки, проведенные здесь Уолтером Андрэ с 1903 по 1914 год, открыли руины Ашшура – религиозного центра и первой столицы Ассирии. Из всех упоминаемых в Библии ассирийских городов ненайденным оставался только Ресен. Его название переводится как «уздечка». Возможно, в городе располагались царские конюшни.

Примерно в то же время, когда был обнаружен Ашшур, археологическая экспедиция под руководством Роберта Кольдевея заканчивала раскопки Вавилона – огромного города с дворцами, храмами, висячими садами и обязательным зиккуратом. Найденные артефакты и надписи открыли ученым историю двух соперничавших государств Месопотамии – Вавилонского и Ассирийского, занимавших соответственно ее южную и северную части.

Взлеты и падения, войны и мирное сосуществование – в общей сложности высокоразвитая цивилизация этих двух государств просуществовала около полутора тысяч лет начиная примерно с 1900 года до н. э., пока Ашшур и Ниневию не захватили и не разрушили вавилоняне в 614 и 612 годах до н. э. Сам Вавилон, как и предсказывали библейские пророки, нашел бесславный конец в 539 году до н. э. в результате захвата Киром Великим из династии Ахеменидов.

Хотя Вавилон и Ассирия на протяжении всей своей истории соперничали, найти между ними существенные культурные и материальные различия было бы сложно. Правда, у ассирийцев верховным божеством считался Ашшур («Всевидящий»), а у вавилонян – Мардук («Сын Мирового Холма»). В остальном их пантеоны практически не отличались.

Многие музеи мира с гордостью выставляют откопанные в курганах Ассирии и Вавилона церемониальные ворота, крылатых быков, барельефы, колесницы, инструменты, утварь, украшения, статуи и другие предметы, изготовленные из самых разных материалов. Но истинное сокровище – памятники письменности. Это тысячи клинописных текстов, среди которых есть космологические эпосы, поэмы, биографии царей, храмовые записи, торговые контракты, записи о браке и разводе, астрономические таблицы, астрологические прогнозы, математические формулы, списки географических названий, школьные учебники грамматики и словари, а также, что не менее важно, тексты с именами, генеалогией, деяниями, способностями и обязанностями богов.

Общим языком, обеспечивающим культурные, исторические и религиозные связи между Ассирией и Вавилоном, был аккадский – древнейший язык семитской группы, похожий на еврейский, арамейский, финикийский и ханаанский языки и предшествовавший им. Причем многие памятники письменности содержали примечание о том, что это копия с более древнего оригинала.

Кто же тогда изобрел клинопись и развил язык с его отточенной грамматикой и богатым словарным запасом? Кто написал эти более древние оригиналы? И почему ассирийцы и вавилоняне называли свой язык аккадским?

Еще раз обратимся к Книге Бытия: «Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад…» Не мог ли Аккад быть столицей государства, предшествовавшего Вавилону и Ниневии?

Среди месопотамских руин обнаружились убедительные доказательства того, что в III тысячелетии до н. э. здесь действительно существовало царство Аккад. Его основал Саргон Древний – правитель, который называл себя шаррукином, то есть «истинным государем». Империя Саргона простиралась от Нижнего моря (Персидский залив) до Верхнего (предположительно речь идет о Средиземном море). Он хвастался, что заставил причалить в порту Аккада суда из многих далеких стран.

Ученые застыли в изумлении: они обнаружили месопотамскую империю III тысячелетия до н. э.! От ассирийского Саргона из Дур-Шаррукина к Саргону Аккадскому был совершен огромный скачок – на 2000 лет назад. Однако раскопанные курганы открывали миру образцы литературы и искусства, науки и политики, торговли и коммуникаций – то есть полноценной цивилизации, существовавшей задолго до появления Вавилона и Ассирии. Более того, эта цивилизация была очевидной предшественницей и источником последующих цивилизаций Месопотамии, а Ассирия и Вавилон представляли собой лишь ветви, отходившие от аккадского ствола.

Загадка самой древней месопотамской цивилизации лишь усложнилась, когда археологи нашли текст, рассказывающий о родословной и деяниях Саргона Аккадского. Там упоминался его полный титул – «царь Аккада, царь Киша» – и пояснялось, что до восшествия на престол Саргон был советником «правителей Киша». Закономерно возник вопрос: а не существовало ли еще более древнее царство, предшествовавшее Аккаду, – этот самый Киш?

И здесь снова обретают значимость слова Библии:

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на земле… Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад…

Многие ученые ухватились за предположение, что Саргон Аккадский и есть библейский Нимрод. Если в приведенных выше строках вместо «Хуш» прочитать «Киш», то получится, что Нимроду предшествовал Киш – как и утверждал Саргон. Тогда исследователи решили более внимательно отнестись и к остальным записям: «Он победил Урук и разрушил его стены… он одержал победу в битве с жителями Ура… он покорил все земли от Лагаша до самого моря».

Может быть, Урук из жизнеописания Саргона – это библейский Эрех? Гипотеза подтвердилась после раскопок в местечке Уарка. Упоминавшийся в тексте Ур оказался тем самым библейским Уром, где родился Авраам.

Археологические находки не только подтвердили историческую достоверность приведенных в Библии сведений, но и неопровержимо доказали, что города и цивилизации в Месопотамии существовали задолго до III тысячелетия до н. э. Оставался лишь вопрос, как далеко вглубь истории уходит самое первое цивилизованное государство.

Ключ к этой головоломке пришлось искать в области языкознания.

* * *

Ученые знали, что имена имели смысл не только в еврейском языке и Ветхом Завете, но и на Древнем Ближнем Востоке. Все аккадские, вавилонские и ассирийские имена, а также географические названия несли определенную смысловую нагрузку. Однако имена всех правителей, которые были до Саргона, звучали, казалось бы, абсолютно бессмысленно. Так, царя, советником при котором был Саргон, звали Урзабаба, правителя Киша – Лугальзагеси и т. д.

В выступлении перед Королевским азиатским обществом в 1853 году археолог и ассириолог сэр Генри Роулинсон указал, что эти имена не семитские и не индоевропейские и принадлежат, по-видимому, к неизвестной группе языков. Но если допустить, что и они имеют определенное значение, то на каком языке?

Ответ подсказала аккадская клинопись. В основе своей аккадское письмо слоговое: каждый значок обозначает отдельный слог (-аб-, -ба-, -бат- и т. д.). В то же время на письме широко использовались символы, которые, не будучи фонетическими слогами, также передавали то или иное значение: «бог», «город», «страна», «жизнь», «благородный» и т. д. Единственным разумным объяснением выглядело то, что эти значки были фрагментами какого-то более древнего пиктографического письма. Значит, и аккадской письменности должна была предшествовать другая письменность, использовавшая что-то вроде египетских иероглифов.

Вскоре стало ясно, что речь идет не просто о другой, более древней форме письменности, а о другом, более древнем языке. Ученые обнаружили, что в аккадских надписях и текстах широко использовались слова, заимствованные из чужих языков (подобно тому как во французском используется заимствованное из английского weekend). Особенно много заимствований оказалось в сфере научно-технической терминологии, а также в текстах о богах и небесах.

Одним из крупнейших источников аккадских текстов были руины библиотеки, собранной в Ниневии царем Ашшурбанипалом. Остин Генри Лейард с коллегами обнаружили 25 тысяч табличек, многие из которых имели пометки древних писцов о том, что это – копии более ранних текстов. Например, группа из 23 табличек заканчивается фразой: «23-я таблица: шумерский язык без изменений». В другом тексте есть загадочное утверждение Ашшурбанипала:

Бог писцов наделил меня даром понимать его искусство. Он посвятил меня в тайное искусство письма. Я могу даже читать сложные таблички по-шумерски; я понимаю загадочные слова вырезанных в камне текстов, сохранившихся с допотопных времен.

В январе 1869 года германо-французский востоковед Юлиус Опперт предложил французскому Обществу нумизматики и археологии признать существование доаккадского языка и говорившего на нем народа. Отметив, что древние правители Месопотамии использовали титул «царь Шумера и Аккада», Опперт предложил называть этот народ шумерами, а их земли – Шумером.

Опперт оказался прав, если не считать небольшой ошибки в произношении: он называл Шумер Сумером. И это была не какая-то таинственная страна, а всего лишь древнее название южной части Месопотамии – в полном соответствии с Книгой Бытия, согласно которой столицы Вавилон, Аккад и Эрех находились «в земле Сеннаар» (так в Библии именуется Шумер).

Как только ученые приняли это допущение, все сразу стало на свои места. Аккадские ссылки на «старинные тексты» сразу же приобрели смысл; стало понятно, что таблицы с длинными колонками слов представляли собой аккадско-шумерские словари, составленные в Ассирии и Вавилоне для изучения первой письменности в истории человечества – шумерской.

Без этих древних словарей мы и сегодня были бы весьма далеки от расшифровки шумерских текстов. Благодаря им человечеству открылся огромный пласт сокровищ культуры. Кроме того, выяснилось, что изначально шумерская письменность была пиктографической: значки вырезали на камне в виде вертикальных колонок. Позже их стали гравировать горизонтально, а затем символы упростили, чтобы было удобнее выдавливать на мягких глиняных табличках. В результате возникла клинопись, заимствованная впоследствии аккадцами, вавилонянами, ассирийцами и другими народами Ближнего Востока (рис. 4).

Рис. 4

Расшифровка шумерского языка и шумерской письменности, а также осознание того факта, что за всеми культурными достижениями Аккада, Вавилона и Ассирии стояли шумеры и их культура, активизировали археологические поиски в южной части Месопотамии. Первые серьезные раскопки на территории Шумера провели французские археологи в 1877 году. Их ждало такое количество открытий, что другие исследователи продолжили работы вплоть до 1933 года, так и не завершив их.

На том месте, которое местные жители называли Телло («Холм»), обнаружились руины древнего шумерского города-государства Лагаша – того самого, покорением которого хвастался Саргон Аккадский. Это действительно был царский город, правители которого носили тот же титул, что и Саргон, только на шумерском языке: ЭН.СИ («Справедливый Правитель»). Правившая в Лагаше династия заняла престол примерно в 2900 году до н. э. и просуществовала почти 650 лет. За это время сменилось 43 энси. Их имена, родословная и периоды правления скрупулезно фиксировались.

Найденные археологами надписи (рис. 5) содержали массу информации. Обращенные к богам просьбы «помочь взойти посевам и заставить орошаемое растение дать урожай» говорили о наличии земледелия и ирригации. Преподнесенная богине чаша с дарственной надписью от «смотрителя амбаров» свидетельствовала о том, что зерно хранилось, измерялось и продавалось.

Рис. 5

Энси Эанатум приказал сделать на глиняном кирпиче надпись о том, что шумерские правители смогли занять трон только с одобрения богов. Он же сообщил о завоевании другого города, что свидетельствовало о существовании в Шумере городов-государств еще в начале III тысячелетия до н. э.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ориентироваться в географии Древнего Ближнего Востока вам поможет карта, представленная в самом начале книги. – Прим. ред.

Вернуться

2

C. H. Gordon, Forgotten Scripts; Evidence for the Minoan Language.

Вернуться

3

Примерно 1,6 км. – Прим. ред.

Вернуться

4

G. Contenau, La Vie Quotidienne à Babylone et en Assyrie.

Вернуться

5

Примерно 16 км. – Прим. ред.

Вернуться