Разговорный английский через истории для продвинутых
Пересказ как инструмент обучения
Джуди Грэммер

© Джуди Грэммер, 2026

ISBN 978-5-0069-5090-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Изучение языка – это не только запоминание словарного запаса или овладение грамматическими правилами; это процесс понимания, интерпретации и воспроизведения смысла таким образом, чтобы он отражал собственные мысли и переживания. За годы изучения и преподавания английского языка я наблюдала, что умение пересказывать истории – будь то личные, вымышленные или наблюдаемые события – играет ключевую роль в развитии как языковой компетенции, так и когнитивной гибкости. Пересказ требует от учащегося активной обработки информации, логичной организации мыслей и их связного выражения, что, в свою очередь, укрепляет понимание текста, память и беглость речи.

В этой книге представлены повествовательные тексты, отражающие моменты решений, испытаний, размышлений и личностного роста. Каждый рассказ создан таким образом, чтобы быть одновременно узнаваемым и когнитивно стимулирующим, побуждая читателя критически осмысливать события, эмоции и последствия, выражая их на английском языке. В текстах использованы языковые структуры и лексика, соответствующие уровню B1, что позволяет встречать грамматику в контексте, экспериментировать с временами и модальными глаголами, а также естественно усваивать устойчивые выражения.

Особое внимание уделено темам, связанным с переломными моментами и опытом, требующим размышлений, ответственности и этического или эмоционального выбора. Взаимодействие с такими текстами помогает развивать не только языковые навыки, но и способность к повествовательному мышлению и самовыражению. Таким образом, пересказ становится упражнением не только в языковом производстве, но и в осмыслении опыта, укрепляя связь между когнитивными и коммуникативными аспектами изучения языка.

A Job Interview

Text

I had been looking for a new job for almost three months when I finally received an email inviting me to an interview. Honestly, I had already started to lose hope. I had sent dozens of CVs, but most companies hadn’t replied. So when I saw the message, I read it three times just to make sure it was real.

The interview was scheduled for Friday at 10 a.m. That gave me four days to prepare. The thing is, I had some experience, but I had never worked for an international company before. This job seemed different. The company worked with foreign clients, and if I got the position, I would have to speak English every day.

While I was preparing, I was also fighting with my doubts. What if my English wasn’t good enough? What if they asked me something I couldn’t answer? I knew I should focus on my strengths, but negative thoughts kept coming back.

I decided to prepare seriously. I read everything about the company on their website. I even watched interviews with their director online. I wrote down possible questions and practiced my answers in front of the mirror. At first, I felt a bit silly, but after a while, I noticed that I was becoming more confident.

The night before the interview, I could hardly sleep. I kept imagining different scenarios. In one of them, I was speaking confidently and answering all the questions perfectly. In another, I was sitting in silence, unable to say a word. Unfortunately, my brain preferred the second scenario.

On Friday morning, I arrived at the office building twenty minutes early. It was a modern glass building in the center of the city. While I was waiting in the reception area, I noticed another candidate. He looked calm and professional. He was checking something on his tablet and smiling. I immediately started comparing myself to him.

“Maybe he has more experience,” I thought. “Maybe he speaks better English.”

When the HR manager finally called my name, my heart started beating faster. She led me into a meeting room where two other people were waiting: the department manager and a team leader.

The interview began with simple questions about my previous job. I had prepared for those, so I answered clearly. I explained what responsibilities I had had and what projects I had worked on. I tried to smile and keep eye contact.

Then the manager asked, “Why did you leave your previous job?”

This question made me nervous. The thing is, I had left because of conflicts with my former boss. But I knew I shouldn’t speak negatively about past employers. So I took a deep breath and said, “I learned a lot there, but I felt that I had reached a point where I couldn’t grow professionally anymore. I’m looking for new challenges.”

They nodded, and I felt a little more relaxed.

Halfway through the interview, something unexpected happened.

The team leader switched to English and said, “Could you please tell us about a difficult situation at work and how you handled it?”

For a second, my mind went blank. I had practiced general questions in English, but not this one. I could feel the silence becoming uncomfortable.

Then I remembered a project that had gone wrong last year. While I was speaking, I focused on telling the story clearly instead of trying to sound perfect. I explained the problem, admitted my mistake, and described how I had worked extra hours to fix it. I also mentioned that if I face a similar situation again, I will communicate more with my team from the beginning.

While I was talking, I noticed that they were listening carefully. They even smiled when I described the final result. We had managed to finish the project successfully, and the client had stayed with the company.

When I finished, the team leader said, “Thank you. That was a very honest answer.”

Honestly, that small comment meant a lot to me.

At the end of the interview, they asked if I had any questions. I knew this was important. Instead of saying “No,” I asked about the team, the company culture, and future projects. The conversation became more natural, almost friendly.

When I left the building, I felt exhausted but proud. I didn’t know if I would get the job, but I knew I had done my best. I hadn’t been perfect, but I had been honest and professional.

Three days later, I received a phone call. When I saw the company’s number on my screen, I was too nervous to answer immediately. I took a deep breath and picked up.

“We would like to offer you the position,” the HR manager said.

For a moment, I couldn’t speak. Then I thanked her and said that I was happy to accept.

After the call, I sat quietly and thought about everything that had happened. If I had let my fears control me, I might have refused to speak English during the interview. If I had complained about my previous boss, they might have doubted my professionalism.

That interview taught me something important: confidence doesn’t mean being perfect. It means being prepared, staying calm, and trusting yourself even when you feel nervous.

Since that day, I have had many other interviews and meetings. I still get nervous sometimes. But now I know that if I prepare well and stay honest, I can handle almost any question.

Ключевые слова

job interview – собеседование

I had my first job interview at an international company.

to lose hope – терять надежду

I had almost started to lose hope.

to prepare seriously – серьёзно готовиться

I decided to prepare seriously for the interview.

to feel nervous – нервничать

I felt nervous before answering in English.

to handle a situation – справиться с ситуацией

I explained how I handled a difficult situation.

to admit a mistake – признать ошибку

I admitted my mistake during the project.

confidence – уверенность

Confidence doesn’t mean being perfect.

to stay calm – сохранять спокойствие

I tried to stay calm during the interview.

challenge – вызов

I was looking for new challenges.

to accept an offer – принять предложение

I was happy to accept the offer.

professional growth – профессиональный рост

I wanted more professional growth.

to compare yourself to someone – сравнивать себя с кем-то

I compared myself to the other candidate.

План пересказа (Retelling Plan)

Looking for a job

How long had I been searching? Why was this interview so important for me?

Preparation and doubts

How did I prepare? What negative thoughts did I have?

The interview begins

Who was present? What questions did they ask at first?

The unexpected English question

Why was it difficult? How did I handle the situation?

The final part and the result

What questions did I ask? How did I feel after the interview? What was the final decision?

The lesson learned

What did this experience teach me about confidence and preparation?

Пример пересказа

The story is about a person who had been looking for a job for several months and had almost started to lose hope. Finally, he was invited to a job interview at an international company, which was very important for his professional growth.

He decided to prepare seriously. However, he still felt nervous and kept comparing himself to another candidate. During the interview, he answered questions about his previous experience and explained that he was looking for new challenges.

The most difficult moment came when the interviewer asked him a question in English about a difficult situation at work. At first, he felt stressed, but then he focused and described how he had handled the problem. He admitted a mistake and explained what he had learned from it.

At the end, he asked questions about the company and tried to stay calm. A few days later, he received a phone call and was offered the job. He happily accepted the offer.

The main lesson of the story is that confidence is not about being perfect. It is about preparation, honesty, and the ability to handle difficult situations.

Твоя очередь

Теперь перескажи текст своими словами:

Используй план пересказа.

Включи минимум 6—8 ключевых слов.

Говори 2—3 минуты.

Совет: запиши себя на диктофон.

После этого ответь себе на вопросы:

Был ли пересказ логичным?

Использовал(а) ли ты связующие слова (however, then, after that, finally)?

Звучал (а) ли ты уверенно?

An Unexpected Guest

Text

It was a quiet Sunday evening, and I was finally enjoying some peace. I had been working the whole week, and honestly, I was exhausted. I had just made myself a cup of tea and was planning to watch a film when someone knocked on the door.

At first, I thought I had imagined it. The thing is, I wasn’t expecting anyone. My friends usually called before visiting, and my family lived in another city. I stood still for a moment, listening. Then the knock came again, louder this time.

While I was walking toward the door, I was trying to think who it might be. Maybe a neighbor? Maybe someone had the wrong address?

When I opened the door, I was completely surprised. In front of me stood my cousin Alex, whom I hadn’t seen for almost five years.

“Surprise!” he said, smiling widely.

For a few seconds, I couldn’t say anything. Alex had always been spontaneous, but this was too much even for him.

“What are you doing here?” I finally asked.

“I was traveling for work, and I realized I was close to your city,” he explained. “I thought, if I don’t visit now, I might regret it.”

Honestly, I didn’t know how to react. On the one hand, I was happy to see him. We had grown up together and had shared many childhood memories. On the other hand, I was tired and not ready for guests. My apartment was a mess, and I had planned a quiet evening alone.

But I couldn’t just close the door.

“Come in,” I said, forcing a smile.

While he was taking off his jacket, I quickly looked around the living room. Books were lying on the sofa, and there were dishes in the sink. Unfortunately, I hadn’t cleaned anything that day.

“Sorry for the mess,” I said.

“Don’t worry,” Alex replied. “Actually, I was hoping you hadn’t changed.”

We sat down in the kitchen, and I made another cup of tea. At first, the conversation felt a bit awkward. Five years is a long time. People change. Lives change.

He told me that he had changed jobs several times. He had been living abroad for two years and had recently returned. While he was talking, I realized that he seemed different – more serious, maybe even a little tired.

At some point, he stopped smiling and looked at me carefully.

“Can I be honest?” he asked.

“Of course,” I said.

“The thing is, I didn’t come here only to surprise you.”

I felt my stomach tighten.

He explained that he had lost his job a month ago. He hadn’t told anyone in the family because he didn’t want to worry them. He had been looking for a new position, but things weren’t going well. He was traveling around the country, attending interviews.

“And I was wondering…” he continued slowly, “if I could stay here for a few days. Just until my next interview.”

For a moment, I didn’t know what to say. My apartment was small. I lived alone and enjoyed my personal space. If he stayed, my routine would change completely. I would have to wake up earlier, share my kitchen, maybe even adjust my work schedule.

At the same time, I remembered how we had supported each other as children. If I were in his situation, I would hope someone could help me.

“I don’t want to cause problems,” he added quickly. “If you say no, I’ll understand.”

I took a deep breath.

“You can stay,” I said. “But only if you promise to help with cooking.”

He laughed – a real, honest laugh – and for the first time that evening, I felt relaxed.

The next few days were different from what I had expected. While I was working from home, Alex was preparing for his interviews. Sometimes we were sitting in the same room, both focused on our laptops. Other times, we were talking about life, relationships, and our plans for the future.

One evening, while we were cooking dinner together, he said, “Honestly, I was afraid you would refuse.”

“I was thinking about it,” I admitted. “I like being alone.”

“I know,” he smiled. “But if you ever need help, I’ll be there.”

A week later, he had his final interview in our city. I could see how nervous he was. Before he left, I said, “If you stay calm and just be yourself, you’ll do great.”

That evening, he came back with good news. He had received a job offer.

We celebrated with pizza and music, just like we used to when we were teenagers.

When he finally left my apartment two days later, it felt strangely quiet again. I had been looking forward to having my space back. But now that he was gone, I realized something important.

Sometimes we think an unexpected guest is a problem. It interrupts our plans and disturbs our comfort. But actually, it might bring something we didn’t know we needed – connection, support, or even a reminder of who we used to be.

If Alex hadn’t knocked on my door that evening, we might have continued living our separate lives. Instead, we rebuilt our relationship.

Now, whenever someone knocks unexpectedly, I don’t feel annoyed anymore.

I feel curious.

Ключевые слова

unexpected guest – неожиданный гость

I wasn’t ready for an unexpected guest.

to feel exhausted – чувствовать себя измотанным

I had been working all week and felt exhausted.

to react – реагировать

I didn’t know how to react.

awkward – неловкий

The conversation felt awkward at first.

to lose a job – потерять работу

He had lost his job a month before.

to cause problems – создавать проблемы

I don’t want to cause problems.

personal space – личное пространство

I enjoy my personal space.

to support someone – поддерживать кого-то

We used to support each other.

to stay calm – сохранять спокойствие

If you stay calm, you’ll do well.

job offer – предложение о работе

He received a job offer.

to rebuild a relationship – восстановить отношения

We rebuilt our relationship.

to interrupt plans – нарушать планы

An unexpected visit can interrupt your plans.

План пересказа (Retelling Plan)

A quiet evening

What was I planning to do? How did I feel before the knock on the door?

The surprise

Who was the unexpected guest? Why was I confused?

The real reason for the visit

What problem did my cousin have? What did he ask me?

The difficult decision

Why was it hard to let him stay? What helped me decide?

Life together for a few days

How did our relationship change? What important conversations did we have?

The result and the lesson

What happened after his interview? What did I learn from this experience?

Пример пересказа

The story is about a person who was spending a quiet Sunday evening at home when an unexpected guest arrived. It was his cousin, whom he hadn’t seen for five years. At first, he didn’t know how to react because he felt exhausted and wasn’t ready for visitors.

Later, the cousin explained that he had lost his job and was traveling for interviews. He asked if he could stay for a few days. This request created a difficult situation because the main character valued his personal space and didn’t want to change his routine. However, he decided to support his cousin.

At the beginning, their communication felt awkward, but gradually they started talking more openly and rebuilding their relationship. They spent time together, cooked meals, and discussed their lives.

Finally, the cousin received a job offer and moved to a new place. After he left, the apartment felt quiet again, but the main character understood that the unexpected visit had been important. It helped them reconnect and support each other.

The lesson is that sometimes an unexpected guest may interrupt your plans but also bring something positive into your life.

Твоя очередь

Теперь перескажи историю своими словами:

Используй план пересказа.

Включи 6—8 ключевых слов.

Говори 2—3 минуты.

A Difficult Choice

Text

I had always believed that I was good at making decisions. I was the kind of person who made lists, compared options, and followed logic. But last year, I faced a situation where logic wasn’t enough.

It all started when I received two emails on the same day.

The first one was from a large international company. I had applied for a position there months before and had already forgotten about it. They offered me a well-paid job in another city. If I accepted it, I would move to the capital, earn more money, and probably grow professionally much faster.

The second email was from a small local organization where I had been volunteering. They couldn’t offer a high salary, but they invited me to join their team full-time. The job was meaningful. We were working on educational projects for teenagers from difficult backgrounds.

Honestly, I didn’t expect both opportunities to appear at the same time.

While I was reading the emails again and again, I felt my heart beating faster. It seemed like a perfect situation – two job offers. But the thing is, I could choose only one.

If I chose the international company, I would improve my career and lifestyle. I could rent a better apartment, travel more, and save money. My parents would be proud of me.

If I chose the local organization, I might earn less, but I would wake up every morning knowing that my work helped someone directly.

For several days, I couldn’t think about anything else. While I was walking to work, I was imagining my life in the capital. I saw myself wearing formal clothes, attending important meetings, speaking English every day. It looked exciting.

But then I imagined staying in my hometown. I saw the teenagers we were working with. I remembered their faces when they succeeded in small things – passing exams, finding part-time jobs, believing in themselves.

I tried to make a list of advantages and disadvantages. The international job had more practical benefits. The local job had more emotional value.

My friends had different opinions. Some of them said, “You should think about your future. If you don’t take this chance now, you might regret it.” Others said, “Money isn’t everything. If you love what you do, you’ll be happier.”

My parents were more direct. “Opportunities like this don’t come often,” my father said. “If you work hard, you will help people later too.”

The pressure was growing. I had to give my answer within a week.

One evening, while I was sitting alone in my kitchen, I asked myself a simple question: “What am I really afraid of?”

At first, I thought I was afraid of making a mistake. But actually, I realized I was afraid of responsibility. If I chose the international company and felt unhappy, I would have no one to blame. If I stayed and my career didn’t grow, it would also be my decision.

That thought changed everything.

The next day, I asked both organizations for more details. I wanted to understand clearly what my responsibilities would be. I also asked myself where I could learn more and grow as a person, not only as a professional.

After several sleepless nights, I finally made my decision.

I chose the international company.

It wasn’t an easy choice. When I told the local organization about my decision, I felt guilty. They had trusted me. They had believed in me.

However, I promised them that I would continue supporting their projects as a volunteer whenever possible.

Two months later, I moved to the capital. The first weeks were difficult. I had been missing my family and friends. The job was demanding, and I often felt tired. Sometimes I wondered if I had chosen correctly.

But I was also learning new skills every day. I was working on international projects and improving my English. I was becoming more independent.

One weekend, I received a message from one of the teenagers from the local organization. He wrote, “Thank you for believing in me. I passed my exams.”

I smiled.

At that moment, I understood something important. A difficult choice doesn’t always mean losing one path forever. Sometimes it means choosing your main direction while keeping other doors open.

If I work hard and develop my skills, I might create even bigger projects in the future. I might combine business and social work. I might return with more experience and help even more people.

Now I know that there is no perfect decision. There is only the decision you make – and what you do after it.

The real responsibility begins not when you choose, but when you decide to make your choice work.

Ключевые слова

a difficult choice – сложный выбор

I had to make a difficult choice between two jobs.

job offer – предложение о работе

I received two job offers on the same day.

to regret – сожалеть

I might regret my decision later.

meaningful work – значимая работа

The local organization offered meaningful work.

career growth – карьерный рост

The international company promised career growth.

to feel guilty – чувствовать вину

I felt guilty after refusing the offer.

responsibility – ответственность

I was afraid of responsibility.

to make a decision – принять решение

It took me a week to make a decision.

to miss someone – скучать по кому-то

I had been missing my family.

opportunity – возможность

Opportunities like this don’t come often.

to keep doors open – оставлять двери открытыми (не сжигать мосты)

I decided to keep doors open.

independent – независимый

I became more independent after moving.

План пересказа (Retelling Plan)

Two unexpected offers

What were the two job offers? Why did they create a difficult choice?

Comparing advantages

What were the benefits of each option? What did other people advise?

Internal conflict

What was I really afraid of? Why was responsibility important?

Making the decision

Which job did I choose? Why?

Life after the choice

What difficulties did I face? What positive changes happened?

The lesson learned

What did this experience teach me about decisions and responsibility?

Пример пересказа

The story is about a person who had to make a difficult choice between two job offers. One offer came from an international company and promised career growth and a higher salary. The other one was from a local organization that offered meaningful work but less money.

The main character compared the advantages and disadvantages and asked friends and family for advice. However, the decision was still hard because he was afraid of responsibility and of regretting his choice.

Finally, he decided to accept the international job offer. Although he felt guilty at first, he promised to keep doors open and continue supporting the local organization.

After moving to another city, he faced some challenges. He missed his family and had to adapt to a new environment. However, he also became more independent and developed professionally.

The main lesson of the story is that there is no perfect decision. What really matters is taking responsibility and doing your best after you make a decision.

Твоя очередь

Теперь перескажи текст своими словами:

Используй план пересказа.

Включи минимум 6—8 ключевых слов.

Попробуй добавить своё мнение: что бы выбрал (а) ты и почему?

The Day I Almost Gave Up

Text

I had always thought of myself as a responsible person. If I started something, I usually finished it. But there was one day when I was very close to giving up completely.

It happened last year, when I decided to run a half marathon. I had never been a professional athlete, but I had been trying to live a healthier life. I had been training for three months, waking up early, running in the rain, and saying no to late-night parties. Honestly, it wasn’t easy.

At first, I felt motivated. Every week I could run a little farther. If I continued training like that, I would be ready for the race. That was my plan.

However, two weeks before the event, I caught a cold. I had a fever and a sore throat, and the doctor told me that I should rest for at least ten days. Ten days! That meant I would miss several important training sessions.

While I was lying in bed, I kept thinking that all my progress had been wasted. I was scrolling through social media and seeing other runners posting their results and training photos. The thing is, I started comparing myself to them. They looked stronger and more prepared.

When I finally felt better, I tried to go for a short run. But after just two kilometers, I was exhausted. My legs felt heavy, and I couldn’t breathe properly.

“This was a mistake,” I thought. “Maybe I’m not ready. Maybe I should cancel my registration.”

If I cancelled, no one would judge me. I could say I had been sick. It would be a reasonable excuse.

The day before the race, I was still unsure. I had prepared my running shoes and clothes, but I hadn’t decided if I would actually go. I was afraid of failing. I was afraid of not finishing. Honestly, I was more afraid of disappointing myself than disappointing others.

That evening, my friend called me.

“Are you ready for tomorrow?” she asked.

“I don’t think I’ll go,” I admitted. “I lost too much training time. I’m not strong enough.”

She was silent for a moment.

“Why did you sign up in the first place?” she asked.

I remembered that day clearly. I had signed up because I wanted to prove to myself that I could do something difficult. It wasn’t about winning. It was about finishing.

“If you don’t try, you’ll regret it,” she said. “You don’t have to run fast. Just start. If you feel really bad, you can stop.”

Her words stayed with me.

The next morning, I woke up early. My body was still a little weak, but my mind was clear. While I was standing at the starting line, surrounded by hundreds of runners, I felt nervous but also excited.

When the race began, I decided to go slowly. I kept telling myself, “Just one kilometer at a time.”

The first five kilometers were surprisingly easy. I was listening to music and focusing on my breathing. But after the tenth kilometer, things became more difficult. My legs were hurting, and I was starting to doubt myself again.

“This is where you usually stop,” a voice in my head said.

I could have stopped. There were volunteers offering water and medical support. No one was forcing me to continue.

But then I saw an older man running next to me. He wasn’t fast. In fact, he was slower than I was. But he looked determined. We made eye contact, and he smiled.

“Keep going,” he said.

I don’t know why, but those two words changed everything.

While I was running the last kilometers, I stopped thinking about the pain. I started thinking about all the mornings when I had been training. About the days when I didn’t want to run but did it anyway.

With one kilometer left, I was almost crying – not because of the pain, but because I realized I was going to finish.

When I finally crossed the finish line, I felt something I had never felt before. It wasn’t just happiness. It was pride.

I hadn’t been the fastest runner. Actually, my time was below average. But I had finished. I hadn’t given up.

Later, while I was sitting on the grass and drinking water, I thought about how close I had been to staying at home. If I had listened to my fear, I would have missed this moment.

That day taught me something important. Giving up often seems like the easiest option, especially when we feel weak or unprepared. But sometimes, we are stronger than we think.

Now, whenever I face a difficult situation, I remember that race. If I could run 21 kilometers after being sick, I can probably handle a stressful project or a difficult conversation.

The thing is, success doesn’t always mean being the best. Sometimes it simply means not stopping.

Ключевые слова

to give up – сдаваться

I was close to giving up.

to train – тренироваться

I had been training for three months.

to feel exhausted – чувствовать себя измотанным

After two kilometers, I felt exhausted.

to cancel – отменить

I wanted to cancel my registration.

to regret – сожалеть

If you don’t try, you’ll regret it.

to prove to yourself – доказать себе

I wanted to prove to myself that I could do it.

determined – решительный

The older man looked determined.

to keep going – продолжать

He told me to keep going.

to cross the finish line – пересечь финишную линию

I finally crossed the finish line.

pride – гордость

I felt pride after finishing the race.

to doubt yourself – сомневаться в себе

I started to doubt myself.

success – успех

Success doesn’t always mean being the best.

План пересказа (Retelling Plan)

The goal and preparation

Why did I decide to run a half marathon? How had I been training?

The problem before the race

What happened two weeks before the event? Why did I want to cancel?

The internal struggle

What was I afraid of? Who helped me change my mind?

The race itself

How did I feel at the beginning? When did it become difficult?

The turning point

Who inspired me to keep going? What helped me finish?

The lesson learned

What did this experience teach me about success and giving up?

Пример пересказа

The story is about a person who almost gave up before running a half marathon. He had been training for three months and wanted to prove to himself that he could finish the race. However, two weeks before the event, he got sick and missed important training sessions.

After recovering, he felt exhausted during a short run and started to doubt himself. He even thought about canceling the race. He was afraid of failing and disappointing himself. His friend reminded him that if he didn’t try, he would regret it.

On the day of the race, he decided to start slowly. At first, everything went well, but after ten kilometers, he began to feel tired and wanted to give up. The turning point came when an older runner told him to keep going. That moment gave him strength.

In the end, he managed to cross the finish line. Although he wasn’t the fastest, he felt real pride. The experience taught him that success doesn’t always mean winning. Sometimes it simply means not giving up.

Твоя очередь

Теперь перескажи текст своими словами:

Используй план пересказа.

Включи минимум 6—8 ключевых слов.

Добавь 1—2 предложения о ситуации, когда ты сам(а) хотел(а) сдаться.

Совет: перескажи историю в разном темпе —

сначала медленно и чётко, затем немного быстрее.

A Missed Train

Text

I have never liked being late. In fact, I usually arrive too early because I’m afraid something might go wrong. But the day I missed my train taught me that sometimes delays can change your life in unexpected ways.

It happened last autumn. I had been preparing for an important job interview in another city. The position was perfect for me, and if I got it, I would move and start a completely new chapter of my life.

The interview was scheduled for Monday morning, so I decided to travel on Sunday afternoon. I had bought my ticket a week earlier and carefully planned everything. I even checked the train schedule three times.

On Sunday morning, I was packing my bag while listening to music. Everything seemed under control. I had plenty of time. My train was leaving at 3:40 p.m., and it was only 1:30.

The thing is, I underestimated the traffic.

While I was sitting in a taxi on the way to the station, I noticed that the cars were moving very slowly. At first, I wasn’t worried. “We’ll make it,” I thought.

But after fifteen minutes, we had barely moved. I checked my watch again and again. My heart started beating faster.

“What’s happening?” I asked the driver.

“There’s been an accident ahead,” he replied calmly. “We might be stuck here for a while.”

For a moment, I didn’t know what to say. I looked at the time: 3:05 p.m. If we didn’t move soon, I would miss the train.

I started imagining the worst scenario. If I missed it, I wouldn’t arrive on time. If I arrived late, I might lose my chance. I had been waiting for this opportunity for months.

At 3:25, I realized the truth. We were still far from the station.

“I’ll get out here,” I said quickly and paid the driver.

I grabbed my bag and started running. While I was crossing the streets and avoiding people, I felt desperate. I was sweating and breathing heavily. I had never run with such determination.

When I finally reached the station, it was 3:41.

I looked at the electronic board. The train had just left.

For a few seconds, I stood there in silence. I couldn’t believe it. All my careful planning had failed because of one unexpected accident.

Honestly, I felt angry. Angry at the traffic, angry at myself for not leaving earlier. I wanted to blame someone.

I went to the ticket office and asked if there was another train. The next one was at 7:00 p.m. It would arrive too late. If I took it, I wouldn’t have enough time to rest before the interview.

I sat down on a bench and tried to calm down. While I was thinking about what to do, my phone rang. It was my future interviewer.

My heart almost stopped.

“Hello,” I answered nervously.

“Good afternoon,” she said. “I just wanted to inform you that due to a technical issue in our office, tomorrow’s interviews will be held online instead of in person.”

I couldn’t believe what I was hearing.

“You’ll receive a link by email,” she continued. “I hope this change doesn’t cause problems.”

“Not at all,” I replied quickly. “Actually, it makes things easier.”

When the call ended, I started laughing. All that stress, all that running – and now I didn’t need to travel at all.

If I had arrived on time, I would already be on the train. I would be traveling for three hours without knowing that the interview had moved online.

I went back home feeling exhausted but strangely relieved.

The next morning, I had my interview from my living room. I was more relaxed because I was in a familiar environment. I answered questions confidently and explained why I wanted the position. Luckily, the internet connection worked perfectly.

A few days later, I received a message: I had been selected for the job.

Looking back, I realize that missing the train was not a disaster. It felt like one at that moment, but it actually saved me time and energy.

Since that day, I try not to panic immediately when something goes wrong. If I miss a bus, if a meeting is canceled, if plans change, I remind myself: maybe this delay is protecting me from something worse.

The thing is, we often think we control everything. We make plans, create schedules, and expect life to follow them. But sometimes life has its own timetable.

If I hadn’t missed that train, I might never have learned this lesson: not every delay is a failure. Sometimes it is simply a different direction.

Ключевые слова

to miss a train – опоздать на поезд

I missed my train because of traffic.

traffic jam – пробка

We were stuck in a traffic jam.

opportunity – возможность

I didn’t want to lose this opportunity.

to panic – паниковать

I tried not to panic.

to blame someone – обвинять кого-то

I wanted to blame someone.

technical issue – техническая проблема

There was a technical issue in the office.

to hold something online – проводить что-то онлайн

The interview was held online.

to feel relieved – почувствовать облегчение

I felt relieved after the phone call.

to go wrong – пойти не так

Everything seemed to go wrong that day.

to stay calm – сохранять спокойствие

I tried to stay calm at the station.

schedule – расписание

I had checked the schedule three times.

delay – задержка

The delay changed everything.

План пересказа (Retelling Plan)

The important trip

Why was I traveling? Why was it so important not to miss the train?

The problem on the way

What happened in the traffic? How did I react?

Missing the train

What did I feel when I arrived too late? What options did I have?

The unexpected phone call

What did the interviewer say? Why did the situation change?

The interview and the result

How did the online interview go? What was the final outcome?

The lesson learned

What did I understand about delays and control?

Пример пересказа

The story is about a person who missed a train on the way to an important job interview. He had carefully planned everything, but there was a traffic jam because of an accident. Although he tried to stay calm and even ran to the station, he arrived one minute too late.

At first, he felt angry and wanted to blame someone. He was afraid of losing a great opportunity. However, while he was sitting at the station, the interviewer called and explained that due to a technical issue, the interview would be held online.

The main character felt relieved because he no longer needed to travel. The next day, he had the interview from home, and everything went well. A few days later, he received the job offer.

The experience taught him not to panic when something goes wrong. Sometimes a delay can actually help you or protect you from unnecessary stress. Not everything that seems like a failure is really negative.

Твоя очередь

Теперь перескажи историю своими словами:

Используй план пересказа.

Включи 6—8 ключевых слов.

Добавь своё мнение: веришь ли ты, что «всё происходит не просто так»?

The First Day at a New Job

Text

I still remember my first day at the new job as if it were yesterday. I had been waiting for this opportunity for months, and when it finally came, I felt both excited and terrified. The thing is, starting something new always makes me nervous, even if it’s something I really want.

I woke up earlier than usual that morning. While I was getting dressed, I kept changing my clothes. At first, I chose something formal. Then I thought it might look too serious. Finally, I decided on a simple shirt and dark trousers. Honestly, I spent more time choosing my outfit than eating breakfast.

On the way to the office, I was thinking about all the possible scenarios. What if I couldn’t remember my colleagues’ names? What if they asked me to do something I didn’t understand? I had some experience in the field, but every company works differently.

When I arrived, the office building looked modern and impressive. My hands were slightly shaking as I introduced myself at the reception desk. A few minutes later, the HR manager came to meet me and showed me around.

While we were walking through the open space office, I noticed how confident everyone seemed. People were typing quickly, answering phone calls, and discussing projects. I felt like an outsider entering a world where everyone already knew the rules.

“This is your desk,” the HR manager said with a smile.

My desk was near the window, which I liked. There was a computer, a notebook, and a small welcome card from the team. That small detail made me feel a bit more relaxed.

Soon my direct manager came to talk to me. She explained my responsibilities and what the team was currently working on. I tried to listen carefully, but honestly, there was so much information that I was afraid I would forget everything.

“If you have any questions, you should ask,” she said. “It’s better to clarify things at the beginning.”

I nodded, but inside I was thinking, “What if my questions sound stupid?”

In the afternoon, I received my first small task. It didn’t seem very complicated, but I was still worried. While I was working on it, I checked my work at least five times. I didn’t want to make a bad first impression.

At some point, I realized I had a problem. I didn’t understand one part of the instructions. I could try to solve it alone, but if I made a mistake, it might cause bigger problems later.

For a few minutes, I just stared at the screen. I was afraid to interrupt my colleagues because they all looked busy.

Finally, I took a deep breath and walked over to one of my teammates.

“Sorry to bother you,” I said. “Could you please explain this part to me?”

To my surprise, he smiled and said, “Of course. I had the same question on my first day.”

While he was explaining, I started to feel more comfortable. Maybe I wasn’t the only one who felt lost at the beginning.

By the end of the day, I was exhausted. My brain felt full of new information. At the same time, I felt proud. I hadn’t made any serious mistakes. I had asked questions. I had survived.

When I got home, I thought about everything that had happened. If I had stayed silent and pretended to understand everything, I might have created confusion later. If I continue to ask questions and learn step by step, I will become more confident.

Over the next few weeks, things became easier. I started remembering names. I understood the company culture better. I even helped a new employee when she joined the team.

Looking back, I realize that the first day wasn’t about being perfect. It was about being open, curious, and honest about what I didn’t know.

Actually, everyone is new at some point. We just don’t see their first day – we see the confident version they become later.

Now, whenever I start something new, I remember that day. It reminds me that feeling nervous is normal. What really matters is how you handle that feeling.

If you allow yourself to learn and make small mistakes, you will grow much faster.

The first day at a new job isn’t a test you have to pass perfectly. It’s the beginning of a journey.

Ключевые слова

first impression – первое впечатление

I didn’t want to make a bad first impression.

to feel nervous – нервничать

I felt nervous before entering the office.

responsibilities – обязанности

My manager explained my responsibilities.

to clarify – уточнять

It’s better to clarify things at the beginning.

to make a mistake – совершить ошибку

I was afraid to make a mistake.

to ask for help – попросить помощи

I decided to ask for help.

confident – уверенный

Everyone looked confident.

to pretend – притворяться

I didn’t want to pretend that I understood everything.

company culture – корпоративная культура

I started understanding the company culture.

to handle a situation – справиться с ситуацией

I learned how to handle new situations.

overwhelmed – перегруженный

I felt overwhelmed by information.

to grow professionally – профессионально расти

If I keep learning, I will grow professionally.

План пересказа (Retelling Plan)

Feelings before the first day

How did I feel in the morning? What was I worried about?

First impressions at the office

What did the office look like? How did my colleagues seem?

The first task and the problem

What was my first assignment? Why was I afraid?

Asking for help

Why was it difficult to ask? What happened after I did?

The end of the day

How did I feel in the evening? What did I realize?

The lesson learned

What did the first day teach me about starting something new?

Пример пересказа

The story is about a person’s first day at a new job. He had been waiting for this opportunity for months and felt very nervous in the morning. He was worried about making a bad first impression and about his new responsibilities.

When he arrived at the office, everything looked modern and professional. His colleagues seemed confident, which made him feel like an outsider. Later, he received his first small task, but he didn’t understand one part of the instructions. He was afraid to make a mistake and didn’t want to pretend that everything was clear.

Finally, he decided to ask for help. His teammate explained the task and said that he had felt the same on his first day. This made the main character feel more relaxed.

By the end of the day, he was overwhelmed but proud. He realized that the first day is not about being perfect. It is about asking questions, learning, and starting to grow professionally.

The lesson is that feeling nervous is normal, and if you handle the situation calmly, you will become more confident over time.

Твоя очередь

Теперь перескажи историю своими словами:

Используй план пересказа.

Включи 6—8 ключевых слов.

Добавь 2—3 предложения о своём первом дне на новой работе или в новом месте.

Совет: попробуй использовать Past Continuous для описания атмосферы и First Conditional для выводов.

A Secret I Didn’t Want to Keep

Text

I had never thought of myself as someone who keeps secrets. Actually, I usually prefer to speak openly about problems. But last year, I found myself in a situation where I was carrying a secret that didn’t even belong to me.

It all started on an ordinary Friday evening. I had been working late, and when I finally met my best friend Anna for dinner, I was exhausted. We hadn’t seen each other for weeks, so we had a lot to discuss.

At first, we were talking about work, travel plans, and mutual friends. Then Anna suddenly became serious.

“There’s something I need to tell you,” she said quietly.

I immediately felt that the conversation was about to change. While she was looking at her cup of tea, she told me that she was planning to leave her job – and her boyfriend – and move to another country.

I was shocked.

Her boyfriend, Mark, was not only her partner; he was also part of our close group of friends. We often spent weekends together. The thing is, no one suspected anything was wrong.

“Please don’t tell anyone,” Anna added quickly. “Especially not Mark. I’m not ready to talk to him yet.”

I promised her that I would keep the secret.

At that moment, it seemed simple. She trusted me, and I wanted to support her. But I didn’t realize how difficult it would become.

The next day, Mark invited me for coffee. While we were sitting in a small café, he was telling me how happy he felt. He was even thinking about proposing to Anna.

I felt my stomach tighten.

If I said nothing, I would be hiding the truth. If I told him, I would betray my friend.

While he was talking about their future together, I could barely look at him. I kept thinking, “This isn’t fair.”

For the next few days, I felt extremely uncomfortable. Every time we met as a group, I had to pretend that everything was normal. I had to listen to their plans, their jokes, their discussions about holidays.

Honestly, I started avoiding them. I told them I was busy. I didn’t want to lie, but I also couldn’t tell the truth.

One evening, Anna called me.

“You’ve been distant,” she said. “Is everything okay?”

The thing is, everything was not okay.

“I don’t think I can keep this secret much longer,” I admitted. “It’s too hard.”

There was a long silence on the phone.

“I know,” she said finally. “I’ve been feeling guilty too.”

She explained that she had been planning to talk to Mark but was afraid of his reaction. She didn’t want to hurt him. She wasn’t even sure if she was making the right decision.

“If I talk to him, everything will change,” she said.

“If you don’t talk to him, it will still change,” I replied quietly.

That night, I realized something important: keeping a secret isn’t always about loyalty. Sometimes it’s about fear.

The next day, Anna met Mark and told him everything. It was a difficult conversation. He was shocked and hurt, as we had expected. But at least he heard the truth from her, not from someone else.

A week later, Anna moved out of their apartment. She was sad but also relieved. Mark needed time to process everything, but he appreciated her honesty.

When I met Mark again, he said, “I don’t blame you for not telling me. It wasn’t your story to share.”

Those words lifted a huge weight from my shoulders.

Looking back, I understand that I had been trying to protect everyone – Anna, Mark, even myself. But sometimes protection creates more tension.

If I am ever in a similar situation again, I will remember this experience. I will support my friend, but I will also encourage honesty from the beginning.

The thing is, secrets can feel heavy. They can affect your mood, your relationships, and your behavior.

I learned that real friendship isn’t about hiding difficult truths. It’s about helping people face them.

And sometimes, the best way to keep a secret is to help the person who owns it speak up.

Ключевые слова

secret – секрет

I was keeping a secret for my friend.

to promise – обещать

I promised not to tell anyone.

to betray – предавать

I didn’t want to betray her trust.

to pretend – притворяться

I had to pretend that everything was normal.

to feel guilty – чувствовать вину

She felt guilty about hiding the truth.

to avoid someone – избегать кого-то

I started to avoid them.

honesty – честность

Honesty was the only solution.

loyalty – верность

I thought keeping the secret was loyalty.

to face the truth – столкнуться с правдой

They had to face the truth.

to support someone – поддерживать кого-то

I wanted to support my friend.

to feel relieved – почувствовать облегчение

I felt relieved after the conversation.

difficult conversation – трудный разговор

They had a difficult conversation.

План пересказа (Retelling Plan)

The confession

What did Anna tell me? Why was it a secret?

The uncomfortable situation

Why was it difficult to keep the secret? What happened when I met Mark?

Inner conflict

Why did I feel guilty? Why did I start avoiding them?

The turning point

What did I tell Anna? What did she decide to do?

The difficult conversation

How did Mark react? What changed after that?

The lesson learned

What did I understand about loyalty, honesty, and friendship?

Пример пересказа

The story is about a person who had to keep a secret for his best friend. She told him that she was planning to leave her boyfriend and move abroad, but she asked him not to tell anyone.

The situation became uncomfortable when the boyfriend shared his plans for the future and even talked about proposing to her. The main character felt guilty and didn’t want to betray his friend, but he also didn’t want to pretend that everything was fine. He started to avoid them because keeping the secret was too stressful.

Later, he told his friend that he couldn’t continue like this. She admitted that she was afraid to face the truth. Finally, she decided to have a difficult conversation with her boyfriend and told him everything.

Although it was painful, honesty helped everyone move forward. The main character felt relieved because it wasn’t his responsibility to share the secret.

The story teaches that loyalty doesn’t always mean hiding the truth. Sometimes real support means encouraging honesty and helping people face difficult situations.

Твоя очередь

Теперь перескажи историю своими словами:

Используй план пересказа.

Включи 6—8 ключевых слов.

Добавь своё мнение: всегда ли нужно хранить чужие секреты?

Совет: попробуй использовать условные предложения (If she hadn’t told him…, If I were in this situation…).

A Weekend Without Internet

Text

Last spring, I experienced something that seemed almost impossible in modern life – a weekend without internet. It wasn’t planned. Actually, if I had known what was going to happen, I might have prepared differently.

It all started on Friday evening. I had just finished work and was looking forward to relaxing. I was planning to watch a series, scroll through social media, and maybe order some food online. The thing is, after a long week, that was my usual routine.

When I opened my laptop, the Wi-Fi wasn’t working. At first, I didn’t worry. “It’s probably just a small technical issue,” I thought. I restarted the router, checked the cables, and even restarted my laptop. Nothing changed.

I called my internet provider. After waiting for fifteen minutes, a tired voice informed me that there was a problem in my area. “The connection should be restored by Monday morning,” the operator said.

“Monday?” I repeated in shock.

That meant I would spend the entire weekend offline.

Honestly, I felt annoyed. How would I communicate with friends? How would I relax? I hadn’t downloaded any films, and I didn’t even remember the last time I had spent a day without checking my messages.

For the first hour, I kept trying to reconnect. I was walking around the apartment with my phone, hoping to find a better signal. I even considered going to a café just to use their Wi-Fi.

But then I stopped.

Why was I reacting as if something terrible had happened?

I decided to make tea and sit quietly for a few minutes. While I was sitting in silence, I noticed how unusual it felt. My apartment was calm. There were no notifications, no emails, no updates.

At first, the silence made me uncomfortable. I didn’t know what to do with my free time.

Then I saw a book on my shelf that I had bought months earlier but had never read. I opened it “just for a few pages.” Two hours later, I was still reading.

On Saturday morning, I woke up and automatically reached for my phone. Then I remembered: no internet.

Instead of scrolling, I made breakfast and decided to go for a walk. The weather was surprisingly warm. While I was walking in the park, I noticed small details – children playing, people walking their dogs, the sound of birds.

Usually, I walk while listening to music or podcasts. This time, I was simply present.

In the afternoon, I cleaned my apartment. It might sound boring, but actually, it felt satisfying. I found old photos and letters that I had completely forgotten about. I even started organizing my closet, something I had been postponing for months.

Later that evening, I called my grandmother from my mobile phone – not through a messaging app, but a real phone call. We talked for almost an hour. She was happy to hear my voice.

“You sound relaxed,” she said.

Maybe she was right.

On Sunday, I decided to write down some personal goals in a notebook. Without constant online distractions, it was easier to focus. I thought about what I really wanted to achieve this year.

If I had had internet access, I would probably have wasted hours online without even noticing.

Of course, there were moments when I felt disconnected from the world. I couldn’t check the news. I didn’t know what my friends were doing. But I also realized something important: nothing terrible happened because I was offline.

When Monday morning came and the connection was finally restored, my phone immediately filled with notifications. Messages, updates, emails – everything returned at once.

Surprisingly, instead of feeling happy, I felt slightly overwhelmed.

That weekend changed my perspective. I understood how dependent I had become on constant connection. I had been using the internet not only for work, but also to avoid silence and boredom.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.