# Пиноккио

Карло Коллоди

"Пиноккио", известная на весь мир сказка итальянского писателя Карло Коллоди (1826–1890), многогранна. Кто-то скажет, что она о лжи; другие с удовольствием почитают о приключениях деревянного мальчишки, который мечтал превратиться в настоящего человека, а третьи воскликнут: "Да это же история о безграничной отцовской любви!"

В этом издании "Пиноккио" выходит в пересказе М. Михайлова, с рисунками известного итальянского художника Тони Вульфа, проиллюстрировавшего множество классических детских сказок и современных историй.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Серия «Большая сказочная книга»


В пересказе М. Михайлова


Иллюстрации Тони Вульфа


Copyright © 2026 by Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milano

www.giunti.it

© М. Михайлов, пересказ текста на русский язык, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

## Приключения Пиноккио

Смешной человечек, не правда ли? И шагает он смешно, это ведь его первые шаги. Даже имя у него забавное – Пиноккио! Но зато приключения ему предстоят очень даже серьёзные, таинственные, иногда опасные, а порой очень страшные и даже немного жутковатые.


## Рождение Пиноккио

А началось всё в мастерской столяра по имени Антонио, по прозвищу Вишня – уж очень его красный и круглый кончик носа напоминал эту спелую ягоду. И вот как-то утром он наткнулся на простое необструганное полено.

«Пожалуй, оно подойдёт для ножки стола», – подумал столяр и взялся за топор. Но едва он стукнул им по полену, как оно ойкнуло и подскочило.

«Вот это да! Почудится же такое», – удивился мастер. Однако стоило ему вновь замахнуться топориком, как полено с жалобным хихиканьем отскочило в сторону.

Перепуганный мастер Вишня решил немедленно избавиться от странной деревяшки. А тут как раз к нему заглянул его приятель, сапожник Джепетто, прозванный соседской детворой Кукурузной Лепёшкой за свой жёлтый парик. Столяр вспомнил, что этот старичок давно мечтает вырезать деревянного человечка, чтобы выступать вместе с ним на площадях. И действительно, Джепетто охотно принял полено в подарок.

Жил сапожник в тёмной каморке под лестницей. Вернувшись домой, он немедленно взялся за работу. Но сначала задумался: «Как бы мне назвать эту куклу? Знал я когда-то одну семью Пиноккио: отец – Пиноккин, мать – Пиноккиня, дети – Пинокошки и Пинокончики. Жили они весело, дружно и счастливо. Наверное, такое имя приносит удачу!»

Но лишь только он начал обстругивать кору на полене, как писклявый голосок заверещал:

– Ой, вы что?! Нельзя ли полегче, больно же!

Джепетто остолбенел от изумления, но всё же продолжил вытачивать голову, несмотря на протестующие крики. Едва из-под его ножа появились глаза, они сразу задвигались и уставились прямо на него.

– Ну, чего вытаращились, шары деревянные? – нахмурился сапожник.

А вырезанный нос вдруг начал сам собой удлиняться. Сколько Джепетто его ни подтачивал, он не уменьшался. Махнув на него рукой, Джепетто занялся губами. Прорезанный под носом рот тут же растянулся до ушей и ехидно засмеялся над ним.

– А ну, прекрати скалиться! – прикрикнул сапожник.