 :  
 


  (19001925)   ,             (18871914).        1926 .     ,           .             .





 :  



 



   

   

    



 ,2026

  , ,2026

  , ,2026

  ,  ,2026



ISBN978-5-0069-4951-5

     Ridero




, ,  !

   



  (Erwin Mahrholdt) (1900 1925)   ,      (1887 1914).     ,     ,   .



Π,     ,  .   ,  ,     ,    .   ,       젖 ,     ,  .



       ,   .     .    25-,  ,    ,  , -     .



     .       (Der Mensch und Dichter Georg Trakl)  1926,    .       ,        Brenner-Verlag[1 - Der Mensch und Dichter Georg Trakl. In: Ludwig von Ficker (Hrsg.): Erinnerung an Georg Trakl. Brenner-Verlag, Innsbruck 1926, S. 2182].  ,  ,     ,          .






 



Ƞ  .       ,       . Ѡ           ,  .        , ,  ,  ,  ,      ,     .



*


 

     ,       ,   .    ,          (   *).        [2 -   9-      .    .].        ,       .



 ,  ,   [3 -       :  ,  /  , 2026.].       .



          ,  ..



      XX ,   .      ,     .           , .



 







   ,   ,      ,    .       ,    ,       .  ,  ,   ,     ;      ,  ,     ,         .       ,   .  ,      ,       ,   .           , , ,     ,        ,        .



,   ,     ,   :      ,    .       ,        ,     -   .



    ,    -     ,       .        ;    ,        .



   ,  ,   :       .     ,      蠖   .     .    ,     ,     .         頖      .    ,       .



        ø             ,     .    ,        . ,  ,         ,     ,   堖          .



    ,  ,  ,   ,  ,     . ,         ,       ,        .          : ࠖ    ,    ; 젖    ,   , ,   .   ,        .      ,       ;           ,      .       ,     ,     . ,    , 蠖       .



            ,  ,       . ,      ;            . Ƞ  ,   ,      ;         .



 




1


  ,   ,         .    ,     : ꠖ  , ꠖ .   ,   ,       .      ,    .     . ,   ,       :   ,     . ,  ,    ,   ,      .        ,    , ,     .





Geburt

		 : , , .
		    ;
		,   .

		 ;  
		  ,
		    .

		,  .  
		   ;
		,     ,

		   .
		
		    .

		Π,   .  
		   ,
		,     .

          ,        :      , ,  , , ,      .



            ,      .   ,  ,      ,    ;  ,            ;   ,    ,    ,   ,    .        ,   ,   ,             ,    ,    ; ,  ,    ,      ,  -   .





Psalm (Es ist ein Licht)






  


		 ,   .
		  ,     .
		  ,    .
		 ,    .
		 .
		<>
		   .
		   .    .
		<>
		         !
		 ,    .
		 ,     .
		     .
		       .
		<>
		C .     .
		      .
		  .     ,
		        ,    .

		  ,       .
		     .
		̸    .
		      .
		     .
		   ,    -.
		     
		Ƞ    .
		     .

		      .

     ;     ,    젖  , , ,  :



De profundis

		   ,     .
		   ,    .
		   ,     .
		 ,   .

		 -
		     .
		      -
		Π    .

		 
		    
		   .

		ߠ    .
		 
		   .

		    ,
		   .
		  ,    .

		   
		    .
		  
		   .

,      ,  

		Π     
		 ,   
		    .





   ,      ,     , - ,   - ,    .      [Geduld]  [Schweigen][4 -  Passion];        :

		  
		 ,   
		  
		 ,
		    ,
		
		   .
		   
		  ,
		 ,
		    -.





    ,       蠖   .



 

Die Heimkehr






		 ,
		 
		  ,
		 ,
		  ,
		 
		!

		  
		 ;
		  
		, ,
		   
		   ࠗ
		!

		!   
		  
		!
		 
		  ,
		, !
		,  !

       ,    ,       .   ,      ,     ,       ,      - .       ,    .  ,    砫    ;      ,  , , ,  .





Kindheit

		  .   
		  .
		   ,
		    ,
		   .  ,

		     .
		  .  
		  ,     .

		 堖     .

		    
		Ƞ  
		 ,  .

		     ,
		   ;
		Ƞ     .

		    ;  
		  ,  ,
		 ,  ; , ,   ,
		   ,    .

   젖   (    ),   ,    .            .      ,   ;           ,      .         ,   ,        ,        ,  .

		,  ,     
		  ,     
		  .
		   ,     ,
		,   .





 ,  :    ,    .   ,           :       ,     .      ,     . Ƞ  ,    ,    .

		Π  ,   
		Ƞ ,
		Ƞ   .
		      .





         :       ,     .       ,     , ,     :      ,   ,      . ,  ,      .

		Ƞ   ,  ,
		     ,   
		 ;
		Ƞ        ,
		    蠖 ;





     ,     ,    ,    :    ,    .           .



           .






       ,    ,  .       : ,  ,  , ,  ,     䠖   ,  .          .      :

		     ,
		ʠ    ,
		 ,      ,   .

		Er <> war ein kleiner Vogel im kahlen Ge?st,
		Die Glocke lang im Abendnovember,
		Des Vaters Stille, da er im Schlaf die d?mmernde Wendeltreppehinabstieg.

  ,    .         ,   ,    蠖       ,      .         ,    ,    ; ,    ,    ,       .    ,   ,    ,       ;     ,  ,  . ,     , ,         ;    ,        .



      ,      ,      .






      ,    .       ,   :



     






Ƞ ,  ,   .



Ѡ    ࠖ   .  堖   ;    ,    .   ,   ,         , ,  .



     ,   ,  ,    .






  ,       .



     .






     :     .     ,     ,       .



,  ,       ,    .






,  ,    ,       .    ,    .



     ;            .       <>.   ,        .         .       ,    .          ,       .






      : ,     ,  ,  ,    :   ,       .



  .        .              .     .






          ,    .



  ,         蠖 .       ,              .     ,           .       ,     .         ;       ,   - ,   ,     ,     .   ;        , , , .



     ,      . ,    ⠫  [Winternach],         ,          .               .





Winternacht



 .         ,    . Π!



׸ .  ,   .     .



     ,  ,  ,    . Avanti!



  !



 ,   .                      ;



      ,      .



 .             .



 .       .



׸ .      .



ʠ    .      .


        .        ,     .



     ,   -  ,  ,     . ,        ;  ,   ,  ,    .     ,         ;      .   , , ,       :    ,      .      ,        .



,     ,     [sehr wunderbar],   ,      ;     ,    , ,        .         : ,   , ,       젖 , ,  .



          [Im Dunkel],     [Immer dunkler]: ,   ,     ,      , ,      [der Tragende],  [der Einsame],     ,     ;  ,  ,     ,     ,    .       蠖     :



 

Im Dunkel

		  頖  .
		   
		   .

		Π .   
		    .
		  
		     .

		     
		 
		  ;  
		   .

 ,        ,     ;  ,    ,       ,  .       ,       ,        , .    ,    ,  젖  ,     .  ,   ,     ,     .



   ,    [die menschlichen Frauen] (),              .        .   ,       ,    .



,  ,     ,  , ,  ,     ;    .



             ,  , ,     ⠖    (  ).

		    .
		    
		    ,
		   ,  ;
		Ƞ     .





        ,   .



ʠ

An die Schwester

		  ,   ,
		    ,
		    .

		   ,
		   .
		   .

		   .
		      
		ʠ   .

           ().     :   ,    ,     ,        .    ,     (18),  1914    1917,   , .     ,      .   ,    ;



    ,  ,  ,     <>.          .


   ,  ,   ,    .



       ,   ,       , .






   ,       .



    , ,        ,         .






   [Traum des B?sen]    :

		 , ,     .

 ,        , ,  ,    ,             :      , .              頖    ,  ,  .      ,     .



  ,       .       -:

		 
		   







      ,  ;    ,          .






,  頖  (Fremdling),    / (Fremdlingin), ,  ,    .



       ,     ,  ,      ,             .








[Da ich nachtwandelnd an steinernen Zimmern hinging und es brannte injedem ein stilles L?mpchen, ein kupferner Leuchter, und da ich frierend aufs Lager hinsank, stand zu H?upten wieder der schwarze Schatten der Fremdlingin und schweigend verbarg ich das Antlitz inden langsamen H?nden].


    ,    䠖    .     [Abendl?ndischesLied] :



    

 .

[strahlend heben die silbernen Lider die Liebenden: ein Geschlecht].



,    , ⠫    [der dunklen Liebe eines wilden Geschlechts],      ,    .

		 
		   





           .           :    ,      (,    - ,  );    ,    [wei?es Antlitz]    ,   .



   ,      ,   .






     ,  ,      .       ,    :     ,   ,    .



      , ,  .       ,      ,    .        .  ,       ,   ,  ,   ,  .      ,     ;     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73517618)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Der Mensch und Dichter Georg Trakl. In: Ludwig von Ficker (Hrsg.): Erinnerung an Georg Trakl. Brenner-Verlag, Innsbruck 1926, S. 2182




2


  9-      .    .




3


      :  ,  /  , 2026.




4


 Passion


