  ,  Nobody Women.  
 


        .    ,          ,   . ,     Nobody Men, ,    ,          ,      ,   .    ,        Nobody Women,   .





  ,  Nobody Women

 



 



 ,2026



ISBN978-5-0069-4898-3

     Ridero


    Nobody Women



  ,   2001. (, , ).  9   .

㠖   .       .

 ,  .

 : , - 

   :   ,  

:

      .

   ,       ,  .

 :

 ,    Nobody Men, ,    ,      ,     ,  . Ƞ ,     頖 Nobody Women,  .

 :

Nobody Women  ,  45 55, ,   ,   , , , ,    ,   ,       蠖 .

:

 , .   168,   ,  ,  , , , .   .

:

   ,  .  堖       ,     ,  ,  .  ,  ,   .



:



 I: 

1: . Ukufa kwezinyo ( ⻠  ,    )

1. DistrictSix, 

2.  

 2: . Saman ()

1.   ,  

2.   (,    )

 3: -. Aprender aescuchar ( )

1. LaBoca,   

2.   (  , )

 4: . Nobody Women.

1. Royal Botanic Garden, 

2.   

3.   

 5: . Where the Paths Cross (  )

1.  

2.  

3.   ?

4. 

6: . Affetmek ()

1.  , 

2.  

3.  

4.  

 II:  

 1. -.  .

 2. ,  

 3.  ?

 4.  젖  

 5.  

 6.  ?

 III:   .

 1: . Bondad sin debilidad (  )

1. , 

2.   ( )

 2: . No Is aFull Sentence (򻠖   )

1. Soweto, Community Yard, 

2.    

 IV:  .

 1. . 23:17.  Lcho du Temps

 2.   

 3. 

 4.  

 5.

 6. 

 V: 

 1.   -

 2. ,  

 3. 

 4.  

 5.  Green Pines

 6.

 7.

 8.    ()

 VI: ,  .

 1: .  

1.  . 23:47

2.  

3.

4.

5.   

 VII: 

 1: . 19:00

1.  .

2. .

3.  

VIII:   

 1: 

1. .

2.  

3. 

4.   

 2: . Kan man lytte n?r man er knust? ( ,    ?)

1. Frogner Park,  

2. 

3.   ( ,   )

 IX:  

 1: .

1.  .  

2. ?

3. 

4.  . .

5. Nobody Houses

6.  

7.    ( )

 X.    .

 1: . Die Stimme, die ich nicht h?rte (,   )

1. Volksgarten, 

2.   (    Volksgarten)

 2:  

1. . 

2.

3. 

4.  

5.  

 3: . Xin l?i, con trai (,)

1.  ˸ , 

2. 

3.   ( ,   )

 XI: Nobody House. Nobody People.

1.  : 

2.  :  

3.   

4.   Nobody People?

5. 

6.   

7.  

 XII: Nobody People .

 1: .  

1. .   .

2.

3. 

4.    Nobody People

 2: .   

1. .  

2.   

3.   

4.  

5.  :  

6.  :  

7.   

 3: .   

1.  

2.   

3.  

4.   

5.

6.   

 4: 

1.  

2.  : ,   

3. 




 I: 


  .

  :  -,  .

Ƞ,     ,  堫, ࠫ.

  .   .   ,  .



1: . Ukufa kwezinyo ( ⻠  ,    )



1. DistrictSix, 



  ,   DistrictSix   . -   ࠖ , ,  .      ,  ,    .



,  ,  ,  .   ࠖ  ,     .     ,   ,   .



  ,  .   ,    ,   ,   .   , , , , ,    .



  , ,    ,     . Ƞ.    .



  .    ,    ,    . ,  :



  ?



.   렖  .



.    -  ,    .



      .   , ,   ,   .   帠   , ,   . , ,   ,  .



   ,  ,   ,  .     1960-.       .



Π?  , .



Π,     .     . .  :    .  . , , .



  .        ,   ,   .   ,  .



 ?    , .     ?



堖  ,   ,      .   .  : ,   렖 .  :       .



  . ,   ,  ,     .    .



  ?    ,    .



  .  . Ƞ.    .  ,   , .  ,   ,    ,   .



2.  



    .  ,   .   렖      ,    ,  ,  .  ,      ,   ,  ,   .



,     ,      .         ,    .



  :



InCape Town, forgiveness is not agift tothe enemy.

It is freedom for the one who carries the wound.

And sometimes

the wisest teacher is the one who still has atooth inhis pocket.



(  堖  .

   ,   .

Ƞ

   ,      .)



  ,   ,   ,    .    ,  ,   ,      .



 2: . Saman ()



1.   ,  



    젖    ,     .     ,  :    ,  ,     .



,     ,  . 38. Ÿ    ,     , , .   . ,  , -      .



젖 .   ,   ,      .   - ,  ,    ,   -蠖 ,  ,  ,   ,     .



    ,  ,  . . . .   ,  ,   ໠     .     .



Ƞ ?  , ,     .



.    :    .     .    .     .  .



 ,   .   ,    .



        .  . 렖     .      ,    .



 .      ,   .



  ,   .   .  .  .   .   㠖   .



 .    . Ÿ ,  ,    .



  :  .   .  ,    .      .



2.   (,    )



  .    ,    ,     .



InReykjavik, awoman stopped trying tofix the man she loved.

And inthat surrender love returned.

Not as arescue. But as aquiet Im here spoken not with words,

but with stillness.



(      ,  .

Ƞ   .

 .      , .)



  .       ,  , ,   , - 젖     :   .    .



  .   ,    ,      ࠖ , , .    ,  .



,   .



 . , .   :   .



  ,     .   :    ,  .     ,   .    ,   ,     .



     :     , -   ,   젖  ,   .  ,    ,  -   .       ,  , ,   .



  . . . Ƞ젖  .



 3: -. Aprender aescuchar ( )



1. LaBoca,   



  LaBoca  ,      . ,    ,   : , , -堖     .    ࠖ , ,   ,      -  .



 ,   ,  . , 58,  ,     . Ƞ, 24,  ,     ,   ,     ,    ,  .



 蠖 . . .  ,    :  ,    .



   , , , ,  .    ꠖ ,  ,    ,     .



 ,    ?  ,  .    ,     ,     .



.      .



 ?    .     ࠖ  ,  ,   .



 , .



.      ,    ,  .       ,   , , .



    ,      ,  , ,  - .    ,   ,    .



.    렖  ,  ,   .   .  .   .   ࠖ  .



   .  ,   .     ,    ,       젖 , .  ,  堖  .  ࠖ  .   .



    ,  ,     ,   .     .     . -      .



 .     , , ,  - 堖 , , .   ,     .



Ƞ, , , ,  :



Ense?ame aescuchar. No como padre. Como hombre.

(  .  .  .)



 .       ,  .   젖 ,   , ,     .



  ,  ,   .



?  ,  .



  ,  .  . .



   ,      .   ,     젖 , ,    , ,   .



 .  .  ,    , .  ?    ,  .



  .   . Ƞ     .   .



 .   ,    ,  ,  .   , -   ,       㠖 ,  ,  .



  .  렖 , ,        . Ƞ ,    ,   ,      ,    ,    :  . , , , .



 .  .



2.  (  , )



   ,     .    ,      ,   .    ,    , :



En Buenos Aires, un padre le pidi asu hijo lo ms dif?cil:

no perdn, no consejo sino el coraje de escuchar con el corazn roto.

Y el hijo, en vez de juzgar le tendi la mano.

As? nace la reconciliacin:

no en grandes gestos, sino en un ens?ame susurrado en la oscuridad.



( -     :

,     .

Ƞ,    .

  :  ,    .)



  .     ,     頖    ,  : ,   ,    .



     .

  :   .

  ,     젖  ,  ,    .



 4: . Nobody Women.



1. Royal Botanic Garden, 



   ,   ,   .        ,    -.      ࠖ ,  ,      ,   .



    .    45, 55    ,  ,    .    ,  ,   ,  .  ,  堖     ,  ,   ,    .



      ,  ,     ,   .



     .  .  .    , ,   -,   ,    ,    .



Ƞ   .



, 35. Ÿ    , 蠖     .    ,     ,   .



  ?   ,     ,    .



?   , ,   .



,    ,    ,  .



  , , ,   ,    ,   .



  .  .



Ÿ    堖 , .    ,    .



 堫Nobody Men,  ,    ,   . ߠ Nobody Women.     . ,   ,   , .



   .   ,    ࠖ       .



  . , ,     .    .   .



Ƞ :    堖  ?  , ,   ,  ,   .



  .  ,      ,    .



  :   ?



.  ,       .



,   .   .     ?



   ,     ,      . ࠖ    .



  .     ,  :



Nobody Women   .

 :  頖  .

  .

         .



   , -  . , ,    ,      .



2.   



  ,   .  렖  ,      ,   .  ,       ,  ,   .



 젖  :

  Nobody Women. . . .  .



 . ,     . ,    - .  ,   - ,    ,    , , ,  .



3.   



   ,    ,  ,     :



Sydney. Dawn. Awoman sat where Ionce sat. And the world didntend.

It expanded. Nobody Men was never meant tobe atitle. It was an invitation.

And today someone answered not with the same name, but with the same heart.



(. .   ,  -  . Ƞ .  .

Nobody Men   .   .

Ƞ  蠖  ,  .)



  .     ,     ,       .   ,        蠖  ,        ,     .



   .

ࠖ  .

Ƞ , .



 5: . Where the Paths Cross (  )



1.  



    ,    .  蠖    ,         .      ,   ,    .



  .   ,    蠖 ,   ,  ,    .      ,   .   젖 : Nobody Women.



-   .   , 堖  .     ,     .      ,      堖 , ,    .



   .

  ,   ,  ,      .

   ?  ,  . Ÿ     ,   蠖 , .

.   ,   .

 ,    :

, NobodyMen.



 .  ,  ,   ꠖ , , ,  .



2.  



   , 40,  ,  - ,  ,   .   , ,  .    (PhD).     .



 ,    젖  ,  .

 ?  ,  ,    .

 ,   ,  .  28   ࠖ - , - .     .   ,   ,  ,  .    : .   .



  ,   ,    , ,       .



  .  .  . Ƞ,  : ,     ?



 .     砖  ,  .



 :       :   ?    Nobody Women. ,   . ,    .



Ÿ   ,    ,    .



3.   ?



?  ,  .    ?

.  .  ,  ,     ,  .      .   ,    : , , .  :  .



  ,    .



   .   ,    . .

,  ?    ,  .

.   .

 ?

.  . 젖 -,  -  :    .



    ,  ,  ,       .



 , .

,  , .

 .

Ƞ   . 蠖    .



    ,  ,   ,  .



4. 



      ,  .     : - , - , - .



   頖  .



  ,  .   .



 ,  ,    ,      .



  .      ,      .     ,   蠫,   蠫.    ,  :



 . ࠖ .

ࠖ  ,   ,   ,   .

ࠖ  ,    ,   .

Ƞ젖  .  .  .  .



6: . Affetmek ()



1.  , 



 堖   :  ,     ,        .       ⠖   .



   , 39. ׸    ,   ࠖ  ,     . 젖 ,  , 10, ,    .



  ,    ?    ,  ,  :   ,  .



,   .    .  ?



  .   堖 ,  ,  .



堖  , .  .     .    ,    .



  .  ,       .



  ,  ,   -,  , ,  :    .



    ,  ,   .  . 堖 .           . Ƞ  .



  ,  ࠖ    .



 ,  ?



.     ,  ,  堖  ,  .



   ,    ,  :



, :   .  :      .  ,    ,  .



  .  .    -   .  , ,       :    .



2.  



    ,    .      ,   .



    ?   ,  .



   ,    .



  . , ,  .  :       ,         .   ,   , .



  ,    ,    ,     .



Ƞ   :  ,   ?   .  렖  :  . . ,   , , . ,    .



 .    , .    堖   ,     :    .



3.  



 .     ,     - 堖 , .



,    ?   ,   蠖  .



     ,   ,     . :      . ,    . ,    .



  .         ,     ,      .      ,   .  ,     ,  .



   ,  ,  .   ,    .    ,   堖 .



        .   ,    .



 . 堖   .



4.  



  ,   .  ,  ,    ,  ,    .



 .



,  .    .    .



     ,  . ࠖ  . ࠖ  . 堖 .



   .



 ?



.  .    ,     .



 ,     堖   ,   , .



  .   ,  堖  ,   .  頖 ,  ,         .



Ƞ젖   Affetmek:

 .  .   .




 II:  


 1. -.  .



           ࠖ    ,  .    .   ,      ,    :

    蠖 ,  .



 ,   .        ,     ,     ,   .



Ÿ   .    ,  . ,  ,   ,    .      :   ࠖ  ,   ,   .  ꠖ   .



    頖 ,      :  ,   ,   .     ,  ,  .



   ,     ,    .   -  .



,      ,  .  .  .     堖  ,    .



    . 蠖 .   , ,  .      : , 16:03.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73517473)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


