. , ,  
 -


        ,   20242026 ,       :  ,  ,  ,    .







, ,  



 -



   -

   -

    -



  -, 2026

   -, , 2026

   -, , 2026



ISBN 978-5-0069-3423-8

     Ridero




  













		   , ,
		    ?
		   ,
		 ,   .

		    ,
		 ,   ,
		    ,
		     .

		 ,   ,
		    ,
		    ,
		   ? ?

		    ,
		     
		    
		   .

		     ,
		  ,   ,
		  ,
		      !

		  ,
		   ,
		  ,
		, ,   .

		   ,
		 , , 
		   ,
		    !..

		    ,  ,
		   ,
		,  
		   .

		 :   
		     
		  
		  .

		  ,  
		, ,  ?
		    !..
		 ,   

		   ,
		   ,
		,    ,
		   !




 


		   ,
		    ,
		   ,
		  .

		    
		   ,
		    
		   .

		    ,
		   ,
		    ,
		  .

		  
		   ,
		    ,
		   .

		   ,
		    ,
		     
		   

		,   
		    ,
		   
		  ,   .

		   
		     ,
		   
		   .

		 , ,   
		   ,
		   ,
		    .

		   
		  ,   ,
		 , ,  
		   .

		-  
		   ,
		   ,
		    .

		       
		   ,
		     ,
		   .

		   ,
		 ,
		   
		,     .

		    ,
		   ,
		,  , ,
		 ,     .

		   ,
		      ,
		   ,
		   .

		   
		  ,  ,
		     
		   

		    
		 ,     
		   ,
		   ,

		   
		    ,
		 ,   , ,
		   , .

		   ,
		    ,
		    ,
		     .

		,   , -
		  ,
		    
		 ,    .

		   
		    
		   
		 ,  .

		   
		    ,
		   
		   ,

		  
		     ,
		    
		    !




, 


		(        , , )

		,  ! , !
		    !
		    ,
		     .

		      
		 ,   ,  ,
		,      ,
		 ,   .







		 :   ,
		    
		  ,
		   ,
		 ,
		-, -, .

		    ,
		    ,
		    
		   ,  ,
		    
		   .

		,   ,
		   ,
		   -  ,
		    ,
		    ,
		 !  !

		   
		    
		, ,  ,
		  ,
		    ,
		  , -.

		 ,  ,
		  ,
		   ,
		(,  , 
		  ),
		   .

		 ,  ,
		  ,
		    .
		  ,
		   
		 ,  .

		    
		  ,
		    ,
		   
		  
		      酻

		    :
		     
		    ,
		  
		 ,  ,
		  , ,  軅

		   
		   ,
		   ,
		   :
		  
		    **?!!







		  ,
		  :
		  ,
		  ;

		   ,
		   ,
		- ,
		   

		   
		  
		  
		  

		 ,
		  ,
		  ,
		  ,

		 ,
		   ,
		  ,
		 ,

		 - 
		   
		, ,
		 

		   
		   
		  ,
		 .

		 
		 ,
		  
		,  .

		 :
		 ,
		   
		  .

		   
		  ,
		   ,
		 .

		 ,
		  ,
		  ,
		   ?




 


		  
		   ,
		  ,
		  .

		  ,  
		    ,
		  ,  
		   .

		   
		    ,
		 
		   .

		    ,
		  ,
		 ,
		  ;

		  ,
		   ,
		  ,
		  .

		 ,  ,
		  ,
		 
		  .

		    
		 ,
		,  ,
		 ,  .

		   ,
		  ,
		  
		,   .

		   
		   ,
		,   ,
		,   .




  


		   
		   
		    ,
		  .

		,  ,  
		,  ,
		    
		   .

		   
		,     !
		     ,
		    !

		    
		 ,
		  ,
		 - .

		   
		   ,
		   ,  
		   .

		, , ,
		   ,
		   
		   ?

		  ,
		   ,
		  ,
		     .

		   
		 ,  ,
		    ,
		    .

		 ,
		   ,
		   
		,   .

		    ,
		    
		   
		   .

		   - 
		    ,
		    ,
		    .

		  
		,    ,
		  ,
		    ?

		   ,
		    .
		,    ,
		    .







		  
		   ,
		  ,
		   
		     
		   ;
		,  , ,
		  .

		  
		      
		    
		    
		  ,
		  
		   :
		    
		   ,
		    .

		   ,
		   :
		 , ,  ,
		    -  ,
		     
		   !

		    :
		 ,   !
		   !
		-   ,
		  ,   
		   




 


		(   Ievan Polkka)

		    
		, , .
		     
		    .

		, , , ,
		,    .
		, , , ,
		    .

		    
		   ,
		   ,
		     .

		, ,  
		   ,
		, ,  
		     .

		  :
		-   .
		  :
		  .

		, ,
		  .
		, ,
		  .

		    ,
		  ,
		    ,
		   .

		  ,   ,
		  ,  ,
		  ,   
		  .

		  ,  ,
		 ,  ,
		 ,   
		  .

		    ,
		 ,    ,
		    ,
		    .

		 .  ,
		 , ,
		   .
		 .  ,
		 , ,
		   .

		    ,
		    ,
		    
		   .

		 ,  ,
		 , ,
		   .
		 ,  ,
		 , ,
		   .

		    
		, , .
		  ,
		  .

		, , , ,
		, , .
		, , ,  
		   .

		   
		  ,
		   ,
		  !

		, ,
		  !
		, ,
		  !

		Klubissa musiikki tanaan soittaa
		Viulu, putki, kontrabassi,
		Ieva tanaan niin iloitaa,
		Ieva paljon polkka tanssi




 


		   
		  
		   
		  .

		   
		  
		 
		  .

		   
		  
		   ,
		    .

		   ,
		 ,   
		   ,
		 .

		   
		  
		   ,
		   .

		   
		  
		 
		  




   


		  ,
		   ,
		    ,
		   ,
		   ,
		 ,    .

		    
		   
		   ,
		    ,
		  ,
		,   .

		  ,
		  ,
		    ,
		   ,
		,  ,
		    .

		    
		   
		  ,
		   
		  , 
		  .

		  ,
		  ,
		  ,
		   ,
		  ,
		      .

		    
		   ,
		      ,
		   ,
		  ,
		    .

		   ,
		    ,
		     .
		   ,
		   ,
		    .

		     
		   
		    .
		 ,   ,
		   , -,
		    .







		-    
		   ,
		      ! 
		    .

		     ,
		  ,
		  
		   .

		   :
		,   - ,
		    
		  .

		   , ,  ,
		    ?   ?
		      
		    .

		  ,  ,
		  ,
		      
		   .

		   ,
		   ,
		   
		    .

		     , 
		   ,
		 ,   
		   .

		  ,  ,
		    ,
		 ,    ,
		   .







		    ,
		  ,    ,
		    ,
		   .

		    
		    :
		 븅
		 ! !  !
		 ׸?
		  ,   ,
		   
		 
		 ,    !
		       !
		 
		 , ,    !
		     !
		 
		     !
		    !
		 
		    ,
		     
		  
		      ,
		      
		 
		 ,      
		     !
		 




  


		.   .
		    ,
		   
		   .

		  .  ,
		   ,
		   ,
		 -  .

		   
		    
		    
		   .

		     
		   
		   
		   .

		    ,
		   ,
		   ,
		 ,    ,

		    ,
		    ,
		   
		  .

		     
		   ,
		  
		  -.

		  , ,
		  -,
		  ,
		    .

		    
		   ,
		   ,
		   .

		   ,
		     :
		 ! , ?!!
		      !

		,  
		    ,
		   
		    .

		    
		   ,
		      
		  -  

		   ,
		   ,
		  ,
		    .

		     
		   ,
		   ,  
		  ,   ?







		   ,
		,  .
		   ,
		  .

		 ,   ,
		  ,
		  ,  ,
		,  :

		     ,
		   !
		   
		   !




 


		,    ,
		  ,
		,   
		   .
		   ,
		    ,
		    .

		   
		  ,
		  
		  .
		   ,
		   ,
		    .

		 
		    ,
		  
		  .
		   ,
		   ,
		    .

		   ,
		 ,  , ,
		    ,
		,  .
		   ,
		   ,
		    .

		    ,
		   ,
		, , 
		  .
		  ,
		  ,
		    .

		 
		  ,
		     
		  , .
		  ,
		   ,
		    .

		   
		   ,
		 
		  .
		   ,
		   ,
		׸-    .

		 , ,
		     ,
		  , ,
		,  ,
		      
		     ,
		    .




 


		   ,
		       
		  ,   ,
		    .

		       , !
		     ,
		       ,
		   !

		     ,
		     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/konstantin-schaya-zubrov/apostol-stihi-pesni-poeticheskie-perevody-73516278/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


