    
 


        .          ,             -    .     ,    ,   ,    ,    ,    ,    ,         ,    .

     .   .    ,     .

  PDF A4    .





 

    


  ,      .

              .

          ,  ,       ,          .




 ,  , 


   ,     .



  , 2013

 . Π-  ߻, 2025








   .  .  2010




-  

(   )


           , ,      ,  ,  ,  1930- ,         ,            ,           ,     .

          .      ,      ,               ,      ,        ,     :    ,   ,  ,              .

 :         ,   ,  15  55,                  ,    ,    ,    ,        .

         ,        .        ,       !     ,     ,     ,       . ,            ,   ,       ,      ,   ,            ,    .

     .  ,             ,     ,    ,  ,          ,    -, -. ,       .

 ,






   


       Schon ist die Jugend beifrohen Zeiten (Geest-Verlag, 2010).

      .     .    .

  ,        .     .         , .    ,   , ,   ,    

 200    ,     II,   .       .    , ,    !      ,          ,  ,          !   , ,   ,     ,   !       ,        ,  ,   ,      ,      .

 ,       ,  .         Schon ist die Jugend bei frohen Zeiten (    ).

 ,        ,  .

     :

 .      

(D. Schmidt. Studien ?ber die Geschichte der Wolgadeutschen. Zentral-Volker-Verlag der Union der Soz. Rate-Rep. Abteilung in Pokrowsk, ASRR der Wolgadeutschen. Pokrowsk, 1930).

          18-  ., , 1998.



 

 2011., 




    





1.   


      .      , -  .     ,   .   ,  -,   ,   ,    :                 .       .

 , 21-   ,     ,   .  ,   .        -  ,   ,       ,  , ,    .           ,      .       .

      II:               .  30       ,    ,    ,   ,  ,           .   



 ,  ,        .    :      ,  !          ,    ,         .  !  ,    .     ,  ,   .         , ,        !..

   .       ,    .

  , 21 1767,     .    , , ,    , ,       . ,    ,    ,    .

            :

!      

        .   , .     .

       ?! ,  !  -.    .

 ,  ,       [1 -    ,  ]   ,      .          ,  .  ,     ,     .     :    ,   ,     .       !  , ,     .

 ,  ,   ,   ,   ,   , :

,  ![2 -   . ] ,      ! ,      ,  !       . ,     !



  ,    ,      ,   25 .      - .       :         .

   ,      ,       .

    ,    ,  .       : .  ,    ,    ,    Ż



          -. ,   , ,  ,     ,         .         ,        .

     .    . -          :       ,   .       .        



 90,  1858,      ,  .     : , , .         .              ,      ,       .      ,  ,  ,  ,  ,   .  -         .      .  13       .       ,  .  , ,     .   ,       .

    , ,   ,    .              -,    .        .     ,      ,       ,   :

   

:

          

  -   :

, , ,   ,      

     , , .   ,    .              .   : , , ,        ,   ,   .

    ,  ,         ,    .   ,   .               .        ,    -   .        .  ,    ,  :   ,  ,   .        ,      ,  ,  ,   ,   .   , ,       .

    ,  .     ,  ,       .     ,        .  ,      ,    .        .

     ,  4045.  ,   (), ,          . , , ,          ,       ,    (  Reff).       ,   192830    .        ,     .     -       .    ,      .

            .   -             .           . ,    ,   ,  ,      ,    .     .    30-      ,   193637  ,      ,    .

             .

  18   , , ,   .     ,    ,      .             .  ,  ,    ,      ,   .      -.               !

.  .      ,    .      ,     .         ,      ,       .     ,  ,               .

      :  2               .      -, -          .   ,     .  ,     .                .       ,  ,      .  ,          .      ,      ;     .

 18    , ,          ,        , , ,   .    ,   ,  ,   , , , . ,    ,    ,        ,   .    ,    .

   .    ,    ,    .     .   -  ,   -   .   ,       ,     - (   ).            .       ,             1941.

       , ,     .      !          .

,   ,  .            ,       :       ,          .    ,          ,   .   ,  ,   .   .

             .        .    .      ,   ,   .

            ,      ,      .        ,     .  ,     , 10 , ,     .           .       .     ,       : , , , , , .

            ,    1878.  , , ,          .     .  ,       ,          ,   .

 ,       :   1878 , -  1879,   1881-,   1884.      ,       .        , ,  ,       .      !     :   1871   II    -,   - II.



  ,  .   .    ,       .    , -  ,  ,    .       ,          .    ,   ,   ,      .               ,      ,    .

  ,      : , , ,        .     ,     .      .      ,     .               .       ,       ,    .       .

        , ,  .             (     ).       .      ,        .   ,              .   1912             ,       .

    ,        .   ,       ,    .  , ,         ,       (  - ),    .      (2x0,7),  :    ,                 .       .        1941,     .

 1934           ,         2,5x3   .         ,   .     .     ,        1979      .       ,   .  ,          ,        .              20.,         . !

 198182       ,    -,          .    .     ,           . ,   .

         ,         .     -  ,  ,    ,   ,     .             ,      .     ,         .   ,   (!)  ,    .     ,    1910  :  ,     .      : - = ,  = , - = , = . -   ,    .   ,      .  ,     ,         ,      .

 ,   ,          ,      .          ,         .

       .      Kirchenkalender,  ,      .        ,   ,      ,       .

    -     ,    ,    ,        .      .        .

       .    .        .   .  ,      ?    1113      ,  ,    .     .        (      ,   194244      ).  ,       ,     .

         .     ,   , , ,   ,     .         ,      ,      ,   .     ,        , , .     .    , , , ,     : .  ,       ,   .    .

      ,     , ,      .         : , ,  ,      .

     , 1,5x1,5,      . ,     ,      ,   .       .    ,     :

  !       .    ,    

      .  1933,        ,       .

,                ,       ,    .     [3 -   ,       .]    ;    ,     .    ,     . ,   ,    .     ,      .     ,                 .   .     .

      .        .

     ,    - .      - .       - ,   ,   .      - :   .   ,   ?          ,  (   )   .           , , .

     .    :   , ,  ,       ,  ,    ,   .                .   ,             .

       .       ,            .        ,    ,             ,  .           ,          .      . , , ,    .       (    ).   ,    ,   ,     .

      ,      .      , ,      .        .            .     .      ,            .     ,         ,     ,    .        ,     .



    ,       .     .       ,      .  ,    ,  ,     .    ,       , , ,    .     .       , .           .

     , ,   .     ,         ,      ,       .

    :    .                     .            ,    .     ,    .      .   ,           , , .  , ,   .          . ,    ,  .

   , ,    .              .   ,      ,  .       .            ,       .     .     ,    ,      .

 ,            .      ,    ,  ,   ,  .       ,   ,   ,    .   ,  :

,  , ,    



        ,       . -    ,     .   ,      ,             ,  ,    . , ,      .

   , :          ,      .   .    ,      .

             .    ,   ,  .  1892   ,       .   .

  1893   ,     .   1895    ,  .  ,  .

        .

   :

     .    ,  ,        !

     .     .  ,    ,  ,    .     ,  . ,   ,    ,  ,  .  ,            .

 1929 ,    ,       .  ,          .    ,      ,       .      .   ,     ,       ,         .          .

 , ,     1931     ,        ,  .     ,    :     ,       .      ,         .         .         1941,       .



     .      .             .  ,     ,     .   ,    , .    ,   .     ,          :

,   ,       

    :

, -   ,     

  ,   ,   :      .

      .   ,     ,      :

, ,   :    ?

,  , .        . , ,  :

  ,    ,  !

  :

 ,  ! :     .

  , ,       ,      .

, 



     ,   (),        .             ,  ,      .      ,  ,     .              ,  ,   , ,        .



   -              ,          .   ,   ,       , ,    .     .          ,     .          .           ,   , ,  ,      ,   ,  .

,     -  ,    .        ,     .

             ,        , .      -   .           ,    ,      ,           .



           .

        , .       (   ) ,    ,  .

 ,   ,                  .    :        .      .       ,     .               .              .     ,       ,     .



 1901       .       ,      :      .      .   ,  ,   .  ,   ,    ,      .

   !   .    ,           .    .      -.     ,      : , ,  .          ,    .       ,     ,   .     :

,   .

    :

   ,  .

     .



,          .     -      ,       .       ,      ,   ,    .    , ,     .       ,                 .  -  ,  :  ?     .     .           192930   .

  ,  ,    ,     .  , .     ,  .      ,    .    ,    ,   .

 ,   ,   .            .   ,          ,  ,    ,  .        .   ,   ,      .        ,         (    ).      .   ,         ,        .     ,        .    ,          -     .

    .     .        ,  .   , , ,           .       .              ,        ,        .

    .    ,   .   ,      .              .           ,     .  ,    ,    ,   ,   ,  ,  ,    .



 1905         ,        ⻠  .    III      ,           ,       .  ,    ,    .                 .     ,       ,       ,        .      ,             .   ()             .



      ,    .   ,   ,      .    ,     ,     .   - , ,   ,  ,   ,          .   , .

 !    .

       ,         ,   ,              ,    .         -.        :    ,       ,        .    . ,             ,      .

    , ,    ,   .

       ,      ,  ,    .

 ,        !  .

     ,       -,   .

      ?   .

     ,    .    ,    ,   .

  1912   19.   ,   , ,  ,           .      :        .

   :  ,     ?       : - .    : -      !     ,         . ,          ,   .           .   ,     -    .   .

   ,     .      :    ,    ,   .

    !    .

       ,     ,        (-)      , ,    .      . -     ,   ,             .

     ,  ,      .

        .  ,     ,   :   ?     . ,      .    ,       .  ,   ,    .     , .       .       ,     ,   :     !     ,  .      . ,        ,    .

        :   .         ,        .    ,    ,   Ỡ 󻠖      . !

      ,      .     .           ,    -     ,           .

       ,               .

         () ,      ,      .        ,         ,      .   :

  ,  !

    ,    .       :      , ,   , ,          .

       ,   ,       .       1912-  1913-    ,   .



      ,   ,        .     ,    , ,    .     ,        .

      ,        ,     .       ,  :

      .     ,  , ,       ,     .

,        ,   !  .

 .      ,    .

 ,  ,     ,  ,      .       ,   .    ,          II.     , ,  .        ,    ,          , , .

      ,  ,  .       ,     .      .  . ,   ,     ,    ?! ,   !     !

  , ,       .    :       ,         .

!   .      .



 1914.   .       .    ,    .   :   ,   ,           .        ,   ,       (      !).       ,               ,     .     ,  ,    .         1914      .



             ,      .             ,      .     -.    :   ,     .     ?   1011       .         :    ,         .   (   ).      ?    -    ?      ,       ,  ,        ,   -   .

        .     ,  ,   ?



        ,      ,   ,   ,      .            :

,   ,   , ,    .      ,    ,      .    ?     ,   ?

 , ,  ,

,   .    :   .    ,    .




2.. 


   II      30 [4 - (1  = 1, 093)] .       .  ,   :   ,   ,    ..       .   ,   ,          ,     .        :        ,  .

      ,    򻠖            .   ,    ,         .

       :               .   1801                .   4 1802    ,      .

  I (182555)     II  ,   :  ,    ,    .          ,         .     ,       16.



 1828             ,     .            (      ).        , , , , , , , , .      14,5    .       ,   ,  .       ,     ,      ,     .

   ,  .

 1852          .    105 , 55 .   4339  .



    (    )      ,    .      ( 299,  375),        ,        15 1858   .     ,     .   63      (21)      (17)   (14).          ?          .          ,  ,       .          .  ,     -   .

     ,   , ,  1850-        41   .         ,   .      ,   .

   (  ,   )     1766         .         .          150    , ,      .      .

       .        .             .      .        ,    .

    ,               .     ,  ,  ,   ,   .       .

      ,    ,        .       ,      ,    .          192930.

 ,         ,    .      ,  ,      .    :  ,    ,       .        ,  ,          .    ,        .    - .   ,    ,    ,   .  ,     .

        :   , ,   ,  .

     ,        .       .

   ,     1856  ,    .     :   ,    ,      ,   .  ,      192730.        .

 ,  1862    71 .          .       ,        .     ,     ,  .   ,    , , , .        ,  , ,      ,    .       ,    ,    ,     :  ,  , , , ,    .  



   25   ,    1668       ,      II.         .              , , ,       .          : , ,  , .     ,   .        ,            ,       . ,       ,        ,    ,    ,       :

, ,  ,   -, - . (, , ,      ).

   ,   ,         .



  ,  .

    :    ,  ,    .   ̸    ,     -,         .           , ,  .

, ,       23.            .    ,   .  ,    ,   18.            .                  .         .

,          -.        :   ,    16  ,      ,    .       ,       :  .    ,    . ,    ,          ,    .     :     ,  ,   .

, !   -.   ,    :

  !

   ,     -  -.       -. (       -).

      .     . ,    1853, 1855  1860        ,       ,  .      .

 1861    ,   .   1864   ,   .        .          .     , 18641866, , , .    ,      ,    ,    



19 1863,  100-    -  , 16       ,        :   100,                  , , 腻.

   1871     II           .    .        ,           .  ,          -,         .         ; ,   ,      .    .

  1874       .  :

!          ! ,  ,   !

 .     ,  ,   ,     ,    ,   . , ,      .       ?!     ?

  ,     , , ,       .   

 ,     187376     .        ,  , .         .  1889          .

   :    ,   ,    .      , , . -    .  ,    ,      ,    .

  1870-     ,          , , , , 

  2004   ()     .        .     - ,    1912       .         !



   1877,   -.     : , -, .   :   .  1878  .    ,       .  1878-    ,     ,            .       !    - : - ,  ;   ,      .       .  .  ,      , -  .    ,    .

   :     ?   , , ,     .      ,  .    

  ,   ,   .     :  ,    .   ,   .     ,  .

   ,  ,   ,   ,    ,         .    ,    -   .    :    ,    .     .             11

      ,      .

   ,  .  -   :

 , [5 -      , .],  ?

       ,    :

   , ?

 - ,  ,  .    ,      ,   ,      .

       ,     ,        . (     .  -   ,          , , . :    ,    ). , ,      ,      ,    .             ,  ,       !

( ,         ,      ).

        .      :      ,  ,   ,       .    .

      ,   .

, !    !       !  ,    :     ,  .

     ,         :  , ,  .          ,        .   -   ,    .         ,     ,  - .     ,     , ,    ,        .  ,          ,      , ,  .       

,   !  .   14!

  :    ,     ,  ,         . ,    ̸.  ,        .      ,   , ,       

     ,       .



      .   ,         .           ,  ,  , ,   .   ,  ,    ,  .     ,   , , -           ,  ,       .

--!    ,  ,        - .

     ,    ,   .           .

        .   ,      - .              .    .

    ,    .  ,  .         ,   .

 ?    .

 ,   .

       ,  .     ,   ,       :

        ,      .        ,    ,    . ,      ,   .

  :   ,     ,     ?

   ,  ,    ,   .      .    - . ,  ,      ?  ? , ,   .         :    .      ,        ,      .        ! -,   .  ,         ?      .

 ,   .

 ,  ,   .

      ,     ,    :

,     ,       .     ?

,     ,  ,      ,  .

,        ,   .

         ,       :

   ,           ,        .   :       !

   .    ,    ,       ..



        ,   193031.          ,     .          .   ,    ,    .     ,   ,          .     .    ,      ,      ,   ,      .        -.       ,             ,     



      .   ,  .    ,  , ,      ,      .       ,    ,          ,    .     .         ,   , ,    .    ,         .

,  ,   ,      .   ,   .   , , . ,       ,   ,     ,          (     )  .       1883,      .       ,       ,        ,      :       

   ,  ,    .       ,          .



1888.        .    .   .  ,      ,           ,    .  ,        - ,    .

     ,      .             .     ,  , ,  ,  .    24,        .

189192   .  , ,   .       

 1897   , . , ,       ,    .            .   ,        ,   .   ,  .      : , , ,          .        .           !       !

     .       ,            10,      -  ,    .

          .   ,   ,      ,        .      ,     .     1897       .

       .     ,       ,   .         .    ,   ,       .     .    ,      ,      .

     .       :     ,  .         20,     .      ,       .

    ,  ,     .      ,        .            ,     .

  34-       .        :  ,      ,     .    :    ,   , , ,   .   ,      .         .

    .        -  .            .

20         :      !        ,    ,  .     ,      ,     .      .

      .      ,     .       . ,     ,         .     20   ,   (    ) :      ?

, ,       ?          ,         ջ.   - ,    .   ,    ,      .  :

   ,        : ѻ , X .   ,        û 

    ,     , ,     , , ,   .     ?  -     ? -         ,       .  ,       :     ,       .       . ,  :

    !

        !

        .     .        ,     ! ,     ,  ,    .    .  ,                    ,   .    ,    !     .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73490628)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  




2


  . 




3


  ,       .




4


(1  = 1, 093)




5


     , .


