Мариам Гвасалия
Наследие целительницы

ПРЕДИСЛОВИЕ

Есть особая магия в вещах, которые хранят память рук. Старый дом, в стенах которого застыли вздохи и смех поколений, выцветшая фотография, на которой глаза бабушки смотрят на тебя с бездной знания или книга, испещренная пожелтевшими буквами, где рецепт от лихорадки соседствует с заметкой о первом снеге.

Раньше знания о целебных травах и силах природы не были хобби или «альтернативной медициной». Это была наука выживания, искусство сопереживания и дар, который одна женщина передавала другой. Целительница являлась сердцем деревни, ее тихой, но несокрушимой силой. Ее труд уважали и побаивались, к нему относились как к чему-то само собой разумеющемуся, как к восходу солнца.

Современная жизнь редко дает нам почувствовать эту связь. Мы часто ощущаем себя одинокими путниками в каменных лабиринтах мегаполисов, а нашу собственную жизнь, как серию случайных, не связанных друг с другом событий. Мы теряем работу, теряем ориентиры, теряем веру в то, что наше существование имеет какой-то высший смысл.

Но я верю, что у жизни есть свой, особый способ наставлять нас. Иногда она не шепчет, а обрушивает на нас шквал событий, заставляя свернуть с проторенной дороги. И тогда, в самой глубине отчаяния, среди руин нашего прошлого, мы можем найти ключ, который отопрет не только дверь в забытый дом, но и дверь к нашему истинному «я».

Эта книга о таком ключе: о том, как сама жизнь, казалось бы, разлетающаяся на осколки, вдруг собирается в идеальную мозаику, главный узор которой – твое собственное предназначение.

P.S. описанные практики и рецепты народной медицины являются художественным вымыслом и созданы исключительно для атмосферы произведения

ГЛАВА 1

Офисный кондиционер гудел монотонно и раздражающе, словно умирающий шмель, запутавшийся в проводах, и отчаянно пытающийся выбраться. Этот звук, увы, стал неотъемлемой частью офисного пейзажа – постоянным фоном для бесчисленных часов работы Сары. Она смотрела на экран монитора, где строчки электронной таблицы, одна за другой, сливались в одно большое, серое, безразличное пятно. Цифры, графики, прогнозы продаж… все это расплывалось перед глазами, теряя всякий смысл. Ещё одно письмо от клиента с требованием предоставить данные по последней партии крема для лица. Еще один отчет о снижении продаж антивозрастной сыворотки. Еще один бесконечный день, ничем не отличающийся от предыдущего, и похожий на тысячи других, проведенных в этом душном кабинете.

Двадцать девять лет. Возраст, когда многие подруги уже обзаводились детьми, карьерой и стабильностью, но не Сара. Незамужняя и бывший менеджер по продажам в "ЭкоГармонии", небольшой фирме, занимающейся производством и дистрибуцией органической косметики. Продавала мечты о натуральности, чистоте и возвращении к истокам, рассказывала о целебных свойствах экстрактов трав и масел, сидя в бетонной коробке офиса без единого цветка, без намека на ту самую природу, о которой так много говорила. Окна застеклены жалюзи, чтобы не мешали свету, но они лишь усиливали ощущение искусственности и отрезанности от внешнего мира.

Жизнь кажется ей лоскутным одеялом, сшитым кем-то другим: кривым, неудобным и с чужого плеча. Каждая полоска является ярким воспоминанием о несбывшихся надеждах, разбитых иллюзиях, о моментах счастья, которые быстро превратились в пыль. Казалось, кто-то взял куски разных жизней, соединил их вместе, не заботясь о гармонии и удобстве, и вот тебе результат – жизнь Сары.

Сегодняшним утром Сара приняла важное решение: она подошла в отдел кадров и отдала заявление об увольнении. Это непростое решение, ведь работа занимает значительную часть её жизни. Однако, как только документы были подписаны и переданы, она почувствовала облегчение.

Руководитель, который долго наблюдал за её работой, не удивился. Он знал, что Сара часто опаздывала, а выполнение задач оставляло желать лучшего. Мягко говоря, её производительность была на низком уровне. Участие в командных проектах, тоже не её сильная сторона. Каждый раз, когда возникали новые задачи, она искала способы их избежать. Это не могло не сказаться на общем климате в команде.

На самом деле, её отсутствие инициативы стало заметным сигналом для руководства. В какой-то момент они решили, что лучше отпустить её, чем продолжать терпеть бездействие. Это решение, хоть и непростое, казалось логичным. Ведь в команде нужны целеустремленные и активные сотрудники, готовые двигаться вперёд.

Сара почувствовала, что это новый этап в её жизни. Она понимает, что время пришло. Возможно, это решение откроет для неё новые горизонты. Теперь у неё есть возможность подумать о будущем и о том, что именно она хочет от своей карьеры. Ведь впереди много возможностей, и, кто знает, возможно, она найдет работу, которая будет ей по душе.

Внезапный звонок мобильного вырвал ее из этого оцепенения, из состояния апатии и безнадежности. Экран загорелся, высветив знакомое имя: «Мама». Барбара звонила редко, обычно по вечерам, после ужина, когда тишина заполняла дом и мысли становились особенно ясными. Ее голос почти всегда окрашен легкой, привычной грустью, смесью материнской любви и беспокойством за дочь, но сейчас в нем слышалось что-то другое. Нечто тревожное, почти ощутимое даже через динамик телефона: смесь тревоги и недоумения, переплетенная с еле слышным оттенком страха, что-то случилось, и Сара чувствовала это всем нутром.

– Сара, ты не поверишь, сегодня пришло письмо по почте! Очень официальное, с гербом. От комиссии по репатриации¹ – произнесла Барбара, в голосе сквозило волнение и какая-то осторожность. В каждой букве звучало удивление, будто сама реальность происходящего отказывалась войти в рамки понимания.

Сара машинально вертела в пальцах ручку, дешевую пластиковую ручку из корпоративного подарка, глядя на стену цвета яичной скорлупы. Бесцветную стену, которая идеально соответствовала общему настроению офиса, отражая отсутствие какого-либо вдохновения и индивидуальности. Ручка кружилась между пальцев, как символ её собственной жизни – обыденность и бессмысленность текущего момента.

– И что они пишут? Снова отказали? Сколько раз мы подавали заявления, сколько раз получали письма с вежливыми отказами, ссылающимися на бюрократические проволоки и невозможность подтверждения права собственности… – спросила Сара, ожидая очередного разочарования, которое больше не вызывало сильных эмоций, стало скорее привычным ритуалом.

– Нет… наоборот… дом… наш старый дом в Сен-Мартен²… Они официально возвращают его нам. Комиссия постановила, что доказательств достаточно, чтобы признать право наследования. Можем вернуться на остров и оформить право собственности. Все юридические аспекты улажены! – Голос Барбары звенел от нереальности произошедшего.

Ручка замерла в воздухе, словно потеряла вес. Слово «дом» прозвучало как отголосок из другого измерения, как эхо давно забытой мелодии. Не просто здание, а место, полное тепла и воспоминаний, хотя и очень поверхностных. У нее не было настоящих, четких воспоминаний о нем, лишь смутный, словно подернутый дымкой, образ белых каменных стен, увитых плющом, и ярко-красной черепичной крыши, всплывавший в маминых рассказах, часто прерывающихся слезами. И всегда этот образ омрачен другим – образом войны, густого черного дыма, поднимающегося над горизонтом, и трагическим образом потери. Образом отца, которого она никогда толком не знала.

– Ты уверена? Ты правильно читаешь? Может быть, ошибка или мошенники какие-то… – голос Сары сорвался до шепота, полный неверия и скрытого страха, он звучал хрупко, как стекло.

– Да, дорогая, я внимательно прочитала каждое слово, перепроверяла несколько раз. Шон… твой отец… Комиссия провела тщательное расследование и установила факты. Мой любимый муж, погибший, защищая порог того самого дома, который он успел передать мне, а затем, потенциально, и нам обеим. Тридцать пять лет ожидания, тридцать пять лет борьбы за справедливость… и вот оно, чудо. – Голос Барбары дрогнул, замаячило призрачное имя Шона, ставшего символом утраченной Родины и жертвы войны. Шон – герой, о котором Сара знала лишь по фотографиям и редким рассказам матери, человек, чей подвиг оставил глубокий след в судьбе всей семьи.

В тот вечер Сара приехала к матери в их скромную квартирку на окраине города: маленькую, уютную, обставленную старомодно и практично, где каждая вещь имела свою историю и напоминала о прожитых годах. Барбара, хрупкая женщина с седыми волосами, бережно уложенными в аккуратную прическу, подчеркивающей ее тонкие черты лица, протянула дочери распечатку. Официальный документ, формальный и бездушный, написанный сухим делопроизводственным языком. Строки, состоящие из латинских букв и цифр, но за ними стояла целая жизнь, полная потерь и надежд, боли и мечтаний – их жизнь.

– Я не знаю, что делать, Сара, милая моя – тихо сказала Барбара, глядя в окно на унылый двор-колодец, залитый серым светом заката. Двор, окруженный высокими кирпичными стенами, создавал впечатление замкнутости и изолированности от окружающего мира. – Возвращаться туда… одной… в Сен-Мартен… в этот старый дом… с такими болезненными воспоминаниями… Мне страшно, Сара, страшно снова столкнуться лицом к лицу со своим прошлым.

Сара взяла листок в руки. Бумага была холодной, гладкой, абсолютно незнакомой ощущениям. Она посмотрела на адрес, на название маленького прибрежного поселка около пляжа Махо, который не видела с четырех лет, когда война разделила их семью и вынудила покинуть родные края. И вдруг, с неожиданной для самой себя ясностью и внутренней уверенностью, она поняла. Все сомнения рассеялись, словно туман под лучами восходящего солнца. Решение сформировалось в голове мгновенно, не требуя никаких объяснений или оправданий.

– Мы поедем вместе, мама – твердо заявила Сара, чувствуя, как внутри зарождается новая сила, которую она раньше никогда не испытывала.

– Что? Но твоя работа, твоя жизнь здесь, в Нью-Йорке… Ты ведь так старалась создать себе будущее… – возразила Барбара, не способная поверить в услышанное.

– Я уволилась сегодня утром – выдохнула Сара, произнося эти слова как освобождение от долгого бремени. – Начальник ошеломлен, но принял решение спокойно.

Впервые за долгие месяцы, за годы унылой работы и рутинной жизни, Сара почувствовала не гнетущий страх перед неизвестностью, а странное, щемящее облегчение, смешанное с предвкушением чего-нибудь нового, неизведанного, возможно, лучшего.

Решение хоть и принято с пугающей скоростью, без колебаний и сомнений. Всего неделя на сборы: несколько картонных коробок, наполненных тщательно упакованными вещами, немного необходимой одежды, семейные фотографии, запечатлевшие счастливые моменты прошлого. Их нынешняя жизнь здесь уместилась в багажник и на заднее сиденье подержанного хэтчбека, который, казалось, тоже устал от городских дорог и ждал перемен.

***

Долгая дорога растянулась на целый световой день, утомив и физически, и морально. Началось путешествие с привычного городского пейзажа – бесконечная череда крыш серых многоэтажек, шумных перекрестков и потоков машин, постепенно растворяющегося в бескрайних просторах равнины. За окнами самолета мелькали поля кукурузы, золотые от спелости колосовые поля, одинокие фермерские хозяйства с покосившимися сараями и деревянными ветряками, словно застывшие в танце. Затем рельеф местности начал меняться: ровная равнина плавно переходила в холмистую местность, покрытую редкими лесами и обширными пастбищами, где паслись стада скота. И вот, когда надежда увидеть цель уже почти погасла, вдалеке блеснула узкая полоска Карибского моря, сияющая под полуденным солнцем как серебряная нить. Этот вид вызвал короткое волнение – предвкушение встречи с прошлым, которое так долго скрывалось от них.

Когда бесстрастный голос пилота произнес: "Добро пожаловать в Сен-Мартен", Сара почувствовала легкую дрожь в руках. Дорога закончилась неожиданно, уступив место узкой, ухабистой грунтовой дороге, настолько неухоженной, что казалось, будто её не использовали десятилетиями. По обе стороны дороги бурно росли сорняки и кустарники, цепляясь за каждый сантиметр земли. И там, в конце этой разбитой дороги, возвышался дом. Не белоснежный, как на старых фотографиях, не с яркой красной крышей, которую помнила Барбара из детских воспоминаний. Это серое, угрюмое здание, источающее ауру запустения и забвения. Облупившаяся штукатурка, некогда белая, теперь покрыта сетью трещин и пятен, сквозь которые кое-где проглядывает сырая глина, словно шрамы от времени. Черепица крыши местами обвалилась, образовав зияющие черные дыры, похожие на пустые глазницы черепа, смотрящие в пустоту. Окна грязные, покрыты толстым слоем пыли и паутины, одно тщательно заколочено досками фанеры, словно кто-то пытался спрятать от посторонних взглядов то, что находилось внутри. Вокруг дома царит настоящий хаос: разбросанный повсюду битый кирпич, осколки разбитых бутылок разных цветов, сухие, коричневые стебли сорняков, тянущиеся к солнцу. Все говорит о том, что это место оставлено в спешке и семьи никогда больше не возвращались, чтобы привести окрестность в порядок.

Барбара крепко сжала руку Сары, передавая ей свое беспокойство и тревогу. Её лицо было неестественно бледным, подчеркивавшим контраст с темными волосами, а глаза выражали смесь боли и страха.

– Он погиб здесь… – прошептала она едва слышно, слова звучали как заклинание, наполненное горечью утраты. – На этом самом пороге, прямо перед дверью своего дома.

Сара глубоко вдохнула, пытаясь обуздать эмоции и собраться с мыслями. Ей нужно быть сильной ради Барбры, ради памяти отца, который так долго оставался для неё лишь туманным образом из рассказов матери. Она подошла к старой деревянной калитке, одна из двух створок которой висела на последней петле, угрожая упасть при малейшем прикосновении, и толкнула ее, преодолевая сопротивление ржавчины.

Ей стало не по себе, это не просто запущенный дом, не просто старое строение, требующее ремонта, это… призрак… их семьи, истории, корней. Он пах плесенью, въевшейся в стены и мебель, пылью веков, осевшей на всем вокруг, и чем-то еще, неопределенным, но отчетливо ощутимым – запахом чужих жизней, людей, которые жили здесь раньше, оставляя после себя лишь отпечаток своего присутствия. В воздухе витали воспоминания о радостях и горестях, успехах и поражениях тех, кто когда-то называл это место своим домом.

Она осторожно обошла дом, стараясь не смотреть на явные признаки вандализма и пребывания случайных постояльцев: выломанные ставни, разбитые стекла, граффити, нацарапанные на стенах. Каждая деталь вызывала боль. Сердце сжималось от жалости к своей матери, которая вынуждена оставить этот дом в трудную эпоху жизни, от гнева к несправедливости судьбы, лишившей их родительского тепла и стабильности, и от страха перед тем, что они затеяли, прибыв сюда и столкнувшись лицом к лицу с реальностью прошлого. Что ждет их дальше в этом месте, полном тайн и незавершенных историй?

В тот вечер они ночевали в единственной комнате, которую удалось быстро привести в относительный порядок, хоть и не идеально – расстелив спальные мешки прямо на холодном бетонном полу, покрытом тонким слоем пыли. Атмосфера в доме была тяжелой, даже несмотря на попытки создать видимость комфорта. За простым ужином из консервированных овощей и тушенки, разогретых на портативной плите, Барбара неожиданно начала рассказывать. Но не о той трагической войне, которая омрачила жизнь их отца и прервала счастье их семьи. Она начала говорить о другом: о хорошем, о светлых моментах из прошлого, которые так редко всплывали на поверхность памяти.

– Знаешь, я с ним познакомилась вот на этом самом крыльце – голос ее потеплел, приобрел мягкий оттенок воспоминаний, и мелкие морщинки у глаз, обычно выдававшие ее переживания, разгладились, словно стерлись временем. – Мне было всего семнадцать лет, юная и наивная, я приехала погостить к тете, которая жила неподалеку. Он сидел на ступеньках крыльца, внимательно чинил свою любимую рыболовную удочку, полностью погруженный в процесс, выглядящий таким сосредоточенным и серьезным. Он поднял голову, заметил меня, и сразу же покраснел, смутившись моим появлением. В своем замешательстве он случайно опрокинул только что починенную часть удочки и сломал ее снова. Весь вечер потом ходил хмурым, как грозовая туча, недовольным собой и своей неудачей.

Сара слушала, завороженная, не отводя взгляда от лица сестры. Она почти не слышала подобных историй раньше – светлых, смешных, полных жизненной энергии и легкости, описывающих отца человеком, прежде чем война превратила его в тень самого себя. Эти воспоминания рисуют совершенно другую картину – картину молодого человека, способного испытывать смущение и проявлять неловкость, человека, обладающего чувствами и интересами, человека, которого можно было любить. Впервые она почувствовала, что смогла заглянуть в прошлое своих родителей и увидеть их настоящими людьми, а не просто жертвами обстоятельств.

ГЛАВА 2

На следующее утро они решили начать день с масштабной расчистки двора: задача предстояла внушительная, учитывая состояние дома и окружающей территории после стольких лет запустения. Работа действительно оказалась тяжелой, требовала немалых физических усилий и упорства, но вместе с тем обладала какой-то особенной целебностью, словно каждое действие, направленное на восстановление этого места, исцеляло их самих. Вскоре после начала работ появилась соседка, пожилая женщина с добрым лицом и лучиками морщин вокруг глаз, представившаяся Мередит. Она держала в руках ароматный, еще теплый свежий хлеб, источавший запах домашней выпечки, и большой глиняный кувшин, наполненный парным молоком, которое приятно пахло сеном и солнцем.

– Мы с мужем вернулись сюда пять лет назад – сказала она, медленно оглядывая покосившийся забор, облупленную краску стен и полуразрушенный сарай понимающим и немного грустным взглядом. – Тогда здесь было совсем безнадежно: крыша прохудилась, окна разбиты, двор завален ветками и сорной травой, но душа просто не давала покоя, тянула обратно, несмотря ни на какие трудности. Здесь все мы, возвращенцы, люди, которые однажды покинули это место, а потом вернулись, как птицы, нашедшие свое родное гнездо, ощущаешь себя частью чего-то большего, связанного корнями с этой землей. – Она помолчала, вспоминая прошлое, а затем добавила – И знаете, каждая весна здесь особенно прекрасна, будто земля сама радуется нашему возвращению.

Сара искренне благодарно улыбнулась соседке, принимая поднос с угощениями и ее слова как символ добрососедства и поддержки. В её улыбке читалось понимание и признательность, ведь она почувствовала глубокую связь с этой женщиной, узнав в ней отражение собственной истории. Похожие судьбы, пережившие разлуку с любимым местом и решившиеся вернуться, несмотря ни на что. Общая боль от потерь и разрушений прошлого, смешанная с общей надеждой на возрождение и новую жизнь.

После обеда дни стали стремительно сливаться воедино в череду простых, монотонных, но таких важных действий: скрести въевшуюся грязь и плесень со стен, тщательно мыть облупленные стены и потрескавшуюся плитку, выносить горы ненужного хлама и мусора, скопившегося за долгие годы запустения. Сара все чаще выбиралась на прогулки по окрестностям, внимательно запоминая извилистые тропинки, ведущие вниз, к лазурному морю, сверкающему вдалеке сквозь деревья, заросший сад, который когда-то был цветущим райским уголком, а теперь представлял собой хаотичное нагромождение колючих кустов и бурьянов, в котором угадывались лишь очертания старых, давно забытых грядок и посадок плодовых деревьев. Она вдыхала воздух, густой и насыщенный ароматами дикого чабреца и мяты, переплетающимися с запахом нагретой солнцем земли и морской соли, и чувствовала, как что-то затянувшееся внутри нее, какая-то тяжесть, мешающая свободно дышать и радоваться жизни, медленно отпускает свои цепи, позволяя свету новой надежды проникнуть в самое сердце. Каждый вдох казался глубоким и целительным, словно сама природа помогала ей залечивать душевные раны.

Они с мамой работали бок о бок, погруженные в процесс окрашивания стен в спокойный, светлый оттенок, который должен был вернуть дому уют и тепло. И пока мама сосредоточенно руководила процессом, следя за равномерностью нанесения краски, Барбара напевала старые, знакомые песни, мелодии которых словно вытканы из самого воздуха этого места, пробуждая в них воспоминания о детстве и счастливом прошлом. Песни были простыми, наивными, но полными любви и тепла. Во время поисков необходимых инструментов в сыром, тёмном подвале они наткнулись на старый, но удивительно целый медный таз, покрытый толстым слоем ржавчины и паутины. Таз оказался крепким и надежным, несмотря на свой возраст, и сразу возникла идея использовать его для приготовления домашних заготовок.

– Он будет идеален для варенья! – воскликнула Сара, предвкушая вкус ароматного клубничного или вишнёвого варенья, сваренного по семейному рецепту, по крупицам, шаг за шагом, они не просто ремонтировали дом, восстанавливая его из руин; они собирали свою собственную историю, объединяя осколки прошлого и настоящего в единое целое. Вытирая пыль и грязь столетий с древних предметов быта, мебели и стен, они находили под ними не только болезненные воспоминания о прошлых утратах и разочарования того, но и отголоски любви, заботы и счастья, которыми некогда наполняли эти стены их предки.

***

Прошла неделя, наполненная трудом и надеждой. Двор практически расчищен от зарослей сорных трав и строительного мусора, и взгляд Сары вновь и вновь невольно обратился на старый, величественный дуб, одиноко стоящий в глубине сада. Он стоял, могучий и молчаливый, словно древний страж этого места, его мощные ветви тянулись к небу, а корни уверенно уходили вглубь земли. Настоящий хозяин этого участка земли, свидетель многих эпох и событий. Сегодня она решила посвятить своё внимание пространству вокруг него, превратив эту территорию в живописную зону отдыха, достойную величия этого старого дерева. Она мечтала о скамейке под его широкими ветвями, окруженной душистыми цветами и зелёными растениями, создающей атмосферу покоя и умиротворения.

Раздвигая густые заросли крапивы и колючих лопухов у самых могучих корней старого дуба, она наткнулась на большой, идеально плоский камень, покрытый мхом и лишайником. Он лежал там, среди корней, слишком ровно, слишком неестественно, словно нарочно помещен сюда много лет назад с какой-либо конкретной целью. Любопытство, та самая неукротимая сила, которая когда-то заставила ее бросить стабильную работу в большом городе и отправиться за тридевять земель в поисках перемен и нового смысла жизни, снова шевельнулось внутри неё, разжигая огонь приключений и жажду неизведанного.

Она уперлась руками в камень, напрягла все силы и с усилием сдвинула его в сторону. Под ним оказалось не просто рыхлая земля, а аккуратно выложенная каменная плитка, формирующая неглубокую, прямоугольную нишу. И в этой нише, скрытый веками от посторонних глаз и покрытый толстым слоем ржавчины и въевшейся грязью, лежал прочный кованый сундучок, украшенный замысловатым орнаментом из стилизованных листьев и цветов.

Сердце Сары забилось быстрее, отдаваясь учащенным ритмом в висках. Она бережно расчистила землю вокруг сундучка, стараясь не повредить древнюю конструкцию, и потянула тяжелый ящик на свет. Массивная, проржавевшая защелка с противным скрипом, но поддалась усилиям, освобождая содержимое. Внутри, аккуратно завернутая в пропитанный воском и тонким запахом лаванды холст, лежала толстая книга в потертом, но крепком кожаном переплете, украшенном едва различимыми гравировками.

Дрожащими пальцами Сара осторожно открыла книгу. На первой странице, выведенное изящным почерком пером и чернилами, уже выцветшими до мягкого оттенка сепии, стояла надпись, написанная каллиграфическим шрифтом:

«Сила в корнях, знание в земле, исцеление в сердце” – записи Эстер.

Подпись сопровождалась маленьким изображением трехлистника, символизирующего единство тела, разума и духа. Эстер – бабушка Сары, легендарная целительница, о которой рассказывали тихие голоса в семье, но чьи записи считались утраченными навсегда.

Сара сидела на корточках в густой траве, прижимая к груди тяжелый фолиант, чувствуя вес истории и ответственности, внезапно обрушившихся на ее плечи. Мягкий ветер с моря шелестел листьями старого дуба и слегка шевелил страницы книги, пахнущие временем, дикими травами и загадкой прошлого. Она прошла длинный и мучительный путь, преодолела множество препятствий и испытаний, чтобы вернуться в самое начало своего пути. И только теперь, с этой древней книгой в своих руках, она почувствовала, что ее собственная история по-настоящему начинается, обретая новый смысл и направление. Она поняла, что ключ к пониманию себя и своего места в мире лежит в изучении наследия предков и раскрытии секретов, хранящихся в этом доме.

ГЛАВА 3

Сара, затаив дыхание, словно боясь спугнуть удачу, почти бегом пронесла тяжелый сундук через весь двор, сжимая его в руках, как величайшее сокровище – древний артефакт, полный тайн. Двор небольшой, утопающий в зелени старых яблонь и кустов смородины, но сегодня казался бесконечным расстоянием между местом находки под могучим дубом и безопасностью порога дома. Сундучок оказался действительно тяжелым, Сара напрягала все силы, чувствуя, как дрожат плечи от напряжения.

– Мааааам! Смотри, что я нашла под дубом! – воскликнула она, переводя дыхание и замирая перед дверью кухни. Голос звучал восторженно и немного испуганно, будто сама была удивлена своей находкой.

Барбара, сосредоточенно вытирающая пыль с только что отремонтированного подоконника гостиной, где солнце играло бликами на свежей краске, обернулась на звук голоса дочери. Ее взгляд, обычно спокойный и рассудительный, скользнул по ржавому металлу сундучка – предмету, явно давно забытому и погребенному под корнями старого дуба. В нем чувствовалась история, вековая тайна. Затем он перешел на сияющее лицо дочери, освещенное предвкушением и гордостью открытия. Барбарa медленно подошла к Саре, ощущая легкий трепет в груди – воспоминания детства вспыхнули мимолетными образами. Она видела, как ребенок с радостью открывает для себя новые вещи. Сара с торжествующим видом, словно представляла важного гостя, раскрыла крышку сундука, бережно извлекая старинную книгу, покрытую толстым слоем пыли.

– Это же книга Эстер, моей бабушки! Ты только посмотри, какие здесь записи! – Сара протянула фолиант³ матери, тщательно стряхивая с него пыль и листья. Книга была старой, кожаный переплет потрескался от времени, страницы пожелтели и стали хрупкими. Изображения на обложке были практически неразличимы, но можно было угадать тонкие золотые элементы, некогда ярко выделявшиеся на фоне темного цвета.

Барбара взяла книгу с особой осторожностью, как если бы держала в руках что-то хрупкое и чуждое, требующее предельного уважения. Она провела пальцами по потрескавшейся коже переплетена, пытаясь разглядеть выцветшие строки надписей, которые скрывались под слоем времени и грязи. Попыталась разглядеть выцветшие строки, понять хоть какое-то слово, ключ к содержимому книги. Затем ее руки опустились, не совершив ни одного действия, просто удерживая книгу в своих руках, поражённая внезапным потоком мыслей и воспоминаний, связанных с этой загадочной семейной реликвией.

– Сара… детка, я почти ничего не вижу – она грустно улыбнулась, и эта улыбка была печалью, отраженной в глубине ее глаз, и покачала головой. – Блики какие-то, старые чернила… зрение уже не то, да и…– Она замолчала, глядя в окно, на свежевыкрашенную стену гостиной, на которой еще отчетливо пахло краской и труд дня. – Да и в наше время все это кажется такой архаикой. Таблетки, врачи, анализы – да, а эти травки, заговоры… это из другого века. Я на старости лет учиться этому не готова, слишком много воспоминаний, слишком много всего пришлось пережить.

В ее голосе прозвучала не просто грусть, а капитуляция, признание поражения перед течением времени и неумолимой сменой эпох. Эта книга была частью того мира, который когда-то царил в их семье, мир, полный народной мудрости и традиций, который постепенно уступил место современности. Мир, который забрал у нее мужа, отца Сары, человека, верящего в силу природы и народные знания, который умер от болезни, которую могли бы предотвратить современные методы лечения. Мир, который принес столько боли ее свекрови, любящей матери, не вынесшей потери сына, погибшего молодым и полного сил.

– Положи ее, ладно? В ту самую старую горку, на верхнюю полку. Пусть будет как память. Как семейная реликвия – мягко, но непреклонно сказала Барбара, в ее голосе звучала усталость и решимость не ворошить прошлое, которое лучше оставить в покое. Она повернулась обратно к тряпке, продолжая свои повседневные дела, словно хотела стереть с поверхности стола не только пыль, но и любые намеки на разговор о книге.

Энтузиазм Сары поутих, сменившись легким уколом разочарования. Девочке хотелось узнать больше, погрузиться в тайны прошлого, но она понимала, что должна уважать решение матери. Она выполнила просьбу матери, бережно укладывая книгу в старый деревянный шкаф, украшенный резными элементами, на верхнюю полку, рядом с несколькими уцелевшими старыми фотографиями в потертых рамках – свидетельствами ушедших времен. Но образ пожелтевших страниц, таинственных символов и непонятных записей не давал ей покоя, преследуя мысли яркими обрывками фраз и картинок.

Когда Барбара уснула, уставшая от дневных хлопот, после долгого дня работы в саду и мелких домашних дел, Сара не смогла сопротивляться любопытству, которое грызло ее изнутри. На цыпочках, стараясь не производить ни звука, чтобы не разбудить мать, она вернулась в гостиную, тихо открыла дверь и достала тяжелый том из шкафа. Устроилась с ним в большом удобном кресле под теплым светом настольной лампы, стоящей на журнальном столике, и начала внимательно изучать содержимое книги.

То, что она увидела, потрясло ее до глубины души. Это не простой сборник рецептов вроде «заварить ромашку от простуды». Это сложный, почти мистический трактат. Эстер не просто собирала растения, она знала их тайны. Здесь описано, как найти «трехглавый корень мандрагоры на рассвете третьего дня после полнолуния», причем выкапывать его следовало деревянной лопаткой, чтобы «не спугнуть дух земли». Рецепт мази от старых ран требовал не просто сока подорожника, а его эссенции⁴, полученной путем дистилляции⁵ на пару из листьев, собранных «только с северной стороны старых каменных стен».

Сара читала про «слезы кипариса» – смолу, которую нужно было собирать в фазу растущей луны, и «пение русалки» – особый вид мха, растущего только у подножия водопадов, обращенных на восток. Каждое действие было ритуалом, требующим невероятного терпения, знаний астрономии и почти что шестого чувства для общения с природой.

Она пыталась вникнуть в схему сбора «лунного зверобоя», который, согласно записям, «терял силу, если на него падала тень человека до того, как его сорвут». Глаза слипались, строки начинали плясать перед глазами. Голова гудела от информации: сложной, запутанной, казавшейся абсолютно невыполнимой в современном мире.

«Собрать росу с паутины в березовой роще до восхода солнца… высушить на камне, нагретом первыми лучами… растереть в ступке из черного базальта…»

Это безумие… красивое, поэтичное, но безумие.

Последнее, что помнила Сара – это как ее голова тяжело опустилась на раскрытые страницы, пахнущие пылью, временем и чем-то горько-сладким, вроде полыни. Книга Эстер оказалась не ключом к легкому исцелению, а неподъемным камнем на пути, который она сама для себя выбрала. Она уснула с одной ясной, горьковатой мыслью: «Я никогда с этим не справлюсь». Книга лежала перед ней, полная тайн, бросая ей безмолвный вызов.

ГЛАВА 4

Прошло две недели. Тяжелый фолиант Эстер, некогда показавшийся ключом к неразгаданной семейной тайне, теперь лежал в самом дальнем углу старой горки, прислоненный к холодной каменной стене. Его страницы, исписанные витиеватым почерком бабушки, оставались неподвластной загадкой. Книга теперь покрыта толстым слоем пыли и накрыта стопкой выцветших скатертей, бережно сохраненных мамой как часть прошлого, но совершенно бесполезных в настоящем. Сара мысленно поставила на него крест, признав поражение в этой конкретной борьбе с историей. Та информация, содержащаяся в дневнике, подобна сложному шифру, для разгадки которого нужна целая жизнь, глубокое знание забытых традиций и доступ к архивам, давно исчезнувшим из обихода семьи. А у нее не было ни учителя, способного объяснить сложные аллюзии и намеки, ни веры в саму возможность расшифровки этих тайн, учитывая ее ограниченные знания и занятость повседневными заботами. Бабушка жила в другом времени, в эпоху спокойствия и размеренности, когда письма писались длинными предложениями, а люди имели время на размышления и ведение дневников. Современный мир, даже здесь, на окраине провинции, где жизнь теплилась медленно и тихо, требовал простых и ясных решений, практичных шагов и немедленных результатов.

Но, несмотря на это, они двигались вперед, и они их находили. Две недели прошли под знаком ощутимого прогресса, материального результата усилий. Главным достижением стало обновление крыши обветшалого дома, который вот-вот мог рухнуть под тяжестью зимних снегов. Они почти отчаянно искали выход, ведь каждая грозовая ночь угрожала потопом внутри дома. На государственную дотацию, смехотворную для капитального ремонта такого большого здания, едва ли хватало на оплату труда одного квалифицированного мастера, но эта небольшая сумма стала настоящим спасительным кругом, лучом света во мраке безысходности. Благодаря ей они смогли закупить необходимые материалы: рубероид, деревянные доски, гвозди и другие мелочи, без которых невозможно представить себе ремонт крыши. Они наняли двух местных мужчин, крепких и опытных рабочих, известных своей добросовестностью и умением обращаться с деревом. Они с энтузиазмом взялись за работу, заменяя прогнившие стропила и латая дырявые участки крыши. Теперь, когда ночью шел дождь, Сара могла спокойно лежать в своей комнате и слушать не предательское капание воды в подставленные тазики и ведра, превратившиеся в постоянное напоминание об уязвимости дома, а ровный, убаюкивающий стук капель по новой кровле. Этот звук был звуком покоя, защищенности, символом того, что дом больше не будет подвержен стихии. Он означал безопасность для всей семьи.

Вторым чудом стал восстановленный паркет в главной гостиной. Эта комната всегда была центром дома, местом семейных праздников и теплых вечеров у камина. Но десятилетиями она страдала от последствий протечек и влаги, а старый паркет покрыт толстым слоем грязи и старого темного лака, скрывавшего истинный вид дерева. В течение нескольких дней они вместе с мамой трудились над его восстановлением, снимая слой за слоем грязи и старого темного лака. Работа была утомительной, требовала терпения и физической силы, но результат превосходил все ожидания. Под ними они обнаружили светлый, мелкопористый дуб медового оттенка, который выглядел так, будто только что привезен из леса. Весь день в доме стоял густой запах древесной пыли и свежего лака, проникавший во все уголки комнаты и оставляющий легкий осадок на коже. К вечеру, когда вся работа наконец закончена, они с мамой долго сидели на полу в пустой гостиной, освещённой лишь тусклым светом настольной лампы, и разглядывали открывшийся узор дерева. Каждый брус уникален, с характерными прожилками и рисунками. Он похож на древнюю карту с годовыми кольцами, тщательно хранящими память обо всех, кто ходил по нему до них, свидетелем радостей и горестей прошлых поколений, живущих в этом доме. Это не просто пол, а история, воплощенная в дереве.

– Твой отец бегал здесь босиком – сказала Барбара, проводя ладонью по гладкой, прохладной поверхности восстановленного паркета. Пальцы скользили по теплому дубу, чувствуя каждую мельчайшую трещинку, каждый завиток волокон. – Я всегда боялась, что он занозит ногу о щепки или упадет, споткнувшись о камень, но он был как дикий котенок: неуловимый и полный энергии, ни царапинки, ни единого ушиба. Он был невероятно осторожен, хотя никогда бы так не признался.

Сара улыбнулась, почувствовав легкое покалывание в глазах от воспоминаний об отце. Дом постепенно наполнялся не призраками боли и утраты, а легендами о прошлом, о людях, чьи следы остались в стенах этого дома. Смерть отца все еще витала в этих стенах, ощущалась в тишине комнат и пустоте мест, где раньше звучал его голос, но она больше не была единственным обитателем дома. Ей противостояли истории о счастливом детстве, о звонком детском смехе, о первых несмелыми свиданиях бабушки с дедушкой, о семейных праздниках и уютных зимних вечерах у потрескивающего камина.

Пока Сара сосредоточилась на внутреннем обустройстве дома: выборе подходящих обоев с нежным цветочным принтом, точном измерении оконных рам для заказа новых штор с легким филейным узором – Барбара полностью погрузилась в сад. Заросший сорняками и заброшенный после смерти мужа, сад стал ее личным фронтом работ, ее способом справиться с горем и вернуть хоть немного порядка в разрушенный мир. Вооружившись старой, но надежной лопатой, ржавыми, но все еще эффективными граблями и старомодной тяпкой, доставшейся ей от матери, она днями напролет боролась с тысячами сорняков, которые десятилетиями чувствовали себя здесь полными хозяевами, уверенно захватывая территорию и подавляя любое проявление жизни. Она не говорила о травах Эстер, о поисках лекарственных растений или попытках повторить рецепты бабушки, она просто готовила землю, очищая ее от сорняков и камней, рыхля и взрыхляя верхний слой почвы. К весне. Чтобы посадить новые растения. Для картошки, лука, может быть, для сочного помидора. Для чего-то простого и жизненного, для чего-то, что приносит пользу и радует глаз.

Сара иногда выходила к ней на улицу, подносила стакан охлажденной водой и наблюдала, как мама, загоревшая на солнце и кажущаяся помолодевшей благодаря физическому труду, с каким-то непередаваемым упоением перекапывает очередную грядку, наслаждаясь процессом возрождения земли. Деньги, отложенные Сарой на черный день, на непредвиденные расходы и возможные бедствия, таяли, как снег весной, но тревоги, парадоксальным образом, почти не было. Была усталость в мышцах и мозоли на руках, но была и тяжелая, но честная работа, и ясная, определенная цель: привести дом в порядок, восстановить его былое великолепие, сделать его снова жилым пространством. Сделать его домом, местом, куда хочется вернуться, местом, где можно почувствовать себя в безопасности и окруженным любовью.

Однажды вечером руки, загрубевшие от работы по покраске оконных рам, Сара с удивлением поймала себя на мысли, что не вспоминала об офисе уже несколько дней подряд. Не терзала мысль о невыполненных задачах или непрочитанных письмах. Исчезли и серые стены кабинета, отражающие скучное безмолвие корпоративной среды, и монотонный гул кондиционера, заглушающий все вокруг, и гнетущее ощущение бессмысленно прожитого дня, накапливавшееся неделями. Здесь же, в старом доме, каждый день заканчивался приятной физической усталостью в плечах и спине, но и ощущением выполненного долга, важного дела. Здесь был простой, но понятный смысл – восстановить этот дом, вдохнуть в него новую жизнь. И этого достаточно, по крайней мере, на данный момент.

Книга Эстер по-прежнему молчала в своем углу, заваленная выцветшими скатертями, словно спящее семя, брошенное в только что вспаханную почву сада. Пыль мягко оседала на ее кожаном переплете, словно укрывала сонное дыхание. Но что-то внутри Сары подсказывало, что еще не время для раскрытия секретов прошлого, не время для погружения в запутанные истории предков. Все нужно делать поэтапно, шаг за шагом, но почва для него, для понимания и принятия этих историй, для готовности к новым открытиям, уже готовилась вместе с этим домом, с землей, которая дарила свои плоды.

ГЛАВА 5

Решение поехать в город за обоями назрело само собой, как естественное продолжение начатого дела. Стены, наконец выровненные и загрунтованные нейтральным белым цветом, требовали финального штриха, завершающего образа, придающего помещению индивидуальности. Поход в местный магазин с товарами для дома не сулил ничего хорошего – ассортимент там ограничивался всего тремя видами банальных цветочков на бумаге и одним унылым, безжизненным "бежевым верблюдом", который вызывал скорее отвращение, чем желание украсить им стены дома. Сара хотела чего-то действительно особенного, может быть, глубокого насыщенного синего цвета, как бескрайнее ночное море, отражающее звезды, или теплого, уютного терракотового оттенка, гармонирующего с цветом старинной черепицы на крыше дома.

Она выехала рано утром, воспользовавшись тем, что Барбара все еще мирно досыпала в постели после тяжелой работы в саду. Ранее приобретенный автомобиль тронулся по узкой дороге, ведущей в город. На Саре были ее неизменные, слегка вытертые временем и многочисленными починками любимые джинсы, просторное серое худи, скрывающее недостатки фигуры, и удобные, разношенные кроссовки, идеально подходящие для длительных прогулок по городу. Ее длинные, вьющиеся, как вороново крыло, черные волосы собраны в небрежный пучок на макушке, но несколько непослушных локонов упрямо выбивались из хаотичной композиции, игриво касаясь ее шеи. Она не наносила макияж, предпочитая естественный вид – белизна ее кожи и здоровый румянец на высоких скулах щек были щедро подарены ей ярким солнцем и освежающим морским ветром, господствующими в этом регионе.

Дорога вилась змейкой между живописными холмами, покрытыми густой зеленой растительностью, и в какой-то момент справа внезапно появилась обширная территория, огороженная высоким длинным забором из железа с острыми кольцами колючей проволоки и массивным шлагбаумом – местная военная база. Обычно эта территория казалась уединенной и мало посещаемой, но сегодня у ворот царило необычное оживление. Рядом стоял большой туристический автобус, из которого только что стали выходить военнослужащие, и вокруг него образовалась большая группа солдат, только что вернувшихся из продолжительной командировки. Они шумно сгрудились возле автобуса, громко смеялись, обнимались и обменивались впечатлениями, их лица были заметно истощены многодневным путешествием, но глаза горели искренней радостью возвращения домой.

Сара притормозила автомобиль, аккуратно пропуская пешую колонну солдат, чтобы дать им возможность безопасно перейти дорогу. И тут они её заметили.

Высокая, худощавая девушка в машине, с серьезным, задумчивым выражением лица и необычайно красивыми, серо-зелеными глазами – она невольно привлекла всеобщее внимание своим внешним видом и аурой загадочности. Один из солдат, русоволосый и веснушчатый, совсем молодой, почти мальчик, поймал ее взгляд и смущенно, но настойчиво построил ему глазки, демонстрируя свое восхищение. Другой солдат, постарше, с уставшим, но в то же время очень добрым и приветливым лицом, крикнул ей вслед, когда машина начала медленно проезжать мимо базы:

– Эй, русалка! Ты здесь из моря вышла, что ли? Красивая!

Его товарищи одобрительно засмеялись, подхватив фразу и добавляя свой вклад в общее веселье. Еще пара оценивающих взглядов, заинтересованных, полных любопытства и легкого увлечения, проводили машину Сары, сопровождая ее образ неопределенным желанием узнать о ней больше. Казалось, кратковременная остановка перед базой пробудила в солдатах волну позитивных эмоций и создала атмосферу непринужденного общения.

Сара почувствовала, как по ее щекам разливается тепло. Она не была привычна к такому открытому вниманию. В городе, в офисе, она была частью серого пейзажа, «девушкой с третьего этажа». Здесь же, в своей простой одежде, с растрепанными волосами, она почему-то вызывала интерес. Возможно, дело было в ее осанке: плечи всегда расправлены, благодаря годам занятий йогой, а походка и движения были спокойными, лишенными суеты. А может, в отстраненном взгляде, полном какой-то внутренней мудрости и легкой озадаченности, будто она постоянно что-то обдумывала, решала в уме сложную задачу.

Она не ответила на комплименты, лишь слегка кивнула в знак благодарности и ускорилась, оставляя за собой пыльную дорогу и группу смеющихся солдат.

Сердце ее билось чуть быстрее обычного. Это внимание было незнакомым, немного смущающим, но… приятным. Оно было частью этой новой жизни, где все было иначе. Где она была не Сарой-менеджером, а просто Сарой, девушкой, которая возвращает свой дом, и, как выяснилось, это делало ее в чьих-то глазах не просто «неряшливой», а «загадочной», а в чьих-то и «красивой русалкой».

Улыбка медленно тронула ее губы. Она ехала дальше, в город, а в голове невольно крутилась мысль: «Русалка… а бабушка Эстер в своих записях как-то упоминала русалочью траву… или это просто совпадение?» Она отогнала навязчивую мысль, сосредоточившись на дороге, но семечко любопытства, похоже, брошено в уже хорошо подготовленную почву.

Строительный гипермаркет встретил Сару прохладой и запахом свежей древесины, пластика и краски. Она задержалась у входа, давая глазам привыкнуть к яркому свету, и направилась в отсек отделочных материалов.

Царство обоев оказалось вселенной безграничных возможностей. Рулоны с геометрическими узорами, нежными цветами, стилизациями под бетон и бархат выстроились в бесконечные ряды. Сара медленно шла вдоль стеллажей, поглаживая образцы, примеряя оттенки к стенам своего дома в воображении. Она отвергла холодный серый – слишком похоже на офис. Отмела кричащие яркие – они бы нарушили умиротворяющую атмосферу, которую они с мамой так бережно создавали. Ее взгляд упал на коллекцию с текстурой ручной работы. Там был тонкий, едва заметный рельеф, напоминающий песчаные дюны или морскую рябь. Она выбрала теплый, молочно-бежевый оттенок, который в лучах заката должен был отливать медом.

Пока она пыталась рассчитать необходимое количество рулонов, отвлекаясь на сложные формулы в уме, ее слуха достиг громкий, бархатистый мужской смех. Он раздался у кассовой зоны, перекрывая мерный гул магазина. Затем послышался и голос – звучный, уверенный, с легкой, доброй иронией.

– Шарлотта, ты меня сегодня просто уничтожила! Говоришь, у вас скидка только по вторникам? А на мою обаятельную улыбку никакого предложения нет? Какая несправедливость! – воскликнул мужчина с театральным пафосом, изображая разочарование на лице.

Кассирша, молодая девушка, лет двадцати, с копной рыжих кудрявых волос, собранных в небрежный пучок, фыркнула в ответ, но в ее голосе послышалась ответная улыбка, выдающая хорошее настроение и профессионализм.

– Даглас, хоть всю смену тут стой и улыбайся, ничего не получится. Сегодня вторник, поэтому скидки нет, а если хочешь получить скидку, приходи во вторник следующей недели. Следующий!

Любопытство заставило Сару выглянуть из-за высокого стеллажа с образцами обоев. У дальней кассы, спиной к ней, стоял высокий, очень широкоплечий мужчина в безупречно сидящей камуфляжной форме. Форма сидела на нем идеально, подчеркивая мощную спину и широкие плечи, которые, казалось, выточены долгими часами интенсивных физических тренировок и дисциплинированных упражнений. Это была не просто спортивная фигура, а атлетическая, собранная и готовая к действию комплекция. Воротник формы слегка расстегнут, и на загорелой коже его шеи, чуть ниже линии волос, отчетливо виднелась татуировка – тонкая линия черного контура, обвивающая область ключиц. Слишком далеко, чтобы разобрать слова, но ясно читался шрифт: четкий, строгий, почти готический стиль исполнения. Что-то короткое, возможно одно или два слова, написанное с предельной аккуратностью и явно имеющее для него большое значение.

В этот момент к Саре подошел внимательный консультант магазина, держа в руках аккуратно запакованный заказ.

– Вот, держите, пожалуйста, ваши восемь рулонов выбранных вами обоев. Очень хороший выбор, кстати. Могу помочь донести до машины, вам понадобится помощь?

– Да, спасибо – кивнула Сара и на секунду обернулась к кассе снова.

Но там уже никого не было. Место, где только что стоял тот самый Даглас, пусто, лишь Шарлота, покачивая головой, пробивала следующий чек. Словно мираж, возникший в жаркий день, высокий солдат с громким смехом исчез, оставив после себя лишь легкое эхо своего голоса и смутный, но яркий образ: массивные плечи и загадочную надпись на смуглой шее.

Сара взяла свой рулон обоев, почувствовав его приятную тяжесть. Внезапно выбранный оттенок показался ей еще более правильным. Теплым, живым, уютным. Совсем не таким, как тот гулкий, пустой офис. И уж точно не таким, как мимолетный, громогласный призрак из строительного магазина. Она вышла на улицу, где ее ждала машина, и почему-то все дорогу домой ее преследовал звук того самого смеха.

ГЛАВА 6

Стояла тихая, предгрозовая суббота, воздух был влажным и тяжелым, предвещая скорую бурю, но пока лишь слегка окутывая все вокруг легкой дымкой. Небо над горизонтом уже начинало темнеть, приобретая оттенки серого и сиреневого, а солнце, казалось, неохотно отступало, бросая длинные, приглушенные лучи на окружающие поля и деревья. Сара и Барбара, две женщины разных поколений, связанные крепкими нитями родственных уз и общей любовью к этому дому, как раз развешивали на только что оклеенной стене в гостиной старые фотографии. Это был важный момент, завершающее штрих в долгой и кропотливой работе по обновлению жилища, которое передавалось из поколения в поколение. Молоко-бежевые обои с мягкой текстурой, напоминающей бархат, были выбраны не случайно: они создавали ощущение уюта и спокойствия, визуально расширяя пространство и отражая дневной свет, делая комнату невероятно светлой и гостеприимной. От этих нежных обоев особенно выразительно выделялись темные деревянные рамы фотографий, подчеркивающие контраст между современностью и историей.

Каждая фотография была маленьким порталом в прошлое, свидетельством жизни тех, кто жил и любил в этом доме до них. Вот молодой Шон, широко улыбаясь, обнимает Барбару на фоне этого самого дома, еще белого и свежего, без единого намека на нынешнюю перекраску. В глазах Шона читалась юная любовь и беззаботность, а в волосах Барбары блестели солнечные блики. Эта фотография была сделана сразу после свадьбы, когда мир казался полным возможностей. Рядом его родители: отец, мужчина с жестким, немного угрюмым выражением лица, излучавший силу и надежность; и мать, женщина с усталыми глазами, но доброй улыбкой, чьи руки всегда находились в хлопотах по дому и заботе о семье. Она выглядела немного потрепанной жизнью, но ее взгляд был полон любви и преданности. Самая загадочная из всех – бабушка Эстер, на единственной сохранившейся фотографии, выцветшей от времени, но все еще сохранявшей следы былой элегантности. Высокая, худая женщина с собранными в строгий узел волосами и пронзительным, словно насквозь видящим, взглядом, будто способной увидеть сквозь время и людей. Ее взгляд исполнен достоинства и мудрости, хранящих тайны прошлых лет.

В воздухе чувствовался аромат обновления, смешивавшийся с запахом воспоминаний. Дом заиграл новыми красками, и не только благодаря новой окраске фасада и ремонту крыши, но и благодаря чувству гордости и удовлетворения, которое испытывали Сара и Барбара. Пахло свежей краской, деревом, обработанным для ремонта пола, и, конечно же, яблочным пирогом, который Барбара испекла утром в старой, но еще исправной духовке – чугунке, доставшемся ей от своей бабушки. Этот пирог был семейной традицией, символом домашнего очага и теплоты. Казалось, они почти достигли цели: рутины и уюта, той самой атмосферы, которая делает дом настоящим домом, местом, где можно расслабиться, почувствовать себя защищенным и окруженным любовью.

Этот покой нарушил нарастающий гул. Сначала он был едва различим, далекий, словно рожденный ветром высоко в небе, потом постепенно становился все громче и отчетливее, пока не превратился в оглушительный рев, от которого задрожали стекла в окнах и завибрировали оконные рамы. Барбара инстинктивно схватила Сару за руку, обезумевшие глаза обратились вверх. Над самым домом, почти цепляя верхушки сосен, которые окружали участок, пронеслась огромная стая военных самолетов. Их было очень много, десятки, может быть даже сотни машин, двигавшихся согласованно, как один гигантский механизм. Они летели низко, стремительно, на грани видимости, их мощные двигатели издавали оглушительный звук, заглушающий все остальные звуки. Тени от этих самолетов скользнули по свежим обоям в гостиной, как призраки прошлого, внезапно разрушив идиллию и погрузив помещение в тревожную полутьму.

“Что это было? Учения… или начало чего-то большего"? – промелькнуло в голове Сары.

Атмосфера изменилась мгновенно, от уюта и спокойствия к напряжению и неизвестности. Барбара непроизвольно вздрогнула, выпустив из рук часть фотографии и прижимая к груди тряпку, которую держала для протирки пыли. Глаза её наполнились тревогой, и она непроизвольно отвернулась к окну, сжимая в руках тряпку так сильно, что побелели костяшки пальцев. Сара замерла на полуслове, рука застыла над следующей фотографией, глядя, как исчезают вдали стальные птицы, оставляя за собой лишь гул, постепенно затихающий в отдалении. В доме, отстроенном заново из пепла прошлой войны, этот звук был не просто шумом, неприятным вторжением в тихий день. Он был эхом – болезненным напоминанием о пережитых ужасах, о бомбардировках и разрушениях, о потере близких. Он был эхом, которое жило в земле под фундаментом, в каждой балке и бревне стен, в памяти ее матери, которая рассказывала страшные истории о том времени детям перед сном, о страхе и неуверенности в завтрашнем дне. Этот звук пробудил в ней древний инстинкт самосохранения, заставляя вспоминать те времена, когда небо было полно враждебных огней, а каждый звук мог означать конец.

Вечером гроза, которая копилась весь день, словно сдерживаясь, обрушилась на побережье с тропической яростью. Мощные потоки воды обрушивались на землю, превращая улицы в бурлящие реки. Ливень хлестал по новой крыше, установленной всего несколько месяцев назад, уже не убаюкивающе, как теплый дождь, а с яростным, барабанным стуком, от которого дрожала вся конструкция здания. Ветер выл в щелях окон и дверях, поднимая вихри листьев и мелкого мусора, словно желая ворваться внутрь и разрушить все на своем пути. Все казалось усиленным, обострившимся, словно сама природа решила проверить крепость этого дома, построенного на руинах прежних жизней. И вдруг, в самый разгар этой стихии, когда бушующая буря достигла своего апогея, в доме погас свет. Мягкое мерцание ламп, освещавших комнату днем, внезапно исчезло, погружая все в непроглядную темноту.

Темнота была абсолютной и густой, ощутимой, словно физическое присутствие, пахнущей озоном, электрическим зарядом воздуха перед грозой, и мокрой листвой, принесенной ветром к окнам. Запах земли и свежести смешался с запахом металла и озона. Из кухни, расположенной дальше всего от комнаты, донесся вздох Барбары – короткий, полный разочарования и беспомощности. Звук был таким явным в этой кромешной тьме, что казалось, будто она стоит прямо рядом.

– Что случилось? – тихо спросила она, голос звучал приглушенно и немного испуганно в этой зловещей тишине.

– Опять эти проводы… – проворчала Барбара, голос звучал хрипло и устало, выдавая раздражение, вызванное неожиданной темнотой. – Я сейчас свечу найду. Голос был полон решимости вернуть хоть какое-то сгусток света в этот хаос.

– Не надо, мама, я сама – успокоила её Сара, уже на ощупь нащупывая в ящике стола старый фонарик, который всегда держала под рукой на случай подобных ситуаций. Ей хотелось взять на себя ответственность, показать свою компетентность и помочь маме справиться с этим стрессом.

Свет фонарика высветил знакомую обстановку комнаты, но даже это слабое мерцание не могло полностью рассеять царящую тьму. Она подошла к окну, осторожно обходя мебель, чтобы не споткнуться в темноте. Во тьме за стеклом бушевало море чернильной воды, сливаясь с небом в единой массе, из которой слышался угрожающий вой ветра. Огромные волны с глухим ударом разбивались о берег, подсвеченные вспышками молний. Света не было ни у одного из соседей, Сара могла видеть лишь темные контуры домов, скрытые в объятиях ночной тьмы. Похоже, отключение было общим, масштабным, охватившим всю округу. Она проверила внутреннюю проводку, но все было нормально. Значит, проблема не в их домашнем щитке, а в уличной будке, отвечающей за электроснабжение всего района.

Накинув яркий желтый дождевик, чтобы быть заметной в темноте, и взяв большой, крепкий зонт, чтобы хоть как-то защититься от проливного дождя, Сара вышла во мрак сада. Ветер тут же попытался вырвать зонт из рук, словно злорадствуя ее решением выйти в такую погоду, а холодные струи дождя хлестнули ей в лицо, промочив волосы и одежду. Но она устояла, крепко держа рукоятку зонта. Под светом фонарика она нащупала дорогу к старой бетонной будке, расположенной на краю их участка, среди кустов роз, давно одичавших и превратившихся в дикие заросли. Фонарик выхватывал из фантастического мира темноты мокрые листья, прилипшие к дорожке и скользящие под ногами, гнущиеся под ветром ветки деревьев, образующих причудливые формы, и потоки воды, несущиеся по колеям, образованным дождем. Земля под ногами была скользкой и непроходимой.

Подойдя к будке, она увидела, что дверца, как часто бывало и раньше, отскочила от слабой защелки, открывшись навстречу незваному гостю. Внутри все казалось целым, никаких оплавленных проводов или искр, сигнализирующих о неисправности. Никакого запаха гари или горелого пластика. Просто старые, перегруженные сети не выдержали напора стихии, не смогли справиться с колоссальным потреблением энергии в сочетании с экстремальными метеоусловиями. Причина очевидна, но решение проблемы требовалось немедленное.

Постояв минуту под оглушительный шум ливня и свист ветра, Сара повернулась обратно к дому, чувствуя, как промокает насквозь. И в этот момент луч ее фонарика, прорезающий тьму, выхватил из глубокой темноты фигуру. Высокую, закутанную в темный, непроницаемый плащ с капюшоном, стоявшую неподвижно в отдалении, на краю грунтовой дороги, ведущей к соседнему поселку. Фигура казалась неестественно высокой и стройной, словно выточенной из мрака. Человек стоял неподвижно, наблюдая за ними, словно неотличимый от окружающей среды, но при этом явно сосредоточен на чем-то одном. Капюшон плотно закрывал голову, скрывая лицо, а плащ, казалось, поглощал любой свет, делая фигуру еще более таинственной и зловещей. Человек смотрел в сторону их дома, будто что-то высматривал сквозь пелену дождя и усиливающуюся темноту, словно искал что-то конкретное, или кого-то.

Сердце Сары екнуло, бешено застучало в груди, посылая волну холода по всему телу. Интуиция кричала об опасности, предупреждала о невидимой угрозе. Но прежде, чем она успела испугаться, осознать опасность или окликнуть незнакомца, чтобы узнать, кому он нужен, тот резко и бесшумно развернулся на месте, словно, подчиняясь невидимому приказу, и растворился в непроглядной темноте леса, словно его и не было никогда. Как призрак, он исчез в мгновение ока, не оставив за собой ни следа, только шелест листвы под ногами и вой ветра.

Сара замерла на месте, потрясенная произошедшим, пытаясь понять, не является ли это результатом игры воображения, порожденной страхом и нервозностью. Может быть, это был просто местный житель, спешивший домой от непогоды? Но что тогда он там делал, прячась в тени и наблюдая за их домом? Потом, крепче сжав зонт, словно это был единственный барьер между ней и неведомой опасностью, она поспешила обратно к теплу и безопасности дома, оставив за спиной воющий ветер, хлещущий дождь и таинственную, необъяснимую тень, возникшую из грозовой ночи, оставив позади вопрос, который теперь преследовал ее мысли: кто был этот человек, и зачем он наблюдал за ними?

Вернувшись в дом, Сара на мгновение прислонилась спиной к прохладной деревянной двери гостиной, словно пытаясь физически отгородиться от тревожного ощущения, которое оставила после себя улица. Тело гудело от напряжения, сердце бешено колотилось в груди, отстукивая быструю, нервную дробь, как будто пыталось предупредить об опасности, которую она едва избежала. В горле неприятно саднило от не сдавленности, а руки слегка подрагивали.

– Ну что там? – поинтересовалась Барбара, ее голос звучал спокойно и уверенно, контрастируя с явным беспокойством Сары. Женщина уже возилась в столовой, устанавливая на массивный дубовый стол недавно купленную керосиновую лампу. С характерным шипением из носика вырвалось пламя, рождая яркий, но не слишком слепящий свет. Пламя танцевало, отбрасывая на стены, украшенные свежевыкрашенными обоями с замысловатым цветочным орнаментом, причудливые, пляшущие тени. Эти тени оживляли портреты предков, висевшие на стенах: строгие лица дедушек и бабушек, смотрящие на мир с высоты времени, теперь казались зловещими и загадочными в этом странном освещении. Комната была полна запаха новой краски и легкого аромата керосина, привычные для дома запахи, которые сегодня не могли усмирить волнение Сары.

– Ничего, мам. Просто… ничего особенного – ответила Сара, тщательно контролируя тон голоса, стараясь сделать его максимально нейтральным и спокойным, чтобы не вызвать ненужной паники. Она старалась говорить медленно, четко произнося каждое слово. – Дверцу от шторма сорвало. Ветер сильный был, наверное, общее отключение электричества в округе.

Сара сознательно решила умолчать о незнакомце, который стоял у порога их дома. Зачем пугать мать, которая и так переживала из-я за нее, возвращающуюся поздно вечером? Скорее всего, это был просто какой-то сосед, обеспокоенный внезапным отключением света, вышедший проверить состояние своих электросчетчиков и генератора. Возможно, он даже хотел убедиться, что у соседей все в порядке. Но что-то, возможно, напряженная, почти угрожающая поза этой фигуры, когда она стояла в полумраке двора, а может, сама скорость, с которой она бесследно растворилась в темноте, прежде чем Сара успела разглядеть его лицо, не давала Саре окончательно успокоиться. Эта необъяснимая тревога поселилась глубоко внутри, не позволяя ей расслабиться.

Она тяжело переступила через порог столовой и подошла к большому арочному окну, выходящему на темнеющий задний двор. Прижавшись лбом к холодному, влажному стеклу, она вглядывалась в непроглядную тьму, окружавшую дом. На улице царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь редкими шорохами листьев деревьев под порывами ветра. Ничего. Лишь мерцающее отражение комнаты с керосиновой лампой и ее собственное бледное, встревоженное лицо, отраженное в стекле, напоминали о ее одиночестве и страхе. Мир за окном казался враждебным и таинственным, скрывающим множество неизвестных угроз.

Утро принесло с собой удивительный контраст: безмятежное солнце заливало окрестности теплым золотым светом, а небо над головой было кристально чистым, вымытым до блеска ночной бурей. Оставшиеся от дождя лужи превратились в маленькие зеркала, отражающие облака и окружающие деревья, создавая иллюзию бесконечности. Сара первым делом вышла на улицу, направляясь прямо к тому месту, где она видела незнакомца прошлой ночью. Под ноги попадала влажная земля, еще хранящая тепло ночи. Почва была мягкой, податливой, словно приглашая оставить свой след. И на ней, отчетливо выделяясь на фоне зеленой травы, действительно был след. Крупный, явно мужской, оставленный ботинком с глубоким, агрессивным протектором – типичный рисунок рабочей обуви или специальной военной обуви. След начинался от края грунтовой дороги, пересекал газон перед домом, останавливался на короткое время на участке, а затем разворачивался и уходил обратно, в густой ельник, обратный путь был таким же четким и определенным.

Значит, ей не показалось. Это не плод ее воображения, вызванный усталостью и страхом. Реальный человек был здесь, возле их дома, прошлой ночью.

Она внимательно рассматривала цепочку следов, проводя пальцем по влажной земле, чувствуя текстуру почвы и глубину отпечатка. Она шла вдоль них, пока они постепенно не терялись в высокой траве, стираясь под воздействием солнечных лучей и легких утренних ветров.

“Кто это мог быть? Мародер? Но в доме не было ничего ценного, ничего, что можно было бы украсть, только старинные вещицы и скромная мебель” – пронеслось в голове Сары.

Не было признаков взлома или попытки проникновения внутрь. Могло ли это быть связано с военными? В голове всплыли воспоминания о нескольких низко пролетевших вчера днем военно-транспортные самолеты, привлекая внимание своим необычным маршрутом над районом. А также тот таинственный солдат из местного магазина, покупавший продукты и вежливо интересовавшийся погодой. Все эти детали складывались в тревожную картину. Было ли все это простым совпадением, случайным рядом событий, или между ними существовала какая-то связь? Или же кто-то наблюдал за ними, за домом, за семьей? Тревога снова охватила Сару, заставляя почувствовать холодный озноб.

Войдя внутрь, Сара обнаружила, что Барбара уже занята важным делом. Мать аккуратно расставляла на широких деревянных полках в гостиной несколько простых глиняных горшков с нежной рассадой: ароматный базилик, освежающая мята и успокаивающая мелисса. Утреннее солнце, проникающее сквозь большие окна, подчеркивало изумрудный цвет молодых ростков, делая комнату уютной и жизнерадостной.

– С весной пора подумать и о саде, а не только о ремонте – сказала Барбара, ее голос звучал непривычно легко и звонко, наполненным новой, незнакомой Саре нотой легкой, спокойной увлеченности, словно она наконец нашла себе новое хобби, способное отвлечь от повседневных забот. В ее глазах читалось ожидание нового сезона, радость от возможности вырастить собственные растения и наслаждаться вкусом свежих трав.

Сара машинально посмотрела на нежные зеленые ростки, тянущиеся к солнцу, а в голове у нее невольно всплывали сложные, замысловатые рецепты из потрепанной кулинарной книги ее бабушки Эстер.

"Мята лунная, собранная в полнолуние для усиления целебных свойств… – шептала книга – …Базилик, выросший у южной стены дома, под пристальным взглядом солнца, приобретает особый аромат и вкус…".

Эти знания казались такими далекими и ненужными, принадлежащими другому миру, другой жизни, посвященной исключительно приготовлению пищи и лечению травами. Сейчас они казались лишь абстрактными понятиями, никак не связанными с реальностью. Но след на земле, оставленный незнакомцем, и мрачная тень, мелькнувшая в ночи, настойчиво напоминали: прошлое не всегда остается на пыльных полках старых книг и забытых фотографиях. Оно не заперто в прошлом, не погребено под толщей лет. Иногда оно выходит из темноты, неожиданно и неотвратимо, чтобы проверить, готова ли ты его принять, понять и противостоять ему.

ГЛАВА 7

Барбара несколько дней ходила, слегка прихрамывая и заметно потирая поясницу. Каждый шаг сопровождался еле слышным вздохом, а движения стали менее плавными и грациозными, чем обычно. На многочисленные вопросы Сары о причине недомогания мать отмахивалась, стараясь преуменьшить значение проблемы:

– Да ерунда, дорогая, потянула немного, прополку задела в огороде. Становится холоднее, вот и потянуло. – Голос у нее был немного хриплый, выдающий дискомфорт.

Но «ерунда» не проходила. Боль никуда не уходила, а напротив, усиливалась с каждым днем. По вечерам мать с трудом разгибалась, приседая на стул, чтобы избежать резкой боли в спине, а лицо ее становилось бледным и напряженным, выдавая всю тяжесть страданий. Купила Сара в местном магазинчике аптечные масти с разогревающим эффектом, надеясь хоть немного помочь матери, но они приносили лишь кратковременное облегчение, оставляя после себя ощущение жгучести и слабости.

На четвертый день, наблюдая, как мама, преодолевая очевидную боль, неуклюже пытается донести до кухонной раковины горячий металлический чайник, Сара не выдержала. Видеть такую беспомощность близкого человека причиняло огромную боль. В ее памяти вдруг всплыл образ потрепанной кулинарной книги бабушки Эстер, спрятанной под старомодной кружевной скатертью в кладовой. Там, среди сложных и загадочных рецептов приготовления традиционных блюд и настоек, был один, который она запомнила сразу из-за своей кажущейся простоты и интригующего названия: «Утоление мышечной скорби». Рецепт состоял всего из нескольких ингредиентов и описывал процесс приготовления компрессов из определенных трав и кореньев. Казалось невероятным, что решение проблемы матери может крыться в этих древних знаниях, однако, отчаявшись найти другое объяснение ее страданиям, Сара решила рискнуть.

Он не требовал сбора росы с паутины или корней, выкопанных в полнолуние. Нужны лишь свежие цветки зверобоя и оливковое масло. «Настоять на солнце до тех пор, пока масло не вберет в себя цвет солнца, хранящийся в лепестках» – гласила запись Эстер.

Сердце заколотилось, ведь это было выполнимо, и главное, безобидно. Худшее, что могло случиться, если масло просто не поможет.

Дождавшись, когда Барбара приляжет отдохнуть, Сара на цыпочках прокралась в комнату с горкой. Руки слегка дрожали, когда она отодвинула стопку скатертей и прикоснулась к грубому переплету. Пахнущая временем книга снова была в ее руках.

Она быстро нашла нужную страницу, сверила рецепт, запомнила пропорции. «Собрать цветки в ясный день, когда роса уже сошла». За окном как раз стояла идеальная погода.

Сара вышла в сад и к обочине дороги, где росло множество мелких желтых цветков с черными точками – зверобой. Она аккуратно собрала пригоршню самых ярких соцветий, стараясь не помять. Дома, в тишине кухни, она поместила их в чистую стеклянную банку, залила оливковым маслом и, следуя указанию, поставила на самый солнечный подоконник.

– Что это ты делаешь? – спросила Барбара, выходя из комнаты.

– Просто экспериментирую – уклончиво ответила Сара, чувствуя, как краснеет. – Делаю масло с травами… для кожи.

Барбара кивнула, не придав значения, и Сара вздохнула с облегчением.

Прошли три дня, и атмосфера в доме наполнилась терпким травяным ароматом. Глиняная банка, установленная на подоконнике, купалась в лучах утреннего солнца, и масло внутри постепенно меняло цвет со первоначального светло-желтого оттенка на насыщенный, почти красный рубин, напоминающий драгоценный камень. Этот переход цвета был описан в книге Эстер как результат процесса насыщения эфирами – «он впитывает в себя „цвет солнца“, как пишет бабушка».

Вечером, когда Барбара, с видимым усилием и гримасой боли, вновь опустилась на стул, Сара, стараясь сохранить спокойствие в голосе и не выдать своего внутреннего волнения, сказала:

– Мама, давай попробуем это… масло. Говорят, оно хорошо снимает воспаление и помогает при болях в суставах. – Слова давались ей с трудом, каждый звук казался громким и выкрикнутым.

Барбара, измученная постоянной болью и уставшая от бессилия, лишь устало кивнула в знак согласия. Сара бережно налила небольшое количество теплого масла на свои ладони и осторожно начала втирать его в поясницу матери, совершая легкие, массирующие движения. Аромат был сложным и многогранным: чувствовался запах свежескошенного сена, сладковатый оттенок меда и что-то неуловимо древнее, отдаленно напоминающее запах земли после дождя.

На следующее утро Сара проснулась от совершенно непривычных звуков – ритмичного стука ложки о керамическую посуду и тихого напевания. Она сонно вышла на кухню и замерла на пороге, не веря своим глазам. Барбара стояла у плиты, ловко помешивая кастрюлю с завтраком, без труда наклоняясь, чтобы достать необходимую сковороду из нижнего шкафчика. Ее движения были легкими и свободными, а лицо излучало спокойствие и довольство, которого Сара не видела уже несколько дней.

– Спина… практически не болит – обернулась она к дочери, в ее глазах читалось искреннее удивление и благодарность. – Твоим маслом намазалась на ночь. Должно быть, действительно, хорошая штука эти травки, которыми бабушка Эстер занималась всю жизнь.

Сара молча кивнула в ответ, ощущая, как в горле образуется болезненный комок, мешающий высказать слова радости и облегчения. Внутри все ликовало, словно праздновало победу. Работало! Необъяснимо, чудесно, противореча обыденному пониманию мира, но работало. Она украдкой взглянула на глиняную банку с насыщенной рубиновой жидкостью, стоящую на подоконнике, залитую первыми лучами восходящего солнца. Это была не просто счастливая случайность, не просто везение. Это было знание, передаваемое из поколения в поколение, сила природы и мудрость предков. Знание, которое она пока должна была хранить в тайне, как когда-то хранила его в земле ее бабушка Эстер, передавая его дальше, как самое ценное семейное сокровище.

ГЛАВА 8

Следующее утро началось с тревожного, настойчивого стука в дверь, прерывающего утреннюю тишину. Открыв дверь, Сара и Барбара обнаружили на пороге их соседку, Мередит, с лицом, посеревшим от бессонницы и глубокого страха, а вокруг глаз залегли темные круги. Глаза женщины были широко открыты и испуганно бегали по сторонам.

– Девочки, вы в порядке? У вас ничего не произошло ночью? – затараторила она, едва переступив порог, не давая никому возможности ответить. Говорила она быстро, сбивчиво, словно боялась, что если остановится, то не сможет больше рассказать.

– Мы в порядке, спасибо – нахмурилась Барбарa, приглашая соседку за стол и предлагая ей стул. – Что случилось, Мередит? К чему такая паника?

Мередит взяла предложенную Сарой кружку горячего чая, сделала глоток, чтобы немного собраться с силами и выдохнула, словно освобождаясь от невидимого груза.

– У нас… ограбление! В ту самую ночь, когда свет выключился по всей улице. Мы этого только сейчас заметили. – Голос ее дрожал от волнения и страха.

Сара замерла с чайником в руке, рука непроизвольно застыла в воздухе. Ей показалось, что время остановилось, а мир вокруг потемнел.

– Уинстон, мой муж, крепко спал как убитый, не слышал ничего – продолжила Мередит, понизив голос до шепота, чтобы не привлекать лишнего внимания. – А я проснулась от того, что наша собака начала безумно скулить и метаться по дому. Я выглянула в окно, а во дворе, в самом дальнем углу, в тени деревьев, стоит силуэт. Мужской, очень высокий, ростом примерно под два метра. Он одет в длинный плащ с капюшоном, лицо не видно, полностью скрыто в тени капюшона. Он стоит неподвижно, будто к чему-то прислушивается.

Сара медленно и осторожно поставила чайник на кухонный стол, стараясь не выдать своего потрясения. Образы ночи и утра слились в единое целое, формируя страшную картину. Высокий силуэт. Плащ с капюшоном. Точно такой же, как тот, что она видела у своей изгороди прошлой ночью. Совпадение? Или что-то гораздо более зловещее?

– Я тогда подумала, что мне кажется, что это просто игра теней и света, – голос Мередит дрогнул еще сильнее, выдавая глубокую степень пережитого страха. – Но этот силуэт вдруг резко как рванул и направился к нашему сараю. Утром… мы обнаружили, что дверь в сарай выломана, взломана топором посреди ночи. Пропало охотничье ружье Уинстона, его любимое ружье, заряженное патронами.

В кухне повисла гнетущая, давящая тишина, нарушаемая лишь тихим треском дров в камине. Барбара ахнула, прижав руку к груди, словно получив удар. Ее лицо стало бледным, а глаза расширились от ужаса и беспокойства.

Сара же почувствовала, как по ее спине пробежал ледяной мурашек, парализующий все тело. Холод и страх сковали ее внутренности. Ей не показалось. Тот мужчина был реальным человеком, а не плодом ее воображения, вызванным усталостью и страхом. И он был не просто ночным прохожим, случайно оказавшимся в этом районе. Он был вооруженным вором, который бродил в ту бурную, грозовую ночь по их дворам и дворам соседей, высматривая потенциальную добычу. Он стоял так близко к их дому, к их будке, наблюдая за ними, как хищник, выслеживающий жертву. Что он хотел? Просто оценить обстановку местности, разведать рельеф?

– Полиция уже была, составили протокол, приняли заявление – вздохнула Мередит, вытирая выступившие на лице капли пота. – Но кто его найдет-то? Место не до конца заселенное, вокруг аэропорт и бескрайнее море. Нужно будет ждать чуда, чтобы поймать такого преступника.

После ухода соседки в доме воцарилась тревожная тишина, прерываемая лишь тихим тиканьем часов на стене. Барбара нервно и многократно проверяла замки на входной двери и ставни окон, убеждаясь, что все надежно закрыто.

– Может, зря мы сюда вернулись, Сара? – тихо проговорила она, глядя на дочь с мольбой в глазах. – Здесь слишком далеко от цивилизации, места тут дикие, никто не поможет…

– Нет, мама – попыталась успокоить ее Сара, хотя сама дрожала внутри от страха и неопределенности. – Мы будем держаться вместе, на замок закроемся, как никогда раньше… и я, может, еще перепроверю в книге Эстер, что написала бабушка. Может, там есть какая-то информация об…

Она не договорила, но впервые мысль о тайных знаниях бабушки Эстер возникла не как о простом хобби, интересном увлечении или любопытстве к истории семьи, а как о возможном щите, способе защиты от внешних угроз. Могла ли та мудрость, которая помогла с болью в спине матери, и другими недугами, защитить их от чего-то более серьезного, чем болезнь? От человеческой злобы и жестокости, от смертельной опасности?

Она подошла к окну и посмотрела на свой двор, на тот самый уголок сада, где она видела высокого силуэта в плаще с капюшоном. Теперь это место казалось не просто загадочным и таинственным, а откровенно враждебным и угрожающим. Где-то там, в ближайших заброшенных поселках, бродил человек с украденным охотничьим ружьем, готовый к новым действиям, и он знал, где они живут, и что во время дождя, в доме отключается электричество.

ГЛАВА 9

Инцидент с кражей ружья повис в воздухе тяжелым, липким облаком. Сара и Барбара теперь тщательно запирали дом даже днем, а по вечерам невольно вздрагивали от каждого шороха за окном. Ощущение безмятежности, которое они с таким трудом создавали, пошатнулось.

Именно в этой атмосфере тревоги Барбара, вернувшись с небольшой продуктовой ярмарки, где встречала соседей, сообщила Саре неожиданную новость.

– Знаешь, я сегодня разговаривала с Норой Эванс – начала она, разгружая сумки. – Ее дочь работает в мэрии, и, как оказалось, у них там открылась вакансия.

Сара, мывшая посуду, лишь пожала плечами, не оборачиваясь:

– Мама, я не хочу обратно в офис.

– Это не совсем офис – возразила Барбара. – Должность называется «Координатор по связям с общественностью». Если проще, то нужно объезжать город и окрестные поселки, общаться с людьми, выяснять, какие у них проблемы: где дорогу подлатать, где фонарь починить, где детскую площадку обустроить. Собирать заявки, вести переговоры с подрядчиками, контролировать мелкий ремонт.

Сара замедлила движения, в ее голове ожили картины прошлой работы: безликий кабинет, мерцающий экран, духота и монотонный гул, а затем она представила себе другое: она за рулем своей машины, в окно врывается свежий соленый ветер, впереди то один, то другой живописный поселок, люди, их истории, реальные, а не виртуальные проблемы, и море, которое будет всегда где-то рядом, на горизонте.

– Зарплата, – осторожно добавила Барбара – очень приличная, гораздо выше, чем у тебя было, и вдобавок соцпакет.

Деньги, отложенные Сарой, таяли, и она это прекрасно понимала. Мысль о том, чтобы снова погрузиться в поиск работы, возможно, такой же душной, угнетала.

– Я… я не уверена, что справлюсь – неуверенно проговорила Сара, вытирая руки. – Это же общение, проекты… Я ведь только продажами занималась.

– А разве продажи – это не общение? – мягко парировала Барбара. – Ты умеешь слушать и договариваться, а всему остальному научишься. Это же не отчеты писать в четырех стенах, ты будешь в постоянном движении, на воздухе.

Фраза «на воздухе» стала решающей. Сара закрыла глаза и снова представила себя не в сером коконе офиса, а на набережной, в старом парке, на деревенской улице. Это была бы не рутина, а исследование. Возможность узнать свой новый старый дом, его людей, его жизнь изнутри.

Она вздохнула, и это был вздох не обреченности, а принятия.

– Хорошо – сказала она, открывая глаза. – Дай мне контакты, я им позвоню.

Барбара улыбнулась, и в ее глазах читалась гордость. Сара же чувствовала странное волнение. Это был шаг вперед, но не назад. Она не возвращалась к старой жизни. Она начинала новую главу в той самой жизни, которую сама для себя и выбрала. Главу, в которой, возможно, найдется место и для морского бриза, и для помощи людям, и для тайн, все еще скрывающихся в старой книге на верхней полке.

ГЛАВА 10

Звонок в мэрию оказался не таким страшным, как представляла себе Сара. Интервью с главой отдела развития, мистером Дэвидом Кларком, прошло скорее как дружеская беседа. Его интересовало не столько ее резюме, сколько мотивация.

– Почему вы, с опытом в продажах, хотите заниматься муниципальными проблемами? – спросил он, внимательно глядя на нее через очки.

– Потому что сейчас для меня «продажей» должно стать ощущение, что твой дом – это не просто стены, а место, где тебе могут помочь – честно ответила Сара. – Я сама недавно вернулась, восстанавливаю старый семейный дом, и понимаю эти проблемы изнутри.

Видимо, ее искренность и личный опыт перевесили формальные несоответствия. Через два дня ей позвонили и предложили выйти на пробную неделю.

Первые дни на должности координатора по связям с общественностью оказались одновременно изнурительными и волнующими. Сара объезжала районы с блокнотом и планшетом, выслушивая жалобы, просьбы и иногда просто долгие, ни к чему не обязывающие истории пожилых жителей. Миссис Грир с улицы Воздушной жаловалась на шумных подростков по вечерам, а мистер Хопкинс с Приморского проспекта требовал срочно починить тротуар, о который споткнулась его собака.

Это была настоящая, живая, иногда хаотичная жизнь, и Сара погрузилась в нее с головой. Она забывала поесть, ее телефон разряжался к обеду, но она ложилась спать с чувством, что за день сделала хоть одно, но реальное дело: добилась, чтобы коммунальщики вывезли несанкционированную свалку, или организовала встречу жителей с инженером по поводу ветхого водопровода.

Однажды, объезжая удаленный прибрежный поселок, она заметила группу детей, игравших на пустыре рядом с ржавыми обломками какой-то старой техники, ее сердце сжалось. Она тут же сделала пометку – «инициатива: обустройство детской площадки», и начала искать спонсорские программы.

Возвращаясь вечером домой, она чувствовала приятную усталость во всем теле. Она дышала полной грудью, а в голове не было места для тревог о будущем. Она видела результат своего труда: не в цифрах продаж, а в улыбке миссис Грир, когда та сообщила, что подростков усмирили, или в благодарном кивке мистера Хопкинса.

Как-то раз, проезжая мимо военной базы, она невольно вспомнила того громкого солдата из магазина, Дагласа. Теперь этот мир формы, строгого распорядка и долга казался ей не таким уж чужим. Он был просто другой частью пазла под названием «новая жизнь».

Дома ее ждала Барбара, которая с гордостью демонстрировала прогресс в саду. За чаем мать рассказала, что виделась с Мередит, и та до сих пор не может оправиться от кражи. Уинстон злится и чувствует себя беззащитным без своего ружья.

Дом наполнялся жизнью, а Сара, наконец, обрела ритм, в котором работа не противоречила душе, а помогала ей дышать. И хотя тень вора в капюшоне все еще маячила где-то на заднем плане, повседневные заботы и новые обязанности отодвинули этот страх на второй план.

ГЛАВА 11

Сара проснулась от оглушительного грохота, который парализовал все ее тело. Казалось, сама реальность треснула под этим звуком, а кровь в жилах мгновенно застыла ледяным комком. Это был глухой, тяжелый удар, резонирующий всем телом, словно огромное каменное сооружение рухнуло на деревянный пол первого этажа – такой масштаб несся в голове вместе с вибрацией от удара. Ее сердце тут же бешено заколотилось, превратившись в дикую птицу, бьющуюся о решетку грудной клетки, выбивая частую, тревожную дробь прямо в ушах, заглушая все остальные звуки комнаты. Она резко распахнула веки, стараясь хоть немного унять панику, и в ту же секунду, сквозь остатки сонной пелены, на нее обрушился кошмарный вид.

В комнату пробивался слабый свет из окна, расположенного на противоположной стене, и именно на этом фоне она отчетливо увидела высокий, темный силуэт, вырисовывающийся призрачным контуром на фоне чуть более светлого фона. Фигура была уже в движении, воплощением грациозной силы, ловко и абсолютно бесшумно перекидывая ногу через широкий подоконник. Ткань казалось, плотный, темный плащ, скрывавший фигуру под глубоким капюшоном, на мгновение зацепила тонкие шелковые занавески, оставляя после себя лишь едва заметные волны ткани, словно легкое дуновение ветра. И затем – один молниеносный прыжок в холодную, бездонную ночь. Не было ни звука ломающегося стекла, ни шороха земли под падающим телом – только стремительное исчезновение в темноте.

Отчаянный крик вырвался у Сары сам собой, неконтролируемо, хриплый, надтреснутый звук, полный первобытного ужаса, инстинктивного страха перед неизвестностью и опасностью. Это был не просто крик, это был вопль души, вырвавшейся из тела.

– МАМА! – эхом прокатился этот короткий, оборванный возглас по тишине комнаты.

Она сорвалась с кровати, которая дрожала от резкости движения, ноги подкосились под ней от слабости и испуга, но, несмотря на это, она доползла до окна, цепляясь за край рамы, пытаясь удержаться от падения. Внизу, залитые серебристым лунным светом, клубились тени сада. Там, среди деревьев и кустов, мелькнула тень – стремительная и абсолютно беззвучная, словно призрак, материализовавшийся из самой темноты. Она растворилась в густой темноте сада, даже не потревожив сухие ветки роз, растущих вдоль стены дома, не оставив никаких следов своего присутствия, кроме ощущения необъяснимого холода.

Дрожащими, не слушающимися приказов пальцев, покрытых липким потом, Сара набрала номер службы спасения – 911. Голос ее предательски срывался, превращая слова в бессвязное бормотание, когда она, с трудом преодолевая панику, пыталась объяснить нервному голосу диспетчера на другом конце провода, что в ее доме был кто-то чужой, кто-то посторонний, вторгшийся в ее личное пространство. Что кто-то только что выпрыгнул из окна, исчезнув в ночной темноте, словно его никогда и не было… Она повторяла одно и тоже, запинаясь и прерываясь от рыданий:

– Он… он был здесь… в моей комнате… он выпрыгнул из окна… пожалуйста, помогите!

Дверь в комнату с оглушительным грохотом распахнулась, обнажая темный коридор за спиной. На пороге стояла Барбара, бледная как полотно, с выражением абсолютного ужаса на лице, с широкими, расширенными от страха глазами, которые казались огромными черными дырами в бледном лице. Она сжимала в руке тяжелый подсвечник из латуни, словно оружие против неведомой угрозы.

– Сара! Боже мой, что случилось?! Я слышала грохот и сразу побежала сюда!

Она машинально щелкнула выключателем, активируя яркий свет потолка. Резкий, почти болезненный свет моментально залил всю комнату, выгоняя тени и освещая каждый уголок помещения. Сара, все еще дрожа как осиновый лист, огляделась вокруг, надеясь найти объяснение своему состоянию, увидеть признаки того, что произошло. Ничего. Абсолютно ничего не было тронуто. Любимые книги на полке стояли ровно, аккуратными стопками, украшения на туалетном столике сверкали своими гранями на свету, стоящие на своих местах. Только легкий ветерок, проникший через открытое окно, нежно колыхал шелковые занавески, создавая иллюзию спокойствия и мира в контрасте с царящим внутри хаосом.

– Он… он был здесь – выдохнула Сара, указывая трясущейся рукой на большое окно, ведущее в сад. – Стоял прямо тут, возле окна, и выпрыгнул наружу… прямо в темноту. – Голос ее звучал тихо и неуверенно, словно каждое слово давалось ей с большим трудом.

Барбара, ощущая всю серьезность ситуации, осторожно подошла к окну и с силой захлопнула его, закрывая створки с громким щелчком. Затем она уверенно задвинула толстую деревянную щеколду, фиксирующую окно в закрытом положении, чувствуя, как адреналин заполняет ее тело. Даже ее руки, обычно такие крепкие и уверенные, дрожали от напряжения и пережитого страха.

Через некоторое время приехала полиция. Двое офицеров, мужчина и женщина, одетые в форму, излучающие профессиональное спокойствие, несмотря на усталость, читающуюся в их лицах, тщательно осмотрели комнату, задавая вопросы и делая записи в блокнотах. Они внимательно осматривали все предметы интерьера, пытаясь найти хоть какие-то улики. Один из офицеров сделал несколько снимков подоконника камеры – на нем были обнаружены свежие, грязные отпечатки пальцев, явно принадлежавшие кому-то незнакомому. Второй офицер внимательно исследовал землю под окном снаружи – там были отчетливо различимы следы, глубокие углубления в мягкой почве, оставленные тяжелыми мужскими ботинками, свидетельствующие о том, что кто-то недавно покидал дом этой стороной.

– Ничего не пропало? – переспросил старший, офицер Миллер.

– Н-нет, – прошептала Сара. – Кажется, нет.

– Окно было открыто?

– Да… На ночь я его всегда приоткрываю… для свежего воздуха… тем более, я на втором этаже.

Офицер кивнул, делая пометку.

– Скорее всего, обычный грабитель. Увидел открытое окно, забрался. Вы его спугнули. Повезло, что не столкнулись лицом к лицу.

Но Сара смотрела на нетронутую комнату, и ее охватывал леденящий душу ужас, куда более страшный, чем мысль о краже. Он был здесь. Прямо над ней, пока она спала. Что он делал? Просто искал, что украсть? Или… что-то другое? Почему он ничего не тронул? И этот звук, от которого она проснулась… Что он уронил? Или, может быть, это был звук его приземления?

После ухода полиции они с Барбарой заварили крепкий чай и сидели на кухне, вцепившись в кружки. Никто не хотел возвращаться в спальни. Ночная тишина за окнами, еще недавно такая мирная, теперь казалась враждебной, полной невидимых угроз.

– Он ничего не взял, Сара – пыталась успокоить ее Барбара, но ее собственный голос был напряженным. – Значит, он просто испугался и убежал.

Но Сара молчала, ее преследовал образ темного силуэта на фоне окна. Он не выглядел испуганным, он выглядел… собранным, целеустремленным, и самое ужасное было в том, что она не знала, зачем он пришел и вернется ли он снова.

ГЛАВА 12

Следующее утро было серым и тревожным. Сара почти не сомкнула глаз, ворочаясь на диване в гостиной, куда они с Барбарой перетащили одеяла и подушки. Каждый скрип дома, каждый шорох за окном заставлял ее вздрагивать и впиваться пальцами в край одеяла.

Ощущение беззащитности, мысль, что кто-то мог бесшумно проникнуть в ее личное пространство, пока она была в самых уязвимых объятиях сна, сводили с ума. Нужно было действовать. Вернуть себе хоть какую-то иллюзию контроля.

Не завтракая, она поехала в город, в крупный магазин электроники. Час спустя она возвращалась с компактными коробками, в которых лежали четыре Wi-Fi камеры с ночным видением и возможностью просмотра в реальном времени на смартфоне.

Весь обед она посвятила установке. Одну камеру она разместила в гостиной, направив объектив на входную дверь и окна. Вторую в коридоре на втором этаже, чтобы охватить подходы к спальням. Третью у себя в комнате, с видом на окно, ставшее воротами для незваного гостя, и четвертую в комнате Барбары, утешая мать, что это лишь временная мера предосторожности.

Она настроила приложение, и через несколько минут четыре маленьких окна с живой трансляцией из ее дома появились на экране ее телефона. Странное чувство – одновременно облегчение и легкая паранойя. Теперь она могла видеть каждый уголок своего дома, даже находясь далеко от него.

Рабочий день прошел в нервном, отстраненном ритме. Сара объезжала назначенные адреса, автоматически записывая жалобы жителей на выбоины в асфальте и перегоревшие фонари. Ее мысли были там, дома, в этих четырех маленьких окнах на телефоне. Она то и дело доставала его, проверяя камеры. Барбара, видимая камерой в гостиной, спокойно поливала цветы. В ее комнате все было пусто и неподвижно, в коридоре тишина, и та самая комната… пуста, залита дневным светом, падающим на аккуратно заправленную кровать.

Каждый раз, отрывая взгляд от экрана, она ловила на себе взгляды коллег или жителей. Она понимала, что выглядит рассеянной и нервной, но не могла остановиться. Эта навязчивая проверка была единственным якорем, удерживающим ее от полной паранойи.

Возвращаясь вечером, она вела машину чуть быстрее обычного. Подъезжая к дому, она снова открыла приложение. Все было спокойно. Барбара готовила ужин на кухне, видимая краем кадра гостиной.

Войдя внутрь, Сара почувствовала, как напряжение немного отпускает. Дом был тем же. Тихим, уютным, пахнущим пирогом, но теперь в его стенах, скрытые от глаз, безмолвно дежурили электронные стражи, и она знала, что следующая ночь будет другой. Если тот силуэт снова решит навестить их, он окажется в объективе, и это знание, пусть и не изгоняло страх полностью, давало ей хоть какую-то власть над ситуацией. Власть видеть и, возможно, понять, что же ему нужно.

Две недели пролетели незаметно, окрашенные в новые, куда более светлые тона. Четыре маленьких окна на экране телефона Сары показывали лишь мирную, бытовую жизнь: Барбара, читающая в гостиной, солнечные зайчики на полу ее спальни, пустой ночной коридор, освещенный мягким светом ночного режима. Ощущение постоянной слежки постепенно притупилось, сменившись чувством защищенности. Камеры делали свое дело, а жизнь свое.

Работа стала для Сары не просто обязанностью, а источником радости. Ее уже узнавали на улицах.

– Доброе утро, мисс Блэкберн! – кричал ей почтальон, развозящий почту.

– Сара, заходите на кофе, когда будет время! – махала рукой миссис Грир, чья проблема с шумными подростками благополучно разрешилась.

Она успела помочь нескольким семьям. Пожилой паре, чью веранду разваливало от старости, она организовала волонтеров из местного колледжа для ремонта. Семье с детьми-инвалидами: добилась установки пандуса у входа в библиотеку. Это были маленькие, но такие важные победы. Ее ценность измерялась не в квартальных отчетах, а в сияющих глазах людей и в крепких, благодарных рукопожатиях.

Однажды, объезжая самый отдаленный район, она наткнулась на заброшенную общественную теплицу. Стекло было разбито, грядки заросли. Идея родилась мгновенно. Она набросала план в своем блокноте: «Проект «Возрождение». Городской огород для всех желающих». Это могло бы стать делом не только для нее, но и для всего сообщества.

Возвращаясь домой под вечер, она чувствовала не нервную усталость, как раньше в офисе, а приятное удовлетворение. Она включала любимый саундтрек и с легкой улыбкой смотрела на дорогу, петляющую между холмов. Море, то появляясь, то исчезая из виду, сверкало на закате.

Дом встречал ее теплом и запахом ужина. Барбара, казалось, помолодела на десять лет. Она нашла себе подруг, вместе с которыми ходила на местный рынок, и с энтузиазмом осваивала премудрости садоводства, уже планируя, что посадит на будущий год.

Силуэт в капюшоне и украденное ружье Уинстона отошли на третий план, превратившись в дурной сон, который постепенно растворяется в свете нового дня. Опасность не исчезла, Сара это понимала, но она больше не позволяла ей управлять своей жизней. Она построила новый ритм, наполненный смыслом, общением и надеждой и в этом ритме страху просто не оставалось места.

ГЛАВА 13

Бессонница стала ее верной спутницей последние несколько ночей: не из-за страха, а из-за переизбытка мыслей. Проект «Возрождение» захватил ее полностью. В пять утра, поняв, что сна больше не будет, она набросила легкую куртку поверх пижамы и вышла из дома.

Воздух был холодным, влажным и свежим. Сара босиком пошла по мокрому песку, позволяя ледяной воде омывать ступни. Она шла, не думая ни о чем, просто вдыхая рассвет. Постепенно берег стал каменистее, и впереди показался старый военный маяк.

Там, у подножия скалистого утеса, где волны разбивались о берег с успокоительной монотонностью, ее взгляд случайно упал на большой серый валун, обрамляющий небольшой участок пляжа. На нем аккуратно сложена стопка одежды, будто бы кто-то готовился к внезапному отступлению. Камуфляжная форма цвета песка, слегка влажная от морской соли, лежала поверх футболки и прочных штанов. Рядом, мокрые от прилива, покоились армейские ботинки, с потертыми шнурками и признаками интенсивного использования. Сердце Сары екнуло, задрожало в груди, словно птица в клетке, предчувствуя опасность и осознавая масштабы происходящего. Она огляделась вокруг, на пустынном песчаном пляже, ни на близлежащем берегу, ни в спокойной глади воды не было ни души, ни единого человека, способного подтвердить или опровергнуть ее опасения.

Она медленно подошла ближе к валуну, притягиваемая невидимой силой любопытства и страха, ее взгляд прилип к нагрудному клапану формы, расположенному на плечевом участке куртки. Там, аккуратными строчными буквами вышита фамилия: DOUGLAS. Этот человек был частью армии, находился здесь незадолго до появления таинственного гостя в ее доме.

И в ту же секунду, словно отвечая на ее мысли, сзади, откуда-то из глубины моря, раздался громкий, раздраженный мужской голос, прорезающий тишину утра:

– Эй! Отойди от моих вещей!

Сара резко обернулась, словно от прикосновения электрического тока. Из воды, словно древнегреческий бог Посейдон, выходящий из океанских глубин, появился высокий, широкоплечий мужчина. Его мускулистое тело, покрытое брызгами соленой воды, казалось, исторгалось из самой стихии. Это был он, тот самый солдат, которого она видела всего пару дней назад в местном магазине, покупающего продукты. Его лицо, жесткое и неприветливое, было выразительным и напряженным. Его взгляд, острый и недовольный, словно кинжал, прикован к ней, оценивающе сканируя ее фигуру.

Он уверенно шел по воде, оставляя за собой лишь небольшую рябь на поверхности, его шаги были твердыми и решительными.

– Я… я подумала, что что-то случилось – выдавила она, отступая на шаг от валуна, чувствуя, как волосы встают дыбом на загривке. – Никого не было видно… Я хотела убедиться, что все в порядке… – Голос ее дрожал от страха и неуверенности, каждая фраза произнесена с усилием.

Военный вышел на берег и взял полотенце. Он начал вытирать лицо и волосы, и Сара невольно разглядела его татуировки: на шее, чуть ниже линии волос, готическим шрифтом выбита его фамилия – DOUGLAS. Чуть ниже, вдоль линии ребер, красовался огромный, стилизованный волк с оскаленной пастью, а на груди, прямо над сердцем выведено слово: HOMELAND⁶.

– И что, часто находишь, что-нибудь ценное, в карманах чужих вещей? – его голос прозвучал холодно, с явной издевкой.

– Что? Нет! Я просто…

– Просто что? Решила проверить, сколько наличных у сержанта? – он перебил ее, наклоняясь, чтобы поднять форму. Его движения были резкими, собранными. – Знаешь, за кражу военного имущества, а кошелек – это имущество, светит не меньше пяти лет, думаешь, стоит оно того?

Сара почувствовала, как от возмущения у нее перехватывает дыхание.

– Вы с ума сошли! Я ничего не трогала!

– А я должен тебе верить? Вижу картину: пять утра, ты над моей формой, а вокруг ни души, очень убедительно.

– Я живу здесь! – выкрикнула она, чувствуя, как дрожь от холода и злости сковывает ее. – В том белом доме с синими ставнями. Я вышла на прогулку и увидела одежду! Я испугалась, что кто-то утонул!

Он расстегнул пряжку на ремне и натянул камуфляжные штаны, его лицо не выражало ни капли понимания.

– Очень трогательная забота – проворчал он. – В следующий раз, если увидишь чьи-то вещи, просто проходи мимо, поняла?

Глаза Сары наполнились слезами ярости. Вся ее симпатия к этому человеку, всё любопытство мгновенно испарилось, оставив лишь горький осадок.

– Поняла – прошипела она, сжимая кулаки. – Больше никогда не проявлю к вам никакого интереса.

Развернувшись, она почти побежала обратно по пляжу, не оглядываясь. Песок летел из-под ее пят. Она слышала, как он что-то кричал ей вслед, но ветер уносил его слова, ей было все равно.

Она влетела в дом, хлопнув дверью. Барбара, уже бодрствующая, с удивлением посмотрела на нее.

– Сара? Что случилось? Ты вся красная.

– Ничего, мама – выдохнула Сара, прислонившись к двери. – Просто встретила самого неприятного, высокомерного и неблагодарного человека на всем побережье.

Она была так зла, что готова была выдернуть все эти камеры и швырнуть их в море, и мысль о том, что этот Даглас может иметь какое-то отношение к военной базе рядом, наполняла ее не тревогой, а чистейшей, беспримесной злостью.

День, начавшийся так неудачно продолжался в том же мрачном духе, словно судьба решила испытать её на прочность. Сара отчаянно пыталась сосредоточиться на своей работе, планируя новые проекты для городского совета, но образ надменного лица Дагласа и его обвинения, как назойливая мелодия, постоянно возникали в её памяти, мешая ясно мыслить и продуктивно работать. Она объезжала фермерский рынок, пытаясь сохранить видимость нормальной жизни, чтобы поговорить с местными торговцами о возможностях поставки свежих овощей для нового общегородского огорода, инициативы, которая была настолько дорога ей.

Именно здесь, среди запахов спелых фруктов и овощей, произошел совершенно невозможный и крайне неприятный инцидент. Пока она увлеченно разговаривала с одним из фермеров, пожилым человеком с добрым взглядом, обсуждая сорта помидоров и условия поставок, отвлекаясь на просмотр плана участка на своем планшете, какая-то молодая девушка в куртке такого же цвета, как и та, которую носил Даглас, быстро и ловко шмыгнула мимо прилавка соседа, большого мужчины с румянцем на лице и взъерошенными волосами по имени Джо, который славился своим честным отношением к делу и вниманием к деталям. Девушка, двигаясь с поразительной скоростью и точностью, схватила с края прилавка пару крупных картофелин, пряча их под куртку, и исчезла в толпе посетителей рынка. Продавец Джо, крупный мужчина с красным лицом, который всегда был предельно внимателен к происходящему вокруг своего прилавка, заметил движение периферическим зрением и, подняв голову, увидел уже Сару, стоявшую к нему спиной и погруженную в изучение своего планшета. Его взгляд остановился на девушке, а затем переключился на Сару, словно между ними установилась невидимая связь.

– Эй, ты! – загремел он, выскакивая из-за прилавка и хватая ее за руку. – Будешь еще воровать у меня картошку? Сейчас полицию вызову!

Сара от неожиданности ахнула и выронила планшет.

– Что? Какую картошку? Я ничего не брала!

– Ага, конечно! Я тебя видел! Рыжая куртка, все вы одинаковые! – Джо не слушал, его голос привлекал внимание. Мгновенно собралась небольшая толпа зевак. Шепот, осуждающие взгляды, все это обрушилось на Сару. Она чувствовала, как горит от стыда и беспомощности.

– Я работаю в мэрии! – пыталась она кричать сквозь шум. – Я координатор и я здесь по работе! Проверьте мои документы!

– Документы?! – фыркнул Джо. – Сегодня у всех воров документы есть!

И в этот самый момент, сквозь толпу, Сара увидела Дагласа. Он был в той же камуфляжной форме, без головного убора, и шел по своим делам, явно направляясь куда-то. Кто-то из толпы, узнав военного, окликнул его:

– Сержант! Разберитесь тут, пожалуйста! Поймали воришку!

Даглас повернул голову, и его взгляд встретился со взглядом Сары. В его глазах мелькнуло сначала удивление, а затем Сара с ужасом это уловила: холодное, торжествующее понимание. Уголки его губ дрогнули в едва заметной усмешке. Мол, вот она, поймана с поличным.

Он медленно подошел, его массивная фигура заставила толпу немного расступиться.

– В чем проблема? – его голос прозвучал ровно, официально.

– Она у меня картошку стащила! – тут же начал Джо, тыча пальцем в Сару.

Сара, увидев его лицо, совершенно взбесилась. Вся утренняя злость, унижение и теперь это нелепое, позорное обвинение вырвались наружу.

– Опять?! – закричала она, обращаясь уже прямо к Дагласу, ее голос дрожал от ярости. – Вы всем подряд рассказываете, что я ворую? Утром ваши вещи, теперь картошка! У вас вообще совесть есть?! Или вы просто ищете на ком сорвать зло?

Она была в таком бешенстве, что готова была броситься на него с кулаками. Толпа загудела, обстановка накалилась до предела.

Даглас, однако, не среагировал на ее выпад. Он внимательно посмотрел на продавца.

– Джо, ты точно уверен, что это она?

– Конечно! Видел своими глазами!

– А что на ней было? – продолжил Даглас, его взгляд скользнул по куртке Сары.

– Ну, куртка… рыжая, такая – замялся Джо. – Джинсы…

– Шапка? Сумка? – настаивал Даглас.

Джо почесал затылок.

– Шапки вроде не было… сумка… не помню.

В этот момент из-за спины Дагласа вышла пожилая женщина, торговавшая рядом с Джо цветами.

– Джо, дурак, ты опять все перепутал – сказала она спокойно. – Та девушка была в серой шапке-бини и с большой желтой сумкой. Она убежала вон туда, а эта… – она кивнула на Сару – тут с планшетом своим стояла и с Томом разговаривала.

Наступила мертвая тишина. Джо покраснел еще сильнее и опустил голову. Толпа начала медленно расходиться, разочарованно бормоча.

Даглас повернулся к Саре, на его лице не было ни торжества, ни извинений, только холодная, отстраненная оценка.

– Кажется, вашу невиновность доказали.

Сара, все еще трясясь от гнева, ничего не ответила. Она подняла с земли свой планшет, с трудом сдерживая слезы унижения, и, не глядя больше ни на кого, быстрыми шагами пошла прочь. Она ненавидела его, и ненавидела этого Джо, а ещё ненавидела весь этот ужасный, несправедливый день.

Сара прошла полквартала, прежде чем ее догнали: не Джо, конечно, а его ровный, раздражающе спокойный голос.

– Эй!

Она сделала вид, что не слышит, и ускорила шаг.

– Блэкберн, я с вами разговариваю.

Её фамилия заставила ее остановиться, она резко обернулась.

– Что? Пришли лично поиздеваться? Или доложить начальству, что поймали опасную картофельную преступницу?

Даглас стоял в двух шагах, засунув руки в карманы штанов, на его лице не было и тени насмешки.

– Я не это хотел сказать. Утром на пляже… я погорячился.

Это было так неожиданно, что Сара на секунду потеряла дар речи.

– Погорячились? – повторила она, все еще на взводе. – Вы обвинили меня в воровстве и пригрозили тюрьмой!

– У меня были причины не доверять незнакомцам, роющимся в моих вещах – его голос стал жестче. – Но я не должен был срываться на вас, и то, что случилось сейчас… – Он кивнул в сторону рынка. – Это несправедливо, мне жаль.

В его тоне не было ни капли раскаяния, лишь холодное признание факта: он был неправ, и он это констатировал, но для Сары, все еще кипевшей от унижения, и это было лучше, чем ничего.

Она тяжело вздохнула, чувствуя, как адреналин начинает отступать, оставляя после себя лишь усталость.

– Ладно – выдохнула она. – Считайте, я вас услышала.

Она снова повернулась, чтобы уйти, но он снова остановил ее.

– И еще кое-что… насчет того человека в капюшоне.

Сара замерла.

– Что с ним?

– Будьте осторожнее – его взгляд стал пристальным, изучающим. – И проверьте, хорошо ли закрыты ваши окна на первом этаже. Особенно те, что выходят в сад.

Прежде чем она успела что-то спросить: откуда он знает про окна, откуда он знает про того человека, он коротко кивнул и ушел, растворившись в толпе на тротуаре так же быстро, как и появился.

Сара стояла на месте, в голове у нее все кружилось. Злость сменилась холодной, неприятной дрожью. Его слова были не заботой, а предупреждением. Самое пугающее то, что, кажется, старший сержант Даглас знал о ее незваном ночном госте гораздо больше, чем она сама.

Сара все еще переваривала странную встречу с Дагласом, продолжая свой обход. Ее маршрут лежал через старую площадь, где по средам торговали фермеры и ремесленники. Она проверяла, как идет подготовка к субботнему фестивалю, когда внезапно неподалеку поднялась суматоха.

– Кто-нибудь, помогите! Дедушка, держись! – кричала испуганная женщина, опустившись на колени рядом с пожилым мужчиной.

Толпа моментально сгустилась, образуя кольцо беспомощных зрителей. Мужчина, лет семидесяти, сидел на земле, прислонившись к стене, его лицо стало землистым, он судорожно хватал ртом воздух, одной рукой сжимая грудь, классические признаки сердечного приступа.

– Вызовите скорую! – крикнула Сара, пробираясь сквозь людей. Паника сдавила ей горло, она не была врачом и не могла ничего сделать.

Но вдруг, словно кто-то перелистнул страницу в ее сознании, перед ее внутренним взором всплыл текст из книги Эстер. Не рецепт, а скорее… алгоритм. Заголовок гласил: «Когда дух покидает седалище жизни…»

Описанное там не имело ничего общего с современной медициной. Там говорилось о «точке ярости» под левой ключицей, о необходимости «развязать узлы на пути дыхания» и «вернуть огонь в очаг» с помощью резкого хлопка по спине между лопаток – это казалось суеверием.

– Скорая будет через двадцать минут! – кто-то крикнул из толпы.

Отчаяние и какая-то слепая, интуитивная вера заставили Сару действовать. Она опустилась перед мужчиной.

– Прошу, доверьтесь мне – сказала она ему, глядя в его полные страха глаза.

Она надавила большими пальцами на точку под его левой ключицей, как было описано: сильно, почти до боли. Затем, попросив двух мужчин поддержать его, она нанесла один резкий, отрывистый удар ребром ладони ему между лопаток.

Раздался шокированный вздох толпы, кто-то вскрикнул:

– Что вы делаете?!

Но через секунду старик судорожно, с хрипом глубоко вдохнул. Цвет начал возвращаться к его лицу. Его дикий, панический взгляд смягчился, уступив место растерянности и облегчению. Он снова мог дышать.

В этот момент на площадь въехала скорая помощь. Фельдшеры, быстро оценив ситуацию, уложили мужчину на носилки, уже подключили кислород. Один из них, пожилой, опытный врач, нахмурившись, посмотрел на Сару.

– Что вы сделали?

– Я… я просто попыталась помочь – смущенно проговорила Сара. – Он не мог дышать…

Врач покачал головой, но в его глазах читалось не осуждение, а недоумение.

– Похоже на прием из арсенала какой-нибудь старой народной медицины. Нестандартно… но, кажется, сработало, вам повезло.

Но для окружающих это было не везение, а чудо. Слух о том, как «та самая девушка из мэрии спасла старика каким-то волшебным ударом по спине», разнесся по городу со скоростью лесного пожара. К вечеру историю уже пересказывали в кафе, магазинах и, конечно, на военной базе.

Вечером того же дня старший сержант Дамиан Даглас, заканчивая свою смену, услышал разговор двух сослуживцев в столовой.

– …и она его хлопнула по спине, и он сразу дышать начал! Говорят, она какая-то знахарка.

– Кто? – переспросил Дамиан, наливая себе кофе.

– Да та, новый координатор, Блэкберн, кажется.

Дамиан замер с кружкой в руке. Его мозг, настроенный на анализ угроз и аномалий, мгновенно сложил два факта: ее странная осведомленность о травах (он проверил ее историю после утреннего инцидента) и теперь это – «знахарский» прием, спасший человеку жизнь.

Он отставил кружку, не притронувшись к кофе. Интерес к Саре Блэкберн в его глазах сменился с личного на профессиональный. Слишком много совпадений, много аномалий вокруг одной женщины, а аномалии, как он знал по опыту, редко бывают безопасными.

ГЛАВА 14

Сара вышла из дома на следующее утро, воздух был свежим и прохладным, но ощущение тревоги и беспокойства не покидало ее ни на шаг. Она все еще пребывала под сильным впечатлением от вчерашних событий, от вторжения в ее дом и встречи с таинственным солдатом, но старалась подавить страх и настроить себя на позитивный лад, с твердым намерением вернуться к нормальному ходу дел и продолжить работу над важными проектами города. Однако эти планы рухнули буквально в первые секунды, едва она переступила порог крыльца.

Прислонившись к резной деревянной стойке ее крыльца, словно он терпеливо ждал ее здесь всю ночь, стоял Даглас. На нем была все та же хорошо сидящая камуфляжная форма, но сегодня она подчеркивала его атлетическое телосложение и добавляла ему строгости. Но на этот раз он выглядел еще более собранным и серьезным, чем прежде, его лицо было непроницаемым, а взгляд пристальным и изучающим.

– Мисс Блэкберн – кивнул он, оттолкнувшись от стойки и слегка наклонив голову в знак приветствия. Его голос был ровным, контролируемым, практически лишенным каких-либо эмоций, словно он произносил стандартную процедурную фразу.

Сара вздрогнула от неожиданности, почувствовав, как сердце снова забилось чаще в груди.

– Что вы здесь делаете? – спросила она, стараясь говорить спокойно, хотя голос ее предательски дрожал.

– Решил, что будет правильным провести вас до мэрии – ответил он, сохраняя тот же нейтральный тон. – Убрать лишнюю формальность. Меня зовут Дамиан, если позволите. – Отрывисто представился он, глядя на нее прямо в глаза, словно передавал важную оперативную информацию, требующую немедленного выполнения. В его взгляде не было никакого дружелюбия, только расчетливость и целеустремленность.

Сара, ошеломленная и одновременно настороженная, молча кивнула в ответ, подавляя желание ускорить шаг и попытаться избежать его компании. Скрепя зубы от внутреннего протеста и чувства дискомфорта, вызванного его присутствием, она начала идти по узкой дорожке, ведущей к дороге. Он легко и бесшумно пошел рядом, его шаг идеально синхронизировался с ее собственным ритмом, словно он был намеренно скоординирован с ее движениями.

– Итак, Сара – начал он, и звук ее имени в его устах прозвучал неестественно и чересчур фамильярно. – Расскажите о своем прошлом. Чем вы занимались до переезда? Что стало настоящей причиной возвращения в этот дом?

Вопросы сыпались как из автомата. Где она работала? Почему уволилась? Есть ли родственники в других городах? Сара чувствовала, как по ее спине бегут мурашки. Это не было заботой или попыткой наладить общение. Это был допрос.

Она остановилась посреди тротуара и резко повернулась к нему.

– Послушайте, мистер Даглас – сказала она, вкладывая в его фамилию всю накопившуюся досаду. – Я не понимаю, что сейчас происходит. Вы не мой начальник, не мой друг и уж тем более не мой психолог. Отстаньте от меня, и не приходите больше к моему дому.

Она развернулась и пошла прочь, надеясь, что на этом все закончится. Но через два шага он догнал ее, его железная рука схватила ее за предплечье, заставив остановиться. Его хватка была твердой, почти болезненной.

– Нет, вы послушайте – его голос прозвучал тихо, но с такой интенсивностью, что стало страшно. – Вы не вызываете у меня доверия, с вами что-то не так. Слишком много странных совпадений, много… аномалий. Вы определенно что-то скрываете, я это чувствую.

Сара, дрожа от ярости и возмущения, с силой вырвала руку.

– Вы не полицейский! – прошипела она, глядя ему прямо в глаза. – Вы не детектив! Ваша задача – служить Родине и охранять людей, а не терроризировать и допрашивать ни в чем не повинных женщин по дороге на работу!

Она видела, как его челюсть напряглась. В его глазах вспыхнуло что-то темное, но он сдержался.

– Охранять людей… – повторил он с ледяной усмешкой. – Именно этим я и пытаюсь заняться, пока не стало слишком поздно.

Он больше не стал ее удерживать. Сара, трясясь от несправедливости и гнева, быстрыми шагами пошла по направлению к мэрии, не оглядываясь. Она чувствовала его взгляд на своей спине, тяжелый и неотступный. Теперь она была уверена: старший сержант Дамиан Даглас был не просто неприятным человеком, он становился параноиком.

ГЛАВА 15

Сара давно ощущала на себе груз ответственности, давящий своей неотвратимостью. Работа требовала полной самоотдачи, каждый проект казался решающим, а ощущение посторонних глаз, будто кто-то постоянно наблюдает за каждым движением, преследовало её даже во сне. Утомленная этим постоянным напряжением и навязчивым чувством контроля, она почувствовала острую необходимость вырваться из рутины и хотя бы ненадолго забыть о проблемах. Поэтому решение взять выходной день и сбежать из города пришло внезапно, как глоток свежего воздуха после долгой духоты. Она выбрала живописный маршрут в предгорьях, всего в пятнадцати минутах ходьбы от дома – место, где густые леса сменяются пологими холмами, а горизонт простирается до самого неба.

В ее рюкзаке аккуратно лежал небольшой запас провизии: несколько бутербродов с сыром и ветчиной для подкрепления сил, большой термос с горячим травяным чаем, согревающий душу и тело, и… книга Эстер. Решение взять эту книгу с собой было совершенно спонтанным, импульсивным желанием.

"Просто почитаю на свежем воздухе – убеждала она себя, рассматривая потертую обложку. – Необязательно же сразу пытаться понять все тонкости и применять полученные знания. От знаний, пусть даже таких загадочных, хуже точно не будет". Ведь раньше попытки разобраться в записях бабушки вызывали лишь чувство тревоги и подавляли своей сложностью.

Приехав на место, она долго выбирала подходящее место, пока не нашла уединенную полянку, обрамленную вековыми соснами, с которого открывался захватывающий вид на бескрайнюю долину. Яркое солнце ласково грело кожу, а тишину нарушали лишь легкий шелест листвы под воздействием слабого ветерка и мелодичный щебет неведомых птиц, словно они пели специально для нее. Расстелив клетчатый плед на мягкой траве, она достала тяжелый потрепанный том. На этот раз погружение в записи бабушки отличалось от предыдущих опытов. Больше не было той паники и ощущения неподъемности, вызванных кажущейся недостижимостью информации. Она читала их как дневник путешественника, исследователя другой реальности, человека, посвятившего свою жизнь изучению тайн природы. Эстер описывала не просто растения и явления природы, а наделяла их характером, словно живые существа, определяя их предпочтения и особенности поведения. Например, она писала: "Зверобой ищет солнце на светлых опушках лесов, жадно ловя его лучи, но стыдливо прячет свои корни в тени прохладных камней, словно боится быть обнаруженным". Или: "Полынь – суровый страж пустынных местностей, горький дым ее стеблей – это мощный щит, защищающий от негативного влияния злого глаза и скверных мыслей". Каждая строка насыщена мудростью и любовью к природе, передаваемая из поколения в поколение.

Сара пошла искать, руководствуясь любопытством и стремлением проверить слова бабушки на практике. Сначала для себя, ради забавы, чтобы убедиться в правоте древних знаний. И вот он есть – зверобой, действительно расположившийся на солнечной опушке, тянущийся к солнечному свету своими желтыми цветами, а вот и полынь, серебристая и терпкая, горделиво растущая у основания старой, поваленной сосной, точно так, как и описала Эстер в своих записях. Она аккуратно срезала по нескольку стеблей каждого растения, стараясь не повредить хрупкие побеги, и вернулась на плед, разложив свою скромную «добычу» перед собой, тщательно сверяясь с засушенными образцами и детальными рисунками в книге. В этот момент, в абсолютной тишине окружающей природы, прерываемой лишь пением птиц и шелестом листьев, позади неё неожиданно раздался знакомый, резкий голос, словно выстреливший из никуда.

– Планируете салат или готовите зелье?

Сара вздрогнула от неожиданности так сильно, что едва не рассыпала собранные травы по земле. Инстинктивно захлопнув книгу, стараясь сделать это как можно тише, она быстро сунула её в рюкзак, ощущая, как сердце бешено колотится в груди, словно загнанная птица. Развернувшись на месте, она увидела Дамиана. Он стоял в нескольких метрах от неё, слегка покачиваясь после физической нагрузки, одетый в короткие спортивные шорты и обтягивающую майку, с белыми наушниками, висящими на шее. Его лицо, покрытое каплями пота, выражало лёгкое удивление. Выглядел он как атлет, прервавший свою ежедневную пробежку, чтобы немного передохнуть. Он казался абсолютно не ожидавшим увидеть Сару в таком уединении, занятую чем-то необычным.

– Ты что, преследуешь меня? – выпалила она, вставая и пытаясь прикрыть собой разложенные растения.

– Горные тропы общие, Блэкберн – парировал он, его взгляд скользнул по пледу. – Я здесь бегаю, а ты? – он сделал долгую паузу. – Устраиваешь ботанические исследования?

– Я… я просто собираю гербарий! – почти выкрикнула Сара, сама понимая, насколько это звучит глупо и неправдоподобно. – Для… для проекта «Возрождение». Хочу сделать каталог местных растений.

Он медленно подошел ближе, его движения были плавными и уверенными, выдающими годы тренировок. Глаза, обычно скрытые за маской деловой хладнокровности, теперь казались особенно холодными и оценивающими, словно сканировали ее, пытаясь мгновенно оценить ситуацию. Они внимательно изучали каждую деталь: растерянное выражение лица, дрожащие руки, пучок полыни, лежащий на пледе. Затем взгляд переместился на книгу, которую она успела спрятать в рюкзак, словно пытаясь прочитать ее содержимое по закрытой обложке.

– Гербарий из полыни? – усмехнулся он коротко и беззвучно, эта улыбка не добавила теплоты его лицу, скорее подчеркнула его отстраненность. – Сомнительный выбор для городского огорода. – Он почесал затылок. – Она же все засорит, вытеснит другие культуры. – Голос звучал ровно и нейтрально, но в нем чувствовалась скрытая насмешка, намек на ее наивность и непрактичность.

– Это… для естественной защиты от вредителей! – выпалила она, отчаянно хватаясь за первое, что пришло в голову, вспоминая обрывочную информацию из какой-то общей статьи о народных средствах садоводства. Ответ получился неуклюжим и невнятным, выдающим ее замешательство.

Дамиан внимательно посмотрел на нее, пристальный взгляд прожигал насквозь, и Сара почувствовала, как под этим взвешивающим взглядом ее отмазка рассыпается в прах, не оставив после себя ничего, кроме чувства стыда и глупости. Он не поверил ей ни единому слову. Ни на секунду. В его глазах читалось явное разочарование и легкое презрение.

– Как скажешь – произнес он наконец, в его голосе снова зазвучали ледяные нотки, придающие ему еще больше дистанции и неприступности. – Удачи с… гербарием. Надеюсь, твои растения не окажутся ядовитыми. – Последняя фраза произнесена почти незаметно, как брошенный вызов, оставляя неприятное послевкусие сомнения и ожидания чего-то плохого.

Он повернулся и побежал дальше по тропе, оставив ее одну с бешено бьющимся сердцем и неприятным осадком. Он видел, как она внимательно читала старую книгу, как сравнивала живые растения с чем-то в ней. Ее наивная надежда, что наследие Эстер останется ее маленькой тайной, рухнула в одно мгновение. Сара с ужасом понимала, что для человека с его подозрительностью её «ботанические опыты» выглядели крайне неправдоподобно. Тихое увлечение вдруг превратилось в опасную улику.

Дойдя до дома, она сразу почувствовала неладное, ощутив атмосферу тревоги, окутавшую двор. Водительская дверь ее подержанного седана, припаркованного во дворе под тенью старого дуба, приоткрыта. Не взломана насильственно, стекла целые, сигнализация не срабатывала. Дверь приоткрыта лишь на пару сантиметров, как будто кто-то просто забыл ее закрыть после выхода. Но Сара помнила точно: уходя утром, она лично проверяла каждое действие, убеждаясь, что машина надежно заперта – эта память была четкой и нерушимой.

Сердце болезненно упало, словно камень в пустоту, а дыхание стало поверхностным и затрудненным. Она медленно, осторожно приблизилась к своей машине, словно приближается к дикому животному, которое может напасть в любой момент. Открыв дверь, она застыла на пороге, парализованная ужасом и растущим осознанием происходящего.

В салоне царил идеальный порядок, но такой неестественный, стерильный, что вызывал еще большее беспокойство. Все предметы располагались идеально симметрично, будто по заранее установленному плану. Вещи в бардачке были аккуратно переложены, словно кто-то методично осматривал каждое отделение, прежде чем вернуть вещи на место. Коврики были сдвинуты в сторону, обнажив чистый пол автомобиля, а сиденья водителя и пассажира отодвинуты до упора назад, создавая ощущение, что кто-то тщательно искал что-то под ними, за ними, везде. Ничего не украдено, ценные вещи остались нетронутыми. Напротив, на пассажирском сиденье аккуратно сложенная лежала ее же карта города, купленная ею месяц назад в туристическом магазине, сложенная именно так, как она никогда ее не складывала: с применением странной, непонятной схемы, чуждой ее привычному стилю ориентации.

Это не грабеж, не обычная кража со взломом, а спланированный, тщательный обыск. Профессиональный, наглый, выполненный с хирургической точностью. И самое главное: не было никаких следов присутствия злоумышленников: ни отпечатков пальцев, ни царапин на стеклах, ни каких-либо других признаков насильственного проникновения. Только идеально чистая, невинная машина, свидетельница произошедшего, хранящая тайну своего посещения.

Сара в бешенстве бросилась к соседским домам, к ближайшим магазинам и кафе, расспрашивая владельцев о камерах наблюдения и предлагая им деньги за просмотр записей. Она проверяла каждую возможную точку обзора, молясь, чтобы хоть какая-нибудь камера зафиксировала хоть что-то подозрительное. Но ее машина стояла в слепой зоне, умело припрятана за густым, разросшимся кустом рододендронов, который всегда напоминал ей о необходимости обрезать ветви. Ни одна камера не зафиксировала никого подозрительного, никто не проходил мимо машины в период времени, когда она отсутствовала. Записи камер наблюдения оказались бесполезными, не предоставив никакой информации о случившемся.

Она стояла посреди двора, сжимая ключи от машины так сильно, что металлический сплав болезненно впивался в ладонь, оставляя на коже отчетливые красные отметины. Этот факт был очевиден: это был он, тот самый человек в капюшоне, который пробрался тогда к ней в дом. Он не просто бродил вокруг ее дома, проявляя неопределенный интерес. Он изучал семью, ее повседневную жизнь, ее привычки. Он анализировал ее дом, ее машину… ее жизнь, собирая информацию кусочек за кусочком. И он был призраком, существующим на периферии восприятия, исчезающим прежде, чем его можно было идентифицировать, не оставляющим ни одного материального следа, кроме этого жуткого чувства вторжения в личное пространство.

Бессильная ярость захлестнула ее волной, оглушая и лишая способности мыслить рационально. Она понимала всю абсурдность ситуации, но это не облегчало ее отчаяния. Она не могла доказать этому человеку ничего полиции. Как объяснить им, что произошло? «Ничего же не украли, мисс Блэкберн. Вам кажется, вероятно, что вам показалось». Она не могла поймать его, не зная его мотивации. Она даже не имела представления о том, что ему вообще нужно, какие данные он искал!

В отчаянии, ослепленная гневом и страхом, она подняла глаза на свой дом, на окно второго этажа, откуда обычно смотрела вниз, контролируя территорию. Взгляд мгновенно остановился на камере видеонаблюдения, установленной над входной дверью, которую она сама недавно приобрела в целях безопасности. Идея возникла мгновенно, как вспышка молнии, одновременно отчаянная и невероятно рискованная. Она безумна, но в данный момент казалась единственным способом получить хоть какую-то информацию о том, что происходит.

Она сорвалась с места, забежала в дом и, не теряя ни секунды, подключилась к системе видеонаблюдения. Сердце колотилось в груди, словно пойманная птица, пока она проматывала запись за последние сутки. Часы тянулись мучительно медленно, в каждом кадре она искала хоть малейший намек на присутствие постороннего. И вот, ближе к полудню, когда солнце стояло в зените, на записи мелькнула тень. Не четкий силуэт, а лишь искажение света, едва уловимое движение в углу кадра, зафиксированное в тот момент, когда она отъезжала на работу. Тень, проскользнувшая за кустом роз, растущим у крыльца, там, где заканчивалась зона видимости камеры.

Сара увеличила изображение, пытаясь разглядеть хоть что-то. Пиксели расплывались, но она продолжала всматриваться, словно от этого зависела ее жизнь. В самом углу кадра, почти незаметно, мелькнул край темной ткани – капюшон, такой же, как в ее воспоминаниях о том ночном визите. Однако разглядеть лицо не представлялось возможным.

Бессилие, испытанное после обыска в машине, было для Сары хуже страха. Она не могла позволить себе оставаться уязвимой. На следующий день, отгуляв несколько часов за свой счет, она отправилась в магазин и вернулась с двумя новыми камерами видеонаблюдения с датчиками движения и инфракрасной подсветкой для ночной съемки.

Одну камеру она установила под козырьком крыши, направив ее на входные ворота и парковочное место, чтобы больше ни один уголок переднего двора не оставался в «слепой зоне». Вторая камера была предназначена для заднего двора, выходящего в сторону морского побережья – самого вероятного пути для проникновения.

Стоя на стремянке у задней стены дома, Сара закручивала последний винт кронштейна. Вечерний воздух был прохладен и тих. Слышен лишь шелест листьев и отдаленный шум прибоя. Вдруг этот покой нарушил резкий, отчетливый хруст ветки в густой поросли у забора.

Звук был слишком громким и четким для случайного зверька. Ледяная волна страха прокатилась по ее спине. Сара резко обернулась, вглядываясь в сгущающиеся сумерки. Ничего. Только колышущиеся ветки, будто кто-то только что оттуда вышел.

Она не стала ждать повторения. Спрыгнув со стремянки так быстро, что та едва не упала, она схватила инструменты и, не оглядываясь, почти вбежала в дом, нажав кнопку замка с внутренней стороны. Она прислонилась к двери, пытаясь отдышаться, сердце колотилось как сумасшедшее.

“Он был здесь. Прямо сейчас. Он наблюдал за мной, пока я укрепляла свою защиту. Это игра на истощение, психологическая атака”.

Придя в себя, Сара проверила новые камеры через приложение. Передняя камера показывала пустой двор. Она переключилась на заднюю. Объектив медленно панорамировал, сканируя территорию.

В правом нижнем углу экрана, там, где камера фиксировала край кустов, из которых доносился звук, лежала небольшая, темная, продолговатая вещь. Она увеличила изображение – это был окурок, смятый, но свежий. Рядом с ним едва заметный след на влажной земле, оттиск подошвы.

Он не просто наблюдал, он оставил ей знак, своего рода визитную карточку.

“Я был здесь. Я все еще здесь.”

Вместо того чтобы впасть в панику, Сара почувствовала странное, холодное спокойствие. Страх никуда не делся, но теперь у него появился противовес – решимость. Она достала книгу Эстер, больше не для утешения, а для стратегии. Если он играет в кошки-мышки, пора менять правила. Возможно, среди рецептов от лихорадки и советов по сбору трав скрывались и другие, более древние знания, например, о том, как выкурить зверя из его норы.

ГЛАВА 16

Сара тщательно проверяла ход работ по замене старых, давно вышедших из строя фонарей на улице Генерала Смита – одной из самых забытых и заброшенных улиц в северном районе города. Эта улица всегда отличалась удручающим видом: облупившаяся краска на фасадах ветхих домов, выбитые окна, заросшие бурьяном тротуары и редкие прохожие создавали гнетущую атмосферу. Неудивительно, что местные жители, оставшиеся единицы стариков и одиноких людей, давно уже жаловались в городскую администрацию на непроглядную тьму после наступления сумерек и участившиеся случаи вандализма – граффити на стенах зданий, разбитая уличная мебель, порванные объявления. Эти жалобы наконец-то дошли до нужных инстанций, и сейчас велась работа по установке современных энергоэффективных светильников, призванных вернуть улице хоть какое-физическое ощущение безопасности. Сара отвечала за контроль качества и соблюдения сроков выполнения работ. Она внимательно осматривала новые столбы, сверяла расположение светильников с планом, фиксировала мелкие недочеты и записывала свои наблюдения в планшет, используя специальное приложение для учета выполненных работ. Когда она уже почти закончила свою проверку, из-за угла ближайшего дома, полуразрушенного многоквартирного здания с покосившейся крышей и облезлой штукатуркой, послышались грубые, угрожающие голоса и звуки борьбы – треск ломающегося дерева, глухие удары, прерываемые хриплым стоном. Звуки были настолько неожиданными и тревожными, что заставили Сару насторожиться.

Любопытство, смешанное с чувством беспокойства и, возможно, профессиональным долгом, которое требовало от нее реагировать на любые происходящие в районе события, заставило ее осторожно заглянуть за угол. Там стояли трое молодых парней, выглядевших крайне потрепанными и явно находящихся под воздействием каких-то запрещенных веществ: их движения были хаотичными, речь несвязной, а лица искажены гримасой злости и агрессии. Они яростно спорили с четвертым человеком, пожилым мужчиной лет шестидесяти пяти, одетым в потертую куртку и с усталым выражением лица. Мужчина отчаянно пытался отстоять свой скромный продуктовый пакет, крепко прижимая его к себе и отступая назад, пока не оказался прижатым спиной к кирпичной стене. В пакете, как можно было увидеть, лежали несколько банок консервов, хлеб и пара фруктов – очевидно, продукты на день.

– Эй! Что здесь происходит? – крикнула Сара, стараясь, чтобы голос звучал твердо и уверенно, несмотря на внезапное возникновение ситуации и чувство страха, которое охватило ее. Она понимала, что должна взять ситуацию под контроль, прежде чем станет хуже.

Внимание троицы мгновенно переключилось на нее, их взгляды стали еще более злыми и непредсказуемыми. Один из парней, самый крупный, широкоплечий мужчина с болезненно красным лицом и мутными, невыразительными глазами, сделал шаг в ее сторону, нарушив молчание угрожающей фразой.

– О, смотрите, “мисс полиция” приехала – произнес он хриплым голосом, будто насмехаясь над ситуацией. – Или, может, соцработница? Давай, милая, решай наши проблемы. – Его слова прозвучали как вызов, как демонстрация силы и безнаказанности.

Сара почувствовала, как неприятный холодок пробежал по коже, а по спине побежали мурашки, словно сотни маленьких иголок вонзились в кожу. Интуиция подсказывала ей, что она совершила серьезную ошибку, выйдя из безопасного места и вмешиваясь в чужую ссору. Осознание опасности усиливалось с каждой секундой: они уже окружали ее, словно хищники, отрезая любой возможный путь к отступлению. Трое парней, казавшихся еще более угрожающими вблизи, приближались к ней, демонстрируя явное превосходство в силе и агрессию.

Внезапно, совершенно неожиданно, сзади к ней прижалась чья-то высокая, массивная фигура. Большая, теплая ладонь плотно и жестко закрыла ей рот, полностью лишая возможности подать сигнал или даже просто крикнуть. Другая рука обхватила ее за талию, прижав к себе так сильно, что дыхание стало затрудненным, а сердце бешено заколотилось в груди. Панический ужас, ледяной ком, на секунду парализовал все ее тело, сковав движения и лишив дара речи.

– Тише – прошептал знакомый низкий голос прямо у нее в ухе, заглушенный при этом ее собственные учащенные вздохи. Голос был мягким, успокаивающим, но в нем слышалась скрытая сила и решимость. Прежде чем она успела что-либо понять, прежде чем смогла осознать, что произошло, он резко и ловко развернул ее, как марионетку, и буквально втолкнул в открытый подъезд ближайшего дома, который оказался расположен сразу за её спиной, о котором она раньше не подозревала. Дверь с громким, резким грохотом захлопнулась, эхом отразившись от стен лестничной площадки, отрезая их от внешнего мира. Вдруг она увидела перед собой Дамиана, который встал перед ней, спиной к выходу из подъезда, заняв позицию щита, блокируя собой единственный проход и тем самым защищая ее от возможных нападений. Его плечи напрягались, руки готовы к действию, а взгляд, направленный в противоположную сторону, выдавал готовность противостоять любым угрозам.

Сара, прислонившись спиной к холодной, шершавой стене подъезда, отчаянно пыталась отдышаться, глубокими рывками набирая воздух в легкие. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди и окажется где-нибудь на полу. Уши звенели, ноги дрожали, а в голове царил полный хаос. Сквозь шум крови в ушах она отчетливо слышала, как за закрытой дверью подъезда раздаются возмущенные крики, сначала громкие и угрожающие, затем постепенно стихающие. Один резкий, отрывистый окрик Дамиана, полный предостережения и едва сдерживаемой ярости, прорезался сквозь общий гул, и через мгновение – быстрые, удаляющиеся шаги, сигнализирующие об отступлении нападавших.

Он обернулся к ней, и Сара, стараясь контролировать свое дыхание, задержала взгляд на его лице. Оно было серьезным, сосредоточенным, с легкой тенью усталости на выступающих скулах. Но в глубине карих глаз читалось скорее раздражение, чем гнев, словно он был разочарован ее неосторожностью и собственной необходимостью вмешаться в ситуацию.

– Ты что, ищешь приключений на свою изящную шею? – спросил он, все еще немного запыхавшись, как будто пережил физическую нагрузку, хотя сам действовал быстро и эффективно. – Или у тебя в должностной инструкции прописано лезть в драки с наркоманами? – В вопросе сквозил легкий сарказм, вызванный абсурдностью сложившейся ситуации.

Испуг, сковавший ее тело и разум, начал медленно отступать, уступая место облегчению и странному, смешанному чувству благодарности – такой глубокой, что казалось невозможным выразить ее словами. Ощущение неминуемого бедствия отступило, оставив после себя лишь слабое покалывание страха и осознание того, насколько близко она была к реальной опасности.

– Я… я не знала, что делать – прошептала она, все еще ощущая дрожь в руках и коленях. Ее голос был слабым и неуверенным, преданным панике.

Он коротко усмехнулся, и в его обычно спокойном и немного отстраненном взгляде впервые за все время их краткого знакомства промелькнуло что-то, отдаленно напоминающее усмешку, едва заметное изменение выражения лица, говорящее о том, что он видит в ее наивности некую комичность.

– Очевидно, – сказал он, слегка поправляя воротник куртки – ты, Блэкберн, словно магнит для неприятностей. То картошка, то полынь какая-то, теперь уличные банды, крайне невезучий человек. – В его словах прозвучала легкая ирония, но в них также улавливалась нотка сочувствия и даже защиты.

Он все еще стоял близко, заслоняя ее собой от двери. Дыхание понемногу выравнивалось, но в груди что-то странно сжималось: смесь адреналина, облегчения и неловкости.

– Спасибо – наконец выдохнула Сара, отводя взгляд.

Дамиан отошел на шаг, давая ей пространство. Он провел рукой по коротко стриженным волосам.

– Не за что… в следующий раз просто вызывай полицию, не стоит геройствовать.

– Я не геройствовала – возразила она, чувствуя, как возвращается досада. – Я пыталась помочь.

– Помочь можно, не подставляя себя под удар – его тон снова стал поучительным, но без прежней язвительности. – Ты же не суперженщина.

Эти слова, сказанные с легкой усмешкой, задели ее меньше, чем можно было ожидать.

– А ты всегда так… появляешься из ниоткуда? – спросила Сара, решаясь наконец посмотреть на него.

Он пожал плечами, и уголок его губ дрогнул.

– Случайность. Патрулировал район, услышал голоса и решил проверить. – Он внимательно посмотрел на нее. – А ты? Как твоя… машина?

Вопрос повис в воздухе, она не понимала, откуда он столько всего знает о ней.

– Вскрыли – коротко ответила Сара, не в силах скрыть горечь. – Ничего не украли, просто обыскали… как будто что-то искали.

Он кивнул, его лицо стало серьезным.

– Я слышал… и про камеры, которые ничего не зафиксировали.

– Ты считаешь, это тот самый человек? Тот, кто украл ружьё?

– Скорее всего… – его взгляд стал острым, анализирующим. – Он профессионал, не оставляет следов, и у него явно есть к тебе интерес.

Слова «к тебе» прозвучали не как обвинение, а как констатация факта.

– Что ему от меня нужно? – прошептала она, больше сама себе.

– Это тот вопрос, на который нам предстоит найти ответ – тихо сказал Дамиан. – Вместе…

Он посмотрел на часы.

– Мне нужно идти, проводить тебя до машины?

Сара молча кивнула, они шли молча, но это молчание было уже другим.

У ее машины он остановился.

– Держи телефон на связи и… будь осторожна с этими своими травяными сборами. – В его голосе снова послышались знакомые нотки неодобрения, но теперь в них читалась скорее озабоченность.

– Я просто изучаю историю своей семьи… – мягко сказала Сара. – Ничего более.

Он покачал головой, но не стал спорить.

– Как скажешь! Просто помни, некоторые страницы прошлого лучше не листать в одиночку.

Он развернулся и ушел, а Сара осталась стоять у машины, с новым, странным чувством. Страх никуда не делся, но теперь он был не таким всепоглощающим, потому что теперь она чувствовала мужскую поддержку.

ГЛАВА 17

Неделя пронеслась словно сон, в каком-то странном ритме вынужденного перемирия. После пережитых событий, обрушившихся на их тихую городок, каждый день казался хрупким моментом спокойствия перед бурей. Сара чувствовала эту неустойчивость особенно остро и старалась уйти в работу, погружаясь в проект «Возрождение». Этот проект, задуманный как способ помочь местному сообществу восстановиться после катастрофы, теперь имел для нее личную значимость – это была попытка вернуть хоть немного надежды и нормальности в жизнь людей. Проект заключался в восстановлении старой оранжереи и создании небольшого сельскохозяйственного комплекса, где жители могли бы выращивать овощи и фрукты. Волонтеры, собравшиеся из числа самых преданных членов общины, работали не покладая рук, и результаты были ощутимы. Они тщательно расчищали теплицу от обломков и мусора, укрепляли конструкцию и готовили почву к первому посеву. Каждый выкорчеванный сорняк, каждая новая доска, установленная на месте поврежденной, символизировали возвращение к жизни. И уже совсем скоро можно было начинать первые посадки редиса и салата – простых культур, которые позволят получить первый урожай в кратчайшие сроки.

Однажды вечером, уставшая, но довольная прогрессом в проекте, Сара решила разобраться с грудой старых коробок, пылившихся десятилетиями на чердаке ее дома. Чердак был настоящим кладом забытых вещей: фотографии семьи, старинные книги, игрушки детства, письма от давно ушедших родственников. Каждый предмет хранил частичку истории, шептал о прошлом. Когда она перебирала пожелтевшие страницы семейного альбома, на ее телефон пришло короткое сообщение. Неизвестный номер. На экране высветилось короткое и тревожное послание.

– Задняя камера, сегодня, 21:03:15, посмотри!

Сердце Сары болезненно екнуло, а дыхание остановилось. Внутри все похолодело от страха и предчувствия беды. Она сразу поняла, кто стоит за этим сообщением. Это мог быть только Дамиан. Тот самый человек, чье имя стало синонимом таинственности в её жизни. Сара машинально открыла приложение на телефоне, выбрала нужную дату и время и нашла указанный момент – 21:03:15. Ночное видение камеры показало слабое, размытое изображение, но этого хватило, чтобы подтвердить ее худшие опасения. В глубине сада, среди темных силуэтов деревьев, мелькало какое-то движение. Темный силуэт, слишком быстрый, чтобы разобрать детали, скользнул между стволами деревьев и бесследно исчез в непроглядной темноте. Он был у дома, снова был рядом, опасность вернулась.

Прежде чем она успела осознать масштабы произошедшего и принять решение о том, как поступить дальше, пришло второе сообщение, еще более загадочное и зловещее.

– Он делает круг каждые три дня. Следующий визит состоится послезавтра. Будь готова!

Сара почувствовала, как холодная волна пробежала по ее спине. Кто знает, откуда он владеет этой информацией? И зачем ему помогать ей? Она быстро добавила неизвестный номер в свои контакты под лаконичным названием “DOUGLAS” и написала ответ, полный недоумения и осторожного доверия:

– Как ты это узнал?

Ответ пришел почти мгновенно, будто отправитель ждал ее ответа, как хищник, подстерегающий добычу.

– Я не все время бегаю по горам, иногда я работаю.

Эта фраза была одновременно двусмысленной и пугающей. Что означало "работать"? Какую роль играет военный в происходящих событиях? Сара колебалась, чувствуя смесь благодарности и подозрения. Ей хотелось поверить этому человеку, ведь он, возможно, единственный шанс на безопасность, но кто знает, какова его истинная цель? Затем, собравшись с духом и понимая важность полученной информации, она напечатала короткое сообщение:

– Спасибо, что предупредил.

На этот раз пауза затянулась, казавшаяся бесконечной. Она уже хотела отложить телефон, признав тщетными попытки получить ответы от этого загадочного собеседника, когда на экране загорелся ответ.

– Можешь не благодарить. Мне нужен ответ на один вопрос: почему он так настойчиво ищет что-то в твоем доме? Что такого ценного оставила твоя бабушка?

Сара замерла, словно парализованная внезапным вопросом. Сердце бешено колотилось в груди, а руки стали влажными. Слова сообщения эхом отдавались в голове. Она знала, что этот вопрос имеет огромное значение, и от ее ответа будет зависеть очень многое. В тот же миг она вспомнила о книге Эстер, спрятанной в потайном отсеке ее старого деревянного шкафа в спальне. Эта книга, передававшаяся из поколения в поколение в её семье, содержала древние записи о травах и лекарственных растениях, рецепты народных средств и методы лечения различными болезнями. Она никогда не рассказывала никому о ней, считая это личной семьей тайной. Сейчас, однако, она не была готова делиться этой тайной с незнакомцем, пусть даже он и предостерегал её от опасности. Но ложь сейчас могла стоить ей слишком дорого, поставив под угрозу не только её собственную жизнь, но и безопасность тех, кого она любила. Собравшись с мыслями и решившись говорить правду, она ответила:

– Я не уверена… но, возможно, это как-то связано с ее знаниями.

– Какими знаниями? – ответил он тут же, в его сообщении чувствовался намек на нетерпение.

– Она была целительницей и весьма хорошей. Она лечила людей травами и молитвами. Люди приходили к ней издалека, чтобы получить исцеление.

Наступила долгая пауза, которая казалась вечностью. Сара закрыла глаза, представляя себе лицо своего собеседника: напряженное, внимательное, анализирующее каждое слово, каждую деталь. Она могла слышать, как ветер тихо шумит за окном, а сердце билось как сумасшедшее. Она пыталась представить, как выглядит этот человек, сидящий на другой стороне экрана, и какие мысли роятся у него в голове.

– Целительница? – наконец пришел ответ, короткий и лаконичный. Слово будто бы висело в воздухе, наполненное скепсисом и легким удивлением. Казалось, будто собеседник оценивает услышанное и пытается понять его значение. – Ладно. Держи книгу подальше от посторонних глаз, и спи с запертыми окнами.

Разговор завершился, оставив после себя ощущение тревожного ожидания и неопределенности. На следующий день, ближе к вечеру, когда солнце уже начало клониться к горизонту, окрашивая небо в оттенки оранжевого и фиолетового, у ворот ее дома остановилась машина – темный внедорожник без каких-либо опознавательных знаков. Машина была новой, элегантной и внушала уважение своим строгим дизайном. Из машины вышел мужчина высокого роста, широкоплечий, одетый в практичную одежду темного цвета. Лицо скрывалось в полумраке, но Сара смогла различить резкие линии скул и твердый взгляд. Он вышел, держа в руках небольшую картонную коробку, плотно упакованную в пузырчатую пленку.

– Это для твоей сигнализации – сказал он, голос оказался глухим и мягким, лишенным какой-либо эмоциональной окраски. Он протягивал коробку Саре, жесткая рука слегка касалась ее пальцев. Внутри лежали два современных датчика разбития стекла и компактная портативная сирена с мощным звуковым сигналом. – Установи на окна первого этажа. Не переживай, это бесплатно.

Он произнес эти слова спокойно и уверенно, без лишних слов и объяснений. Сара молчала, пораженная неожиданностью и не понимая мотивации этого человека. Она просто стояла и наблюдала, пока он деловито принимался за дело. Пока он работал, устанавливая датчики и подключая сирену к существующей системе охраны, Сара не отходила далеко, наблюдая за ним. Его движения были точными, выверенными, демонстрируя высокий уровень мастерства и опыта. Он двигался быстро и эффективно, как профессионал, привыкший решать задачи. Он не смотрел на нее, полностью сосредоточившись на задаче, словно стремясь избежать любого контакта с ней. Его внимание сконцентрировано исключительно на работе, и он игнорировал присутствие Сары, как если бы она была всего лишь частью окружающего пейзажа. Это усиливало впечатление загадочности и дистанционности, делая его еще более непредсказуемым. Она чувствовала себя наблюдателем, а не участником происходящего.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Репатриация – это процесс возвращения людей на их родину или в страну предков после временного или постоянного проживания за границей.

Вернуться

2

Сен-Мартен (остров Святого Мартина) – остров в Карибском море в северной части гряды Малых Антильских островов

Вернуться

3

В широком смысле под фолиантом понимают любое многостраничное издание большого формата

Вернуться

4

Эссенция – общее выражение для определения жидкостей, представляющих собой в сгущенном состоянии вещества, обычно получающиеся или применяющиеся в более разведенном состоянии

Вернуться

5

Дистилляция -это процесс, основанный на различии температур кипения компонентов жидкости. Он используется для разделения жидких смесей на отдельные компоненты, которые затем конденсируются в пары и собираются в дистиллят. Процесс дистилляции включает в себя нагрев смеси, испарение низкокипящих компонентов и их конденсацию в твёрдую фазу или жидкость.

Вернуться

6

В переводе с английского “Родина”

Вернуться