  .  
 


        ,      ,     ,     .          , ,     ,    .        ,       , ,   ,         ,     .

  PDF A4    .





 

  .  



ISAAC ASIMOV

ASIMOVS GUIDE

THE BIBLE THE OLD TESTAMENT








This translation is published by arrangement with Doubleday, an imprint of The Knopf Doubleday Publishing Group, a division of Random House, Inc.








Copyright  MCMLXVIII by Isaac Asimov

      , Π

  , Π







       :      .              ,      ,     ,             .

                (          ),         ,    .

              ,       .   ,      .

,        ,                 ,    ,       ,    .  ,        ,           .            ,   ,     ,       .

  ,                .          ,           ,   .

         ,        :        ,        .

    ,    ,         ,  ,  .        ,                      ,     .         .

      ,    ,        -  III,  ,     ,    .       ,     ,     .      ,      ,  ,      .

-,     ,   ,       ,       ,       ,    ,          .

 ,        ,      . , ,   ,      ,                 ,                 .

,     ,        ,   ,          ,     . ,  ,      ,  ,     ,    ,     ,   .           ,   ,           .

      . ,   ,   , ,          ,        ,      ,  ,     ,      .

 ,           ,  ,   ,    ,    ,   .

       ,           .          .

       ,  4000.  ..  100. ..      .         400.  ..   ,  400.  ..  4.  ..  ,   ,        ,  .

      :



4000.  .. 2000.  ..  

2000.  .. 1700.  ..  

1700.  .. 1200.  ..  

1200.  .. 1000.  ..  

1000.  .. 900.  ..  



        ,        :



900.  .. 600.  ..  

600.  .. 540.  ..  

540.  .. 330.  ..  

330.  .. 70.  ..  

70.  .. 100. ..  



               ,    170.  ..  70. ..     .

   ,          :      . ,     ,   ,   . (           .)

  , ,           ,        , ,     .

             -  .    -      ,   ,     ,      .     ,  ,   ,    -   ,       ,  ,     .

  ,         ,       .    ,   , .

       :

) ,    1611.      .       ,       .      ,    ;

)       (1946, 1952  1959.);

)    . Catholic Book Publishing ., 1962.;

) , Doubleday and ., 1966.

)    ,     (The Jewish Publishing Society of America), 1955r.;

)              (Doubleday),            .

       ;  ,         .

 ,           (A New Standard Bible Dictionary, 3rd revised edition, Funk and Wagnails Company, 1936),     (The Abingdon Bible Commentary, Abingdon Press, 1929)     .  (John L. McKenzie, S.J. Dictionary of the Bible. Bruce Publishing Company, 1965).

       ,         .

   ,    ,    .




 





1.








 ,   ,  .    :



., 1: 1.  


  廠     .             ( ,         ).        .

        III   ..,     .  ,          ( )          ,  .

       .              .






  



 ,    ,   Genesis,    .   ,           .  ,           .

  ,           , ,        ,      .          ,           .  ,       .        ,       , -  :   ,  .

            ,   ,      ,  ,   ,    .   ,         ,        .                .

      Pentateuch ().     ,               .            Hexateuch ().







   ,      :



., 1: 1.       .


        ,             . ,     ,    ,        .  ,  ,  ,     ,          .      .

 ,           . ,              ,  :



., 3: 22. ,      ,    


  ,           ,  :



., 11: 7.  ,     ,       .


, , ,        .   ,   -   ,     ,  ,    ,   .

   ,     ,     ,          .




 


  ,               .      ,        :



., 2: 2.          

., 2: 3.     ,   


      ,        [1 -   ,     ,        (        ,      ) ( ,      .     /  . .. . . 1.  . , 1904; , .  2:2).].

,      ,    ,    .            .    VI.  ..,        .    ,   VI.,  ,          .

 ,     ,      , , ,        .          :     ,    .

 ,                .                 :    ,                   ,          ,       .

          ,      -      .         (. Priestly codex)       л.             .




 


        ,   :



., 2: 4.     ,   ,   ,       .


        :            .

 ,    ,       --- (YHVH),    ( )  ໠  ,    .   ,        .

 㻠          ,    ,   ,        .        :      .   ,       ,    .     ,            ,       ,  ,        .

     .                ,         黠 .       :         .

   ( )   ()      ,     .           J ( Jehovah ).

    ,     ,     ,      E ( Elohim).  J  E   , ,        .

 J  ,   ,   IX.  ..     .             .

       ,        .       :  J        ,   ,    (Judah),   E    ,    (Ephraim).

      VIII.  ..,      E    J.        ,         :                 .        ,   ,         .

           JE    P,         .           (      ),   ,      ,      .







    ,    J (  ,    ),       . ,  ,    :



., 2: 7.        ,       ;    .


 껠     ,          (       ).

 ,       ,      .              :



., 2: 19.             


               :



., 5: 1.   


  ,  ,           .

 ,          ,     ,    ,     .

   ,    ,         ,     .  ,  ,   , 2: 7,    nephesh,   .




 ()


 ,      ,         :



., 2: 8.         


  ,        ().        ໠  ,      .

    -  ,  ,      .                 .

  :    ?

   -,         .   ,        ,     .






 



 ,       ,        ( 4000.  ..,   ),       ,      .

        ,        IX.  ..        ,             V.  ..

  ,   ,     ,   IX  V.  .. (       ).

 ,   -          XIV.,      ,      .       ,     :  .       ,    : XIV.      .       ,     ,        .     -   :       ,  ,     .

,    :       ?          .             ,      ,     ,    VIII.  ..

       701.  ..,  ,   ,     ,      ,      :          :



4., 19: 12.  ,    ,   ?   ,  ,  ,   ,   ?


 (     --)     ,       -.          ,  ,       (  400).

      ,       ,       .          . ,  ,       ,     ,      ;         ,       .

,           ,        .    :  ,      ,     ,           .

 3000.  ..             ;           ,       .




 


  ,         , ,     ,  ,      ,           ( ,      ,     ).

          :



., 2: 1014.       ;     .   :     , ,  ;     ;     .    :     .    :      .   .


         ,   , ,   .       ,  ,   .  ,         ,            .         ,        .

      ,     ,    .           ,   ,   ,   ,           .

(        ,    .         - . ,      - ,              .)






   



    .      - :    1700.          ,   25   .         ,   ,   .    ,         ,     ,     -   , , ,      .                  ,        .

   ,     .  -        ,    ,  .            ,           .

    .        ---.    ,        ,        , ,   .   ,     ,          .        ,     ,     .       ,         .

     ,  ,         1150.   ,    ,    ,      . ,  -           Tigris (),       .

 ,         []     ,   ,     (     )     .     .          ,    12      ,  .                .

,     ,       .              ,    .

 ,        .     -  .    350     ,       25,   ,      .

 ,       ,         ,           .

        175   -,    . ,      -,    ,         .          -  175.

       ,       ,    .           120,     --.

         ,   2: 10      -- (    )    .    , ,              ; ,  ,     (   )   .

         .      ,       . ,     , ,        (       -).

,  ,    ,     .         ,     ,      ,   [2 -       :     -   (., 10: 7),   ,   -  ,     (., 10: 29; ., 25: 18; 1., 15: 7)  , ,   ,  ,  ,       [ , ]      --,  ,       ( . . 1. . .  2: 1012).].         ,   ,   ,          .

  ,         .          . ,       ,        500.        ,    ,      .

   ,       , ,   .   .  ,         ,       .       ,     .

     .          .         1200,     900;        ,     . (,       ;  ,            .)

    .     ,     ,      (   )    .      ,    , 25: 18,      ,     :



., 25: 18.      ,   ,    


  ,      ,    ,  -    -  ,   ,    -     .

  ,      ,        .  ,     ,          (     ,       ).

     ?     .          . ,        ,     ;            .        .     ,     :      ,      .

 ,     ,   -  .  ,    , 2: 13    ,     Kossaeans,     .      ,       ,   :  1600-  1200.  ..        [3 -        ,    ,         (., 10: 58). LXX    ,         -  ,    , , ,         ,      (., 10: 610)     (Kas-dim),        -   ,     ,  ,   ,    ,         ,       Kassu,      .      ,  Kassu,   ,        ,    ( . . 1. . .  2:11).].

  ,       ( ) , ,    .

,    .        ,         .  ,     ,     .   ,  ,     ,             .

       ,  .       .   ,  ,            (  ),    ,    컠    .

  ,       ,        ,     ,    .

        ,      ;  ,  ,    :       (            ).   ,          ,       ,        ,  ,    ,    ,    .

     .  2500.  ..,    ,    .  ,   ,    ,   ,     ,    .        .

 ,                    ?







    ,       ,   .  :



., 2: 17.       ,    


     ,     .      ,    ,   ,   .      :



., 3: 1.      


 ,    ,   ,        ,     .         .

   ,  ,  ,          .         ,    ,          . (     .)

  ,        .         (    )       .  ,                  .







-    , ,   ,    ,     .      ,   ,       .

  -  -        .         ,   ,   ,   .      .       ,     ,      (  ,   ).

     ,  ,  ,     ,    ,         .

    ,                   ?

        ,     :



., 3: 20.      : ,      .


  ,    ,          ( , ). ,     ,    ,     ..

                 .  ,  , ,   ,     ,                 .

,       (Havah),   hayah,  . (  ܻ   ,     ,      ch.)       ,           (hayah)  ,     ,      .       ,   .          .




  


     :



., 4: 1w  []  ,  :     .

., 4: 2.     , .     ;   .


 ,    (. Kayin)  .        ,            ,   .           ,  ,   ,   .       ,       (. Smith )      .

     ,     ,         :

., 4: 22.    -,         

-   ;      .                ,     .         ,      ,   , ,        .

  ,            ,        kayin  kanah,  . ,   :     ,    ,     ,    .     .

  , -,      ( ).       ,  ,     ,   .

   ,      .   ,     ,         ,    ,           . (    ,   .)

     ,            ,   .    ,    ,       , ,  - ,      ,   -   .

  ,    (Hebei  )    (),               .

         aplu,  .         .







     ,   .



., 4: 16.      ;    ,    .


          .    .      ,  ; ,          .

, -,      .           ,  -.

   ,           .   (  - )     ,   ,   .     , , ,           ,    .

             ,    ,      -,    ?




,  


 , -,     (  ,     ).  ,    :



., 4: 17.    ;      : .


,        ,       .    ,  ,  ,   ,        .     ,        .

             ,     .      ,     ,    .







    :



., 5: 3.            : .


      .         .              .



., 5: 5.         ;  .


  ,      ,               .  ,        ,             .

  ,     7 3761.  ..,             .

      .      ,    ,     ().  1654.    ,      4004.  .. (    23  9 ).  4004.  ..           .

  , 4004.  ..          .      ,         ..

  ,         ..,           .




,  


    ,      ,    .     ,    .     .

        .      ,    ,   ,   . ,            ,       J,     .

    .   ,      ,    .   ,    :    969.

      -  , ,     ,     .  ,       ,        ,          (    65  ).  5-  , ,    , , ,      ,   .

 ,          ,             .

           .   ,  .



., 5: 2324.         .     ;   ,     .


 ,    365,         962,      969,  .    ,              365?  ,   ,   ,     ?

  ,  ,         , .       ,    :          .

     ,  ,   ,     .  200-  50.  ..   , ,  ,  -  .       .       ,      . (  ,   ,   .)

      ,     .    :



., 1: 14.     ,   








           , ,            1056    ,   ,  3000.  ..    600     2400.  ..,  .

 ,    , , ,  -     . ,          (    ).         ,    .

     ,         - ,   , ,    .

      .          .     ,  ,     ,      .

              .  1929.       ,               .        ,   ,   3000.  ..         ,  .

 ,         ,          ,   .  ,      .

  ,     ,                .

          ,        ,      .     ,      ,       .       -    ,        .

    (  -  )       ,      -   .  ,           ;  ,         ,       .            :



., 7: 11.          ,    .


 ,     .

 1872.               ,                .        ,    .

  ,  ,    ,        -,    .     :             .      ,     ,       .

           .   ,            .

  ,         .     :



., 8: 4.      .


  ,      .      .     :   , ,       ,    ,    .       .

 ,      ,    ,    51-    .       ,        :



., 51: 27.    []  ,   


        ?   ,         ,     ,   ,       .

    ,      ,     ,   .     ,       ,        .       ,       .

        612.  ..       ,      .      ,    ( )  .

       ,      . ,        ,   681.  ..        ,     :



4., 19: 37.      


       ,       ,           .

  ,       -  600 - ,        .             -,   .            -,  .

      ,       ;         .        ,  70 -  .          ;    ,   16 873 (3,2)   .   ,     -   ,       ,    .







  ,      ,    .          .         (  ).      ,  ,      ,    (,       ,    ).

       ,     ,          . ,           ,  , ,   .         .  ,  ,   ,   ,     ,  -   .

         :



., 9: 18.   : ,   .     .











       ,    .

 ,    ,     ,     ,      .

        ,    ;           ,   .

  ,       ,   (컠 -   ).    , ,   .

        ,    .  ,      - ,   .      (  ),        ,  .

         .         .       ,      .      ,       ,      ,         (         ).

   ,          .         .        ,            ,    .

      . ,        ,    ,        .   ,   .

   , 9: 18  :     .   .      ,    ,             .       ,         ,     .

  9-     ,  ,     ,              .    ,             .

  ,               .    .        ,  ,   .







,              .            ,      .

,          .   ,    , ,   ,   ,    .      ,         ,    .

 10-       :



., 10: 24.  : , , , ,   ,   .  : ,   .  : , ,   .


 ,          .

   , ,   ,       Gimirrai,        Cimmerians ().         ,   VII.  ..    ,      ,       .      ,      .   ,    10-  , , ,   ,   ,   , ,    .

   ,      ,  , ,         (Gyges).                  .        652.  ..

,  ,    ,              . ,        .        Tyrsenoi (),   , ,    ,     ,     .   ,      .

      .         .    -.  1000.  ..    ,         .          ,         ,   .          .

        Ashguza,    . ,    ,     (      )   .    ,    -      1000.  ..   ,                     ()       ().

          . ,    컠    ,         .

 ,   ,   , 10: 4,      ,      .     Alashiyah (),    ;     .         ,                     - .

 ,    ,   ,      , ,  (. ),     ,       .

  ,      ,    .           .   ,        ,   200  .

       ,       .      , -,       ,         ,     .                .




 ()


     10-  ,    ,      (), ,    ,          ,          .



., 10: 67.  : , ,   .  : , 


 , 10: 6    ,           .  ,   (, ,      )     ,    .      .

     ,       .        ,     (   ).   ,   , 10: 6,    ,     :  : , ,   ,      ,        .

        ,     ,        .    (    )   .







          ,     .



., 10: 812.  []   :      .        : , ,   ,   .     ,   , , .       


        10-  ,    [4 -   仅  , ,  ( .  marad , , , ) ( . . 1. . .  10:8).].    ?      ,    -  ?        ?

  ,   ,   :       , ,  ,       .    ,     𻠖   .






 



 , 10: 10      ,        , ,   .   ,    ,                  ,     .        :    : ,   ,     .

     .   ,      .       50- . XIX.          .       3600.  ..        40    .       ,            .

    ,       .   ,    2300.  ..      -           ,     .      :    ,    ,  ,   , 10:10.

     .    , , ,     ,   140     .         ,      .

,       ,   ,     .     ,       (       ).

     ,   2280.  ..[5 -     . 2550.  ..]     ( -   )         [6 -   , ,        ,    .].         .  2264.  ..         .    -       2180.  ..   .

   -  2150.  ..          .   .         ,   ,   2000.      .         ,     , 10:10.

    ,   40     .                    -,     ,        .

       ,     ,     ,  1900.  ..         .

      ,   1700.  ..,  ( ,      )                      .         .

           ,   ,         .          ,        (     )    ,   300.  ..

   .  1670.  ..     ,    ,    .   ,   ,        ,   .  , 10: 10    ,   10: 11   .

       :     .

         .      10: 11  :     []   .

    , ,     ,     .  ,    ,   ,   230  ;    (,  )   2700.  ..           .

    ,      .  ,   ,   ,      .      ,     ,   ,   . (  , ,   10: 12,     , .   ,   ,      .)

           I ( 1250.  ..). ,     ,              .

       ,    .   ,           .  , ,        ,    -.

   ,     ,  ,     ,         .   ,    ,       ,  -   .

-,   10: 812     2500-  ,    -  ,   , ,  .

         ?

,    ,  ,   ,  ,    I ( ,   ),        , ,    .

              ,      .   -         ,       . (   ,        ,   ,        ,  :        [7 -         .],  ,  ,         .)

    ,   ,  I.  ,           (     , ,   ,      s,      ,     Ninus).

  ,  ,   ,  ,      (),     ,    ,    .

 ,          .        , ,    -   .     ,            .  ,          ,  , ,   ,      .

   ,  ,   ,     (),  ,      .







        ,       ()  .        ,     .

     :



., 10: 22.  : , , , , .

., 10: 24.   ,   .


   ,   ,    ,           .       ,           ;    ,       .                (    )     .            ,          .       ,   ,  ,    .

       ,         VIII.  ..

     .        XII.  ..     .               I   I,    1100.  ..           .    ,         .

   ,        900.  ..     ,  ,     ,      732.  ..              .

    .         ,  仠   ,      . ,      ,    ,      [8 -   .          ,         ,   ,  ,         ,       .             酻 ( . . 1. . .  10:22).].

  ,   ,        .           ,        .

     .  (, ,       )      ,   ,     [9 -     ,     ,    (arp-kasad),    []   ,    ,     .  ,   ( . . 1. . .  10:22).].   , 10: 24 ,     ,      ,           ( ,       ).







 ,      ,   .

       ,    ,             .

    ,      .          .      ,    :



., 11: 9.    : ;       


 ,      (Babel)    babal,   , .    ,        Bab-ilu,    .      Babel  Babylon.

     .           . ,     ,    .    .

        ,      , -       .        , ,      (        ).  ,           .

  VI.  ..           - .       ,   .     300  300,        325.

        ,        .        - , ,   ,         .




 


11-         .              ,   ,       .        .   602 (      ,  969).  ,    ,   205,         200.

  , ,  ,  ,   292       2100.  ..     ,  , ,        ,            ,   2000.  ..

      ,          ,     ,        .         , , ,    ,   .

 (         )   ,          ,   .  ,     ,  ,       ,  ,     ,        . ( ,   , ,  ,     .)

           :



., 11: 2728.   ,   .   .     ,  ,    ,   .


 ,        .

   ,    3500.  ..,  ,   .      ,   140 - ,    ,      .       ,     ,     , , ,       ,     .

 2500.  ..,     ,     .             ,     .

   ,  ,         .            ,   ,           ,      .

                .          2050-  1950.  ..,        .

      ,    ,      ,  324.  ..            .     , ,     ,     ,   -  .      Ur kasdim,      .

    ,       1150.  ..,     .       ,        .              ,    ,   ,    .




 ()


        .      ,           .               .            -.

 ,            .



., 11: 31.              .


    (),     ,     .    500    , ,       ,            .         -,           ,     .       ,     ,     ,        . ,   ,        .

                    .       ,      60        .      170    -       - ,    .

             ,    ,   .   ,      .           ,  ,        .          ,   :     -      .

      (,   ,   ,  ,    ),    ,    ,   .      ,   ,  .        :     .

     ,         ().          ,          .

      .         ,      .      ,        ,     . ,   ,     ,       ,       .        ,    ,             .

        ,    :   .  ,     .      , ,    ,       ,      .      .     53.  ..         ,     .  296. ..      ,        .







,  ,   ,       .



., 12: 5.      ,  , ,        .


        ,       [10 -  []     ,     ,           ( . . 1. . .  12:5).]. ,    ,     ,  1800.  ..       ,   ,    4000.  ..  3200.  ..    ,      .

,    ,      3000  ..            .            ,     ,      .

       ,       ,       ,    .  ,      ,      ,                 .







   , ,  ,     ,      ,   ,     .        .        -,      .



., 12: 10.       [ ].     ,  


   ,            . ,    ,     ,     .






 



       .   3000.  ..    ,    (,   ),    .

   .               .        ,        , ,       ,     .

  ,  -         .      ,   .

        ,       550       12.        ,         .

     ..           .  ,    ,    (     ),     ,      ,    ,            .       ,        .    .

 3100.  ..    ,         ,          ,   15  .   ,  ,   :        ,           .

    I   .   ,   ,        .

        .    III  VI  ,  2664.  ..  2181.  ..,              .   III   , ,  ,        .

     ,     .       ,  ,          .        ,    (          )  .       (     ),    ,     .     ,   ,  ,   ,   .      ,   1922.               ,   1343.,   .

      IV ,        (       ).    2575-  2465.  ..   ,    .   ,      ໠  ,   ,      756 ,       ,     481,5.          2,5 ;     2 300 000  .  ,    100 000       30. ,     .

  VI    .                         .          .         ,        .

  1052.  ..   XI   .  1991. (   ,   )     I,   XII [11 -   ,  I    . 19371908.  ..].      ,        .       .







      ,           :



., 12: 15.            .


 ,       ,    pero,    ,    .

,     ,   ,     ,      .      ,         .

  ,     I,   XII ,   1971-  1928.  ..[12 -   ,  I    . 19181875.  ..]           ,    ,      .

       . ,   ,     -              ,       , ,   ,      .




 


     ,     ,             .       ,        .



., 13: 1012.    ,     ,  ,       ,    ,   ,               .


     ,   ,    ( )  ,     .        ,        :  ( ,   )  .

, ,           .              ,   ,         135     ,    .      .    250,  -     .

      .    , ,     ,                  .  ,       ,    ,    .       ,         .

    ,                  .  ,       .

  ,                4000,              (    ,        ).     , ,         .

   ,      .  ,               30C.      , 13: 10,   ,  ,    ,    ,         (     , .19).

      .  ,     .      ()            .      ,       , ,    .

     1946. ,  1948.,       ,   .           .              .             1967.  .







     ,              -  .



., 13: 18.    ,  ,     ,   


    廠   ,             ,     .    , ,    ,  ( )      .

    20    .      .         ,         , , -,      -,     :



., 23: 2.  -,   


    .     - ()    ,  .       ,   -   ,     -        .







      ,  ,      ,    .      :



., 14: 1. ,  , ,  , ,  ,  ,  .


,   ,      .

,   ,   .           -    - .    ,    .        .

    ,        .     ,        .       .      I[13 -  I    (  , . 17401710.  ..).],    (     ).

 ,              ,  ,  .      1900.  ..    .      ,  , ,    ,     ( ).

    ,    , ,    1700.  ..      ,    .         ,       .    ,     ,  ,     .     . (        . ,      ,    ,   ,                 .)

  ,       , , -,  .      ,      .        (   14: 1   ),   ,       .

   :    , -        ,         (, ,    ).

, ,   ,         ,         ,    .




 


         ,   : , , ,   ,      .

       ,           .



., 14: 3.      ,    .


 廠   ,    ,      .   :   47      10  .   370  ,       -.

            1286   ,          .

          ,       :  200   20        .

,        , .  ,   , :    ,        ,   .     ( ,    ,   45C),    -  .  ,   廠    .

 ,    , ,      ,       .       .         ,         ,   ,       .        ,       ,      ,   .    ,     .        2325     ,      ( )   ,      .        .

      (   ,   ),       .         ,         .       .

       ,   ,   ,          ,   ,  .        .           .      1080,    1310.  ,   ,  ,          ,   . ,          ,     ,       .

      ,           . ,       ,      .           .

        ,       .   ,     , .  ,   ,  ,       . ,  ,   , 14: 3,  -        .







                 :



., 14: 5.   ,       .


 ,        .       ,       .      : , ,  (    ,       ).

     -           .  ,    ,   ,  . ,          ,       .      ,      :



., 6: 4.       


  ,    ,  ,    ,     .       ,     .     ,     :       [14 -    軅 .                   , ,     , , . ,           ,      ,  ,    ,    ( . . 1. . .  6:4).].

     ,    ,  :



., 13: 34.     ,  ,   


    ,     :     ( ,   )

,        ,   -      . ,  -   ,            .    ,      ,  ,      ,     ,      .  ,            ,  -  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73446868)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,     ,        (        ,      ) ( ,      .     /  . .. . . 1.  . , 1904; , .  2:2).




2


      :     -   (., 10: 7),   ,   -  ,     (., 10: 29; ., 25: 18; 1., 15: 7)  , ,   ,  ,  ,       [ , ]      --,  ,       ( . . 1. . .  2: 1012).




3


       ,    ,         (., 10: 58). LXX    ,         -  ,    , , ,         ,      (., 10: 610)     (Kas-dim),        -   ,     ,  ,   ,    ,         ,       Kassu,      .      ,  Kassu,   ,        ,    ( . . 1. . .  2:11).




4


  仅  , ,  ( .  marad , , , ) ( . . 1. . .  10:8).




5


    . 2550.  ..




6


  , ,        ,    .




7


        .




8


  .          ,         ,   ,  ,         ,       .             酻 ( . . 1. . .  10:22).




9


    ,     ,    (arp-kasad),    []   ,    ,     .  ,   ( . . 1. . .  10:22).




10


 []     ,     ,           ( . . 1. . .  12:5).




11


  ,  I    . 19371908.  ..




12


  ,  I    . 19181875.  ..




13


 I    (  , . 17401710.  ..).




14


   軅 .                   , ,     , , . ,           ,      ,  ,    ,    ( . . 1. . .  6:4).


