  .    
 


- 
         ?    ?              ?             , ,   ,      .

  PDF A4    .





 

  .    


           



ISAAC ASIMOV

THE STARS IN THEIR COURSES



This translation is published by arrangement with Doubleday, an imprint of the Knopf Doubleday Publishing Group, a division of Random House, Inc.








Copyright  1971 by Isaac Asimov

      , , 2017

  , , 2017







    ,    ,   :    . , ,  ,             .

   

   ,        ,         .

,     .

,   .

, ,     .     ,    ,  ,         .

   ! -        (  -   ),          .

   -  ,  -          ,         ,       .

   ,    ,      (        ),   :

 ?   ?

  , :

, ,   !

    ,      ,        ,   .

     ? ,     ,         ,       ,    ?      . ,     ,       .

   ,    .

    ,           ;    20.         ,                 .

 -      (    )     ,      (    )     .       ,          23,5.  25 780         .

 ,               ;           ,     ,    .     .

    ?

               .        ,       ,      .  25 780      .        2150. ,         ,        ,          ,        .

    ,        ,     .  ,       ,         .

,        .         20  19.     ,       .

 ,            ;       ,          .      ,     , ,      ,       ,        .

,   ,       .         .

         ?    ?

          .

  ,            .  -    (  ,     )       -      .           .

           .      ,    ,         .                     ,         .        .

 ,         .        ,    .             .

,     (   ) ,        ,    .

    (       ),          .        ,     .




 







 1

   


       :  !   , ,    ,     ,      .

 ,       .    ,     ,  ,      (-         ).

   ----,        , --,     --.

, , ,  ,     »,  ».

    -----,        :

.       .

,  ,        .

   ,   .  -      ,   - :    ,  ,  .   !

      .

     ,  -,          .  ,                .

 ,           : , ,        ,        .

          -,   , ,    ,  ,         .

   :     ,      ?

      .   :

1.   ,   ,      .          ,         .          , ,  ,    (       ,          ,      ).

      ,       ,         ,              .      ,         ,    , ,  ,    .

 ,      .       ,      - ,  ,  .      ,         .

2.    .   ,      (    ),          .    ,      ,     ,         ?                  ,         ?

   ,  ,       .       ,      ,   ,    ,    ,     .     ,       .         ?

, ,    ,      :     ,    ,   :  ,      .

3.       ,     .       ,      .        ,       -   , ,   ,  .          .

   ,    .                 ,         .      , ,    ,    .

      ,       ,    ,    ,  ,    .

,    -   ,  ,  ,       ,    . ,    -  ,     .   ,   ,        .  ? ?    -  ?

           .   :  ,  , , , , ,  -,      666 ( )           !    ?    ,  -  ,       .

    :       ,  , -,  , -,  ,      , -,      .

  ,  ,      ,    .



     ,  -      .

   ,             ,   - ,    ,     .      ,    ,      ,     .

     ,           (     ).        ,   ,    -     ,  ,     .          ,       .

        (  ,    , ,    ,  ,     ).         ,        ,     .

,    ,          ,       .    -    ,     -  ,  -     -                 .

-       .       -  ,         .       ,      ,        ,       .              , ,       ,     ,      . (          ,    ,    ,      .        ,          .                    . . .)

  ,               ,   .

              .          ,    .               .  ,   ,      ,      .

 ,       .        ,             .     (     )    .      ,    ,             XVII.

,            ,     .       ,         .

,   ,       ,  ,    ,   ,   ,       ,      ,         .      ,         .    ?     ?   ,   ?        ?

         .

   ,                  .      ,  ,   (     ),       ,      , ,     .

 ,         .      .             ,       (     ,      ?).

                ,     .

,             ,      .       ,  .         .  ,          ,             .          .   .

          ,     - ,   .      ,   ( ).

     ,      ,     ,      ,    .      , , ,   .

         , ,  . ,  ,       ,    360.   ,                ,              ,     .      29     .

 ,      .      ,             .

   ,                ,   .         .                 (    ).

        ,    .          .

 ,    :      ?     -   .           .      -       ?

 , ,      ,      ,  ,      .       -    ?

  ,           ,    .           . ,      ,  ,    ,    ,   .      ,          .

,         - ,             ,        .

       ,   ,         .  ,      (  disaster, ,    ,   . . .).

       .       ?

,   .     -  ,   -     ,    ,    .      ,    . ? .    . (      ,  ,        .  ,           ,  ,  .)

  ,          .  ,           ,      .   ,    .

          . ,            1500  ..    ,        .

 ,        .          ,       .  ,         ,    ,   .

,        .   ,          ,      ,   ,    .          ,            ,     .

   ,     .              .  ,   ,  ,   ,  ,     .             :     . (       ,   ,   30      .  ,      ,           . . .)

       ,        ,        .    28 585  ..                 ,      .

  ,  ,    ,      ,   ,       . ,        ;   ,      .

    ,      ,  .      ,   ,   .

         ,         .            (  ),                          (      ).

 ,         ,      .   XVIII       .

     ,  ,         .

,  1066 ,      ,      ,        .           ,           .      ,  .

,            -,      .

     ,     .

         ,     ,     :      ,             .

   ,     .                 ,            .

,        (    )       .           ?      ,            ?     ,         ?

 ,                     ,   ,        .

 , ,           ,     .

         ,        .  ,             ,     .

    ,     ,      .       ,         ,    (       ).   ,   ,  , ,    ,      .

      .     ;            ,    .

         :   :       [   ]     ,   ,  ,  ,   ( , 1: 14).       .

      ,       ,    ,    .     :   ,        ( , 5:20).

  ,    .      XVII     .  ,         ,       .

   XVII ,   ,    ,    .   ,      .         ,        .

     ,       .    ,             .

    ,            - ( ,  ,  ),     .       .




 2

 


           .      ,         .

    ,     .   ,       ,    .         ,          ,     .

  ,         ,     ,      ,    .

        ,    ,    .

      :

      ?   ?    ?    ?

,         ,      .          .     ,     .

,  .      ,    .

 ,   ,     .  ,    .

      .       ,  ,    ,  -  - .

   :   ,  ,   ?

      .

           ,   ,  ,  .

      ,     ,       ,     .   -  ,      .  , ,       .



,       ,  ,    ,    . -    :              .

     ,   1610     ,     .       ,      ,      .   ,    ,       .         ,             .         .

   ,     ,   .     .      .

  ,  -     ,    ?       .         , , ,                  .

    ,  .                         (     ,   ).

 1859        .   ,      .        .       ,      ,        ,   ,      .

    ,  .

       ,         .        ,      ,    .

 1889       , ,            .        .    ,  ,        ;            .

 ,      ,        ,            .

 1926     ,          .        .

    1930- ,        ,          .    ,     ,    ,            -.

    .  ,         .

        ,         .          .            ,       600.        5000   .

    ,         ;      ,    .    ,      ( ,   ),  .      .

   ,      20 000,         6000,       4000.



       .              ,  .       ,   ,    .  ,         ,    ,         .

      ,        6000,       2 000 000.        ,       ,   .  ,     ,    .  ,      ,    ,       .

        .       ,       ,      .      ,      .

            ,      .                  ,   ,    600  ,    1% .

 ,      ,     .

    , ,  .          ,        .      ,         ,       100   .

        , ,   ,      .  ,     ,            ,    

 ,  , ,  ,   .      ,        .  ,     ,         .    ,     -.

  ,    ,     -,       ,   ,       .     - -       .

    ,      (    ,    -      )      .  ,           ,    .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73446278)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


