 
 


    ,   .   ,     !          .





 



 



  

  

   

  

  



 ,2026

 ,  ,2026

 , ,2026

 , ,2026



ISBN978-5-0069-3491-7

     Ridero










Ҡ


  :      -  ,   ,   - .     - :    . Ƞ .

 ,      .  ,  19881990,         (, ,  ).          ,   ,     ,  ,  ,   ,                  .

,     ,     ,      .    (        Ѡ  , -  ,     )  2005   .  1.     ,     蠫 .

 ,  1995     ,       ,     ,  ,           .            ,    .  2 2006,           ,  ,      ,  - ,   ,  ,   ໅

 1994   ,    ,        .     15,   2008-   - proza.ru.  ( )   ,  .   ,      ,      .       .

   20     .     ⠖    (1999),   (2000), - (2005),  (2012),   (2022),         Antoloxia poesia asturiana (Gijon, 2000, Espana).           ,      (2013) 蠫   (2017).

  ,   , -   ,  -  ,    砫  ,  ,  19952025. Ƞ     .  3, ,       . , ,     80-,  ,     ,    4.  ,  ()  ,       ,   .

 ,       -.      蠫        ,   蠫        .  , ,   ,    .  ,   ,     5,25.          60-   ,   . -     .

 , ,    , ,        90-   ,       .  ,               .

    2021,       ,   :         蠫, 蠫   !         proza.ru -,    -     .

    , ,        ,    ,      .    . -,        .     ,    . -,    ,  - ,       80-, , ,   - ,    .  ,       ,     :       ,        ,      , .  ,         젖   .      ,      2026  ,    




-


Ƞ    
.   







      . ,       ,      ,      ,     ,    ,     ,       ,         . 頖       ,   ,    ,  ,  ,     .

,      .        ?     ,      ,  ,    ,   -  ,   ,   ,   ,   -  ,  ,  ,         ,  -          .

   ,       ,  ,   ꠫-    . Ƞ    堖  ,    ,   . ,     :  ,   ,     - . , , ,     ,     , ,  ,  .        .   , -  ,   .  .

  , ,    .  ,  -     ,  -       -  ,          .   .    ,  ,  , ,        ,  , , ,  . ,    ,      . ,   ,      .       ,       ,    , 堖     .

, ࠖ   . ,   ,   ,   ,  ,     ,   .    ,        ,    .        ,     -,       .   ,   ,  ?     ,      .

       ,   .      , ꠖ  ,      ,     .  ,      - ,      .  , ,     -,   ,    ,     .   ,    , , ,  -   , ,   .  ,  !

,    .    .   ,  ,   .     ,    ,     .     !,   Gabh curam![1 -  ! (.)]   .

 ,    !    .      ,    .      ,    . ,       ,     .   .     ,    ,     ,    ꠖ .  ,  -  ,    .

,  .           .   , ,   ,     .     .  ,     , ,    ,       ,  ,   .  ,    ,          . ,   ?

 ,  (   )   ,   .  堖  . ?   ,           ,    .   ,   ,   .   ࠖ         .    堖 ,    ,       .

! !! !!! Ƞ  .     . Ӡ    :      ,    ,  ,   ,    .



     :

   

  .

  

Ƞ  

Π 

ʠ  



,   ? -  ,   ! ,     ,     :  ,      . ,  ,  .       ꠖ -,   !         ,   .   . ?   , ,   ,    .  , !

Ƞ    . , ꠖ   . ,   ,  .    ,  --- -! ʠ,   ,   ,     .

, ,       - 蠖  ,  .     .     -,  ,    . ,       -      .

     .            - (-  )   ,  ,  .    ,      , :   , ,    .     ,    , ,  ,      . , ,  ,  ,    ,   .

   . ,    .  :   ,     . Ѡ    ,    ,     -   ! ,   ,  .

           .

, ,      -   ?

, , - ? ߠ  :    ,  .   , , , !

,     ,   .  ,       ,       -ࠖ   ,    ࠖ   .    . , ,   .  ,   .     -. -   , -    ( ,     ),      ,    ,    . ,      .  ,     .

 ,  !  ,      ? ,  :     , , ,             ,   .      ,     ࠖ ,    ,    .

    ,        . ,   . , ,  .  : ,     ,       ,       ,      ,   ,       .     ꠖ      ,   . ,   ,  ,    . ,    . ,     . ,   ,    ?  ,        

,  頖  .   ,     ,        ,     ,  .   , , .  蠫껠      ,       ,    ,     ,  ,    .  :     .      :  ,        .  ,  ,      

        ,   ,   .   ?     ,         .    ,        . , .

 ,     (   ),    .   :  ,  .    ? . - ,    ,    ,    (堖 ,         ), , ,   . ,      , -      ,  -  ? ,  ,  .  ,   ,   ,  ,    ( ,  ,      )  .    !     ,  -!

    . , .  :     ,   ,     .        ,     ,    ,      ,    !    ,   ,   , ,        ,   .  , ,           .      ,       .

,  :    . ,    . , ,              (,   젖       ,     ,  ).  .  ,      ,   ,     - ,    , ,  ,   .   .             .  ,    -  .   ,     .  :  ,  ,  ,  ,    ,    .

,    ? . ,   ,  ,   :     , ,    . ,      .  ,  ,  ,  . ?     ?  ,     ,   ,   .     ,    - . -  ,      .

B     .     , ,  , , . ,    ,      ,   ? ,  .       .

  (? ?) ,  -.    ,  , ,      ,    .         ,     ,  :     ,  .     ,    ,     ,         . ,    ,   ,    ,   .     ,      .

,     - ?   ,   , ,   - .     ,          .  , ,   ,    .

 ? , ,  ,   , ,   ,      ! ,     ࠖ  ࠖ    .  !   .

, , .   --!,      ,        ,      ,     ,   ,    .      ,      .   - ,      ,         .  .   ,      .

, ,     :   ,    .    ,    ,   ,    . ,   ,    ,  ,    :     .      .

, , ,    ? ,  ,  ,   ,      .    ,      ,       ,      . ,    ?  ,    ? , , ,   . , , .     ,    ,   ,   ,  ,    .      .  ,  - ,       .    , ?      ,  ,    ad infinitum[2 -  (.)].  , , finit la comoedia[3 -   (.)].   , , ,  ,  ,       ?  ,     .

 ,   ,      .   ,  ,  ,  , , ,  ,     ,   , ,     . ,      .

         .      ,   ,      .    ,  ,  ,    ,     ,  ,  . ʠ,     ,        ,  ,  ,   ,        .     .

, ,     ,   ,    ,   .    , ,    .       ,  ,  ,  ,   .

    ?   !    (   )  ,  -     ,  ,   . Ƞ  ,    ,   ,      ,    ,    ,     ( - ),    .     : -   .  ,       ,       ,   ,           , ,   , , , , .    .

   . ,    ,    ,    ,     ,      .      ,         .

  .  , ?  -,        .  ,   .

,    ,   .   ?   ,   !            (   ),      ,     ,    .

,    , ,    .  , ,  .  ,      ,    , ,   .          ,    , , ,   .    ,    ,  .       ,     ,     ,     ,    .   ,   ,   .

  ,     ?  .   ,   ,   .       C,    ,    ,    ,  .    ,    ?     ,  ,   ,     ,    ,    -,   ,   ,          ! ,    , ,  ,  , ,       ,    . ,  , ,     .

,    !  ,    ,     .    ,    ,        .     ,   , -   ꠖ    .   렖    .  , , ,       .   ,  ,    :  ,   ?    .   ,   .   ,  .

    ?  ,   ,  ()  - . ,      .          ,         .   ,   . ,     .    .  ࠖ  : --!,   ,    : --! --! --! --! --!   .



    :

   

 ,

  

   ,

Ƞ 

   .



  ?!   ,   .  :    ,     .        ,       .       

          .    ,    ,           .     .     ,  ,  ,     ,  , 蠖  .   .

     ,     , , , 頖    -  ,   ,   ,    ,  ,   ,   .

      .       -    ,   .  ,     ,   ,  . ,     .   - ,    ,    .     , ,   ,   ,   .

,     ? ,  .    ,    ,             ,     .          .

   .    ,     -,  젖   . ,       .      ,   . , !

,  , , . Ƞ   .   - .     .   ?  ,  ,    ,  ,  . Etsaman[4 -   (.),  ]     , . ,    ,     ,    ,    ,  .

,   .   .  !    ,    ,   .   ? ,     ,  ,    ,    -          [5 -     (.)].

 , ! , -         .    ,     .   ,     .   ?



  :

 : , !

:     [6 -     (.)]

 :  ,    !

:    [7 -     (.)]

 : ,  !

:  ,  !    

 .



   ,     ,             . - ,     . ,    .  , ?

    .          .      ,  :      [8 -     (.)],  ,      젖 , ,        ,     .     ,  .      ,      .  .

!..   .   ,      ,   .  ,  ,  ,  ,   .   :    ,  !,    ,  !,   ,  !, ,  ,  ,  -! ,   ,  , ,  .

         .     ,    .    ,    .       ,    ,        ,         ,         .

 ,        !    ,   ,  ,   ,   ,      .        ---!..

  ,      ,



 ,    :

    ,

  ,    .

   

   .

    .

  ,    ?



   ,  ,  ,   ,  ,   .      ,  ,    . Ƞ    ,     .    ,    ,   ,  .     ,  .    ,   ,   ,      .




   


,        ,    e ,  .   ,  e       ,   .

              .     .     , .

   ,            .  e   ,      ,   ,      . ߠ   ,       ,    , ,       .

        -e . ʠ    .            ,      .   ,    ,   .         .         .

      .     ,      ,   ,   ,     ,   .             ,     .      ,   ,   .

   ,  ,  .          .  - . . e        . ߠ      .   .

-    .      ,    .          .      ,    ,  ,   .     .       .



     :

   

Ƞ  ,

    ,

 ,  , .



 ,  ,   .    .     e,    .       ,      e        .     .      , .

      ,    .   e  ,    ,  .     ,     .

   .      ,  ,       .         ,    ,     .    e . , ,       ,  ,   .

-,  , - ,  ,   ,    -蠖  ,   .    .  ,    e   ?   ,  e   ,  ,   ,     -,  - .

   ,  ,  .      . , .

  , ,   . , -        . ʠ?              .       - . ,       ,  .  ,      .    , ,   . ,        ?    ,   e .

  .  e  .      ,    ,  e   .    2,7182818,    3,1415926. ,  .

e      ,     ,      . -, -,   ,   e ,  , .

   .      :    .    , ,  ,  e.

      !       ,     e  ,  :  ,  ?   e ,    .     ,  -    ,   .   ,    ,      ,   ,   ,  .

,    , , .   ,         - 25-26-.   .

    ?! , e  , ,  ,   ,  -  .     ,   ,  ,   .  e,   ,   ,  . Ƞ  .

  e  .        ,      ,  ,    .

  ,    . ,   . Ƞ ,    ,  ,    .  ?

   ,  e  e,  ,    .    , .            .     ,  , ,  , .

     .      .    -,   ,     , , .       .

     .           ?  ,   ,     ,  ,   ,      !    .



    :

   ,   ,

  ,   , ,

      ,

     .



,    ,  , .  - ,   -   . , ,      

    ࠖ  ,   , .     ,   ,   -.  堖 .    ,   ,    . ,        . e     .

   ,   .  ?    .     ,     ,      ,      .     ,      ,    :  666. -.

e !  ,   .     ,    ,    . e -,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73435363)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ! (.)




2


 (.)




3


  (.)




4


  (.),  




5


    (.)




6


    (.)




7


    (.)




8


    (.)


