Alla Vey
В сердце тумана

Предупреждение

Это произведение о персонажах, сознательно выбравших свой путь. Такое поведение не одобряется и не поощряется обществом, а местами и вовсе нарушает закон, но стоит помнить, что это художественное произведение. Все события являются вымышленными, а любые совпадения случайны. В реальности ничем подобным заниматься не стоит. На страницах романа встречаются тяжелые и триггерные темы, демонстрируются сексуальные девиации и в красках описывается насилие. Ваше ментальное здоровье важно, так что примерный список приведен ниже:

• убийства;

• сомнительное согласие;

• секс с использованием посторонних предметов;

• серая (местами черная) мораль;

• сталкинг;

• обездвиживание;

• удушение;

• домашнее насилие;

• изнасилование (не между главными героями);

Глава 1

Эдинбург – это темный камень старинных мостовых, почерневшие стены зданий, узкие улицы, а так же нетронутая природа: горы, поля и Северное море. Когда идет дождь, камень зданий темнеет, превращая город в картину готической живописи.

Чарующие и жуткие улочки, завлекающие прохожих, хранят секреты города о которых знают не многие. Туман прячет хмурые лица, а проливной дождь слезы.

Ветер пронизывал все тело, своими жестокими порывами, будто пытаясь высвободить наружу кудри, который я так чательно пыталась укутать мохеровым шарфом. Окружали нас холодные волны Северного моря и туман, крадущийся как голодный хищник.

– Лисса Пивли! – прокричала подруга, и я уже знала, что она дальше скажет. – Если мы сейчас не уйдем, я либо умру от холода либо от жути этого места!

—Нужно поторопиться! Ты впервые согласилась посетить со мной этот остров, и если я тебя не потащу – ты там никогда и не побываешь.– я отчаянно пыталась уговорить Беллу.

Место куда я так рвалась – остов Крамолес. Загадочный и одинокий, я чувствовала родство с ним, но он позволял на нем находиться только во время отлива, когда мост к нему не был спрятан водной гладью.

—Почему вообще ты так любишь это жуткое место?– продолжала возмущаться Белла.

—Лизи часто меня водила на этот остров, я запомнила его как место, где тебя покидают тяготы будней, и ты забываешься под звуки волн, разбивающихся вдребезги.– уплывая в светлое прошлое, вспоминала я.

Подняв воротник и опустив капюшон до самых бровей, я постаралась ускориться, дабы успеть сделать все свои планы на острове до темноты. Резко я перестала слышать шаги подруги, стучавшие по лужам в такт моим, и оглянулась через плечо. Некогда раздраженная Белла стояла и проливала слезы, ее светло-голубые глаза ярко отображали в себе волнующееся холодное море. В ее душе бушевал шторм – я это поняла за долю секунды, взглянув в ее глаза.

—Извини, я не сдержала слез, вспоминая о Элизе, я так по ней скучаю.– всхлипывая, ревела Белла.

—Судьба так решила за нас, теперь мы должны жить счастливо за троих. – ответила я, пытаясь сгладить этот неловкий момент и утешить ее.

Элиза- моя старшая сестра, человек, подаривший мне любовь к природе и чувству свободы. В детстве я коверкала ее имя на Лизи, тогда не понимая, что это не так уж было и забавно. Мы были похожи. Она- теплая шатенка с глазами цвета шторма, в глубине которых можно утонуть, а я была ее копией, но с бледно-голубыми, почти прозрачными глазами из-за чего меня дразнили и задирали, говорили, что они пустые и безжизненные. Впрочем получив сейчас такой комментарий, я и не буду спорить, жизнерадостности в них не очень много.

Работала сестра горничной клана Броди, а даже работать на самых низких должностях в такой знаменитой семье было престижно. Там она занималась помощью главной няне, которая следила за Беллой Броди, единственной принцессой верхушки клана. Наши с Лизи родители погибли еще в детстве, когда я была младенцем, а бабушка, которая несла за нас ответственность давно лишилась рассудка, и все тяготы легли на старшую из сестер. Я же была одного возраста с Беллой и поэтому, когда глав семьи не было в доме, меня приводила сестра и я помогала как могла, чтобы заслужить свое нахождение в теплом помещении. Помощью это тяжело назвать, это понимаю я сейчас, когда мне уже исполнилось двадцать три, а тогда семилетняя я считала, что вкалываю наравне в Элизой, которая была сильно старше меня.

Мое бесстрашие перед насекомыми-было для девочки аристократки целым героизмом, я была личным "спасителем" Беллы, я оберегала ее от страшных, по ее мнению, и кровожадных улиток, жуков и сверчков. Так с каждым днем наша дружба крепла.

Но в дождливый и туманный день, нашу и так маленькую семью решили еще больше исказить.

Холодное, казённое слово, лишённое души. «Объявили без вести пропавшей». Но как она могла пропасть, если она ещё вчера дышала рядом, оставляла на стекле отпечаток ладони, смеялась тихо, по-особенному рядом со мной?

Дело, как нам сказали, было запутанным. Но мы понимали: «запутанное» на их языке означает «неудобное». То, во что не хочется вглядываться.И они не вглядывались. Никто не давал комментариев. Ни единого слова, ни намёка, ни даже лжи, которую можно было бы оспорить. Только вежливые, каменные лица и отстранённые взгляды, скользящие мимо, будто мы сами стали частью тумана. Она не просто ушла. Она испарилась. Растворилась в сыром воздухе, капля за каплей. Исчезла так абсолютно, будто её и не было никогда – ни живой, ни мёртвой. Будто её существование было мимолётным сновидением, которое с рассветом и этим проклятым дождём бесследно растаяло, не оставив даже тени на стене.

Осталась только я – наша семья, теперь уже не просто маленькая, а искажённая и искалеченная перипетиями судьбы. Моя жизнь выглядела как семейный портрет , на которой аккуратно вырезали всех, кроме главного персонажа – меня.

Тишина после исчезновения была громче любого крика. Она заполнила комнаты, превратила знакомые вещи в безмолвных свидетелей, а будущее – в длинный, темный тоннель без выхода.

Да, я думала о смерти. Не как о драме, а как о тихом, логичном завершении. О справедливом уравнении. Если мир может просто стереть человека, как описку на полях, то что стоит стереть и меня? Я осталась одна в мире, чья несправедливость ощущалась физически – как холодная стена, к которой прижали спину. Я была тенью, от которой отказался ее владелец.

Но даже в самую густую тьму может просочиться луч. Не ярый, не ослепительный, а мягкий, как свет из-под двери в кромешной темноте. Этим светом стала семья Беллы. Они не явились героями на белом коне. Они просто приоткрыли дверь. Не с пафосом и обещаниями, а с тихим: «Заходи. Здесь есть чай и тишина, которую не нужно бояться».

Они предоставили мне не просто кров. Они дали промежуток. Просвет между прошлым, которое раздавило, и будущим, которого я боялась. Их забота была маломальской, бытовой, ненавязчивой – теплый плед, накинутый на плечи, тарелка супа, поставленная без лишних слов. Они не пытались склеить меня в прежнюю форму. Они просто дали пространство, где осколки могли лежать, не раня никого.

Это и стало спасением. Не громкое спасение с фанфарами, а тихое – от самого себя. От тишины, которая съедала изнутри. Они вытащили меня из пучины небытия не героическим рывком, а терпеливым, по камушку, строя хрупкую дамбу между мной и бездной. И за этой дамбой, в их тепле и простом человеческом ритме, я медленно начала понимать: исчезнуть можно только для мира. Для того, кто протягивает руку в темноте и находит твою, ты продолжаешь существовать. Пусть как тень, пусть как эхо – но живешь.Крик подруги вырвал меня из темных воспоминаний, и неприятный ком в горле явно доказывал, что я близка к срыву.

—Я продрогла, блин… поднимаются сильные волны, может в следующий раз придем, когда будет хорошая погода и штиль? Я обещаю, не буду капризничать и жаловаться – мило сложив ручки в знаке молитвы, начала просить моя спутница.

—Ладно, пошли назад, остров подождет нас до солнечного дня, а то вдруг простудишься.– сдалась я, отдавая себе отчет, что погода меняется с разительной скоростью и мрачный туман начинает дополняться тяжелыми грозовыми тучами.

-Слезы призывают дождь – пошутила Белла. Так всегда говорила моя сестра, когда кто-то из нас начинал распускать нюни.

Провал приключения на остров моей теплой памяти – был планом природы, значит так решила судьба.

Вскоре мы оказались на каменистом берегу, ближайшие пейзажи были затянуты густой пеленой неприступного тумана, продвигаясь к машине Беллы под моросящим дождем, нам казало, что в этом городе-призраке были только мы с ней.

В машине витал приятный, терпкий аромат табака и ванили, этот запах всегда был связан с Беллой. Тонкие запястья и пальцы, покрытые аккуратными и, на вид очень дорогими украшениями, свободно лежали на руле автомобиля, ожидая желанного сигнала светофора.

Проезжая центр Эдинбурга, всегда замирало дыхание, в городе ютились старинные каменные строения, в которых готический кирпич был в пикантном союзе с темным деревом и старинным стеклом. Эдинбург был мрачным и одновременно уютным.В окне, залитым мелкими каплями, мелькали витрины магазинчиков антиквариата, мастерских и булочных. Прохожие, укутанные в тулупы и шарфы, торопились по собственным делам, до которых другим не было дела. Мрачные жилища с конусовидными крышами в темной черепице, оттенялись густыми загадочными лесами, заигрывающе выглядывающими холмами.С каждой минутой черная от дождя улица все дальше вела нас к особняку, чем ближе мы подъезжали, тем больше природа была хозяйкой, только изысканный подъезд и грузный, величественный особняк великого клана, доказывал наличие человеческой жизни в этом месте.

– Спасибо, что уделила сегодня мне время, я знаю, что ты в последнее время до позднего вечера в работе, я очень ценю твою компанию.– расклеившись, пробормотала я.

– Я всегда найду время для тебя, Лисса. До скорого. – сказала Белла, не заметя моего понурого настроения.

Выйдя из машины, я по сильнее утянула шарф, идти было не далеко до пристройки, но ветер не прекращал порывистый бой с моим мохеровым другом. Сзади меня тронулся темный автомобиль, покатившийся к главным воротам дома. Ставшая за долгие годы родная лачуга для персонала, встречала меня с распростертыми объятиями, я знала, что внутри меня ждет отдых у камина и нудные рассказы Сьюзен, горничной такой же как и я.

– Я заждалась тебя, ты не представляешь, кто сегодня был на ужине у госпожи Айлин!Приехал Кристиан, ее единственный сын , я уже думала, что его не существует, что тот самый наследник – слух для устрашения других семей.– сбивая меня с ног, протараторила залпом Сьюзен.

Стягивая ботинки, я перебирала в голове портреты семьи Броди, все они были похожи, одни фамильные черты: русые волосы, крупные, волевые черты лица и высокий рост.Выделялся сын главы, ему были дарованы манящие обжечься, огненные волосы, которые на фоне живописной дикой природы, смотрелись как у существа из мифологии кельтов, и глаза цвета виски, на котором и делала эта семья свое состояние. В моих закутках памяти он был игривым непоседой. В последний раз мы виделись лет двадцать назад, когда я еще не работала на семью, а приходила вместе с сестрой и смотрела за ним с далека, будто подглядывая за знаменитостью. С раннего возраста он был под чутким надзором, постоянная учеба, тренировки. После определенного возраста он начал жить в элитной академии, семья делала все чтобы, видимо, даровать ему все знания мира.

– Я надеюсь ты не ужинала, так как есть в одиночестве я не хотела бы. – прервала мои мысли соседка, размахивая кухонным полотенцем, видимо чтобы разогнать запах ее творения по всему дому.

– Я с радостью, что сегодня у нас будет? – ответила я, надеясь на любой ответ, кроме пирога с рыбой и картофелем, который так любила готовить соседка.

– Мой фирменный рыбный пирог!– с радостью вымолвила Сьюзен.

…

Наш вечерний перекус проходил достаточно стремительно , я сидя на уже затертом твидовом диване, положив под себя ноги, слушала пересказ дня со всеми мелкими деталями от Сьюзен.Обильные жесты и красочные описания мешали моей соседке начать есть свой кусочек пирога. Она всегда отличалась умением говорить обо всем и одновременно ни о чем одновременно. В моменты, когда темы начались по второму кругу, я переставала вникать и уходила в свои мысли.

– Говорят господин Антонио все слабее и слабее, сегодня его посещал зарубежный врач, видимо поэтому и Кристиан почтил нас своим присутствием.– тараторила Сьюзен, возвращая меня в реальность.

– Кстати сын господина остался на ночь или покинул поместье?– надеясь на второе, я уточнила. Не хотелось лишней работы, да и с новыми людьми мне было не по себе.

– Ему выделили комнату на втором этаже, возле зимнего сада, поэтому когда завтра будешь там, будь аккуратна.– сказала соседка.

Завтра ждал новый день; убрав посуду мы направились по своим комнатам, старинный паркет провожал нас, скрепя, дверь в мою обитель была приоткрыта, я часто наводила хаос в ней перед выходом из дома, не то чтобы специально, мне не часто приходилось собирать повседневные образы, моя униформа была мне привычней.Вечером я проклинала себя, за то что еще утром навела тут бардак, успокаивало, что моя комната была небольшой, и уборка не занимала много времени.

"Порядок в комнате-порядок к голове"– именно так, в детстве повторяла сестра, пытавшись привить мне любовь к чистоте, и у нее на удивление, получилось.

Мне нравилось мое скромное гнездо, сочетание темной древесины и бежевых стен дарило спокойствие. Комната не сорила мебелью, это и к лучшему, небольшой шкаф, стол с резными ножками и множество полок для книг. Яркое пятно – кровать с любимым покрывалом, самолично связанным из множества разных нитей желтых, красных, синих и зеленых оттенков, итоговый узор напоминал традиционный орнамент.Быстро взяв пижаму, я заскочила в ванную комнату, душ перед сном- мой ритуал. Стянув одежду, оставила ее дожидаться мена на холодном белом полу, забравшись в ванну на медных ножках и включив кран, горячий поток воды обдал меня, снимая напряжение и негатив дня.

…

Сделав всю рутину, рушусь на кровать и прохладное постельное белье обволакивает меня, передавая царству Морфея.

Глава 2

Спустившись на завтрак, Сьюзен не было, видимо она с утра пораньше пошла на поиски приключений. Оставшись одна, я начала поиски еды на небольшой кухне. Меня окружали: дубовый стол посередине комнаты, стоящий на ковре цвета кирпича, яркие ящики кухни, выкрашенные лично Сьюзен в желтый цвет и большое количество растений в цветных горшках. На полках ютились фотографии с детства, пса семьи Броди – Барона, который обворожил нас своей харизмой, и сделанные нами с Беллой снимки любимого Эдинбурга. Поиски не обвенчались успехом, значит поем позже.

Появляться на работе первой не хотелось, но и сидеть без дела одной в доме я больше не могла. Надев униформу: скромное черной платье до колен с завязками и рукавами 3/4, удобные туфли на небольшом каблучке и кружевной фартук, завершающий образ. Я выскочила в коридор, спрятав рабочий образ под тяжелым и теплым пальто. Ступив за порог, всем весом закрыла тяжелую входную дверь на ключ.

Я остановилась, чтобы очередной раз восхититься видом, на меня смотрели далекие горы, покрытые туманными лесами, но нужно было спешить в главный дом, чтобы спрятаться от холодной мглы, липшей к волосам, и приступить к работе.

Как и ожидала, Сьюзен еще не пришла, раздевшись, я взялась за самое любимое – кормление и выгул Барона, шикарного длинношерстного колли. Собака была подарена Белле несколько лет назад, этот мохнатый проныра был моим слушателем проблем и печалей в тяжелые дни, я искренне любила заботиться о нем. Зайдя в отдельный крытый вольер, сразу была сбита с ног пушистым другом, облизывая и скуля, он приветствовал меня, пытаясь заслужить увеличенной порции корма и вкусняшек. Несколько минут традиционных целовашек всегда находилось в моем забитом работой графике. Я начала уборку вольера, он был не меньше, чем моя комната, но это и не удивительно, любимец семьи, как никак. Обильное количество игрушек было разбросано по всей территории, лежанка смята и миски перевернуты – видно был голодный бунт.

Закончив с упорядочением хаоса, я выпустила Барона во внутренний сад, он считал его своим владением, проводя каждое утро осмотр каждого закутка и кустика. Такому милому созданию потакает даже погода, холодный ветер перестал извиваться меж деревьев, хотя небо все так же было затянуто тяжелыми облаками. Я накинула теплый плед, заранее подготовленный, он крепко лежал на моих плечах, согревая и поддерживая в эту хмурую погоду, но песик не давал сильно расслабиться. Я услышала нервное рычание. Пробежавшись взглядом по саду, состоящего из благородных лиственных гигантов, окутанных мхом, изысканных растений и дизайнерской мебели, я начала поиски непоседливого питомца.

Быстро, натягивая посильнее единственное теплое что есть, махровый черный плед, я бросилась к месту, где услышала собачьи возмущения. Пробежка не входила в планы, изо рта выходили клубы пара, щеки наливались холодным румянцем, на ветру развивались, выбравшиеся из прически каштановые кудри. Резкий ступор настиг меня, Барон яростно ворчал на мужчину, стоявшего у декоративного пруда госпожи Айлин, заселенного так полюбившимися ей рыбками кои. Это карпы, декоративный вид, отличающийся белым цветом, с однотонным узором красного или желто-оранжевого оттенка, в этом саду они выделялись и не подходили этому месту. Как и человек, стоявший перед мной, ему около тридцати, он со скучающим видом смотрел вдаль, не обращая внимания на собаку и ее спектакль. Я присела, чтобы успокоить Барона, но сама не могла отвезти взгляд от неожиданного гостя. Рыжие пряди хаотично располагались на скульптурном лице, яркие глаза, как зеркало отражали природу, на которую и смотрели. В моменте стресса меня позабавила ассоциация, что перед мной замерла статуя, изваянная из гипса, высокая, мужественная и без того яркая и запоминающаяся, но мысли мои пресек его взгляд. Скучавший, незаинтересованный ни в чем взор, он остановился на мне, и начал изучать.

—Служанка?– спросил незнакомец.

Я опешила, в горле пересохло, я будто всю жизнь была нема. Натужно пытаясь выдавить из себя хоть слово, смотрела в глаза будущему собеседнику, думая над ответом, который был прост и очевиден. Мой ступор продолжался будто вечность.

Не дожидаясь ответа, мужчина разворачивается и уходит в главный дом, оставляя меня в компании собаки. И полной тишине. Я стою не понимая что произошло, аккуратно глажу Барона, успокаивая его и себя. Впервые за много лет, которые тут работаю, я встречаю хоть кого-то в саду на рассвете. Клубок мыслей разматывается медленно. Сначала – просто ощущение: что-то произошло. Потом – картинка: лицо, фигура, свет. Потом – понимание, которое приходит не сразу, потому что мозг отказывался соединять очевидное:

Это господин Кристиан.

Неловкость и неприятное чувство стыда сопровождало меня до дома. Труд должен помочь мне избавиться от мыслей. Оставив мохнатого соучастника в его комнате, я направилась к подсобке. Я схватила всё, что нужно для работы. Переступая порог, я сталкиваюсь со Сьюзен. Как всегда – торопыжка, вечно спешащая, вечно не смотрящая под ноги. Она влетела в меня с разбегу, ведра звякнули, тряпки брызнули в стороны, я пошатнулась, пытаясь удержать равновесие и не уронить остатки снаряжения.

– Упс… Авария!– проронила она, уже скрываясь в за стенкой.

Человек-шторм.

Расправив юбку, после несильного удара, выхожу по длинному витиеватому коридору, украшенному семейными портретами и картинами. Зайдя в гостиную, утренний девственный свет проникал через огромные арочные окна, сверху украшенные витражами. Черные тонкие металлические узоры контрастировали на фоне внутреннего сада, подчеркивая изысканность дизайна дома.Комната пуста, оно и к лучшему, быстро и плавно, как танцовщица, я принялась сметать всю пыль с ажурных полок и дорогой мебели, напевая под нос мелодию, которая успела вчера заесть, пока я дожидалась Беллу в кафе.

—Хех…– кто-то хмыкнул за спиной.

Я дрогнула, резко повернувшись, собираясь поздороваться и поклониться, испугавшему меня гостю, но никого не казалось. Игра моего сознания?

Я обошла фигурный массивный стол, созданный исключительным творцом, стеклянный, с прожилками темного дерева и элементами цвета волны, заглянула в арки, стремящиеся в другие секции дома, никого…

Сейчас ранее утро. Никто из жильцов не встает раньше 8 утра, я начала подозревать Сьюзен в нечестной игре с моими нервами. Я иду на ее поиски во имя мести, обычно она первым делом занимается нелюбимым – стиркой. Прачечная была в подвале, к ней вела лестница у места нашей последней встречи, туда я и поторопилась.

Аккуратно переступая с ноги на ногу как голодный хищник, крадусь вниз все ближе к жертве, вниз по лестнице. Слышу характерный звук, моя цель близко. Прижавшись к кирпичной стене, затаилась, считаю до трех…

1…

2…

3…

—Бу!– выскакиваю я, надеясь на торжественную победу.

—Боже! Я прибью тебя, Лисса, если ты хочешь моей смерти из-за того свитера, который я у тебя взяла неделю назад, то забирай его, он не стоит моей жизни! – орала Сьюзен оголтело, маха руками.

Я смотрела на нее с победой.

—Это отместка. Я тоже испугалась твоего хохотка в гостиной. – сказала я.

Сьюзен смотрела на меня как на умалишенную, красноречивый взгляд однако.

—Я не понимаю о чем ты. Мы стукнулись в подсобке и разошлись, я была тут все время.– она возмущенно парировала мои обвинения.

Потупив взгляд, я поняла, это не ложь, я принялась просить прощения, неловкая ситуация за день номер два, а ведь на часах нет даже девяти утра. Первая с предполагаемым сыном госпожи, Кристианом, а сейчас....

Мозг человека, вставшего с утра пораньше только начинает обдумывать и анализировать, быть может это была не моя коллега, а мужчина, расхаживающий по саду в рассветных лучах. Скорее всего… Нужен перерыв. Сьюзен осталась в полном замешательстве, я стремительно выскочила из прачечной.

Пробираясь сквозь комнаты и коридоры, направлялась к заветной кухне, обители Мэри, повариха в почтенном возрасте. Мои нос щекотал далекий аромат свежей выпечки, которую так умело делала кухонная фея. Заглядывая в нужную дверь, я тихо охнула, поражаясь всему объему традиционных изделий. Шотландское хлебопекарное наследие было богато, аппетитными деликатесами, пирожками, булочками, пирогами и соленными пикантными закусками.Я начала подкрадываться к столу, битком набитым серебряными подносами с желанными лакомствами, окутанными пахучим паром. Мокрыми от тревоги ладонями, я схватилась за изнанку фартука, желая избавить их от лишней влаги, и потянулась за сдобой в форме полумесяца. Обжигающая вишневая начинка показалась с первого же укуса, яркая кислинка местной ягоды идеально подходила сладкому сдобному тесту.Уютно устроившись на грузном деревянном кресле в углу комнаты, я продолжила трапезу, сахар попавший в кровь, сразу окрасил день яркими тонами, ободряя меня, наполняя силами.Слух зацепился за звук наверху, кто-то сонно бормотал фразы приветствия. Хозяева проснулись.

Сегодня Сьюзен отвечает за сервировку стола и уборку посуды, мы менялись ролями каждую неделю.Пока главы дома отправились в столовую на семейный завтрак, мне нужно сделать задание в библиотеке, данное Беллой. Всполоснув руки под ледяной проточной водой, я вошла в лабиринт коридоров.

Библиотека была пространством покоя, в ней витражные окна выступали в роли калейдоскопа, отражающего на полу и стенах яркий разноцветный рисунок, искаженный стоящими повсюду растениями. Сумеречные лучи света, озаряли комнату, предательски, показывая частички пыли, плавающие в воздухе. Приятный, слегка сладковатый, с нотками ванили и миндаля запах, запертых тут книг встречал входящих гостей.Аккуратные стопки книг, перевязанные веревкой, дожидались меня на деревянном паркете. Белла скупала все смазливые любовные романы, попавшиеся ей на полках магазинов. Моя роль- разложить их на огромном темном грузном стеллаже, украшенным большим количеством вьющихся растений, картин и фонарей, странной формы.Я устроилась на кремовом диване, стоявшим под большим центральным окном, и принялась распаковывать покупки подруги, яркие корешки книг следили за моей монотонной работой.Я поймала себя на забавной мысли, что библиотека— крытый зеленый сад, а его обитатели – книги.

Хмыкнув, я подняла голову к стеклянному, куполообразному потолку, млея от теплых солнечных лучей, целующих мое бледное лицо.Боковым зрением, я заприметила потертую тетрадь, одиноко лежавшую на декоративном столике, она бросалась в глаза своей неряшливостью.Взяв дневник в руки, коричневая кожа промялась под моими пальцами, будто оставляя отпечатки.Прочитать чужие мысли, искренне изложенным листам бумаги, я не посмела.

—Твой, раз лапаешь? – нервно спросила Белла, явно испытывая клубок неприятных чувств.Видимо это личная вещь, положив его на место, я подняла руки, в жесте капитуляции.Очень резкий наезд, видимо принцесса не в настроении.

—Извини… давно тут?– мило улыбнувшись, я старалась увезти тему.

—Нет… моя семья за первые минуты завтрака сумела меня довести, я больше не смогла делить с ними один воздух.– хлопнув дверью, изрекла взвинченная Белла.

—Мама планирует устроить пышный раут в честь Кристиана, ведь в светских кругах все судачат о его принятии роли главы. Его дела говорят громче слов. Получая все больше власти, он рубит хвосты нашим партнерам, плюет на традиции, рушит многовековые договоры, создает, ранее невообразимые и абсурдные, альянсы. У него медовый язык, а сердце из желчи.– плюхнувшись рядом на диван, выдохнула Белла, прикрывая тыльной стороной ладони лоб.

Из-под густых ресниц собеседницы показалась хрустальная слеза, одиноко стремящаяся к дрожащим пухлым губам. Она медленно катилась вниз, словно неся в себе всю тяжесть невысказанных эмоций. Ее тело сотрясалось, выдавая все накопившиеся чувства, каждое движение было наполнено искренностью, словно она больше не могла сдерживать то, что так долго копилось внутри.

Моя рука скользнула по гладким прядям Беллы, мягко касаясь их, в неуклюжей попытке утешить. Прикосновение было нежным, но неуверенным, будто я боялась нарушить хрупкое равновесие ее эмоций. В этот момент хотелось сказать что-то важное, что-то, что смогло бы облегчить ее боль, но слова застревали в горле, оставляя лишь тихое сочувствие и тепло моего присутствия. Мы сидели в тишине, где каждая слеза говорила больше, чем любые слова… Перенимая ее боль, я заключила ее в крепкие объятья.

В этот интимный момент я улыбнулась, понимая, как много нас объединяет: Сентиментальные романы, которые мы зачитывали до дыр, оставляя на страницах следы своих эмоций. Интересы в музыке, когда каждая мелодия становилась саундтреком к нашим разговорам и мечтам. Восхищение дикой природой , где мы находили утешение и вдохновение, наблюдая за бескрайними просторами и их обитателями. И, конечно, Элиза, которая так сильно заботилась о нас в детстве, став для нас не просто няней, а почти второй матерью, чьи теплые руки и мудрые слова до сих пор согревают наши сердца.

В этой улыбке было все: благодарность за прошлое, радость за настоящее и надежда на будущее. Мы были разными, но в то же время так похожи, словно две нити, сплетенные в одну прочную связь. И в этот момент я поняла, что такие минуты— это и есть сама жизнь, наполненная теплом, близостью и пониманием.

Томные мысли прервались отдаленным стуком шагов. Каждый звук отдавался в висках, нарастая, как барабанная дробь перед кульминацией. Дыхание в миг замерло, словно время остановилось, и мир сузился до этого момента. Я отстранилась от подруги, инстинктивно переместившись в дальний угол, будто между нами существовала запретная и предосудительная близость. Пространство между нами внезапно стало непреодолимой пропастью, наполненной невысказанными словами и напряжением. Шаги приближались, и с каждым из них сердце билось все сильнее, предчувствуя неизбежное.

Стук…

Дверь начала отрываться. Она двигалась медленно, почти с театральной паузой, будто давая время для ожидания и интриги. Скрип петель звучал как легкий саундтрек к этому действию, добавляя атмосферу таинственности. В проеме постепенно появлялся силуэт, и каждый сантиметр открывающейся двери словно подчеркивал важность момента. Это было похоже на начало спектакля, где каждый жест и звук имеют значение, а зрители затаили дыхание в предвкушении.

—Белла,– произнес красноволосый мужчина, ровным, холодным тоном, опираясь плечом о дверной косяк.

Внешне он был невероятно привлекательным. Высокий и меру мускульный, в безупречно сидящих черных брюках и кипельно-белой рубашке, идеально подчеркивающей атлетическую фигуру. Подкатанные рукава показывали рой черных татуировок, покрывавшие руки. Необычно для этой консервативной, традиционной семьи. Его рыжие, вьющиеся волосы были зачесаны назад, открывая красивый лоб и широкие брови.

—Я так понимаю, ты не против. Думаю, отец сообщил тебе дату свадьбы. – обратился он к Белле.

Кристиан размеренно двинулся в сторону дивана, где сидела Белла, не обратив на меня внимания. Он казался через чур сдержанным, как будто его эмоции были закупорены далеко внутри.

—Да. Он сказал мне несколько дней назад.

Я заметила, как она сложила руки на коленях, переплетая пальцы, видимо она считала, что так меньше шансов, что собеседник заметит ее дрожь. В ее глазах, наполненных слезами, промелькнул стыдливый взгляд в мою сторону. Разрушительная волна чувств разбила ее, топя в пучине злых мыслей. Белла согнулась будто от боли, обхватывая себя руками.

Я опустила глаза, стыдясь заставшего меня диалога, мою грудь сдавило от подавляемых эмоций.

Проследив за мимолетным взглядом раздосадованной сестры, взор Кристиана уперся в меня. Его мимика идеально передавала возмущение: брови сдвинулись в легком недовольстве, губы слегка сжались, а в глазах вспыхнул огонек раздражения. Каждая черта его лица словно подчеркивала эмоцию, делая её яркой и выразительной. Это было настолько точно, что казалось, будто его лицо – это холст, на котором чувства рисуются с мастерством художника. Его бровь вопросительно изогнулась задавая немой вопрос. "Что ты тут забыла?"

Глава 3

Я случайно стала свидетельницей неловкой ситуации и застала разговор, который явно не предназначался для моих ушей. Собрав всю решимость, я слегка поклонилась, скромно опустив глаза. Мой голос дрожал от волнения, когда я представилась.

– Меня зовут Лисси Пивли, я горничная в этом доме, работаю здесь пять лет. Извините, что помешала.

Не дожидаясь ответа и не давая Кристиану даже возможности что-либо сказать, я поспешно вышла из комнаты.В тот день мне казалось, что я попала в какой-то абсурдный мир, словно главная героиня книги «Алиса в стране чудес». Вокруг происходили странные и нелепые события, которые заводили меня в тупик.

Я бежала по коридору, не разбирая дороги, пока не уперлась в окно на противоположном конце этажа. Там, жадно глотая воздух я наконец начала приходить в себя.

День после такого напряженного утра тянулся, как густая патока – медленно, липко, с противным ощущением, что время где-то застряло. Каждое оставшееся дело я делала на автопилоте: руки механически складывали все вещи по местам, глаза скользили по перебранным книгам, не вникая даже их названия, а мысли упорно возвращались к утренним перипетиям. Но странное дело – сегодня даже эта рутина казалась благословением. Не надо было больше никуда бежать, просто тихо нырять в монотонный ритм, как в спасительную тень после палящего солнца.Сьюзен попадалась мне на пути раз пять – мелькала по коридорам, как перепуганная ласточка, с растрепанной гривой черных волос.

Наступал вечер, и все запланированное на сегодня было сделано. Переступив порог дома, я ощутила промозглый, сырой воздух, и глубоко вдохнула полной грудью. Закрыв глаза, я почувствовала, как ледяной ветерок нежно касается волос, а щеки заливаются легким румянцем. Прикрывшись ранее накинутым пальто, я оставила позади дневные заботы и направилась к нашему небольшому жилищу.

Преодолев половину пути, сзади меня послышались знакомые звуки быстрых шагов, обернувшись я встречаюсь глазами с Сьюзен, с лицом, на котором явно читалось "Я умираю." Она ненавидела холод с фанатичной яростью тропического растения, случайно выросшего на Аляске. Её зимний гардероб напоминал экипировку полярника: термобельё под свитером, свитер под пуховиком, пуховик под мрачным взглядом, обещающим месть каждому, кто упомянет «лёгкий морозец». Взяв меня под руку, Сьюзен шагала как пингвиненок, забытый родителями на льдине.

Вид двери родной обители, выглядывающей из-за высоких дубов, воодушевила нас, заставляя быстрей стремиться к теплому камину и вкусному ужину.

Сьюзен копошась в кармане, ищя заветный ключ, и найдя его гордо демонстрирует мне, словно трофей. Неожиданно для нас, она роняет его из окоченевших пальцев, и он со звоном отлетает в кусты.

– Вот и всё, – мрачно объявила я, уставившись в терни. – Теперь мы здесь живём. Надеюсь, тебе нравятся коврик для обуви – это будет наша кровать.

Я полезла за своими ключами, но шарф старательно мешал моим поискам, а сумка предательски перевернулась, вывалив на землю все свое содержимое : чек из кофейни, полароидные фото моря и одинокий леденец в пыли.

—О, отлично, – Сьюзен скрестила руки. – Теперь у нас есть ужин. Она ткнула носком туфли в леденец. – Бон-аппетит.

Когда мы, отыскав ключи, закрыли дверь и оказались внутри, нас встретил теплый и уютный мир. В воздухе витал аромат корицы и свежего хлеба. Подтолкнув меня в сторону кухни, соседка поспешно пригласила к ужину. Перекусывая быстро приготовленными бутербродами, мы делились впечатлениями о прошедшем дне.

Вечер продвигался обыденно, ничем не выделялся от других: ужин-душ-постель

Укутываясь в теплые слои пуховых одеял, я стремилась быстрее уснуть, поставить точку в конце дня. Легкий бриз, сопровождающий меня из легко открытого окна, убаюкивал, ласкал, отдалял от реальности. Запах старых книг и свежеполитых цветов, придавал комнате особый шарм, это мой одинокий закуток, где я полностью принадлежала только сама себе. Мне обычно не снятся сны, засыпаю и просыпаюсь будто в одночасье, но не сегодня. Мелкий пот пробирал мое тело.

…

Тьма густая, как смола, что стелется по полу, обвивая ноги холодными когтями. Мрачная комната поглотила все звуки, оставив только густой туман, который вился вокруг, как дым от погасшего костра. Не могу понять, где я оказалась… Я не успеваю сделать шаг внутрь всепоглощающей тьмы – как железная ладонь впивается в горло. Пальцы врываются в кожу, перехватывая дыхание, воздух испаряется из легких, но крик тонет в яростном рыке, что звучит из груди неизвестного. Его руки – как тиски, сдавливаются, выжимая последние капли кислорода, и я чувствую, как пульс бешено стучит прямо в его хватке, доказывая его власть надо мной. Глаза застилает пелена, но я вижу его – зрачки, туманные, наигранно безразличные, оскал и горячее дыхание, пахнущее медью и сигаретным дымом.

«Бейся, – шипит он, – давай же, ненавидь меня!»

Сердце колотится, в висках бешено стучит адреналин, а тело будто парализовано – между страхом и странным, порочным возбуждением. Вместо борьбы – предательская слабость в коленях, дрожь, не от ужаса, а от чего-то… темного, мрачного, похабного. Тело само выгибается, предоставляя нежную и чувствительную шею еще сильнее, будто умоляя не отпускать. Его зубы впиваются в персиковую кожу, и боль вспыхивает ярко-алой молнией, но я лишь хрипло стону, цепляясь за его руки- не чтобы оттолкнуть, а чтобы удержать.

И тогда он смеется – низко, животно, чувствуя, как я предаю себя.Последнее, что я осознаю перед тем, как провалиться в бездну, – его голос, слизывающий кровь с моей шеи:

«Вот видишь… а ведь тебе нравится.»Темнота сжимается вокруг, и последнее, что я чувствую перед пробуждением – ледяной холод по спине и влажный след, будто от чьих-то губ, на своей шее.

…

Такое случилось впервые.И теперь я не могу дышать.Я вскакиваю на кровати, как раненое животное, грудная клетка судорожно хватает воздух, но его все равно не хватает. Ладони липкие от пота, простыни – мокрые саваном обвили ноги. В ушах стучит: так не бывает, так не бывает, так не бывает.Но было.Я медленно провожу пальцами по шее- ищу синяки, вмятины от пальцев, хоть что-то настоящее. Но кожа гладкая. Слишком гладкая. Как будто ничего не было. Как будто я не чувствовала, как его дыхание обжигает, как зубы впиваются в яремную впадину, как…

«Что со мной не так?» Это же было насилие… кошмар… так почему во рту до сих пор стоит привкус чего-то запретного, от чего сводит таз?Я втягиваю воздух, пытаясь успокоиться.

Комната тонет в предрассветных сумерках, пока я сжимаю кулаки, впиваясь ногтями в ладони – боль должна вернуть меня в реальность. Но вместо этого под кожей бегут мурашки, а низ живота предательски сжимается.Я в ужасе швыряю подушку через всю комнату. Она глухо бьется о стену, и я вдруг понимаю:Я боюсь не его.Я боюсь той части себя, что ответила ему.Ванная. Ледяная вода. Я тычу пальцами в веки, пока не появляются звезды. В зеркале – чужая девушка с дикими глазами и пересохшими губами.—Всего лишь сон, – шепчу я.

Но когда возвращаюсь в постель, то радуюсь раннему, просыпающемуся солнцу.Потому что теперь я знаю – где-то во тьме живет версия меня, которая хочет, чтобы этот кошмар повторился.И если я усну…Она может победить.

Солнечные блики игрались на моем сонном лице, словно золотые рыбки, плескавшиеся в прозрачных водах рассвета. Лениво потянувшись, я освобождала затекшие мышцы, изогнувшись, как пробудившееся животное. Вставать на встречу новому дню желания не было, даже сказала бы, что было желание было не встать вообще. Пробуждаясь, мой разум старался убедить меня, что ночные видения были лишь сном, обычным, ничем не примечательным. Но неожиданные и яркие вспышки ночи заставили меня впасть в смущение, я уткнулась лицом в перьевую подушку, стараясь спрятать пылающие щеки, они горели словно спелые ягоды остролиста на фоне заснеженных ветвей.

Теплые осенние лучи ласково касались моего тела, пока я заглядывалась в окно, опираясь руками на подоконник. За ним расстилалась начинающаяся осень – деревья хвастались шикарными кронами, а воздух дрожал от последнего летнего тепла. Ветер шевелил листву, и казалось, будто сама природа вздыхает от удовольствия.В голове вспыхнул яркий, почти кинематографичный кадр: библиотека в джунглях книг, Белла, сидящая на краю софы, плачущая так, будто весь мир рухнул у нее за спиной и Кристиан, стоявший над ней как палач.

—Моя бедная Белла, почему же ты была так расстроена. – прошептав себе под нос, начала собираться я.

Ворох мыслей напал на меня, как шторм – порывистый и беспорядочный, я начал обдумывать весь вчерашний день. Чья свадьба? Её? Почему тогда Белла не сказала мне ни слова? Я прикусила губу, вспоминая ее красные от слез глаза и сжатые в кулаки пальцы. Она всегда была открытой, а тут – будто захлопнулась дверь прямо перед моим носом. "Нет, так не пойдет". Если Белла сама молчит – значит надо узнать все самой. В конце концов, мы всегда поддерживали друг друга, недомолвки – погубят нашу дружбу.

Не дожидаясь пробуждения Сьюзен и наспех собравшись, я накинула первое попавшееся пальто, едва успевая застегнуть его на ходу, и тут же выбежала на улицу. Холодный ветер тут же ворвался под воротник, заставляя сожалеть о забытом шарфе, но возвращаться было некогда. Тропинка к дому петляла между пышными кустарниками и деревьями. Лес приветственно встречал меня симфонией животных звуков – вдалеке самцы зябликов сочиняли песню любви, насекомые осматривали свои владения, а белки собирали питательные накопления перед зимовкой. Под ногами хрустела гравийка, аккуратно обрамляющая дорогу.

Я томилась в рутинной череде дел, ожидая встречи с подругой, чтобы выслушать все детали. Чтобы не думать о времени, бродила по парку с Бароном, который радовался ранней прогулке, радостно шурша листьями под лапами. Стремясь избежать встречи с неожиданными гостями, я вместе с верным псом направилась в семейный парк, раскинувшийся за особняком.

Утро начиналось с прохлады, и воздух был пропитан терпковатым ароматом хвои, смешанным с нежным благоуханием увядающих белых роз. Этот парк был настоящим произведением искусства, созданным английскими мастерами, знатоками своего дела. Низкие лабиринты из идеально подстриженных кустов вели гостей сквозь зелёные коридоры, оставляя на одежде лёгкий шлейф свежести – будто после дождя. Белые каменные дорожки, словно тонкие нити жемчуга, подчёркивали изысканную красоту насаждений.

Застывшие в вечном изяществе, статуи, впитывали запахи времени – холодный камень, слегка отдающий металлом, и влажный мох у их подножий. Резные фонтаны, чьё журчание смешивалось с шепотом листвы, брызгали водой, и капли, падая на нагретые плиты, рождали мимолётный аромат свежести, почти как морской бриз. А где-то в глубине парка, за поворотом, витал сладкий, почти медовый запах липы – густой, томный, словно напоминание о том, что время всё же идёт, даже если я так стараюсь его игнорировать.

Барон, потянув носом воздух, вдруг замер, уловив что-то невидимое мне – может, след белки или далёкий запах выпечки из кухни особняка. Я глубоко вдохнула, ловя этот клубящийся кокон ароматов, и на мгновение мне показалось, что здесь, среди этой живой, дышащей красоты, тревога наконец отпускает.

Мы вышли к озеру – зеркальной глади, обрамлённой плакучими ивами, чьи длинные ветви почти касались воды. Барон насторожился, почуяв движение, но тут же успокоился – он уже знал, что лебеди здесь не боятся ни собак, ни людей.

Два белоснежных лебедя скользили по воде, оставляя за собой едва заметные серебристые дорожки. Их отражения плыли рядом, будто вторые, невидимые птицы, скрытые в глубине. Время от времени один из них опускал изящную шею в воду, и тогда поверхность озера вздрагивала, рассыпаясь на тысячи искрящихся кругов. Запах здесь был мягче, чем в остальном парке: вода пахла тиной и кувшинками, а где-то у самого берега, в тени камышей, прятался терпкий аромат дикой мяты.

Я присела на каменную скамью, вытертую до гладкости бесчисленными посетителями. Барон улёгся у моих ног, положив морду на лапы, но глаза его по-прежнему следили за лебедями. Мне вдруг стало жаль, что у меня нет с собой хлеба – хотя, возможно, это и к лучшему. Беспокоить их не хотелось: они и так выглядели царственно сытыми, будто знали, что вся эта красота – и озеро, и парк, и даже мы с Бароном – существует лишь для того, чтобы ими любоваться.

Где-то вдали, за спиной, послышался шорох шагов по гравию, и я невольно напряглась – а вдруг это опять Кристиан? Я морально не была готова к этой встрече. Невольно нервничая, оглядываюсь через плечо, судорожно ищу глазами источник шума, но не нахожу его.

Тогда до нас с псом донеслось другое – крик такой громкости, что кажется все звери в лесу замерли в ожидании угрозы. Звук шёл из-за оранжереи, где я бывала редко . Инстинкт кричал «беги», но ноги сами понесли меня вперёд,к постройке. Мохнатый друг опасливо шагал за мной, будто это я его защищала, а не он меня.

И я увидела её.

Оранжерея вздымалась вокруг госпожи Айлин стеклянным чудовищем – хрупким и безжалостным.Сквозь запотевшие стены пробивался тусклый, искажённый свет, дрожащий, как в лихорадке. Он окрашивал всё в зелёно-жёлтые тона, будто мир за стеклом медленно тонул в болотной жиже. Стекла, испещрённые паутиной , потели от влажного дыхания растений – огромных, неестественно ярких, с мясистыми листьями, напоминающими раскрытые ладони молящих о помощи.

Госпожа, всегда безупречная, как дорогая фарфоровая кукла, стояла посреди всего этого сада, и в рассветном свете она казалась призраком самой себя. Её стройная фигура в светло-голубом платье была слегка сгорблена, будто невидимые цепи тянули плечи вниз. Ей было за пятьдесят, но время, казалось, боялось её трогать: высокие скулы, гладкая кожа, благородные морщинки у глаз, которые только подчёркивали аристократическую красоту. Но сейчас…Её глаза – обычно такие ясные, теплые, цвета карамели – были мутными, с расширенными зрачками. Тушь слегка размазалась, губы, всегда подкрашенные идеальным оттенком вина, теперь были бледны и слегка дрожали.

—За что все это,– шептала она, и голос её дрожал, смешиваясь с истеричными вздохами. – Дура…дура… чертов Ганн…

Я невольно шагнула назад. Ганн. Упоминание этой фамилии ударило меня, как пощёчина. Это был более мелкий клан, управляющий хорошей долей бизнесов в Шотландии. Жгучий характер и громкие скандалы были характерны для этого рода, они знакомы даже мне. Я часто слушала от Беллы сплетни о них.

Меня била мелкая дрожь, сердце колотилось в грудной клетке, как птица, запертая в тесной клетке. Я снова стала невольной свидетельницей того чего не должна была.Теряя почву под ногами, я прислонилась спиной к стене оранжереи и медленно сползла на траву, мокрую от росы. Пальто защищало меня от холода земли, а теплый и заботливый Барон помогал не упасть в обморок. Я обняла пса, стараясь сосредоточиться на его тепле, запахе и быстром дыхании.

Глава 4

Солнечные лучи подсвечивали ее хрупкую фигуру, словно софиты, подчеркивая напряженность обстановки. Пышные заросли растений окружали ее, подобно оправе для бесценного украшения. Эта уединенная сцена казалась ее тайной, однако упоминание знакомой фамилии заставило насторожиться и меня.

Ветер донёс до меня лёгкий скрип ветвей – шаги? Или просто старые деревья стонали, вспоминая что-то давно забытое? Барон прижал уши и замер, лишь его глаза, тёмные и блестящие, следили за фигурой вдали. Я сжала его ошейник, чувствуя, как под пальцами дрожит его шерсть.

За извилистыми рядами древних дубов, где лучи рассвета цеплялись за туман, будто золотые нити, мелькнула тень. Кристиан. Он двигался бесшумно, как лис, ступающий по опавшим листьям – легко, осторожно, с хищной грацией. Его темное пальто выделялось на фоне светлого парка. Лицо оставалось скрытым тенью листвы, но в повороте головы угадывалось напряжение – будто он чувствовал её здесь, будто знал, что мать не просто так прячется на краю парка.

Он направлялся в оранжерею…

Дверь скрипнула, словно нехотя пропуская его в стеклянное строение, а холодный воздух снаружи ворвался следом, заставляя дрогнуть листья тропических растений. Его статная фигура, затянутая в черную шинель, казалась чужеродной среди этой хрупкой, застывшей красоты – как тень, упавшая на акварельный рисунок.

Айлин не обернулась. Она стояла, выпрямив спину, будто ожидая этого визита, но ее тонкие пальцы сжали стебель редкого цветка так крепко, что побелели костяшки.

– Ты знаешь, что этим ничего не изменишь, твои истерики не могут влиять на всю семью, – голос Кристиана прозвучал низко и ровно, но в нем звенела сталь.

Он медленно приближался, его шаги глухо отдавались по плитам. Красивое, словно выточенное из мрамора лицо было напряжено – высокие скулы резко очерчивались под бледной кожей, а в глазах, отреченных и пустых, читалось раздражение. Нет, больше чем раздражение – презрение.

– Ты играешь в жертву. Я сделал выбор, твоя роль – его принять. Кончай спектакль.

Айлин наконец повернулась к нему. В ее взгляде вспыхнуло что-то дикое, почти животное – страх? Гнев?

– Ты не имеешь права решать, я скованна давним обязательством, Белла должна выйти за него…– прошептала она, но Кристиан лишь зло усмехнулся, перебивая ее.

– Право? – Он резко провел рукой по листьям растения, и они с шуршанием раздвинулись, будто расступаясь перед ним. – Я не просил прав. Я беру то, что должно было быть моим. Теперь я глава клана и вы будете подчиняться моим приказам.

Барон рядом со мной глухо зарычал, но я прижала его к себе, чувствуя, как учащенно бьется его сердце.

Кристиан подошел вплотную. Теперь они стояли лицом к лицу – она, хрупкая, с заплаканными глазами, и он, высокий, статный, с тенью в глазах, которая делала его не сыном, а палачом.

– Ты забываешься, – сказал он тихо. – Ты не несешь ответственности только потому что ты-женщина. – Уходи к себе, – сказал он, уже сквозь зубы, – и сиди. Думай. О том, какую игру ты затеяла.

Его голос был тихим, но в нём таилась такая опасность, что даже Барон прижался к земле, застыв. Я задержала дыхание – казалось, он вот-вот сорвётся, взорвётся, сломает что-то…

Айлин сделала шаг назад. Ещё один. Потом резко развернулась и почти побежала к дальнему выходу, её платье мелькнуло в зелени, как раненная птица.

Кристиан не двинулся с места. Только смотрел ей вслед.

А потом, не поворачивая головы, сказал:

– Выходи.

Лёд в животе. Он знает. Я замерла, вжавшись в стену, но Барон нервно дёрнул поводок – и сухой сучок под лапой треснул с предательски громким щелчком.

Кристиан медленно повернулся.

– Я сказал – выходи. Или тебе нужен личный пригласительный?

Его глаза нашли меня в полутьме сразу – будто он всегда знал, что я здесь.Я поднялась. Медленно, будто против воли, словно мои ноги были налиты свинцом, я вошла в оранжерею. Встретиться взглядом с Кристианом было все равно что смотреть в дуло пистолета – холодное, безжалостное, уже решившее твою судьбу. Это будоражило меня.

И вдруг перед глазами вспыхнул мой недавний кошмар. Ночь. Чужие руки, сжимающие мои горло. Голос, который звучал как приказ. Я проснулась в поту, сжавшаяся в комок под одеялом, сгорая от стыда – не из-за страха, а из-за того, что тело отозвалось на прикосновения, которых не должно было хотеть. И сейчас, под его взглядом, я снова почувствовала тот же предательский жар.

– Ну? – Кристиан слегка наклонил голову, будто изучая мою реакцию.

Я опустила глаза. Пол оранжереи был усыпан раздавленными лепестками – розоватыми, почти прозрачными на сером камне. Как кожа в том сне.Барон заскулил у ног, но я не посмела наклониться к нему. Я неспешно, с опаской сделала несколько шагов к собеседнику, оставляя между нами расстояние в пол метра.

– Ты ведь не случайно здесь, – он сделал шаг навстречу мне. Тень от его фигуры накрыла меня, и стало трудно дышать. – Кто ты?

Голос звучал спокойно, но в нем читалось обещание: «Солги – и я это узнаю». Я подняла глаза, набравшись воздуха в лёгкие, будто перед прыжком в ледяную воду.

– Меня зовут Лисса. Мы… встречались в библиотеке.

Тень удивления скользнула по его лицу, но тут же растворилась в привычной холодности.

– Ах да, та служанка, – он медленно кивнул, словно вспоминая. Голос его звучал ровно, но в уголке рта дрогнул едва заметный намёк на что-то – насмешку? Раздражение?

– Мне жаль, что я застала этот разговор, – я сжала руки, чтобы они не дрожали. – Я не хотела вмешиваться. Моя обязанность – выгуливать Барона, мы ушли слишком далеко и наткнулись на это место. Я не хотела…

Тишина повисла между нами, густая, как туман за стеклами оранжереи. Пес прижался к моей ноге, чувствуя напряжение. Кристиан угнетающе изучал меня. Его взгляд скользнул по моему лицу, остановился на воротнике, на нервно пульсирующей жилке на шее – будто читал меня, как одну из книг.

– Любопытно, – наконец произнёс он. – Ты пряталась, подслушивала, а теперь извиняешься. – Он сделал шаг вперёд. – Какая же часть этого, по-твоему, не делает тебя виноватой?

Я не нашла, что ответить.

Не дождавшись ответа, он повернулся, бросая через плечо: – Убирайся. Пока я разрешаю. И забудь все, что слышала.

Тишина после его слов повисла, как лезвие на тонкой нити. Я должна была промолчать. Должна была просто развернуться и уйти, пока он позволял. Но что-то внутри – то ли страх, то ли безумие – вырвалось наружу прежде, чем разум успел остановить меня.

– Белла… – мой голос прозвучал хрипло, будто я долго не говорила. – Она выйдет замуж за кого-то из семьи Ганн?

Вопрос повис в воздухе, неестественно громкий, как выстрел в тихой комнате.

Кристиан замер.

Он с присущей опасному хищнику, грацией, начал сокращать между нами дистанцию, занимая выигранную позицию в этом диалоге. Его глаза были темными – не просто холодными, а зияющие презрением, они поглощали меня, затуманивали мой разум.

—Да, и ты, мышонок, причастна к этому, – угрожающе спокойно ответил он, аккуратно проводя кончиками пальцев по моей скуле. Его пальцы будто обоженные, дернулись от моего лица, награждая меня возможностью свободно дышать.

Я начала делать шаг за шагом назад, не отводя взгляда от бывшего собеседника, я больше не хотела испытывать фортуну. Пока он отпускает меня, надо бежать. Мы с Бароном ринулись из парка – мне нужно было остаться наедине с собой, в тишине, где ничто не угрожает. Да и псу нужна была разрядка после такого начала дня.

Ветер задирал мое пальто, пока я направлялась к дому. Холодные порывы воздуха будто выгоняли меня из сада, подталкивая в спину. Сорванные листья кружили в безумном танце, цепляясь за мои туфли, пока тяжелые тучи нависали над садом, как гневное божество, готовое обрушить свою ярость.

Слова Кристиана звучали в голове, как колокольный звон – густой, навязчивый, неумолимый. Почему он так сказал? Разве я виновата, что Белла… как с этим связана я…?

В памяти всплывало её лицо – бледное, с тенью боли в уголках губ, глаза, в которых читалось разочарование, а может это было от чувства предательства? Ее слезы проливались из-за меня? Мысли утягивали меня на дно, в пучину догадок и теорий.

Я остановилась, прижав ладони к замершим щекам. Но в голове лишь гудел ветер, смешиваясь с нарастающим гулом крови в ушах. Я подняла лицо навстречу холодным, освежающим каплям дождя....Оставив Барона в его комнате я направилась в холл особняка, и сразу окунулась в душную роскошь – воздух, пропитанный ароматом дорогой кожи и вощёного красного дерева, хрустальные люстры, чьи подвески дрожали от моего резкого вдоха. Под ногами бесшумно пружинил ковёр, узоры которого напоминали сплетение змей.

Медленное тепло размораживало не только кожу, но и душу. И вместе с этим тысячи иголочек под кожей кололи меня, словно сама жизнь настойчиво стучалась в мои онемевшие пальцы, доказывая: ты здесь. Это настоящее.Моя жизнь обычно была размеренной и расписанной по четкому графику, но эта неделя выбивала меня из колеи.Рядом с Кристианом мир сжимался. Страх был не эмоцией – он был вкусом железа на языке, мурашками на затылке, звериной настороженностью в каждом мускуле. Он не угрожал словами. Он был самой угрозой, тихой и абсолютной. Мое нутро, шептало одно-единственное, что он опасен.

Это ощущение разрывало меня на части. Адреналин, бьющий в виски рядом с ним, был жестоким и ясным доказательством, что мне не только страшно, но то, что мне это приносит удовольствие. Во мне еще может что-то петь, кричать, метаться – не только тихо истлевать от горя. И в этом диком напряжении мой запутавшийся разум начал путать проводки. Страх и желание сплелись в один тугой, жгучий узел. Тот самый инстинкт, что кричал "беги!", теперь шептал "прикоснись…".Я реагирую неправильно. Странно. Извращенно, может быть. Я боюсь его, но мне нравится… этот трепет. Он обжигает, это чувство— настоящее, всепоглощающее, выжигающее паутину скорби, что заставляет меня захмелеть. Я будто схожу с ума.

На днях был не сон, а наваждение. Зловещее и притягательное, оно подкосило не тело, а сам разум, оставив трещину, в которую хлынул мрак и… странное, сладковатое пламя. Я грешна в своем желании. Грешна до самой сердцевины. Он – не тот, на кого можно смотреть, не то что желать.Между нами – пропасть, высеченная из другого мрамора судьбы. Он рожден с золотой ложкой во рту, но это слишком мелко сказано. С молчаливой, неоспоримой уверенностью, что всё – земли, дома, люди, их судьбы – уже лежит на серебряном подносе, предназначенном ему. Он с детства не хотел наследства – он дышал им как воздухом. Для него власть – не цель, а данность, как гравитация.А я… я из мира, где ложки бывают только жестяные, и те нужно крепко держать, чтобы не уронить. Моё желание – не просто ошибка. Это кощунство. Это попытка тени прикоснуться к солнцу, которое её же и сжигает. Он – из рода, где фамилии высекают на страницах истории. Я – из тех, чьи имена стираются дождём на безымянных камнях.

Дурацкий день… дурацкая неделя… дурацкая я…

Пауза…Не бегство, а полная, глухая остановка. Как если бы сердце перестало биться на такт, чтобы услышать тишину. Вся эта паутина – липкая, запутанная, сотканная из страха, желания и чужих решений – должна распутаться. А для этого нужно выйти из её центра. Сделать шаг назад. Прийти в себя.

И первая точка над «i» – Белла. Всё безумие началось с нее и теперь всё упирается в неё.

Я должна узнать, в чем я причастна?С кем свадьба? Почему сейчас? Почему эта атмосфера всеобщей тайны, где даже воздух кажется сговорившимся?Разговор с Беллой – это не просто сбор сплетен. Это возвращение к берегу. К здравому смыслу, к простым вопросам, к правде, не обёрнутой в шелк интриг.С неё и начнётся распутывание.До пробуждения Беллы оставалось чуть больше часа, я совмещу приятное с полезным, займу себя делом и дам ей отоспать положенное.Я выбрала поливку цветов. Простое, почти медитативное занятие. Медленно, от подоконника к подоконнику, я начала свой тихий обход. Руки были заняты, а мысли… мыслям я дала свободу течь, как воде из носика лейки. Не пыталась их остановить или упорядочить. Просто наблюдала, как они кружатся вокруг предстоящего разговора. Это был не побег, а подготовка. Я поливала не только цветы, но и иссохшую почву собственного спокойствия, давая ей напиться перед бурей вопросов.

Логично было оставить библиотеку напоследок. Не только потому, что цветов там было больше, а потому, что атмосфера в той комнате всегда была иной. Густая, насыщенная тишиной, в которой пылинки, кружащиеся в луче света, казались носителями забытых мыслей. И именно там, среди полок, уставленных тяжёлыми томами, Белла устроила свой главный цветочный клад.

Я приоткрыла массивную дверь. Воздух встретил меня прохладой и сложным букетом – запахом книг, духов и растений. Прямо у высокого окна с витражным подоконником цвела целая джунгли. Не просто горшки на полке, а каскад лиан, свисавших с дубовой консоли, роскошная монстера, раскинувшая свои перфорированные листья-ладони, и несколько орхидей, чьи причудливые формы напоминали застывших бабочек.

Поставив лейку, я на мгновение замерла. Здесь, в этой тишине, под пристальным взором корешков книг, мое внутреннее смятение казалось особенно громким. Я медленно начала поливать.Каждое растение здесь Белла выбрала не случайно оно должно быть теневыносливое, способное цвести даже в отсутствие прямого солнца и неприхотливое.Взгляд неосознанно цеплялся за потертый дневник, он все так же выбивался своим видом из комнаты, он будто был абсолютно инороден, обычный, потертый, я даже бы сказала невзрачный, на фоне цветных корешков новых книг, аккуратных глиняных горшков и искусных полок.

Я потянулась поправить столик, и краем рукава, случайно я задела его. Он ловко упал на пол, и податливо раскрыл страницы, ровно посередине дневника. Я не хотела читать. Клянусь, не хотела. Но слова, крупные, с нервным нажимом, впились в сознание прежде, чем я успела отвести глаза:

«…как я могла, почему он, я же искренне люблю его…почему он так со мной поступает…»

Это было не просто сомнение. Это была агония, выплеснутая чернилами на бумагу. Страницы были местами набухшими, видимо данный текст сопровождали слезы и боль, настолько острая и личная, что её прикосновение обжигало.

Я захлопнула дневник резко, с глухим стуком, будто меня застукали на месте преступления. Сердце колотилось где-то в горле. Ладони вспотели.

Теперь мне точно нужно узнать у подруги ее боль, я все это время не замечала отчаяния? Не могу поверить, что даже с ролью друга я справляюсь отвратительно, раз не смогла заметить это раньше. Это уже не просто её тихая тревога, это- любовь. Искренняя, настоящая, но видимо болезненная и непростительная.

Я не смею читать дальше. Но и не могу сделать вид, что не видела. Эти слова теперь будут звучать в голове, накладываясь на её улыбку, на её заботу, на её готовящееся свадебное платье.

Время вышло. Час истёк. Но я уже не могла прийти к ней просто с вопросом о свадьбе. Потому что теперь я несла с собой её отражённую боль и груз знания, которого у меня не должно было быть.

Я медленно, будто во сне, поставила лейку на место, положила дневник на столик, где он и лежал. И направилась к ее комнате.

Глава 5

На несгибаемых, будто деревянных, ногах я поплелась к её двери. Каждый шаг отдавался глухим стуком.Я постучала. Стук прозвучал робко, предательски выдав мою неуверенность.

– Войдите!– голос из-за двери прозвучал неожиданно бодро, даже жизнерадостно. В нём не было и тени той ночной агонии, что я только, что читала в дневнике.

Этот контраст ошеломил. Сердце сжалось ещё болезненнее. Я толкнула дверь.

Белла сидела у окна, заплетая на скорую руку толстую русую косу. В отражении зеркала её лицо было спокойным, освещённым утренним солнцем. Она обернулась, и на губах играла привычная, тёплая улыбка.

– А, это ты! Уже вся в работе? – начала она.

Но я стояла на пороге, не в силах сдвинуться с места, не в силах ответить на эту обыденность. Моё лицо, должно быть, было достаточно мрачным. Потому что её улыбка медленно сползла, уступив место настороженному, проницательному взгляду. Она смотрела на меня – на мои пустые, сжатые в бессильные кулаки руки, на мой, вероятно, бледный вид – и понимала. Понимала без слов.

Тишина повисла в комнате.

– Что случилось? – спросила она наконец, и её голос был уже не бодрым, а тихим, острым, как лезвие. В нём не было страха, но была готовность.– Извини, что с самого утра пришла к тебе с ворохом вопросов, но я не могу молчать. – начала я. – Поделись со мной, пожалуйста, что за свадьба? Ты влюблена в кого-то? Я виновата в чем-то?Белла смотрела на меня будто на полоумную, одна бровь все выше поднималась с каждым исходящим от меня вопроса.– Не совсем понимаю о чем ты говоришь, да наша семья заключила договор о браке, но я с детства понимала, что так будет. Так устроен наш мир.

Я замерла, её слова, произнесённые таким спокойным, почти отстранённым тоном, были так обыденны для нее. Это была не внезапная новость. Это был приговор, вынесенный давным-давно, о котором я просто не понимала.

«Так устроен наш мир».

Эта фраза прозвучала как щелчок замка. В моей голове пронесся вихрь воспоминаний: наши с Беллой разговоры о будущем, полные туманных «надо» и «так принято»; её редкие, погасшие взгляды, когда речь заходила о семье; её необъяснимая усталость в последнее время. Я думала, это учеба, стресс. А это была тихая капитуляция.

– С детства? – мой голос прозвучал хрипло, чужим. Я разжала ладони, на которых отпечатались следы ногтей. – И ты… согласна? Ты даже не сказала мне.

Белла отвела взгляд.– Говорить? – она горько усмехнулась, но в углах её глаз не было веселья. – Что это изменит? Это договор. Дело решенное. Ты знаешь мою семью.– Я знаю тебя! – вырвалось у меня, и в голосе зазвучала отчаянная, бессмысленная надежда. – Белла, это же твоя жизнь! Ты можешь… ты должна…– Должна что? – она резко обернулась, и в её глазах на мгновение вспыхнул тот самый острый, режущий огонь, который я так любила в ней. Но он тут же погас, захлестнутый привычной сдержанностью. – Восстать? Разорвать связи? Остаться ни с чем? Это не роман, в котором всё решает одно смелое решение. Это реальность. Ее реальность.

– Его зовут Артур, – тихо сказала она, словно сообщая погоду. – Из семьи Ганн. Мы встречались три раза. Он… корректный. Церемонный. И тем более у наших семей есть общие интересы в бизнесе.

В её описании не было ни капли тепла. Только холодные, отполированные факты, как камни на берегу.– И что теперь? – прошептала я.– А теперь, – Белла обернулась. На её лице была странная, неживая улыбка, которая пугала больше любой гримасы боли, – я должна выбрать платье. И тебе придется мне помочь. Потому что ты – моя свидетельница. И кроме тебя, мне некого попросить.

Тишина, повисшая после этих слов, была густой и тяжёлой, как свинец. В ней не было места ни протестам, ни утешениям. Была только голая, некрасивая правда и долг, протянутый, как тонкая нить.

Слова сорвались с моих губ неловко и торопливо, как будто я пыталась выплюнуть горячий уголь.

– Я видела твой дневник, – выпалила я, и тут же схватилась за эту мысль, чувствуя, как по щекам разливается предательский жар. – Видела, что там написано… Случайно, я не хотела…

Мой голос превратился в сбивчивое лепетание, полное оправданий, которые висели в воздухе жалко и беспомощно. Я не могла отвести взгляд от её лица, выискивая в нём хоть каплю смущения, вспышку гнева или хотя бы удивления.

Но Белла просто смотрела на меня. Спокойно. Чисто. Её брови чуть приподнялись в вопросе, но в глазах не было ни тени той бури, которую я ожидала.

– Я не веду дневников, – произнесла она. Её голос был ровным, как гладь лесного озера в безветренный день. В нём не звучало ни раздражения, ни обмана. Только констатация простого, неоспоримого факта.Эта уверенность ошеломила меня сильнее любой отповеди. В голове зашумело, картинки из библиотеки смешались с её невозмутимым лицом.

– Но как же… тот, в библиотеке? – выдавила я, показывая большим пальцем в сторону комнаты, откуда я только, что и пришла. Моя уверенность, та самая, что горела во мне всего минуту назад, теперь треснула и стала рассыпаться, как старая штукатурка. – Это же твой? Тот, в кожаном переплёте, на столике?

Теперь уже на её лице расцвело настоящее недоумение, медленное и глубокое. Она слегка склонила голову набок, словно пытаясь расслышать смысл в абсурдном наборе звуков.

– Нет, – покачала она головой, и в её голосе впервые прозвучала лёгкая, почти невесомая улыбка, но не радостная, а та, что бывает от странной нелепицы. – Я… я думала, это ты его обронила. Я же спрашивала тебя за него, помнишь? Ты вчера весь день витала где-то в облаках,… Я даже слегка фыркнула на тебя, – она слегка пожала плечами, – думала, ну как можно быть такой рассеянной и оставить такую… личную вещь прямо у нас в библиотеке.

Тишина, которая воцарилась после её слов, была иного качества. Она не была тяжёлой от невысказанной боли, как минуту назад. Она была лёгкой, звенящей и абсолютно пустой. Мы смотрели друг на друга через внезапно возникшую пропасть. Моя реальность – с её тайным дневником, полным тоски и отчаяния, который я приписывала ей, – разбилась вдребезги о каменную стену её искреннего неведения.

И в этой новой, хрупкой тишине родился вопрос, холодный и острый, как осколок льда. Если не её дневник… и не мой… то чей он? Чьи сокровенные, отчаянные мысли навсегда впитала та старая бумага? И что они делали в самом сердце дома Беллы, затерянные среди книг, хранящих лишь сухие законы и давно забытые договоры?

– Ладно, хорошо, – выдохнула я, сдаваясь под тяжестью её чистого, неподдельного недоумения. Дневник отступил на второй план, сменившись новой, более острой тревогой. – Дневник не твой. Тогда… скажи, пожалуйста, – голос мой дрогнул, стал тише и уязвимее, – как я могла тебя обидеть? Может, я как-то виновата в твоём браке с… с Ганном?

Последние слова сорвались в спешке, запутанно, выдавая хаос в моей голове. Я цеплялась за эту мысль, как утопающий за соломинку, пытаясь найти хоть какую-то причину, хоть какую-то точку опоры в этом рушащемся мире.Но реакция Беллы была не той, что я ожидала.

– Постой, – её голос стал твёрже, острее. – Откуда ты вообще взяла эту… информацию? И что случилось, что ты вдруг решила, будто в чём-то виновата? Говори.

Её тон был не обвиняющим, но требовал ясности. И под этим взглядом, проницательным и твёрдым, моя оборона окончательно рухнула.Чувство стыда, острое и жгучее, подступило к горлу. Я опустила глаза, смотря на узор паркета, и начала говорить. Слова выходили сбивчиво, путано, перескакивая с события на событие.Я начала рассказ, упоминая все, что творилось вокруг меня эти пару дней, мои внезапные и странные встречи, загадочные диалоги, все было пересказано мной залпом. Умолчала я только одно об одном, о пикантном сне, и то как он на меня повлиял.

Слезы, что катились по моим щекам медленно забирали все напряжение, накопившиеся за эти дни. По неожиданному стечению обстоятельств не Белла нуждалась все это время в поддержке, а я.Спрятанная в крепких объятиях, я смогла наконец отпустить весь ворох мыслей. Запах табака и ванили, что так любила Белла, заполнял спальню, приводя меня в чувства. Когда дыхание выровнялось, подруга все так не отпускала меня. И вдруг я подумала : может, быть слабой- это не стыдно.Я не умела просить о помощи. И благодарить я тоже не умела. В моей картине мира были только слова «я справлюсь», «я должна» и «я смогу», но Белла сломала эту схему, я не хотела притворятся рядом с ней.Лучи солнца, так нежно пробивающиеся между густыми кронами деревьев за окном, ласкали наши лица.Только что была тишина, только что – момент, когда мир сузился до двух человек и дыхания в такт. А теперь пробивается обычная жизнь: стук ложек об стол, Сьюзи, которая насвистывает под нос детскую песню и шуршание других обитателей дома. И это не разрушает атмосферу, а делает её настоящей.

Мы будто вернувшись в детство, без слов, без намекающих взглядов, мы поняли друг друга. Я встала, поправляя юбку своей формы, чтобы скрыть моменты слабости. В то время, Белла надела на себя, как и положено аристократке, маску элегантности и возвышенности, и аккуратно направилась к двери, зазывая меня за собой.Завтрак семьи Броди сегодня проходил в полном составе.Никто не начинал есть. Вилки лежали на скатерти, чашки ждали. Сьюзи закончила сервировку и замерла у буфета – тоже ждала.

Господин Антонио не смотрел на часы. Он вообще никогда не смотрел на часы в такие моменты. Он просто сидел, сложив пальцы под подбородком, и ждал. Терпеливо.

Все шло как всегда. Я знала, сейчас Белла улыбнется, извинится с идеальной вежливостью и сядет на свое место – и никто за этим столом даже не догадается, что было пять минут назад.

Аромат свежей выпечки и чая должен был пахнуть домом и уютом. Но здесь это был просто запах. Теплый, густой – и чужой.Мужчины сидели с каменными спинами. От них веяло холодом, от которого не спасал ни заваренный бергамот, ни только что вынутые из печи булочки. Госпожа Айлин будто не знала, куда деть руки – словно ее усадили не за тот стол, в не ту семью.Одна Белла сидела так, будто этот холод ее не касался. Или будто она давно привыкла.

Сьюзен стреляла глазами так отчаянно, будто от этого зависела ее жизнь. «Спаси меня. Ну пожалуйста. Возьми уборку на себя, а я сделаю что угодно – протру пыль в гостиной, переберу белье, хоть ковры выбью, только не стой здесь больше ни секунды».Я ее понимала. Воздух за столом можно было резать ножом для тостов. И Сьюзен в этом воздухе задыхалась.

Я аккуратно заняла ее место, слегка опустив глаза. Завтрак проходил без происшествий, мужчины обсуждали какие-то дела, я не вдавалась в подробности. А женщины только шкрябами приборами по тарелкам, не находя тем для поддерживания диалога.Звук упавшей вилки пронзил столовую.Господин Кристин не шевельнулся и все так же продолжал рассказывать о новостях. Даже глаз не поднял. Вилка так и лежала у его ног, тускло блестя зубцами на тёмном паркете.Я уже шла.Бесшумно. Быстро. Моя роль: опустить глаза, подхватить прибор, заменить на чистый – и назад, к буфету, будто ничего не случилось.

Слегка приседая, я придерживаю юбку и тянусь к упавшей вилке.Он ждал, пока я подойду. Знал, что я приду. И наступил ровно в ту секунду, когда мои пальцы уже почти коснулись металла.Я поднимаю глаза. Он смотрит прямо, будто в этот момент ничего не происходит.

Я хотела выдернуть её. Резко, с силой, чтобы он покачнулся. Чтобы хоть что-то дрогнуло в этом каменном лице.

Пятнадцать лет я жила здесь, знала каждый угол, каждую тень, каждую трещину на паркете. А он вернулся – и за два дня растоптал то, что строилось годами. Не словами. Не приказами. Просто наступил на вилку, которую я должна была поднять. Просто смотрел сквозь. Просто дышал с мной одним воздухом – и этим уже уничтожал.

Это не проверка этикета. Это проверка границ. Сколько я стерплю? Когда опущу глаза? Когда сломаюсь?И хуже всего – я не могу ответить. Потому что он господин. Потому что я служанка.Потому что пятнадцать лет назад он уехал, а я осталась – и теперь он вернулся, чтобы напомнить: это не твой дом. Это мой. И ты здесь только потому, что я позволяю.

Белла молчала весь завтрак. Пила чай, смотрела в скатерть, не вмешивалась.

– Брат. -Голос Беллы упал в тишину, как камень в воду. Кристиан медленно перевел на нее взгляд. – Ты наступил на вилку.

Пауза. Он не убирал ногу.

– Разве это не обязанность прислуги – следить за приборами?

– Обязанность прислуги – подавать новые. А не выдергивать старые из-под твоей подошвы.Он освободил вилку не потому, что услышал Беллу, не потому, что отец сделал замечание, не потому, что совесть проснулась. Просто – наигрался. Нога на ногу, удобно, дальше. Этот жест говорит громче любого диалога: я делаю что хочу. Когда захочу – наступлю, когда захочу – отпущу. А ты все равно поднимешь.

И ты подняла. Потому что это твоя работа. Потому что стол должен быть сервирован. Потому что завтрак продолжается без нареканий.

Дом выдохнул.

После завтрака все разошлись по углам, как тараканы от света. Господин Антонио заперся в кабинете. Айлин унесла вязание в малую гостиную, хотя я ни разу не видела, чтобы она что-то довязала до конца. Белла поднялась к себе – якобы поправить прическу, но прошло уже два часа.

Кристиан исчез. Я не знала куда, и не хотела знать.

Сьюзен мыла посуду так тихо, будто боялась разбудить покойников. Я протирала полку за полкой и думала: странно. В доме полтора десятка человек, а кажется, что я одна.

Я драила серебро, пока пальцы не заныли. Щетка ходила по металлу круг за кругом, пока на поверхности не осталось ни пятнышка, ни развода, ни следа чьих-то чужих пальцев.

Сьюзен пару раз заглядывала в дверь, открывала рот и закрывала.

– Ты чего? – наконец выдохнула она.

Я не ответила. Щетка снова заскребла по серебру.

Сьюзен вошла. Не спрашивая. Не приближаясь. Просто встала у порога, сложила руки под фартуком и смотрела, как я тру одну и ту же ложку уже минуту.

– Там в буфете еще вилки, – сказала она тихо. – Если тебе нужно.

Я не ответила. Щетка ходила по кругу.

– И ножи для рыбы. Ты их в прошлый раз пропустила.

Пауза. Я продолжала тереть.

– И кофейник. Тот, большой. У него ручка темная, ты говорила, что надо оттереть.

– Сьюзен…– на выдохе я прошипела.

Она замолчала.

Я положила ложку. Ровно. Аккуратно. Рядом с остальными.

– Ты можешь просто помолчать?

Она кивнула. Не спросила «сколько». Не спросила «зачем». Просто осталась стоять рядом. Я чувствовала на себя взгляд полный искренности и непонимания, она была готова в любую секунду сорвать тишину, хоть хохотком, хоть чем.

Щетка снова заскребла в моих руках. Я взяла следующую ложку. Я просто не буду смотреть на нее.

За окном кто-то ходил по гравию. Шаги то приближались, то удалялись. Сьюзен переступила с ноги на ногу, фартук тихо шуршал, добавляя нелепости этой ситуации.

– У тебя руки дрожат, – сказала она.

Я посмотрела на свои пальцы. Белые костяшки, мокрая тряпка, ложка.

– Я знаю… – выдохнула я.

– Может, хватит?

– Еще вилки.

Она вздохнула. Взяла тряпку и принялась мне помогать.

Сначала молча. Потом – начала напевать. Фальшиво, себе под нос, какой-то мотив из уличной песенки. Я не оборачивалась, но краем глаза видела: она пританцовывает. Чуть-чуть. Почти незаметно. Только пятки отрываются от пола. Я стиснула зубы, чтобы не улыбнуться.

– Ты мешаешь…

– Я создаю атмосферу.

– Атмосферу балагана.

– Атмосферу жизни, – поправила она и повела плечом в такт несуществующей музыке.

Она взяла подсвечник и принялась полировать его с таким усердием, будто это не подсвечник, а скипетр самой королевы. Выпятила губу, сощурилась, изобразила на лице чудовищную сосредоточенность – и я не выдержала. Улыбка все-таки вылезла.

…

Конец рабочего дня был самым лучшим временем.

Не потому, что я ненавидела работу. Я не ненавидела. Просто – работа была чужой. Чужие подсвечники, чужие книги, чужая столовая, чужая жизнь, которую я поддерживала в чистоте и порядке, чтобы чужие люди чувствовали себя в ней уютно. В мире где из личного не осталось почти ничего, мою жизнь украшали хобби. Я любила шить, рисовать, вязать, читать.

Но главное мое хобби – это чаща леса, окружавшая поместье Броди. Я сажусь на подоконник в конце коридора, между моей комнатой и Сьюзен, и смотрю на лес. Он начинается сразу нашим домиком, черный, густой, непроходимый. Днем он кажется просто лесом. Вечером – живой стеной. А в сумерках, когда солнце уже село, а фонари еще не зажгли, он дышит. Пятнадцать лет я смотрю на него из одного и того же окна. Сначала – стоя на цыпочках, потому что подоконник был слишком высок. Потом – сидя на корточках.

Теперь я просто сижу, обхватив колени, и смотрю в темноту. Стекло всегда приветствовало меня своей леденящей прохладой.

…

Очередное утро выгула Барона.

Он несется по газону, уши развеваются, лапы мелькают, гравий летит из-под когтей. Красавец. Гордость поместья. Чистокровный, породистый, с родословной длиннее, чем у половины гостей, которые тут бывают.

Я держу поводок, но могла бы и не держать. Барон знает маршрут лучше меня.

– Ты мог бы выигрывать турниры, – говорю я ему. – Золотые кубки, ленты, ошейник с бриллиантами. Хозяйки в кружевных платьях душили бы тебя поцелуями.

Барон замирает, поднимает голову и смотрит на меня с выражением: «Ты серьезно? Мне четыре года, я кастрирован и обожаю валяться на диване. Какие турниры?»

– Упущение талантов, – вздыхаю я. – Большая потеря для собачьего спорта.

Он фыркает и ныряет в кусты. Через секунду оттуда летят листья, ветки и комья земли.

Я сажусь на скамейку. Утро серое, небо низкое, от леса тянет сыростью. Барон где-то там, в своей стихии, охотится на воображаемого зверя.

– Не уходи далеко, – кричу я без особой надежды.

В ответ – треск веток и победный лай.

Хорошо, что он есть. Барон – единственный мужчина в этом доме, который мне всегда рад. Который не оценивает, не проверяет, не наступает на вилки. Ему все равно, кто я: служанка, аристократка, беглянка. Я та, кто держит поводок, кто чешет за ухом, кто иногда дает кусочек ветчины, когда никто не видит.

Он вылетает из кустов с палкой в зубах, подбегает, бросает ее к моим ногам. Смотрит. Ждет.

Я наклоняюсь, беру палку, швыряю в сторону леса.

Барон срывается с места. Но сегодня меня еще ждут дела.

Город – это всегда событие.

Не потому, что я люблю толпу, шум или необходимость улыбаться чужим людям. А потому, что за воротами поместья воздух другой. Здесь, в Броди, он густой, тяжелый, настоянный на пыли веков и чужих ожиданий. А там – там он просто воздух. И дышится иначе.

Я отряхиваю юбку от приставших травинок. Барон все еще носится по газону, но поводок уже в руке, и скоро его придется сдавать под присмотр Сьюзен. Она ворчит, когда я прошу, но я знаю: они любят друг друга. Барон просто притворяется, что его мнения никто не спрашивает.

– Сегодня город, – говорю я ему. – Булочная, лавка с нитками, а потом Белла и ее бесконечные примерки.

Барон смотрит с укоризной. Ему плевать на Беллу и на Эдинбург. Ему плевать на нитки. Он хочет, чтобы я осталась и кидала палку еще час.

– В другой раз, – вру я.

Он вздыхает, ложится мордой на лапы и делает вид, что обиделся.

В город я могла одеваться как сама того хочу, это одновременно меня и радовало и бесило. Форма – это всегда быстро и легко, а образ в город всегда требовал к себе слишком много внимания.

Я беру гребень.

Волосы у меня каштановые, густые, непослушные. В форме я всегда их закалываю в гульку, и они ведут себя смирно. А сегодня – сегодня они будут свободными, их собирается потрепать шальной ветер.

Я начинаю плести косу.

Три пряди. Еще три. Пальцы помнят это движение с детства, когда Лизи сидела позади и говорила: «Не дергай, сестренка, терпи». Я терпела.

Коса ложится через плечо, тяжелая, прохладная, своя.

Смотрю в зеркало. Свитер мягкий, брюки сидят хорошо. Никаких кружев, никаких корсетов, никаких страз. Все лаконичное и с намекам на натуральное.

– Ты выглядишь почти счастливой, – говорит Сьюзен, заглядывая в дверь.

– Я выгляжу как человек, который сегодня купит нитки, – отвечаю я. – Это не счастье. Это предвкушение.

Без четверти четыре. Ровно.

Я уже жду у порога, прислонившись плечом к косяку, и когда Белла сворачивает за угол – не ускоряет шаг, не замедляется, просто идет, как шла всю дорогу, – я почти улыбаюсь.

– Ты пунктуальна до неприличия.

– Ты ждешь меня на входе, одетая по-человечески. Мы обе сегодня нарушаем правила.– сказала она, окинув меня взглядом. Никаких вопросов, только одобрительный наклон головы и легкое: «Идет тебе».

Я не отвечаю. Просто отталкиваюсь от косяка и иду рядом.

Дорожка из декоративной гальки хрустит под ногами. Белла в тонких туфлях, я в своих грубых ботинках – и у каждой свой ритм. Но мы почему-то шагаем в такт. От домика прислуги до гаража – всего пара метров. Но в это серое эдинбургское утро, когда небо висит низко, а воздух пахнет дождем, эти метры кажутся началом чего-то.

Гараж открыт. Внутри полумрак, пахнет чистотой и полировкой. Ее машина – шоколадный «порше», лакированный, ухоженный, со светлыми кожаными сиденьями.

Белла садится за руль. Поправляет челку. Заводит мотор.

Я устраиваюсь рядом, пристегиваюсь и кладу сумку на колени.

– Обещай, что не убьешь нас, – молю я.

Она улыбается краем губ и давит на газ.

Галька летит из-под колес. Ворота распахиваются. Эдинбург ждет.

Поездка будет с ветерком, это точно.

Скорость Беллы – это отдельный вид искусства. Или безумия.

Я вжимаюсь в кожаное сиденье, пальцы сами находят край сумки, сжимают. Стекло вибрирует, лес за окном превращается в сплошную темно-коричневую массу с редкими вспышками зелени. Сосны, ели, березы – все сливается в один длинный, бесконечный вздох.

– Ты опять забилась на сиденье, – замечает Белла ровно.

– Я смотрю на лес… и пытаюсь не боятся,—говорю я , пытаясь отшутиться.

Она не стала ничего дальше говорить. Только сбросила скорость – ровно настолько, чтобы деревья перестали мелькать и начали проявляться. Стволы. Ветки. Пятна мха на коре.

Я ловлю себя на том, что задерживаю дыхание. Где-то там, в этой густой, влажной чаще, прячутся они. Лисы с огненными хвостами, дикие коты с янтарными глазами, олени, которые выходят на опушку только в самый тихий час. Я никогда их не видела. Почти никогда.

Один раз, давно, мне показалось, что на меня смотрят. Я шла к озеру с Бароном и обернулась – и поймала взгляд. Желтый, вертикальный, немигающий. А потом ветка качнулась, и никого не стало.

– Ты ищешь что-то конкретное? – голос Беллы выдергивает меня из той секунды.

– Просто надеюсь, – отвечаю я. – Что однажды лес покажет мне кого-то, кто не боится машин.

– Или кто боится их недостаточно…

Я смотрю на нее. Она смотрит на дорогу. Профиль у нее спокойный, почти скучающий, но пальцы на руле чуть расслабленнее, чем минуту назад.

Я возвращаю взгляд в окно. Лес мелькает. Темный, древний, полный глаз, которых я не вижу. Но мне нравится думать, что они там.

Черный асфальт привел нас в город.

Эдинбург.

Я каждый раз влюбляюсь в него заново. В его серый камень, который при солнце становится медовым, а в пасмурный день – почти черным.

Белла ведет машину аккуратно. Здесь, в городе, она не гонщица. Она вальсирует – плавно, точно, с достоинством. Узкие дороги расступаются перед ней, трамвайные пути ложатся под колеса ровными параллелями, светофоры горят зеленым, будто сговорились.

Я смотрю в окно и ловлю отражения. Витрины, прохожие, свое собственное лицо, плывущее по стеклу.

– Мы почти на месте, – говорит Белла.

Я киваю. Я и так знаю.

Она паркуется с ювелирной точностью – ровно в тот карман, который всегда оказывается свободным, будто ее ждали. Глушит мотор.

Я выдыхаю.

Магазин встречает нас витриной. Высокой, светлой, наполненной безделушками, которые никто никогда не купит, но без которых Эдинбург перестал бы быть собой. Шляпки с вуалью. Перчатки длиной до локтя. Чулки в коробочках, перевязанных атласными лентами. И в самом центре – платье.

Я не могла отвести от него взгляд, не потому, что платье было красивым – хотя оно было прекрасным. И не потому, что оно стоило больше, чем я зарабатываю за полгода – хотя это тоже правда. А потому, что оно было сшито из тартана. Не одного. Из многих.

У каждой значимой семьи в Шотландии есть свой тартан.

Это не просто ткань. Это – кожа. Кровь. Имя, вплетенное в нити задолго до того, как ты родился. Красный – для битв. Синий – для верности. Зеленый – для земель, которые обещали защищать. Желтый – для тех, кто носил золото, даже когда его не было. Тартан не шьют по настроению. Его заказывают у избранных фабрик, у мастеров, которые хранят секреты ремесла так же бережно, как исповедь. У каждого клана – свой шаг. Своя плотность. Свой ритм, в котором укладываются нити, и этот ритм нельзя нарушить, потому что это ритм крови.

Традиция.

Клетка на клетке, полоса на полосе, цвет на цвете. Красный у плеча встречался с синим у талии, зеленый у подола переплетался с желтым на рукавах. Клочья, лоскуты, обрывки – но собранные в единое целое с такой смелостью, с такой любовью, что это переставало быть просто одеждой. Это была карта. Карта кланов, которые когда-то враждовали. Карта земель, разделенных веками. Карта крови, которая текла по одним и тем же рекам, но называлась по-разному.Кто-то взял эти куски – может быть, остатки старых пледов, может быть, лоскуты из бабушкиных сундуков – и сшил их вместе. Не пытаясь сгладить швы. Не пряча границы.

– Это безумие, – выдохнула Белла.

Я не знала, говорит ли она о платье или о том, как я на него смотрю.

– Это искусство, – ответила я.

Белла тоже смотрит на него.

Глава 6

Колокольчик звякнул. Дверь закрылась за нами, отсекая улицу, с ее понурым настроением.

Пахло твидом. Пахло Шотландией.

Здесь, в этом магазине на главной улице Эдинбурга, ткань переставала быть просто материалом. Она становилась заявлением. Вызовом. Атмосфера благородства и богатства пропитала стены этого заведения.Все мое внимание было приковано, к подсвеченным мягким золотым светом, целой инсталляции. Искусные изделия из твида и шерсти, были разложенные с такой тщательной небрежностью, которая доступна только тем, кто точно знает цену своему ремеслу.

Пиджаки с идеальной посадкой по плечу. Пледы, в которые хочется завернуться и никогда не выпускать. Юбки-килт, которые уже имели всемирную известность и четкую ассоциацию именно с Шотландией.

А еще – ковры. Небольшие, с классическими мотивами, сотканные так плотно, чей узор выступал над поверхностью, как старая карта. Гобелены, в которых нити переплетались в сцены охоты и битв, и шторы – тяжелые, бархатистые, созданные не для того, чтобы закрывать свет, а чтобы фильтровать его, превращать солнечные лучи в заслуженную роскошь.

Цены здесь не писали.

Их знали. Или догадывались.

Белла прошла вглубь, пальцами скользнула по краю пледа, выставленного на тяжелом деревянном столе. Жест уважения. Почти религиозный.

– У моей бабушки был такой,– сказала она тихо. – Точно такой же узор. Она говорила, что эту шерсть пряли ещё до того, как Англия решила, что мы её провинция.

Я молчала. Что тут скажешь?

Статус. Престиж. Вещи, которые носят на плечах и расстилают под ногами, чтобы гости твоего уровня знали: ты не просто богат. Ты – часть истории. Ты имеешь право здесь сидеть, пить виски и обсуждать урожай и политику.

А я стояла у входа, в грузном свитере, с косой через плечо, и смотрела на эту тихую, уверенную роскошь.

И думала: интересно, сколько таких ковров, гобеленов, штор было соткано руками, которые никогда не сидели за этими столами? Сколько безымянных женщин пряли, красили, ткали – чтобы чужие гости видели чужой статус?

Продавщица подошла к Белле. Тихая, элегантная, в твидовом жакете, сшитом точно по фигуре. Она не спросила «чем могу помочь». Она спросила:

– Вам показать что-то особенное?

Белла обернулась. Посмотрела на меня.

– Да, – сказала она. – Покажите нам изделия из тартана, подходящие для подарка.

– Тартан вашей семьи, я полагаю, – продавщица произнесла это не как вопрос. Как утверждение. Как данность.Она склонила голову чуть ниже, принимая заказ, не требующий объяснений. В ее мире господа не объясняют. Они просят. Остальное – дело рук и нитей.

Я смотрела на Беллу, а она на стеллажи с рулонами ткани, уходящие под высокий потолок. Сотни тартанов. Сотни семей. Сотни историй, свернутых в плотные, тяжелые свитки.

Будто девушка знала о нашем приходе, нужная ткань ждала нас – в отдельном отсеке в дали комнаты, в темноте, сложенная в тяжелый квадрат, который теперь был, расправленный на массивном столе, дышал в полную силу. Это плотное полотно из высококачественной Английской шерсти.

Темно-зеленый. Цвет леса. Густой, влажный, древний – такой бывает хвоя в самую глубокую сумерку, когда уже не отличить ветку от тени.

И поверх него – линии.

Светлые, почти серебристые, тонкие, как паутина на утренней траве. И темно-синие, глубокие, как дикие реки, скрытые лесами. Они пересекались, расходились, снова сходились – и в этом переплетении рождался ритм.Не громкий. Не кричащий. Тот самый исторический рисунок, который не надо объяснять. Его чувствуешь пальцами, даже не касаясь.

– Я хочу заказать себе палантин. Из облегченной ткани, – Белла говорила ровно, но пальцы ее все еще лежали на краю тартана, будто не могли отпустить. – Для весны. Чтобы можно было накинуть поверх платья, когда ветрено, но еще не холодно.

Продавщица кивнула, доставая карандаш из-за уха.

– Тот же рисунок?

– Да. Но мягче. И бахрома – не тяжелая, просто намек.

Я смотрела, как она делает пометки в маленьком блокноте. Тонкий почерк, аккуратные буквы. «Палантин. Облегченный твид. Бахрома 3 см».

– И еще, – Белла запнулась. Всего на секунду. – Еще шарф. Мужской. На подарок. Из этой же ткани, но плотнее. Для осени.

Продавщица подняла глаза.

– Тот же тартан, мисс?

– Тот же.

Пауза повисла в воздухе, тяжелая, как неразрезанная шерсть.

Я смотрела на Беллу. Она смотрела в блокнот, на буквы, которые только что написала чужая рука.

– Вы хотите, чтобы мы отправили заказ в поместье или заберете лично?

– Лично, – ответила Белла слишком быстро. – Мы заедем через неделю.

Она закрыла чековую книжку. Спрятала ее в сумочку.

Мужской шарф. Плотный. Осень.Семейный тартан.

Аксессуары с родовым рисунком не дарят просто так. Их не покупают в подарок «кстати» или «просто потому что понравилось». Тартан – это имя. Это принадлежность. Это молчаливое «ты свой, ты носишь нашу кожу, ты имеешь право сидеть за нашим столом».Кому решила она подарить такой шарф?Новоиспеченному жениху? Может отцу?

Будто зная, что мои мысли забиты этим вопросом, Белла начала отдаленный рассказ о своих корнях. О традициях, о той родовой информации, что несла в себе ткань тартана. Она начала рассказ с прадедов, с предков, которые были и политиками, и писателями, и художниками.

Ее голос звучал ровно, без нажима – она не пыталась убедить меня или доказать чью-то исключительность. Она просто раскладывала передо мной свиток, где каждый стежок значил больше, чем запись в метрической книге.

– Знаешь, – Белла продолжила Белла, выходя из магазина.– шарф я заказала для Кристина. Он на днях возьмет на себя большой груз ответственности, хоть и с рождения понимал, что его ждет. Весь семейный бизнес, все, что годами строилось, перейдет ему. Даже право решающего голоса будет за ним.

Она помолчала, и в этом молчании уместилось больше, чем в любых словах о смирении.

– Меня, конечно, угнетает понимание, что брат будет теперь решать и за маму, и за меня, да и за всех, кто будет под его защитой. Но тут же я хочу поддержать его. Показать, что люблю его как брата и уважаю как главу.

Она говорила это не с горечью – скорее с тихой, принятой печалью, которая давно стала частью ее ровного дыхания. Кристин получал не право повелевать – он получал долг, от которого нельзя отказаться.Я просто слушала ее, не желая прерывать ее исповедь, я внимала каждому ее слову. Не часто подруга делалась со мной такими вещами, семья и род были немного табуированными темами, видимо, слишком личными, или болезненными.

Мы шли по улицам туманного города, будто отскакивая от магазина к магазину. Витрины встречали нас теплым светом, обещанием уюта, но долго мы не задерживались – главную покупку мы сделали, остались только нитки. Моя спутница, уже успевшая устать, начинала капризничать. Ее перезарядить могло только кофе, поэтому оставив ее в ближайшей кофейне, я побежала в магазин пряжи.

В кофейне она осталась сидеть у окна, обеими руками обхватив высокую белую кружку. Я оглянулась уже от двери – она смотрела куда-то сквозь стекло, на мокрый асфальт, на прохожих под зонтами, и казалась такой маленькой и домашней в этом большом промозглом городе.

Магазин пряжи встретил тишиной и запахом дерева. Здесь было сухо и спокойно, будто внутри шерстяного кокона. Я провела пальцем по полкам с бобинной пряжей – секция, кашемир, меринос. Нужны были обычные хлопковые нитки, бежевые, сороковой номер, но я замерла у стенда с секционным крашением. Переходы цвета: от цвета мокрого асфальта к цвету её пальто, от утреннего неба к вечернему.Я расплатилась, спрятав свою покупку в сумку.

Я вышла в туман. Белла всё так же сидела у окна, но теперь смотрела не в стекло, а на дверь – ждала. И когда увидела меня, улыбнулась, чуть устало, чуть сонно, и приподняла кружку, показывая: я допила, можно идти.

Глава 7

Не дожидаясь ухудшения погоды, мы решили поехать обратно домой. Я сидела на пассажирском сиденье, смотрела, как фары освещают ближайший путь, и незаметно для себя уснула.

Сквозь мелкую, зыбкую дрему пробивается осознание: я уснула в машине. Тело затекло, видимо я не мало времени провела свернувшись калачиком. Там, снаружи, – придомовая территория, спящие деревья, ряды чужих машин. Тишина. Но чувство тревоги впилось ледяными пальцами в загривок. Сознание, только проснувшееся ото сна, нашептывает: опасность рядом. Я ее не вижу, не слышу, не чувствую кожей – но знаю. Она здесь.

Воздух в салоне спертый, тяжелый от моего дыхания. Стекло запотело, превратив мир снаружи в мутное, бесформенное пятно. И в этом пятне, в этом белом ничто, может скрываться что угодно. Тишина давит на уши, и сквозь этот вакуум вдруг прорывается звук: далекий,резкий, сухой. Не хлопок, не взрыв, а именно выстрел, отточенный до металлического щелчка, который врезается в самое нутро.

Я даже не успеваю вздрогнуть. Тело реагирует быстрее сознания – мышцы каменеют, дыхание останавливается где-то в горле, не дойдя до легких. Тишина после выстрела страшнее самого звука. Даже ветер, кажется, перестал тревожить ветки клена.

И в этой тишине мои мысли заполнены паникой. Немым, паническим, животным криком, который рвется наружу, но застревает в спазме сжатой глотки. Инстинкт самосохранения, тот самый древний зверь, что живет в каждом из нас, берет управление на себя. Он не думает, не анализирует – он вопит спрятаться! Бежать!

Я сползаю по сиденью вниз, на пол, под приборную панель. Поза эмбриона, самая безопасная, самая беспомощная поза в мире. Колени упираются в бардачок, но боли нет. Есть только страх. Абсолютный, тотальный, заполнивший каждую клетку тела.

Он обуздал меня. Оседлал, сжал стальными мышцами, выбил волю.

Я сижу на корточках в темноте машины, зажатая, и пытаюсь стать еще меньше. Стать невидимой. Раствориться в запахе пыльного коврика и бензина. Слышно только, как бешено колотится сердце – мне кажется, этот стук разносится по всему двору громче выстрела. Я зажимаю рот рукой, чтобы даже дыхание не выдало меня.

В голове пульсирует одна мысль: где он? Кто стрелял? В кого? В машину? В человека? В воздух? И главное – видит ли он меня?

Я не знаю, сколько проходит времени. Секунды тянутся резиной, каждая – вечность. Я пытаюсь унять дрожь, но тело не слушается, колотится мелкой противной дрожью, зубы вот-вот начнут выбивать дробь о пальцы.

Шаги. Тяжелые, неторопливые, по гравию. Хруст. Хруст. Хруст. Кто-то идет. Совсем рядом. Я зажмуриваюсь, будто это поможет стать незаметной. Шаги приближаются. Останавливаются. Где-то справа от машины.

Тишина давит так, что закладывает уши.

Я не дышу. Я вообще больше не существую. Я только слушаю. Слушаю, как за стеклом, в нескольких метрах от меня, кто-то стоит и тоже слушает. Ищет. Ждет.

В ушах нарастает гул – то ли от напряжения, то ли от нехватки воздуха. Сквозь этот гул пробивается новый звук: тяжелое, сиплое дыхание. С хрипом, с присвистом. Оно не мое. Я замерла, я не дышу – значит, это ОН. Он рядом. Так близко, что, кажется, я чувствую жар его тела сквозь металл двери.

В голове молнией проносится картинка: он наклоняется, заглядывает в запотевшее стекло, видит смутный силуэт, скорчившийся внизу… И тогда второй выстрел будет в упор. Прямо сквозь стекло. Прямо в меня.

Инстинкт сжимается в тугой комок где-то в животе. Бежать нельзя. Кричать нельзя. Дышать нельзя. Остается только одно – сидеть в этой норе, молиться всем богам, которых не знаю, и надеяться, что он уйдет. Что ему покажется мало. Что я ему не нужна.

Дыхание за стеклом становится ровнее, шаги переступают с места на место – гравий скрежещет, как выстрел. Еще секунда. Еще вечность

Дверь открывается резко и беспощадно – даже не открывается, вырывается из внешней ручки с металлическим лязгом, который бьет по нервам острее выстрела. Холодный ночной воздух врывается в салон, смешиваясь со спертой духотой, и я понимаю: всё. Игра в прятки закончена. Я проиграла. Тело не слушается, парализованное ужасом. Я даже не успеваю поднять голову от пола, не успеваю сжаться еще сильнее – только втягиваю воздух для крика, который никогда не родится.

И прежде чем я успеваю моргнуть, его рука накрывает мое лицо.

Большая ладонь. Горячая, сухая, жесткая. Она закрывает мне рот, сжимает щеки, давит на скулы – крепко, безжалостно, до боли. Крик невозможен. Ни звука. Ни писка. Ни вздоха. Челюсти сведены, губы расплющены о зубы, воздух проходит только через нос – рваными, паническими всхлипами. Я чувствую – запах. Терпкий, пряный, с горьковатой древесной нотой. Виски. Дорогой, выдержанный виски. И что-то еще – нагретая солнцем кожа, табак, чистый мужской пот после долгого дня. Запах настолько неожиданный, настолько не вписывающийся в кровавый ужас этой ночи, что сознание на секунду зависает.

А потом надо мной нависает ОН.

Высокий. В тот момент, снизу, с пола машины, он кажется огромным – настоящим великаном, высеченным из скалы. Широкие плечи заслоняют тусклый свет фонаря в дали, превращая его в черный силуэт, в тень, ставшую плотью. Я не вижу лица, только очертания – мощная шея, тяжелая челюсть, прямая спина. Он двигается с пугающей, текучей грацией хищника, для которого нет преград.

Вторая рука ложится мне на затылок, прижимая голову к сиденью, фиксируя. Я в ловушке. Между его телом, дверью и панелью приборов. Между его запахом, его силой и его спокойствием, которое страшнее любой ярости.

Где-то на периферии сознания, сквозь ужас, пробивается дикая, абсурдная мысль: он не убил меня сразу. Не выстрелил. Не ударил. Он просто держит. Смотрит. Ждет.

Его лицо приближается к моему уху. Я чувствую горячее дыхание на коже, легкое касание губ – почти нежное, почти интимное. Голос, когда он говорит, низкий, звучный, с хрипотцой виски и ночи, разливается по позвоночнику ледяной дрожью:

– Ни звука. Поняла?

Он чуть ослабляет хватку, давая возможность кивнуть.

И я киваю. Потому что выбора нет. Потому что страх все еще держит за горло. Потому что его голос не оставляют сомнений: он не шутит.

Но в этом страхе, на самом дне, в темноте, где прячутся все тайны, что-то шевелится. Что-то, чему нет названия. То, что запретно отзывается на запах виски, на силу его рук, на эту жуткую, пугающую власть, которой он дышит.

Я в его власти. Полностью. Без остатка.

И самое страшное – часть меня, та, о существовании которой я не подозревала, замирает не только от ужаса. Но и от предвкушения.

Будто тряпичную куклу – без веса, без значения, без права на сопротивление – мужчина выдергивает меня из машины. Из моего убежища, которое еще минуту назад казалось таким надежным, таким безопасным. Холодный воздух хлещет по лицу, мокрая трава и гравий бьют по щиколоткам.

Он тянет меня за собой.

Я не иду – я существую на конце его руки, перебирая ногами по мокрой земле, цепляясь подошвами за кочки, скользя по грязи. Где-то там, далеко внизу, под подошвами хлюпает вода, чавкает размокшая листва. Глаза приклеены к земле, к черной мешанине из травы и теней, к лужам, в которых дрожат обрывки звезд. Я просто не могу поднять взгляд. Не могу увидеть, куда он меня тащит. Не могу увидеть его. Потому что если увижу – страх станет окончательным, бесповоротным.

Рука, вцепившаяся в мое запястье, – стальной капкан. Она тащит, дергает, ломает траекторию моего жалкого, спотыкающегося бега. Я спотыкаюсь на каждом шагу, но он не замедляется. Ему плевать. Я для него – багаж. Ненужный, но необходимый.

И вдруг – резкий рывок. Такой сильный, что мир кувыркается.

Я теряю связь с реальностью. На секунду – или на вечность – я вообще не понимаю, где верх, где низ. Земля уходит из-под ног, небо мелькает где-то сбоку, мокрые ветки хлещут по лицу, и прежде чем сознание успевает обработать этот хаос, я зависаю вниз головой.

Он закинул меня на плечо.

Как вещь. Как мешок с картошкой. Как трофей.

Твердое, горячее плечо впивается мне в живот, выбивая остатки воздуха. Голова болтается где-то за его спиной, руки безвольно стучат по его пояснице при каждом шаге. Я вижу только его спину, мелькающую землю внизу и собственные беспомощные ноги, которые еще пытаются хоть за что-то зацепиться, но только болтаются в воздухе.

Никакой нежности. Никакой пощады. Он даже не поправил меня поудобнее – просто перекинул через плечо, как добычу, и пошел. Широко, уверенно, размеренно. Ему не тяжело. Я для него – пушинка.

Кровь приливает к голове, в ушах шумит. Я пытаюсь вдохнуть, но диафрагма сдавлена, воздуха хватает только на мелкие, судорожные всхлипы. Висок пульсирует в такт его шагам. Я слышу, как под его ногами хрустят ветки, слышу его ровное, спокойное дыхание – он даже не запыхался.

Слезы текут куда-то вверх, в волосы. Унижение смешивается со страхом, образуя тошнотворную смесь, от которой сводит желудок. Я даже не знаю, куда он меня несет.

Рука, которой он меня придерживает, лежит поперек моих бедер – тяжелая, собственническая, безапелляционная. В ней нет угрозы, в ней нет ласки.

Я закрываю глаза. Бесполезно смотреть. Бесполезно надеяться. Бесполезно сопротивляться.

Остается только висеть на этом плече, как сломанная игрушка, и ждать. Ждать, когда этот кошмар кончится. Или когда станет еще страшнее.

Где-то глубоко внутри, сквозь пелену ужаса, пробивается отчаянный, безумный шепот: запоминай дорогу. Считай шаги. Слушай звуки. Может быть, потом… Если будет потом…

Но сейчас я просто вещь. Бесправная, безмолвная, беспомощная вещь в руках того, кто оказался сильнее.

Боль в спине взрывается остро и неожиданно – кора старого дерева впивается в кожу сквозь тонкую ткань одежды, царапает, кусает, оставляет на лопатках мокрый холодный след. Он прижал меня. Вдавил всем своим весом в шершавый ствол, будто хочет сделать меня частью этого дерева, впечатать в кору навсегда.

Дыхание перехватывает. Я зажата между его телом и этим огромным, равнодушным дубом. Твердое, горячее, пахнущее виски и опасностью – спереди. Шершавое, холодное, беспощадное – сзади.

Я чувствую, как слезы катятся по щекам. Соленые, горячие, предательские. Они стекают по щекам, капают на его руку, которая сжимает мой рот, контролирует каждый вздох. Я ненавижу эти слезы. Ненавижу себя за эту слабость. Но остановить их не могу.

В глазах все плывет. Мир распадается на дрожащие, размытые пятна света и тени. Я моргаю, пытаясь прогнать пелену, и сквозь мокрую дымку слез начинаю узнавать…

Между деревьями. Метрах в сорока, не больше. Просвет.

Сердце пропускает удар.

Домик прислуги. Маленький, аккуратный, с черепичной крышей и темным окном, за которым никто не спит. Я знаю его. Это окно моей комнаты, из него я и смотрела за лесом, в котором сейчас и нахожусь. Галька, ведущая от особняка, подсвечена мягким желтым светом садовых фонарей. Каждый камешек видно. Каждую травинку. Дорожка, по которой я ходила каждое утро.

Она так близко. Сорок метров. Минута бега. И так бесконечно далеко.

Потому что между мной и этой дорожкой – он. Его грудь, его руки, его дыхание на моем лице. Потому что между мной и спасением – стена из стали и плоти, которую мне не преодолеть.

Я смотрю на этот уютный, мирный свет, на этот кусочек нормальной жизни, и понимаю: он прямо там. Обычный мир. Люди. Безопасность. Все, что я потеряла какую-то вечность назад, когда села в эту проклятую машину.

Я вижу только силуэт. Только плечи, заслоняющие звезды. Только контур головы на фоне размытого свечения. Но глаз – не вижу. Рта – не вижу. Выражения – не вижу. Это сводит с ума. Я не знаю, улыбается он или злится. Не знаю, смотрит на меня или сквозь меня.

– Не видишь меня? – спрашивает тихо, почти бархатно. В его голосе усмешка. – И не надо. Я тебе и так запомнюсь. На ощупь.На вкус.

В этот момент что-то внутри меня – не сознание, не страх, а что-то глубже, древнее, звериное – срабатывает как взведенная пружина. Последний очаг сопротивления, который он не заметил, не погасил, не выжег своим дыханием и своими руками.Кусаю его ладонь, которая лежит на моих губах. Всем ртом, всей челюстью, всей мощью отчаяния, которая еще осталась в моем обессиленном теле. Зубы впиваются в плоть – я чувствую вкус соли, кожи, и чуть позже – металла. Крови. Его крови.

Мир сужается до этой точки. До сведенных скул, до звенящего напряжения в челюсти, до безумной мысли: пусть убьет, но запомнит тоже. Пусть знает, что я не просто тряпка. Не просто вещь. Я кусаюсь.

Он вздрагивает. Всего на секунду – я чувствую это телом, потому что он все еще прижимает меня к дереву. Мышцы под его кожей каменеют, дыхание на миг останавливается. А потом…

Он не отдергивает руку. Не бьет. Не отшатывается. Он смеется.

Тихо, низко, хрипло – мне в самые губы, прямо сквозь свою окровавленную ладонь, которую я все еще сжимаю зубами. Смех вибрирует в моем рту, отдает в челюсть, в голову, в позвоночник. Он смеется, а я вишу на его руке, как затравленный зверь, который в последней отчаянной атаке вцепился в охотника и не понимает, почему тот не добивает.

– Ох, мышонок, – выдыхает он сквозь смех, и голос его стал глубже, темнее, почти восхищенным. – А ты с характером. Я и не надеялся.

Он не вырывает руку. Он наоборот – надавливает чуть сильнее, проталкивая ладонь глубже, будто предлагая укусить еще. Это так неправильно, так чудовищно, так выворачивает реальность наизнанку, что мои челюсти сами собой разжимаются. От шока. От непонимания.

Он убирает руку. Медленно. В темноте я не вижу раны, но чувствую запах – свежая кровь, терпкая, горячая, смешивается с запахом виски.

И вдруг он подносит свою ладонь к моим губам снова. Но не зажимает рот. Он проводит окровавленными пальцами по моей нижней губе – нежно, почти ласково, как помадой. Оставляет кровавый след.

– Попробовала меня, – шепчет он. Голос сел, стал совсем хриплым, опасным. – Понравилось?

Я чувствую металлический вкус его крови на языке. Горький, соленый, чужой. Он течет в меня, смешивается со слюной, проваливается в горло. Я хочу выплюнуть, но не могу – язык будто присох к небу.

– Знаешь, что теперь будет? – спрашивает он, касаясь губами моего виска. – Теперь я тебя не отпущу. Даже если захотел бы. А я не захочу.

Его рука ложится на мой затылок, пальцы зарываются в волосы, оттягивают голову назад, открывая горло.

– А тереть, ты расскажешь, что же ты делаешь тут. В машине, прям в самый неудачный момент.

Он замолкает. Тьма вокруг нас дышит, колышется, сгущается. Где-то за его спиной все так же горят проклятые фонари, освещая пустую дорожку к спасению. А я стою, прижатая к дереву, с его кровью на губах, и понимаю: я только что проиграла окончательно. Или… выиграла что-то, названия чему еще не знаю.

Из-за машины, там, вдали, где свет фонарей совсем теряется во мраке, выходит мужчина. Я замечаю его не сразу – сначала слышу шаги. Тяжелый, уверенный хруст гравия под ногами. Не крадущийся, не прячущийся —спокойный. Он выходит на свет, и я вижу: черный классический костюм. Безупречный, сидящий по фигуре как вторая кожа. Белая рубашка. Ни галстука, ни пиджака – только жилет поверх рубашки, и этот жилет обтягивает широкую грудь, сужается к талии. Он выглядит грознее тучи. Лица не разобрать – он слишком далеко, да и свет бьет сбоку, но сама фигура, сама поступь, сама стать кричат об опасности. Он идет к нам, и каждый шаг отдается у меня в позвоночнике. Гравий хрустит под его ногами ритмично, неумолимо, как отсчет времени.

Мой мучитель оборачивается. Я чувствую, как меняется его тело – напряжение уходит, плечи расправляются, хватка слабеет. Он отпускает меня. Совсем. Будто я и не была нужна. Будто все, что было минуту назад – его ладони, его шепот, его кровь у меня на губах – ничего не значило. Будто я пустое место.

Я стою, приклеенная к стволу дерева, за его грузной спиной. Стою в ступоре. Ноги ватные, руки ледяные, в голове гул. Я даже не пытаюсь бежать – не могу. Смотрю на приближающуюся фигуру, он идет осматриваясь. Он изучает местность внимательно, цепко, как проверяющий свои владения после бури зверь.

И только сейчас я замечаю, что у него в руках. Пистолет. Черный, длинноствольный, он висит в его руке расслабленно, но готово. Будто продолжение его пальцев. Будто часть тела. Видимо, вот он – источник выстрела, который разбудил ночь. Вот кто стрелял.

Человек, который только что прижимал меня к дереву – тот, от которого пахло виски и опасностью – расправляет плечи. И совершенно спокойно, будто ничего не случилось, сует укушенную мной руку в карман. Достает сигарету. Одним движением, не глядя, ловкими пальцами – несмотря на кровь, которая все еще сочится из укуса, – подносит ее к губам. Зажимает. Ждет.

Мужчина в костюме подходит. Останавливается в шаге. Они смотрят друг на друга – два хищника, два хозяина ночи. Тишина длится секунду, две, три – вечность.

Мужчина в костюме убирает пистолет в кобуру под мышкой и достает из кармана жилета зажигалку. Щелчок – и язычок пламени вспыхивает в темноте, освещая на мгновение лицо. Жесткое. Красивое. С тяжелой челюстью и глазами, в которых нет ничего. Я узнаю его. Это Кристиан. Он прикуривает, глубоко затягивается, выпускает дым в сторону – медленно, с наслаждением. Раненая рука даже не дрожит.

– Ну? – спрашивает он. Голос низкий, спокойный, равнодушный. – Нашел?

– Да, цель устранена. Более детальный отчет я предоставляю в вашем кабинете.

Кристиан махнул рукой – небрежно, расслабленно, будто они только что обсуждали погоду или планы на выходные. Будто не было выстрела, не было устраненной цели, не было меня, вжатой в дерево. Просто обычный разговор двух занятых людей.

Мужчина в черном, коротко кивнул и бесшумно растворился в полумраке. Мы остались снова одни.

Кристиан стоял напротив. Расслабленный, уверенный, с этой своей полуулыбкой, от которой у нормальных людей подкашиваются колени. Он смотрел на меня сверху вниз, как на забавного зверька, и в его темных глазах плясали чертики предвкушения.

– Ну вот мы снова одни, мышка, – протянул он, делая еще одну глубокую затяжку. – Есть время поболтать до…

– Не трогай меня.

Я сказала это тихо. Спокойно. Так, что он даже замер на секунду, не донеся сигарету до губ.

– Что?

– Не смей меня трогать, – повторила я. Громче. Четче. И добавила: – И хватит называть меня мышкой.

Он моргнул. Впервые за весь этот кошмар – моргнул, будто не расслышал, будто ослышался, будто я сморозила глупость. А потом я поняла, что случилось. Страх ушел. Он не исчез совсем – где-то глубоко внутри все еще тряслась мелкая дрожь, все еще ныло тело от ударов о кору, все еще горчило во рту его кровью. Но страх отошел на второй план. Отодвинулся, уступил место чему-то другому. Ярости. Горячей, обжигающей, пьянящей ярости, которая поднималась из самой глубины, из того места, где живет зверь, о существовании которого я и не подозревала. Он решил так со мной обращаться. Он вытащил меня из машины, как тряпку. Швырял, тащил, прижимал к дереву. Лапал своими ручищами, дышал в ухо, смеялся, когда я кусалась. Решил, что я – вещь. Игрушка. Мышка, с которой можно играть. А я не вещь. Я человек. Я живая. Я злая.

– Ты слышал меня? – спросила я, глядя ему прямо в глаза. В эти страшные глаза, в которых только что плясало веселье.

– Ого, – сказал он негромко. – А мышка-то с когтями.

– Я не мышка, – отрезала я. Голос дрожал – от ярости, не от страха. – Меня зовут Лисса. И ты, Кристиан, только что совершил огромную ошибку.

Он поднял бровь. Усмехнулся, но как-то по-другому – не свысока, а с интересом. Его забавило, что мы больше не неизвестный и жертва. Его веселило, что я узнала его.

– Какую же?– уточнил он, туша сигарету и выдыхая клубень едкого дыма.

– Ты решил, что я слабая. Что меня можно ломать. Что я буду молчать и трястись, хотя я ничего не сделала. Я оказалась тут случайно.

Я сделала шаг к нему. Сама. Первая. Внутри все кричало: "Ты с ума сошла, он же убьет тебя!", но ярость была сильнее.

Он рассмеялся во весь голос, громко, раскатисто – и этот смех разнесся под кронами деревьев, вспугнул ночных птиц, смешался с шелестом листвы. Словно я сказала самое смешное, что он слышал в своей жизни.

– Лисса, – выдохнул он сквозь смех, смакуя имя, пробуя на язык. – ты правда веришь, что можешь угрожать мне? Ты правда думаешь, что я поверю тебе, что ты нехотя оказалась тут?

Смех оборвался резко, будто ножом отрезало. В секунду его лицо стало жестче. Улыбка стерлась, и то, что осталось на ее месте, было страшнее любой угрозы – хищный, звериный взгляд, белеющий в темноте. Глаза потемнели, сузились, превратились в две ледяные щели, в которых отражался далекий свет фонарей. Я даже моргнуть не успела. Он рванул ко мне – молниеносно, текуче, как змея в траве.

Он вжал меня в свою грудь. Мои ключицы плотно прижались к него груди. Одной ладонью он заблокировал мои руки – просто сомкнул стальной хваткой мои запястья, припечатав их к моим бедрам. Другая рука легла на мою шею. Пальцы сомкнулись – не душа, но контролируя каждый вздох. Он чуть сдавил, чуть приподнял, заставляя запрокинуть голову. Моя макушка уперлась в его вздымающуюся грудь. Я чувствовала, как под тканью его рубашки бешено колотится сердце – или мне казалось? Нет, реально колотится. Он тоже заведен.

Надо мной – ночное небо, пробивающееся сквозь кроны. Сзади – его грудь, твердая, горячая, вздымающаяся от дыхания. Вокруг – ночной лес, равнодушный к тому, что здесь происходит. Мы замерли в этой дикой, невозможной позе. Он – скала за моей спиной. Я – прижатая, зафиксированная, беспомощная в его руках, но с высоко поднятой головой, потому что иначе просто не могла. Но я больше не боялась.

Страх исчез совсем. Растворился, испарился, сгорел в том пламени, которое вспыхнуло внутри. Вместо него пришел адреналин – чистый, обжигающий, пьянящий. Тот самый, который заставляет не прятаться по углам, а бросаться вперед. Тот самый, который превращает жертву в хищника. Я почувствовала, как мышцы напряглись, как каждая клетка тела зазвенела натянутой струной. Я не тряпка. Я не вещь.

Он страстно, как голодный, поцеловал меня. Это не был поцелуй – это было нападение. Губы врезались в мои с такой силой, что я на секунду потеряла ориентацию в пространстве. Его рот – горячий, соленый от крови, терпкий от виски и табака – накрыл мой, не спрашивая разрешения, не оставляя выбора.

Адреналин пьянил нас обоих.

Я чувствовала это кожей – как напряжены его мышцы и как бешено колотится сердце. Мы оба были на пределе. Мы оба только что ругались, кусались – и теперь это безумие. Чувство страха начало замещать что-то другое. Темное, тягучее, горячее. То, от чего сводило живот и слабели колени. Похоть. Он кусал мои губы. Больно, чувствительно – зубы впивались в нижнюю губу, оттягивали, отпускали, тут же зализывали языком. Металлический привкус крови смешивался с его вкусом, с моим вкусом, и я уже не понимала, где чья кровь, где чья слюна, где заканчиваюсь я и начинается он.

Я задыхалась.

От его напора, от его запаха, от того, как его рука все еще сжимала мою шею. Я ловила воздух ртом, но там был только он. Только его губы, его язык, его дыхание, врывающееся в меня. Частички воздуха, так нужные мне, ускользали сквозь пальцы. С каждым его движением, с каждым укусом, с каждой лаской я теряла способность дышать ровно. Легкие горели, в голове шумело, но я не могла оторваться.

Второй рукой он начал исследовать мое тело.

Ладонь скользнула под свитер, по моей груди – медленно, собственнически, нагло. Пальцы накрыли грудь, сжали, ощупывая, пробуя на вес, на форму. Я выдохнула ему в рот – не то стон, не то всхлип. Сквозь тонкую ткань топа я чувствовала каждую линию его ладони, каждый палец, каждое движение.

Он понимал, что серьезного отпора от меня точно не получит.

И это бесило.

Потому что он был прав. Потому что мое тело предавало меня быстрее, чем я успевала сообразить. Потому что между моих ног разливался жар, а соски затвердели так, что стало больно от одного прикосновения. Потому что я хотела этого. Хотела его. Этого монстра, этого хищника, этого ублюдка, который тащил через лес.

Его пальцы нашли сосок – даже через ткань это было невыносимо. Он сжал, покатал, дернул – и я дернулась всем телом, впиваясь ногтями в его бедра.

Он оторвался от моих губ ровно на секунду – чтобы посмотреть мне в глаза. В темноте его зрачки расширились, поглотили радужку, сделали взгляд бездонным, диким, голодным.

Знакомый звук двери откликнулся в моем сознании, пробиваясь сквозь пелену адреналина, похоти и безумия.

Дверь в главном доме открылась.

Та самая тяжелая дубовая дверь с латунной ручкой, которую я видела тысячу раз. Из нее вышла Сьюзен.

Время, видимо, было около девяти вечера – раз она только закончила работу. Моя Сьюзен. Моя подруга. Мы работали вместе три года. Мы вместе пили чай на кухне домика прислуги. Мы вместе мечтали уволиться, уехать, начать новую жизнь.

А теперь я стояла в сорока метрах от нее – в руках мужчины.

Это роковое стечение обстоятельств отрезвило меня, как пощечина.

Она шла по гравийке обычным путем. Так, как мы ходили каждый день, много лет подряд. Ссутулившись от усталости, прижимая к груди сумку, глядя под ноги. Она не смотрела в сторону леса. Она вообще не знала, что здесь кто-то есть. Она была всего в сорока метрах от нас. Потом тридцати. И все ближе.

Она прошла мимо.

Так близко, что я видела каждую прядь ее черных волос, выбившихся из пучка. Видела, как она зевнула, прикрывая рот ладошкой. Видела родинку на шее, которую она всегда стеснялась. И я не могла крикнуть. Потому что Кристиан тоже заметил девушку, шагающую к домику.

Его реакция была молниеносной.

Ладонь, которая только что сжимала мою грудь, за секунду переместилась на рот. Зажала плотно, жестко, безжалостно – я даже пискнуть не успела. Пальцы вдавились в щеки, прижимая мои губы к зубам, лишая любого звука.

А вторая рука…

Вторая рука скользнула вниз. Резко, уверенно, будто он делал это тысячу раз. Пальцы рванули под брюки, под резинку трусиков, нырнули внутрь, и я почувствовала его прикосновение там, где не касался никто и никогда. По-хозяйски. Будто отточено и филигранно.

Я дернулась – инстинктивно, остро, отчаянно. Но он прижал меня к себе всем телом, блокируя любое движение. Его пальцы внутри меня двигались медленно, сводя с ума, в то время как его глаза следили за Сьюзен. Мое прерывистое дыхание смешивалось с возмущенными стонами. Я не могла их контролировать себя.

– Тсс, – выдохнул он мне в ухо почти беззвучно. – Не дергайся.

Я смотрела на Сьюзен сквозь пелену слез. Она прошла еще два шага. Еще один. Сейчас она скроется за поворотом, войдет в домик, зажжет свет…

Его пальцы внутри меня сжались, надавили куда-то, откуда по телу разрядами била молния. Я забилась в его руке, пытаясь вырваться, но он держал крепко. Смотрел на меня – не на Сьюзен, на меня. В его глазах плясало безумное веселье.

– Смотри, – шепнул он, кивая на удаляющуюся фигуру. – твоя подружка идет домой. А ты здесь. Со мной. Случайно оказалась. Как ты любишь.

Я чувствовала. Боже, я чувствовала каждое его движение, каждое проникновение, каждую пульсацию его пальцев.

– Если будешь шуметь, она обернется, – продолжил он, не останавливаясь. – Увидит тебя. Увидит твое лицо, полное скрытой похоти. Увидит как ты играешь роль набожной жертвы, хотя наслаждаешь тем, что я делаю с тобой. Хочешь этого?

Я замотала головой – насколько позволяла его ладонь на моем рту.

– Тогда заткнись, – улыбнулся он. – И получай удовольствие.

Он наклонился и поцеловал меня в шею – нежно, почти ласково, в то время как его пальцы внутри меня ускорились, заставляя тело выгибаться, несмотря на все попытки сопротивляться. Сьюзен дошла до калитки. Открыла ее. Шагнула внутрь. Дверь домика прислуги открылась и закрылась, отрезая ее от меня, от этого кошмара, от реальности.

Я осталась одна. С ним. С его пальцами внутри. С его губами на шее. С его смехом, застывшим в глазах.

– Ушла, как жаль, ведь ты так изнывала в моих руках, из-за страха быть пойманной. – констатировал он возбужденно. – А теперь, мышонок, ты мне расскажешь, что ты делала в чужой машине поздно вечером.

И он поцеловал меня – глубоко, страстно, победоносно, не вынимая пальцев из моего нижнего белья, продолжая сводить с ума каждым движением.Он чувствовал свою власть надо мной, будто упивался славой, ловя ртом мои сдавленные стоны.Я ненавидела его. Ненавидела себя. Ненавидела свое тело, которое предавало меня с каждой секундой все сильнее.

Но кричать не могла.Потому что часть меня… часть меня не хотела, чтобы это прекращалось.

Глава 8

Я разбита. Остатки сил вытекают из меня, как вода из расколотого сосуда. Я обмякла в чужих, слишком твердых руках, и эта твердость только острее подчеркивает мою ничтожность.

– Я правда не понимаю… – мой голос звучит жалко, даже для меня самой. – Я уснула в машине Беллы. Как это вышло – не помню, но… мы правда ездили в город, спроси у нее.

Его глаза – два ледяных озера, в которых вместо воды плещется хладнокровный расчет. Они скользят по мне, сканируют каждую лицевую мышцу, ловят малейшую дрожь ресниц. Он ищет ложь. И смакует каждое мое слово, как дорогое вино, медленно, с наслаждением перекатывая его на языке.

Его пальцы – те самые, что минуту назад были напитаны влагой от моих мучений, начинают гладить мой обнаженный живот. Свитер, безучастный свидетель, укрывает это таинство от остального мира. Плотная, чуть колючая шерсть щекочет разгоряченную плоть, дразнит ее, играет с ней. Близко сплетенные шерстяные нити приходят в движение, трутся о напрягшиеся соски, заставляя их болеть от этой нежной пытки. Он чувствует это. Он не может не чувствовать.

– Многие находят удовольствие в охоте в самом обрывании жизни, – его голос тихий, вкрадчивый, он обволакивает меня, как утренний туман. – Власть над жизнью зверька. Держать в руках бьющееся сердце и решать – сжать или отпустить.

Пальцы на моем животе замирают. Я перестаю дышать.

– Но я всегда знал, в чем настоящая суть, – он наклоняется ближе, я чувствую его дыхание на своей щеке. – Самое наслаждение не в смерти. Не в крови на руках.

Его ладонь медленно, мучительно медленно ползет вверх по животу, к груди. Я чувствую каждый миллиметр его кожи на своей. Я вся превратилась в один оголенный нерв.

– Само наслаждение в факте поимки. В загоне жертвы в тупик, – его губы почти касаются моего уха. – Когда она понимает: бежать некуда. Когда до нее доходит – медленно, по капле, – что каждый ее вдох, каждый шаг, каждая мысль теперь принадлежат мне.Я не отвечаю. Я не могу. Горло сжалось, язык присох к небу. Я только смотрю в его глаза, в эти расчетливые глаза, и тону в них. Он прав. Бежать некуда. Я уже поймана. Я уже в тупике.

– В нашей семье охота ценится, – его голос становится глубже, в нем проступают вековые ноты, будто сам род заговорил моими губами. – С давних времен мои предки были компаньонами английских монархов на охоте.– Английская традиция, – повторяет он, смакуя каждую букву. – Это не просто забава. Это ритуал. Искусство. Там всё имеет значение: след зверя, лай собак, трубный глас, возвещающий начало травли.

Пальцы чуть заметно поглаживают кожу сквозь тонкую ткань. Я таю под этим прикосновением, хотя мозг кричит: «Беги!»

– Но главное – финал, – продолжает он. – Когда загнанный олень останавливается у обрыва. Он смотрит на преследователей, и в его глазах – не просто страх. Там понимание. Смирение. Принятие.

Он замолкает. В тишине я слышу только свое дыхание – частое, рваное, предательское.

– Охотник подъезжает к нему. Медленно. Торжественно. Олень не двигается – он уже сдался. И тогда…

Его ладонь скользит выше, к горлу. Пальцы чуть сжимаются, находя пульс.

– …он протягивает руку и касается его морды. Благодарит за игру. За достойное сопротивление. И только потом…

Большой палец гладит мою сонную артерию – туда, где бьется синяя жилка.

– …обрывает нить.

Тишина. Мы смотрим друг на друга. В его глазах – та самая древняя, королевская охота. В моих – плещется олень, загнанный к обрыву.

– Английская традиция, – шепчет он одними губами. – Мы чтим традиции.Молчание....—Но это наша первая игра, так что… я отпущу тебя, мышонок.– шепчет он, целуя меня в висок.

Я словно и правда приняла на себя роль затравленного оленя – и сорвалась с места.Я не чувствую ни боли от ударов веток, ни холода, впивающегося в разгоряченную кожу. Ноги сами несут меня прочь, и с каждой секундой мир вокруг проясняется – я бегу на свет приближающегося фонаря, он разгоняет темноту, возвращает реальность.

Я бегу к домику.

К заветной двери.

Слава богу, она открыта. Слава богу, Сьюзен не закрыла ее – моя сумка осталась в машине Беллы, ключи там же, и если бы не эта случайность… я бы застыла на пороге, запертая снаружи, загнанная в еще один тупик.

Влетаю внутрь, захлопываю дверь, прижимаюсь к ней спиной. Сердце колотится где-то в горле, легкие рвутся от быстрого бега. Здесь пахнет деревом и сушеными травами, здесь безопасно, здесь…Звуки бегущей воды доносятся из ванной – Сьюзен купается. Слава богу. Слава всем богам, какие только есть, что она не видит меня сейчас. Не видит эту измученную, загнанную, потрепанную девушку, которая влетела в дом, как отстрелянный зверь.

На шатких ногах я иду к себе в комнату. Каждый шаг – усилие. Пол качается под ногами, стены плывут, и я хватаюсь за косяки, чтобы не упасть.

Я не хочу никого видеть.

Я не хочу ничего.

Я хочу быть одна. Закрыться в четырех стенах, зарыться лицом в подушку и забыть. Стереть из памяти этот голос, эти руки, эти глаза. Заставить себя поверить, что ничего не было.Потому что я не верю. Не могу поверить, что это только что случилось со мной.

Это невозможно.

Такого не бывает.

Люди так не разговаривают. Не смотрят так. Не загоняют других в тупик.

Это какой-то сон. Кошмар. Морок.

Дверь комнаты щелкает за моей спиной. Я прислоняюсь к ней лбом, закрываю глаза и пытаюсь вспомнить, как дышать.

Сердце все еще колотится. Руки дрожат.

А перед глазами – он. Стоит величественно и гордо смотрит на меня. Не двигается. Ждет.Я вижу его глаза. В них нет злости. Нет разочарования.В них – азарт.

Сбрасываю с себя одежду – быстро, нетерпеливо, будто она заражена, будто каждый сантиметр ткани хранит прикосновения его рук. Свитер летит в угол. Брюки следом. Нижнее белье – туда же, к остаткам этого вечера, к свидетельствам моей слабости.

Я забираюсь в кровать с головой.

Делаю гнездо – как в детстве, когда мир становился слишком большим и страшным. Подушки со всех сторон, одеяло на голову, только маленькая щелка для воздуха. Теснота, духота, темнота – мои старые друзья. Они всегда помогали. Сжимались вокруг меня коконом, отгораживали от проблем, шептали: здесь безопасно, здесь никто не тронет.

Я сворачиваюсь калачиком, подтягиваю колени к груди, становлюсь маленькой-маленькой. Дышу спертым воздухом, слушаю стук собственного сердца, пытаюсь унять дрожь.

Но сейчас…

Сейчас проблема, с которой я столкнулась, не умещается в моем гнезде. Она слишком большая. Необъятная. Она просочилась сквозь подушки, сквозь одеяла, сквозь сжатые веки.

Она заводит в тупик.Я зажмуриваюсь сильнее. Зарываюсь лицом в подушку.

Не знаю, сколько времени прошло.

Час. Два. Может быть, уже утро – за плотно задернутыми шторами не разобрать, да я и не пытаюсь выглядывать. Я вообще ничего не хочу знать. Время в моем гнезде течет иначе – тягуче, вязко, будто мед. Или вовсе остановилось.

Дрожь наконец отпустила. Тело больше не выбивает мелкую барабанную дробь против матраса. Сердце успокоилось, перестало биться где-то в горле и вернулось в грудь – глухо, ровно, почти привычно.

Но мысли…

Мысли не унимаются.

Они ходят по кругу, как звери в клетке. Его голос. Его пальцы. Его глаза. И эта улыбка.

Беги, мышка.

Я зарываюсь глубже, натягиваю одеяло до макушки. Душно. Жарко. Пот выступает на лбу, прилипает волосы к вискам. Но я не вылезаю. Не могу. Гнездо – единственное, что у меня осталось. Единственное, что защищает.

Но защищает ли?

Где-то в доме тихо. Сьюзен уже спит. Она не заходила ко мне, видимо решила, что я устала после поездки и сразу уснула. Только ветер иногда бросает горсть дождя в стекло, да половицы поскрипывают – дом дышит, дом живет своей жизнью.

Я прислушиваюсь к этим звукам, пытаюсь уцепиться за них, за нормальность, за реальность. Дом. Ветер.Никто не стоит под окнами.Никто не ждет.Никто не улыбается в темноте.Я почти верю в это.Почти.

Я проваливалась в сон несколько раз.

То проваливалась – глубоко, в черноту без сновидений, где не было ничего. То выныривала рывком, как от удара, как от грома прямо в груди. Сердце снова колотилось, я хватала ртом воздух, вглядывалась в темноту над собой, пытаясь понять: где я, кто я, что случилось.

Утро пришло неожиданно – не через шторы, не через свет. Оно пришло стуком в дверь.

Тихим. Аккуратным. Таким, каким стучат только Сьюзен – осторожно, будто боясь разбудить, будто кошка лапкой скребет.

– Милая? Ты там?

Я замерла. Голос чужой и родной одновременно. Нормальный. Человеческий.

– Да, – мой голос сел, охрип за ночь, но я выдавила: – Войди.

Дверь приоткрылась. В проеме показалось лицо Сьюзен – обеспокоенное, теплое, с морщинками у глаз. Она окинула меня взглядом – всю, с головой ушедшую в одеяло, бледную, с кругами под глазами.

– Ты чего? Случилось что?

– Я… – слова застряли. Не могу сказать. Не могу рассказать. Это слишком безумно, слишком стыдно, слишком… – Я заболела, кажется. Можно я возьму отгул? Я не могу выйти.

Она смотрела еще секунду. Взгляд у Сьюзен был добрый, но цепкий – она видела больше, чем я говорила. Но не давила. Никогда не давила.

– Конечно, милая. Отдыхай. Я скажу начальству. Чай с медом принести?

– Нет, спасибо. Я просто… посплю еще.

– Хорошо.

Она кивнула, улыбнулась уголками губ и прикрыла дверь. Шаги затихли в коридоре, потом хлопнула входная дверь, и дом снова погрузился в тишину.

Я осталась одна.Снова в гнезде.Но сейчас, в тишине пустого дома, когда за окном уже настоящий день, а я здесь – спряталась, залегла на дно, – стало чуть легче.

Я сажусь в кровати так резко, что одеяло сползает, впуская прохладный воздух к разгоряченной коже.

Может, мне все это приснилось?

Мысль приходит внезапно, как вспышка, как свет в конце тоннеля. Я хватаюсь за нее обеими руками, прижимаю к себе, как спасательный круг.

Может, это просто дурацкий кошмар?

Ну посуди сама – разве такое бывает в реальности? Люди так не разговаривают. Не смотрят так. Не загоняют других в тупик разговорами об охоте посреди ночи у леса. Это же… это какой-то фильм. Книжка. Готический роман с вампирами и прочей ерундой.

Я начинаю дышать чаще, но теперь уже не от страха – от облегчения.Это не может быть реальность.Это плод моего воображения.Я же устала вчера. Дико устала. Мы ездили с Беллой в город, я уснула в машине… Мозг перегрелся, воображение разыгралось, и вот вам – пожалуйста. Красочный, детальный, пугающий до дрожи кошмар.

Точно!

Вот он – ответ!

Я почти смеюсь вслух от облегчения. За окном день, Сьюзен ушла на работу, дом тихий и безопасный. Привычный густой лес, не страшный, не пугающий. Нет никакого охотника. Нет никакой добычи.

Это наваждение.

Сон.

Кошмар, который закончился с рассветом.

Я откидываюсь на подушку и смотрю в потолок. Сердце постепенно успокаивается, дыхание выравнивается. Глупая. Ну какая же глупая – так расклеиться из-за сна.

Надо встать. Умыться. Сделать чай. Привести мысли в порядок.

Я тянусь к тумбочке за телефоном, чтобы проверить время, и тут взгляд падает на пол.В углу комнаты, валяется свитер, укрывающий остальную кучку.Мои вещи, которые вчера я так старательно подбирала.

Тот самый свитер, который я сбросила с себя ночью – будто он был испорчен, будто каждый сантиметр хранил прикосновения его рук.Он лежит на полу. Реальный. Осязаемый.Это сон или нет?Я смотрю на него, и сердце снова пропускает удар.Но нет. Стоп. Не начинай снова.

Я заставляю себя дышать ровно и раскладываю всё по полочкам, как пазл, который никак не хотел складываться.

Это был сон. Просто сон.

Я сбросила с себя одежду перед тем, как лечь. Я же помню – я была вымотана после поездки с Беллой, после города, после долгого дня. Я пришла, разделась и упала в кровать. Свитер остался на полу. Это нормально. Это логично.

А всё остальное…

Всё остальное дорисовал уставший мозг.

Он просто защищался. Смешал усталость, впечатления от вечера.Воспоминания будто через пелену. Мутно. Обрывками. Как старое кино с плохой пленкой.Мозг подтирает некоторые моменты, как ластиком. Защищал меня от самой себя. От того, что я напридумывала в полусне.

Я выдыхаю.

Ну конечно. Конечно.

Это просто сон. Дурацкий, страшный, слишком реальный – но сон.Никакого леса. Никакой выстрела. Никакого Кристиана.

Я встаю с кровати, подхожу к окну и решительно раздвигаю шторы. За окном – обычное утро. Небо, деревья, тропинка к дому. Пустая тропинка. Никого.

Я устало улыбаюсь сама себе. Глупая.Пойду все таки сделаю чай.

Я решила не выходить из дома сегодня.Раз уж выдался внеплановый выходной – значит, проведу его так, как хочу. Имею право. Настроения всё равно нет. Ну, то есть совсем. Его будто выключили рубильником – раз, и темнота.

Я сижу на кухне с чашкой чая, который остыл уже полчаса назад, и смотрю в одну точку на стене. Там ничего нет. Ни картины, ни трещинки, ни пятна. Просто белая стена. Идеальный объект для взгляда, когда внутри – вакуум.

Чувства… их нет. Я будто окунулась в чан с водой и не всплыла. Лежу на дне, смотрю сквозь толщу на искаженный мир наверху, и мне всё равно. Пузырьки воздуха уже закончились, но и дышать как будто не хочется. Просто лежать. Просто быть.

Есть не хочется. Двигаться не хочется. Даже думать не хочется – но мысли всё равно приходят, вязкие, медленные, как патока. Время в моем мире тоже стало патокой – тянется, липнет к рукам, не отпускает.Я не понимаю, что со мной. Или не хочу понимать. Потому что если начать понимать – придется признать, что это не просто усталость. Не просто последствия дурацкого кошмара. Что-то сломалось внутри. Какая-то шестеренка. Какой-то предохранитель.

Я ставлю остывший чай в раковину и бреду обратно в комнату. Кровать манит своим гнездом, своей темнотой, своей безопасностью.

Залезу обратно. Посплю ещё. Может, когда проснусь – станет легче.Может, проснусь совсем другой, проснусь и пойму, что это тоже был сон.

Вечерний сумрак встретил меня в момент пробуждения.

Я открыла глаза и долго смотрела в потолок. Светлый, обычный, но сегодня он казался другим – будто нависал надо мной, давил своей белизной, своей равнодушной пустотой. Раньше не замечала, какой он тяжелый.

Я высвободилась из спутанного кокона, каши одеял и подушек, села, свесив ноги с кровати. В комнате темно, только полоска света из-под двери да бледный квадрат окна.

Сколько дней прошло?

Два. Три. Я сбилась со счета.

Время текло так вязко, что дни слиплись в один бесконечный ком. Я отлынивала от работы, ссылалась на плохое самочувствие. Соседка верила. Или делала вид, что верит.

Сьюзен… она как курица-наседка последние дни прыгала вокруг меня. Заглядывала в комнату по сто раз на дню, приносила чай, суп, уговаривала поесть. Будто чувствовала – неладное. Не просто простуда, не просто усталость. Что-то глубже, темнее, то, чему нет названия.

Приходили сообщения от Беллы. Несколько штук. Короткие, теплые, обеспокоенные. «Как ты?», «Выздоравливай.», «Мы волнуемся.» А вчера она даже передала через Сьюзен пакетик с лекарствами – витамины, жаропонижающее, какие-то травяные сборы.

Жаль, что они не вылечат меня.

Жаль, что я даже не знаю, чем больна.

Я сижу в темноте, смотрю на свои руки, и они кажутся чужими. Мир будто потерял краску. Всё стало серым, плоским, неважным.

И тут – очередное раздражающее пиликанье.Телефон на тумбочке загорается. Я смотрю на часы. Пол двенадцатого ночи.Обычно мне так поздно не пишут.Тянусь к экрану, провожу пальцем. Сообщение от Беллы.

«Как станет легче, приходи в библиотеку. Я хочу тебе кое-что показать.»

Я смотрю на эти буквы, и внутри впервые за несколько дней что-то шевелится. Не страх. Не радость. Просто… движение, схожее с любопытством.

Не могу больше сидеть запертой в четырех стенах.

Мысль приходит внезапно, но когда появляется – уже не отпускает. Если Белла написала сейчас, в половине двенадцатого ночи, значит, она там. В библиотеке. Наверное, работает допоздна, разбирает книги или готовится к завтрашнему дню.

Я хочу к ней.

Впервые за несколько дней я хочу к кому-то. Хочу говорить. Хочу смотреть на живое лицо. Хочу, чтобы кто-то был рядом – просто был, дышал, смотрел, говорил что-то обычное. Чтобы его тепло просочилось сквозь мою ледяную корку.

Я встаю с кровати, и ноги слушаются лучше, чем утром. Или днем. Или когда там я просыпалась в прошлый раз.

Накидываю на себя длинное платье – оно первое что попалось мне, темное, мягкое и не сильно обтягивало фигуру. Сверху – длинный кардиган из темной пряжи, вязаный, большой, как одеяло с рукавами. Тапочки. Хватит.Добегу быстро.Я не хочу сейчас думать о том, что надеть. Не хочу прихорашиваться, рассматривать себя в зеркало. Зеркала последние дни я вообще избегаю – боюсь увидеть там кого-то чужого. Или пустоту.Я быстро прочесала длинные каштановые локоны гребнем.

У меня есть ключ от входа с кухни.Я замираю на секунду, вспоминая. Мэри дала мне его давно, на всякий случай. А я пользовалась им пару раз, когда Белла приглашала меня на ночевку в ее комнату. Мы пили чай, смотрели фильмы на ноутбуке, шептались до утра. По секрету, конечно. Чтобы Сьюзен не волновалась, что я где-то шляюсь по ночам.

Сейчас этот ключ кажется мне пропуском в другой мир. В нормальный мир, где есть Белла, есть чай, есть разговоры ни о чем.Я беру ключ из сумки, выскальзываю в коридор, а оттуда – в ночь.

Воздух холодный, но не ледяной. Осень еще держится, цепляется за последние теплые дни. Я быстро иду по тропинке к библиотеке, тапочки скользят по мокрой дорожке, длинные юбки путаются в ногах.

В библиотеке горит свет.

Я вижу его сквозь щели в шторах – теплый, желтый, живой.И сердце впервые за несколько дней бьется быстрее – не от страха, а от предвкушения.

Как воришка, я захожу с кухни.

Ключ тихо щелкает в замке, и я замираю, прислушиваясь. Тишина.Я крадусь по намеченным путям – тем самым, что выучила наизусть. Ступаю с носка на пятку, с носка на пятку, чтобы половицы не выдали меня раньше времени. Глупо, конечно. Я же не вор, я гостья. Но привычка – и какое-то детское озорство – заставляют двигаться бесшумно.Вот коридор. Вот лестница, ведущая в библиотеку. Вот последняя ступенька – здесь всегда нужно перешагивать, а не наступать, потому что она предательски скрипит. Я перешагиваю.Заветная дверь.Я приоткрываю ее медленно-медленно, сантиметр за сантиметром, и заглядываю внутрь.

Свет горит.Одна единственная лампа на столике заливает комнату теплым желтым светом. Он мягкий, уютный, падает на диван, на книги, на пол – и комната кажется волшебной. Как в детстве, когда читаешь сказки и представляешь себе именно такие места: тихие, теплые, спрятанные от всего мира.

Красиво. Даже слишком.

Но Беллы нет.

Я оглядываю комнату, и сердце на секунду замирает – неужели зря пришла? – но тут же замечаю следы ее присутствия. Она была здесь. Совсем недавно.

На столике стоит кружка. Я подхожу, трогаю пальцами – теплая. Чай еще не остыл. Значит, вышла минут пять-семь назад. Может, в туалет или на кухню за чем-то.

А на светлом диване, том самом, где мы сидели с ней прошлый раз, лежит раскрытая книга. Оставлена страницами вниз – так делают, когда не хотят терять место, но нужно отлучиться срочно.Я провожу пальцами по корешку. Какая-то старая, в потертом переплете. Не похоже на те книги, что Белла обычно читает – легкие романы, современные детективы. Эта другая. Древняя. Тяжелая.

Любопытство шевелится где-то в груди, но я не решаюсь поднять книгу. Вместо этого сажусь рядом с ней.

Звонкий стук об дубовый пол заставляет меня вздрогнуть.Я резко оборачиваюсь – и понимаю, что случилось. Пока я садилась на диван, из кармана кардигана вывалился ключ. Тот самый, от кухни. Я наспех сунула его туда минутой раньше, даже не проверив, глубоко ли он лежит.

И вот – пожалуйста.

Ключ весело подпрыгивает, звякает и, будто издеваясь, закатывается прямо под диван. В самую щель, в самую темноту, куда рукой не дотянуться.

Я стону.

– Ну как назло…

Оглядываюсь на дверь – Беллы всё нет. Хорошо. Не хватало еще, чтобы она застала меня ползающей по полу в поисках ключа. Хотя, может, оно и к лучшему? Помогла бы?Вздыхаю и опускаюсь на колени.Диван старый, массивный, дубовый – такая тяжелая, добротная мебель, которую уже не делают. Щель между полом и днищем узкая, но рука, если постараться, пролезает. Я зажмуриваюсь от усердия и тянусь как можно дальше, шаря пальцами в темноте.Пальцы нащупывают что-то металлическое. Ключ!

Но рядом с ним – еще что-то.

Кожаное. Старое. С тиснением.

Я замираю, обхватываю пальцами находку и осторожно тяну на себя. Вместе с ключом.

Выпрямляюсь, сидя на пятках, и смотрю на то, что держу в руках.

Дневник.

Тот самый. Который несколько дней назад стал причиной недопониманий. Из-за которого Белла так странно на меня смотрела, из-за которого я чувствовала себя неловко.Он лежит в моей ладони тяжелый, теплый, будто живой.Кожаная обложка потерта по углам. Застежка – старинная, медная, с маленьким замочком, но не заперта.Я смотрю на него. Смотрю на дверь, откуда вот-вот должна появиться Белла. Смотрю снова на дневник.Я не думаю. Просто не думаю – пальцы сами срывают застежку, распахивают дневник на случайной странице.

Без разрешения. Без стыда. Без мыслей о том, против ли хозяин.

Глаза бегут по строкам, выхватывают слова, дату, почерк – мелкий и аккуратный. Женский.

***

Десятое сентября.

Отец на ужине заявил мне, что я должна выйти замуж.

Замуж за того, кого не люблю. Я думала, меня минует судьба быть проданной в угоду бизнесу. Ведь брак по расчету для меня равноценен продажи как человека…как личности. Я должна буду стать трофейной женой, быть грелкой для постели, благочестивой супругой для других. Да и родить детей нелюбимому… осознавать это невыносимо. Я много раз говорила отцу, что я сбегу, я не смогу.Я не хочу так жить, я не хочу выходить за нелюбимого, когда мое сердце отдано другому…

***

Строка обрывается. Дальше – расплывшееся пятно чернил. Будто капнула вода. Или слеза.

Я смотрю на дату 10.09.1982

Тридцать с лишним лет назад.

Пальцы листают дальше – быстро, жадно, будто одержимые. Некоторые страницы склеились от времени, и приходится их разделять осторожно, боясь порвать. Некоторые изуродованы – пятна, разводы, следы упавших капель. Я почти вижу, как она плакала над этими строками. Чувствую это почти физически.

Что вообще делает эта вещица здесь? В библиотеке, под диваном? Кто она была?Я пролистываю дальше и останавливаюсь на другой странице.

***

Четырнадцатое сентября.

Через несколько дней я встречусь с женихом. Я уже ненавижу его. Если я пойду сейчас к отцу… если упаду на колени перед ним… если все расскажу, может он поймет? Я объясню ему, что я люблю другого.Люблю. Не просто нравится, не просто симпатия. Люблю так, что сердце разрывается от одной мысли потерять. Люблю так, что ночью не спится, что днем мысли только о нем, что каждое прикосновение судьбы без него кажется пыткой.

Что я не могу выйти за того, за кого ему надо.

Не могу. Не физически – морально. Душа не выдержит. Тело станет чужим. Жизнь превратится в бесконечный серый день без просвета.

Двадцатое сентября.

Я видела его сегодня. Моего "жениха".

Транспортные компании, принадлежавшие отцу, нуждаются в финансировании. Он нашел того, кто может помочь ему. И почему он обратился к этой чертовой семье.Он старший сын. У него мертвые глаза и руки, которые, я знаю, убивали. Не на войне – в жизни. Он смотрел на меня как на красивую вещицу. Как на приложение к активам отца, которые скоро станут его.

Я сидела за столом, сжимала салфетку так, что ногти побелели, и слушала, как они обсуждают дату свадьбы. Мою дату. Мою смерть.

Отец улыбался. Впервые за долгое время улыбался. Я видела в его глазах расчет – сделка состоялась, бизнес спасен. А я… я просто деталь.

Когда он ушел, отец сказал: "Не позорь меня. Будешь хорошей женой. Или пожалеешь".

Я уже жалею. О том, что родилась женщиной в этой семье.

…

Ночью я решила бежать. Я гналась навстречу смерти или к своему возлюбленному – иначе было нельзя. Но новость о том, что меня выдают замуж, не разозлила его, а скорее заинтересовала. Это ранит меня сильнее всего. Он велит мне выйти за другого. Но как я могу? Говорит, это будет нужно и для его дел, что брак будет фиктивным и не будет значить ничего. Он обещает любить меня и жить ради меня, а я стану его глазами в доме будущего мужа. Он обещает мне украсть меня после. Увезти. Я согласна. На всё, лишь бы быть рядом с ним. Согласна на все чтобы быть счастливой. С Артуром.

***

Я прониклась этим текстом. До дрожи. До кома в горле.

От него веет печалью – тяжелой, осевшей на бумагу, въевшейся в чернила. Она здесь, в каждом слове, в каждом росчерке пера, в каждом восклицательном знаке, который ставила дрожащая рука.

Глупая?

Может быть. Может быть, глупая – раз не увидела, раз поверила, раз согласилась на эту жертву во имя любви, которая оказалась… чем? Расчетом? Использованием?

А может, просто несчастная.

Самая обычная несчастная девушка, которую судьба загнала в угол. Которой отец продал за деньги. Которую любимый превратил в пешку в своей игре. Которая оказалась между молотом и наковальней и выбрала – выбрала то, что казалось единственным шансом сохранить хоть что-то.

Она писала это, не думая, что кто-то когда-нибудь прочтет.Я закрываю дневник и прижимаю его к груди. На секунду – всего на секунду – мне кажется, что я чувствую тепло ее рук. Ее боль. Ее отчаянную, слепую веру в то, что всё будет хорошо.

Бедная девочка.

Бедная, глупая, несчастная девочка.

Я не знаю, чем закончилась ее история. Не знаю, выжила ли она. Не знаю, дождалась ли своего Артура или сгинула в том страшном доме с женихом-монстром.Но я знаю одно: ее голос теперь со мной. Ее строки въелись под кожу.

Я смотрю на дневник в своих руках и не знаю, что делать.

Прячет ли его здесь владелица? Или он просто затерялся много лет назад, упал, закатился под диван и пролежал там десятилетиями, ожидая, пока кто-то найдет?

Я не решаюсь его забрать.

Я случайная гостья в чужой жизни, подсмотревшая в замочную скважину то, что не предназначалось для чужих глаз.Но я вернусь. Я буду приходить снова и снова. Страница за страницей. Запись за записью. Я хочу узнать, что за судьба ждала ту девушку.

Осторожно, бережно, будто держу в руках не старую книгу, а живое сердце, я опускаю дневник обратно в темноту под диваном. Туда, где он лежал долгие годы. Пусть лежит дальше – до следующего раза. Пальцы отпускают обложку, и дневник с тихим шорохом исчезает во тьме.И в ту же секунду я слышу.

Шаги.

Четкие, приближающиеся. Кто-то идет прямо сюда.

Я замираю на коленях, сердце пропускает удар. Дверь распахивается. На пороге стоит Белла.Запыхавшаяся, раскрасневшаяся, с пакетом в руках. Смотрит на меня, застывшую на коленях, и улыбается.

– Ты пришла! – выдыхает она с явным облегчением. – А я уж думала, ты не встанешь сегодня. Смотрела, смотрела на телефон – тишина. Пошла чайник поставить, вернулась – а ты тут. Сидишь на полу, как нашкодившая кошка.

Она смеется и ставит пакет на столик.

– Вставай давай. Я тут вкусностей принесла. Будем чай пить и болтать. Ты как вообще? Выздоровела? Ты так сладко уснула тогда, в машине, видимо ты была уже прохворавшей.

Я смотрю на нее и чувствую, как напряжение потихоньку отпускает.Я встаю, отряхиваю колени и улыбаюсь в ответ.

– Да вроде получше. Решила вот… проведать тебя. Думала, ты тут одна работаешь.

– Одна и работаю, – Белла уже колдует над пакетом, доставая печенье и какие-то свертки. – Но теперь не одна. Садись, рассказывай. А то я волновалась.

Я сажусь на диван. Прямо над тем местом, где под ним лежит дневник. И чувствую его присутствие каждой клеточкой тела.

Глава 9

Мы сидим рядом. Близко, как голубки на холодном ветру – жмемся друг к другу, ищем тепло. Белла разливает чай по кружкам, пододвигает ко мне печенье, рассказывает какие-то пустяки о работе, о Сьюзен, о том, что в городе открылась новая кофейня.

Я слушаю вполуха. Киваю. Улыбаюсь в нужных местах.

Но мысли – там. Под диваном. В той темноте, где лежит дневник с чужой болью.

Слова той девушки въелись в память. Ее отчаяние. Ее слепая вера. Ее согласие на фиктивный брак. И вопрос, который она так и не задала вслух, но который кричал с каждой страницы: почему? Почему тот, кто любит, отправляет меня в пасть зверя?

Я смотрю на Беллу. На ее улыбку. На то, как она поправляет волосы, как смеется, как глаза ее светятся теплом.

И внутри вдруг всплывает то, о чем я раньше не задумывалась.

У нее есть жених.

Я знаю, ее отец любит. Все знают. Он не отдаст ее в плохие руки. Она из хорошей семьи. Идеальная жена, с детства воспитывавшаяся как благородная хозяйка дома.Но…

Мысль приходит внезапно и обжигает, как пощечина.Я смотрю на подругу. На ее беззаботное лицо. На то, как она размешивает сахар в чае, мурлыча какую-то песенку.

А если… если ее ждет та же судьба, что и ту девушку из дневника?Если она тоже пешка в чужой игре? Если ее тоже готовят в жертву, в трофей, в функцию?

Слова срываются с губ раньше, чем я успеваю их остановить. Тихие. Осторожные. Но в них – весь ужас последних дней, все вопросы, на которые нет ответов.

– Белла…

Она поднимает глаза, все еще улыбаясь.

– Тебе нравится твой… жених?

Улыбка застывает. Всего на секунду. На миг, который длится вечность.

А потом Белла опускает взгляд в кружку и тихо говорит:

– Почему ты спрашиваешь?– Я… просто беспокоюсь за тебя, – начинаю я, и голос предательски дрожит. – Я переживаю, что ты поневоле идешь на это. В угоду чужих желаний и целей.

Слова падают в тишину комнаты, тяжелые, неловкие. Я сама не понимаю, откуда они взялись – из дневника ли или из моих ли собственных страхов.

Белла смотрит на меня. Долго. Пристально. Потом отводит глаза в кружку с чаем и тихо вздыхает.

– Всё хорошо.

Она говорит это спокойно. Ровно. Будто отвечает на вопрос о погоде.

– Я с детства об этом знала. Тем более мне подобрали неплохую партию, – продолжает Белла, и в голосе проскальзывают нотки… Гордости? Оправдания? – Он из достаточно влиятельной семьи… Тем более на этом браке настояла мама, – Белла помешивает чай, хотя сахар давно растаял. – Хоть наши отношения с ней холодны, но я верю: она не стала бы так упорно сватать ему меня, если бы…

Она замолкает, не договорив.

Если бы что? Если бы не было выгоды? Если бы не было расчета? Если бы он не был идеальной партией для ее дочери?

Я смотрю на Беллу и вижу перед собой ту девушку из дневника. Ту, что сидела за ужином и слушала приговор отца. Ту, что бежала ночью к любимому и услышала: «Ты должна выйти за него».Только у той девушки был Артур. Был тот, ради кого она соглашалась на всё.

А у Беллы?

– Белла… – я не знаю, что сказать. – Ты точно этого хочешь?

Она поднимает глаза. В них – усталость. Такая глубокая, взрослая, не по годам.

– Любовь… – она пожимает плечами. – Любовь приходит после свадьбы, так говорят. Или не приходит. Но это не главное. Главное – долг. Семья. Традиции… Так что да, я хочу.

Белла вдруг оживляется. Тема разговора меняется так резко, что я на секунду теряюсь – только что говорили о долге и традициях, и вот уже она светится, как ребенок перед праздником.

– Тем более, – говорит она, и в голосе появляются живые, теплые нотки, – пока ты эти дни болела, мне прислали каталоги платьев.

Она тянется куда-то в сторону, к столику у стены, и возвращается с толстым глянцевым журналом. Свадебные платья. Белоснежные страницы, кружево, фата, модели с идеальными улыбками.

– Я хочу заказать самое красивое платье, – Белла кладет каталог мне на колени и смотрит с надеждой. – И ты мне с этим поможешь.

Она не спрашивает. Она просит. Так искренне, так по-детски доверчиво, что у меня сжимается сердце.Я смотрю на каталог. На кружево, на шелк, на белые атласные ленты. Смотрю на Беллу – на ее сияющие глаза, на румянец, выступивший на щеках.Она хочет быть красивой. Хочет праздника. Хочет верить, что всё будет хорошо.

Может быть, это и есть счастье? Не видеть. Не знать. Просто плыть по течению, доверяя тем, кто обещает, что всё к лучшему?

Я перевожу взгляд на каталог. Провожу пальцем по обложке.

– Конечно, – говорю тихо. – Помогу.

Белла взвизгивает и обнимает меня так крепко, что я чуть не падаю с дивана.

– Ты лучшая! Я уже присмотрела несколько фасонов, но без тебя не решу. Ты же знаешь, я вечно сомневаюсь.

Она уже листает страницы, тычет пальцем в модели, что-то щебечет о шлейфе, о вырезе, о фате. А я сижу рядом, смотря на Беллу и молюсь всем богам, чтобы она была по настоящему счастлива в этом браке.

До темной ночи мы щебетали о разных мелочах.

Каталог платьев кочевал от меня к Белле и обратно, страницы шелестели, загибались уголки, отмеченные самыми красивыми фасонами. Мы выбирали всё – от фасона корсета до последнего крошечного камушка на туфлях. Белла спорила сама с собой, прикладывала страницы к груди, крутилась перед воображаемым зеркалом. Я поддакивала, советовала, иногда смеялась над ее метаниями.

Какое же муторное занятие – выбирать платье для чужой свадьбы.

Но я рада.

Потому что вместе с проведенными часами уходили мои грустные мысли. Растворялись в шелесте страниц, в спорах о кружеве, в Беллином смехе.Глаза слипались. Чай давно остыл. Печенье закончилось.Мы кое-как устроились на небольшом диване. Он был тесноват для двоих, но мы прижались друг к другу, как в детстве, как когда-то давно на ночевках. Белла натянула на нас плед, что висел на спинке кресла, сунула подушку мне под голову, другую зажала под боком.

Над нами – стеклянный купол.Он пропускал свет звезд, и они рассыпались по комнате серебряными дорожками. Красиво. Даже волшебно. Как в детской сказке, где всё заканчивается хорошо.Я смотрела в звездное небо и чувствовала, как тяжесть последних дней потихоньку отпускает.Я засыпала под лунным светом, прижимаясь к плечу подруги, и впервые за несколько дней моя дрема была сладкой и безмятежной.

Мягкое тепло легло на наши лица.

Рассветное солнце – еще робкое, сонное – нежно целовало нас сквозь стеклянный купол. Золотистые лучи скользили по дивану, по спутанным волосам, по сбившемуся пледу. Где-то за окнами просыпались птицы, и их щебет вплетался в утреннюю тишину.

Я открыла глаза первой.

Несколько секунд просто лежала, глядя, как солнечные зайчики пляшут на стекле над головой. Рядом тихо посапывала Белла, уткнувшись носом в подушку. Мирно. Спокойно.

На душе было легко. Впервые за много дней.

Я осторожно, стараясь не разбудить подругу, выбралась из-под пледа. Белла что-то пробормотала во сне, перевернулась на другой бок и затихла.Нужно успеть выскользнуть из особняка до того, как Сьюзен хватится. Приготовиться к рабочему дню. Привести себя в порядок. Вернуться в реальность.Я спускалась по ступеням аккуратно, стараясь ступать бесшумно. Кардиган, в котором я вчера пришла и так и проспала всю ночь, норовил соскользнуть с плеча. Я то и дело подтягивала его, но мягкая пряжа не слушалась, открывала то одно плечо, то другое.

Вот и кухня. Знакомая дверь. Ручка.Я закрыла за собой дверцу, ведущую на улицу, и вышла наружу.

И вдохнула.

Свежий утренний воздух наполнил легкие – чистый, прохладный, пахнущий росой и опавшими листьями. Осень. Настоящая, золотая, прозрачная. Солнце уже поднялось чуть выше и теперь золотило верхушки деревьев.

Я закрыла глаза на секунду, подставляя лицо первым лучам. Хорошо. Как же хорошо. Ни страха. Ни тяжести. Ни той липкой жути, что преследовала меня все эти дни. Только утро. Только я. Только свежий воздух и чувство, что жизнь налаживается.Я поправила кардиган, запахнулась поплотнее и бодрым шагом направилась к домику.Впереди был обычный рабочий день. Самый обычный. И это было прекрасно.

Я шла к домику, и каждый шаг давался легко, будто и не было этих дней, проведенных в гнезде из одеял. Воздух пьянил, солнце грело, птицы заливались на все лады. Я выспалась. Отдохнула. Вчера провела чудесный вечер с Беллой, мы болтали, выбирали платья, смеялись, а потом уснули под звездами.

Всё налаживается.

Я почти бежала по тропинке, кардиган развевался за спиной, волосы растрепались от быстрого шага. В голове крутились планы на день: умыться, переодеться, выпить кофе и успеть на работу. Обычные, приятные, житейские планы.

Я будто боялась даже задуматься о плохом.Стоило какому-то обрывку памяти – случайному, незваному – попытаться всплыть, я щурилась, отгоняла его прочь. Как отмахиваются от назойливой мухи. Как зажмуриваются от солнца, чтобы не ослепнуть.

Тот вечер у леса? Нет, не помню, не было.

Его глаза? Его руки? Его шепот?

Нет. Нет. Нет.

Я щурюсь от любого малейшего воспоминания, от любой тени, что пытается выползти из темноты. Не сегодня. Не сейчас. Сегодня хороший день, и я не позволю ничему его испортить.

…

Я монотонно вытираю полки.

Тряпка скользит по дереву, собирает серую пыль, оставляет влажные разводы. Движение за движением – и это успокаивает. Руки заняты, мысли затихают.За несколько дней пыль успела нахвататься везде. На книжных корешках, на подоконниках, на стеклянных дверцах шкафов. Будто время здесь текло быстрее, пока я пряталась в своей комнате.

Бедная Сьюзен. Я усмехаюсь своим мыслям. Бедная – это громко сказано. Эти дни она работала за двоих, это правда. Но я знаю Сьюзен. Зная ее, она успевала как работать за двоих, так и отдыхать. И кормить меня супом. И заглядывать с обеспокоенным лицом. И, подозреваю, еще и вязать свои бесконечные носки перед телевизором.Она из той породы людей, для которых отдых – просто смена деятельности. Целый день на ногах, а вечером начнет делать генеральную уборку комнаты со словами: "Ну вот, наконец-то отдохну".

Я улыбаюсь, представляя ее лицо.Надо будет поблагодарить. Купить ей что-нибудь и обнять покрепче. Сьюзен любит объятия, хотя делает вид, что она слишком суровая для нежностей.

Тряпка ползет дальше. Порядок возвращается в дом, и вместе с ним возвращается порядок в голове.

…

– Мэри, моя любимая кухонная фея, – воркую я, заходя на кухню, – ты сегодня прекрасна как никогда.

Мэри, полноватая женщина лет шестидесяти с вечно раскрасневшимися от плиты щеками, фыркает и закатывает глаза, но я вижу, как дергаются уголки губ.

– Льсти, не льсти, а помочь придется, – она кивает на два здоровенных мусорных пакета у двери. – Сама не дотащу, спина проклятая.

Я вздыхаю театрально, но на самом деле только рада. Побыть с Мэри, поболтать о пустяках, послушать ее ворчание – это лучше всякой терапии.

– Конечно помогу. Куда без меня.

Я подхватываю один из пакетов и сразу чувствую вес. Тяжелый. Мэри, как всегда, разложила все – крупы по стеклянным банкам, все приправы по контейнерам, а все остальное по шкафчикам

– Ты бы хоть меня подождала, – кряхчу я, перехватывая пакет поудобнее. – Одна бы надорвалась.

– А то я не знаю, – Мэри уже открывает дверь. – Потому и позвала. Давай, солнце мое, до угла и направо, там баки.

Мы выходим на улицу. Солнце уже поднялось выше, но воздух все еще свежий, прозрачный. Я тащу свой пакет, Мэри семенит рядом со своим, и мы перекидываемся ничего не значащими фразами. О погоде. О том, что Сьюзен опять не выспалась. О том, что Белла вчера допоздна сидела в библиотеке.

– А ты, я смотрю, ожила, – Мэри бросает на меня быстрый взгляд. – А то ходила как тень последние дни.

– Ожила, – улыбаюсь я. – Выспалась.

– Ну и славно. А то Сьюзен извелась вся, переживала.

Мы подходим к бакам. Я забрасываю свой пакет в контейнер, Мэри – свой. Хлопают крышки.

– Спасибо, золотце, – Мэри чмокает меня в щеку. – Беги, работай. А я на кухню, пирог затеяла.

Я улыбаюсь и иду обратно к дому. И вдруг замираю.Черная машина. Одна из тех, что была в тот вечер. И рядом с ней – он. Мужчина, что был с пистолетом. Тот кто давал зажигалку Кристиану…Он стоит, опершись на капот, и скучающе смотрит прямо. Я замираю и чувствую, как хороший день рассыпается в пыль.

Мы заходим обратно на кухню.Мэри уже гремит кастрюлями, напевая что-то себе под нос. Она не заметила. Не видела, как я замерла. Я подхожу к столу, делаю вид, что поправляю салфетки. Руки дрожат, пришлось сжать их в кулаки, чтобы унять эту дрожь.Голос звучит на удивление ровно, когда я спрашиваю:

– Мэри, а кто это там… у машины? Черная такая, дорогая. Я раньше не видела его.

Мэри оборачивается от плиты, вытирает руки о фартук и выглядывает в окно. Я слежу за ее лицом.Она видит его. И на ее лице появляется ухмылка.

– А, этот, – Мэри отворачивается от окна и снова берется за кастрюлю. – Это личный телохранитель Кристиана. Солидный господин.

– Чего он там стоит? – Мэри пожимает плечами. – Может, Кристиана ждет. Или господина Антонио. У них там дела какие-то, наверное. Не наше дело.Она говорит это спокойно, буднично. Для нее это просто еще один мужчина-охранник. А я стою у стола, вцепившись в салфетку, и пытаюсь вспомнить, как дышать.

– А сам Кристиан? – голос звучит хрипло, приходится откашляться. – Он тоже здесь?

– Да вон, – Мэри кивает в сторону окна, выходящего на парадный вход. – Только что Кристиан в дом пошел, к отцу наверное. А этот – Майкл, Марк, как там его – остался у черной машины. Тачка у них, я тебе скажу… – она качает головой с уважением. – Я такие только в кино видела.

Я подхожу к окну. Осторожно, стараясь не привлекать внимания, выглядываю из-за жалюзи. Да, теперь видно. Там, у парадного входа, стоит еще одна машина. Темно-синяя, не менее внушительная. Возле нее никого.

Значит, Кристиан уже внутри.

– Пойду я, – бормочу я, отступая от окна. – Дела.

– Беги, – Мэри машет рукой. – Если что, я пирог испеку, зайдешь попробовать.

Я выскальзываю с кухни и несусь по коридору прочь от окон, прочь от дверей, прочь от него.

Глава 10

Я не готова.

Не готова к даже случайной встрече с ними. С Кристианом. С причиной моих кошмаров. С человеком, которого мой больной мозг превратил в монстра из ночных страхов.

Я просто не смогу вести себя адекватно. Не смогу улыбаться и делать вид, что ничего не было. Не смогу смотреть в его глаза и помнить – помнить те нелепицы, что мне снились. Как я там его представляла. Что я там чувствовала.

Это был сон. Просто сон. Но тело помнит.

Я лихорадочно соображаю, куда бежать. Где спрятаться так, чтобы меня не нашли, не увидели, не позвали.

И тут меня осеняет.

Барон.

Любимый мохнатый друг. Огромный, лохматый, добрый пёс, который занимает отдельную комнату, потому что Сьюзен считает, что собаке нужно личное пространство. А ещё потому, что Барон – существо с характером, и не всех пускает в свои владения.

Меня пускает. Я для него своя.

Я крадусь по коридору, прижимаясь к стенам, выглядывая из-за углов. Молюсь всем богам, чтобы не столкнуться ни с Кристианом, ни с его охранником, ни с кем-то из прислуги, кто может меня окликнуть и выдать.

Прошмыгнув мимо всех опасных зон, я наконец добираюсь до заветной двери.

Ручка. Щелчок. Я внутри.

Барон поднимает голову с огромной подушки, которая служит ему лежанкой. Смотрит на меня своими умными глазами. И вдруг весь его мохнатый корпус приходит в движение – он вскакивает, виляя хвостом так, что он стучит по полу, как метроном.

Пёс радуется мне так, будто уже и не ожидал меня больше увидеть.

Он подбегает, тычется мокрым носом в ладонь, лезет лизаться, поскуливает от счастья. Я опускаюсь на колени и обнимаю его за лохматую шею, зарываюсь лицом в густую шерсть.

– Здравствуй, мальчик, – шепчу я. – Соскучился? Я тоже скучала.

Барон лижет меня в ухо, и я почти смеюсь сквозь подступающие слёзы.

Я сажусь на пол, привалившись спиной к его огромной подушке, и Барон тут же укладывается рядом, кладёт тяжёлую голову мне на колени. Очень кстати рядом большое окно, огромное, почти во всю стену. Белла специально сделала такое для Барона, чтобы у пса было своё окно в мир, чтобы мог наблюдать за садом, за птицами, за всем, что движется.

Я смотрю в него почти машинально – просто потому что взгляд упал.

Сад. Дорожки. Кусты. А дальше – та часть территории, где оставляют машины.

Он еще там. Черный силуэт у черной машины. Просто ждет. Терпеливо. Спокойно. Как волк, который караулит добычу.

Я отворачиваюсь.

Я здесь, в безопасности, с мохнатым другом, который не задает вопросов и не лезет в душу.

Барон, почувствовав, что я отвлеклась от него, недовольно сует нос мне в ладонь. Толкает, требует внимания. Я смотрю на него и улыбаюсь.

– Ладно, ладно, прости.

И тут начинается.

Его шальной характер не позволяет долго лежать спокойно. Минуту назад он был сонным и расслабленным, а теперь в его глазах загорается знакомый огонек. Нужно обязательно напакостить. Барон вскакивает, кружится на месте, хватает зубами свою игрушку – старого зайца без уха – и трясет им с таким остервенением, будто это его заклятый враг. Потом бросает зайца, подбегает ко мне и сует морду под руку, требуя, чтобы я встала.

– Чего тебе? – смеюсь я.

Он отбегает, снова подбегает, гавкает – один раз, звонко. Приглашает играть.

Я сдаюсь.

Мы носится по комнате. Барон огромный, лохматый, неуклюжий, но быстрый, как молния. Я пытаюсь отобрать у него зайца, он делает вид, что отдает, а потом уворачивается и скачет по комнате, гордый собой.

Я хохочу.

Впервые за долгое время – настоящим, свободным смехом. Через некоторое время наши игры прервал негромкий шум.

Барон первым навострил уши – замер, прислушиваясь, даже игрушку выронил. Я тоже замерла, прижимаясь к стене рядом с окном, выглядывая осторожно, чтобы не выдать себя. Черный внедорожник медленно выезжает с территории. Тот самый, на котором приехал Кристиан. Я смотрю, как он плавно катит по дорожке, как исчезает за поворотом, за деревьями, за воротами.

Слава богу.

Выдох облегчения вырывается сам собой. Плечи опускаются, напряжение уходит.

– Уехал, – шепчу я Барону, который уже потерял интерес к машине и снова тычется носом в мою ладонь.

Должно быть, Кристиан покинул особняк. Последние дни, как рассказывала Сьюзен, он почти не появлялся дома. Дела, встречи, переговоры. Такая жизнь.

Я смотрю в окно на опустевшую дорожку и думаю о том, что Белла говорила. О его семье. О том, как устроен их мир.

Видимо, всё же не просто родиться в такой семье.

В ней у каждого своя роль и долг. Будто они рождены не людьми, а шахматными фигурами. Каждый со своей функцией, со своим предназначением. И ни шагу в сторону, иначе – с доски.

Я чмокаю Барона в мокрый, холодный нос. Он довольно жмурится и тычется мордой мне в ладонь, требуя еще ласки.

– Всё, мальчик, – шепчу я. – Мне пора. Спасибо, что спрятал.

Пес провожает меня до двери, ложится на пороге и кладет голову на лапы – будет ждать. Я знаю эту его привычку.

Со спокойной душой выхожу из убежища. Коридоры пусты. Тишина. Никто не бродит, не окликает, не таится по углам. Видимо, Кристиан и правда уехал, а с ним и его тень. Можно выдохнуть.

Я беру ведро с водой, тряпки, чистящие средства. На сегодня в планах – уборка кабинета господина Антонио. Мысль об этом всегда вызывает смешанные чувства. Мы не любили этим заниматься. И проблема здесь не в самой работе – работа как работа. Убрать, протереть, проветрить. Дело в другом.

Кабинет ощущался … странно, правильнее будет сказать неуютно.

Я открываю тяжелую дубовую дверь и вхожу внутрь. И каждый раз, как в первый, меня накрывает этим тягучим чувством.

Это был кабинет человека, который давно сделал выбор в пользу власти, а не уюта. Высокие стрельчатые окна были задрапированы тяжелым бордовым бархатом, который не пропускал шум и делал электрический свет густым, почти осязаемым. Стены от пола до потолка закрывал строгий деревянный панели – темный орех, без единой трещины, без единой царапины.

Вместо картин – ровные ряды книг в кожаных переплетах, больше похожие на декорацию, чем на библиотеку: корешки не выцвели на солнце, значит, их открывали редко. Громоздкий стол из цельного массива стоял в почти в центре – так, чтобы видеть каждого, кто входит. Бар подсвеченный снизу теплым светом, напоминал алтарь. Хрусталь играл гранями, отражая огоньки от бутылок. Здесь не пили для веселья – здесь пили для забвения.

Единственное, что нарушало стерильность геометрии, – это запах. Смесь хорошего табака, дорогого одеколона с нотками бергамота и старой кожи. Казалось, этот запах впитался в портьеры, в бумагу, в дерево. Он был главным хозяином этого кабинета. Комната дышала им, даже когда внутри было пусто.

Я начинаю уборку, и каждый предмет под моими руками словно рассказывает историю. Эта комната говорила о хозяине больше, чем он сам мог бы рассказать. Здесь нет семейных фотографий. Нет безделушек. Нет ничего личного – только функциональное, нужное, дорогое.

Тут— царство полумрака, благородного дерева и чужих тайн.

А за окном – сад. Солнце. Осень.

Как раз дубовый стол привлек мое внимание. Огромный, темного дерева— на нем грудой сложены стопки бумаг. Папки, документы, какие-то перевязанные бечевкой конверты. Я не смею их трогать – не моего ума дело, что здесь лежит. Но пыль убрать обязана. Тряпка в моих руках прыгает из стороны в сторону, осторожно обходит бумажные стопки, собирает серый налет. Бумаги, видимо, лежавшие здесь несколько дней, при малейшем движении поднимают пыль – она кружится в солнечных лучах, золотистая, почти красивая.

Я словно в медитации.

Движение за движением. Протереть – переложить – протереть рядом – вернуть. Снова и снова. Руки заняты, голова пуста. Хорошо. Спокойно.

За окном осенний сад, тишина, солнце.

И вдруг – тихий щелчок.

Стук собственного сердца гулким эхом отдавался в ушах, заглушая шелест осенних листьев за окном. Щелчок дверной ручки прозвучал как выстрел. Рефлекс сработал быстрее мысли – я не присела, я рухнула вниз, вжимаясь в темное пространство под массивной столешницей так сильно, что дерево, казалось, вдавилось в позвоночник.

Кристиан. Он вернулся. Сейчас увидит меня, убирающую его кабинет, и…

Что "и" – додумать я не успела. Потому что в следующую секунду воздух разрезал другой запах. Не терпкий табак и бергамот. Тонкий, цветочный, с холодной ноткой чего-то цитрусового – парфюм, который мог принадлежать только одной женщине в этом доме.

Госпожа Айлин.

Лопатки заныли от неестественного угла, в котором я застыла. Колени упирались в ковер, ладони – в пол, голова прижата к внутренней стенке стола, и каждый вдох давался с усилием, чтобы не выдать себя шорохом. Темнота под столом была спасительной и одновременно душной, как саван.

Я слышала, как каблуки ее туфель – легкие, дорогие, чуть постукивающие – прошли по паркету. Остановились. Потом снова зацокали – уже ближе. К столу.

Только не к столу. Только не сюда.

Она что-то делала. Шорох бумаг – не моих, не тех, что я аккуратно перекладывала минуту назад. Других. Тех, что лежали в ящиках? Шкафах? Я не видела, я только слышала. Методичное, почти спокойное перебирание. Она что-то искала.

Вопросы пулеметной очередью стучали в висках: что она ищет? Почему тайком, когда мужа нет дома? И почему я, взрослая женщина, сижу под столом, как провинившаяся девочка, боясь даже вздохнуть?

Ответ на последний вопрос был проще и горше всего. Потому что объяснять госпоже Айлин, почему я прячусь в кабинете ее мужа, было бы в тысячу раз хуже, чем просто отсидеться здесь, молясь всем известным богам, чтобы она ушла.

Вжатая в дерево, я чувствовала каждую неровность столешницы над головой. Там, наверху, остался недопитый графин, пепельница с его окурками, кресло, которое еще хранило тепло его тела. А здесь, внизу – только мой страх, мой стыд и запах ее духов, просачивающийся сквозь щели.

Ее каблуки прошли совсем рядом. Так близко, что я видела край ее юбки – темный, струящийся шелк, мелькнувший в узкой полоске света между полом и низом стола. Она стояла прямо передо мной. Стояла там, где минуту назад стояла я.

Сердце билось где-то в горле. Я зажмурилась, словно это могло сделать меня невидимой. В голове пульсировала одна мысль: "Только не нагнись. Только не загляни под стол".

Голос госпожи Айлин, приглушенный толщей стола, прозвучал как змеиное шипение прямо надо мной. Слова упали в тишину кабинета тяжелыми каплями яда, и я перестала дышать совсем.

—Где же он?

Каблуки снова зацокали – нервно, отрывисто, как пульс человека, который теряет контроль. Она двигалась по комнате, открывая ящики, сдвигая папки, и каждый звук отдавался в моем позвоночнике вибрацией.

– Дурак, – прошипела она снова. – Я уверенна это ты его запрятал. Муж называется…

Шорох бумаг стал агрессивнее. Она уже не искала – она громила. Аккуратный порядок, который я наводила час за часом, рушился под ее руками.

– Если этот дневник попадет не в те руки… – она не договорила, но тишина договорила за нее.

Я сидела, прижав ладонь ко рту, чтобы сдержать дыхание. Лопатки ныли, колени затекли, но я не смела пошевелиться. Мысль пульсировала в голове с бешеной скоростью: дневник.

"Не дай бог его нашли…"

Внезапно шаги стихли. Тишина стала звенящей, вакуумной. Я замерла, боясь, что она услышит, как кровь шумит у меня в ушах.

– Глупо, – сказала она вдруг другим голосом – спокойным, почти удовлетворенным. – Конечно, он у него в сейфе. Где ж еще.

Каблуки щелкнули – раз, два, три – и замерли у стены. Там, где за книжными полками, я знала, скрывался небольшой сейф, замаскированный под элемент декора. Я видела его, когда протирала корешки книг. Звук. Металлический щелчок. Потом еще один – резче.

– Черт, – выдохнула она. – Код сменил.

Пауза. Я почти слышала, как она кусает губу, как просчитывает варианты.

– Ладно. Значит, будем играть по-другому.

Шаги направились к выходу. На пороге она остановилась.

– Антонио, Антонио, – произнесла она почти ласково, но в этой ласке было столько яда, что меня передернуло. – Думаешь, самый умный? Посмотрим.

Щелчок двери. Тишина.

Я сидела под столом еще долго. Минуту. Пять. Десять. Я решила выползти из своего убежища, колени дрожали. Я оперлась о край стола – того самого, под которым только что пряталась, – и увидела беспорядок, который она оставила. Ящики выдвинуты, бумаги разбросаны, папки валяются на полу.

Мне предстояло убрать это. Привести в порядок. Сделать вид, что ничего не случилось. Мысли путались, натыкаясь друг на друга, как испуганные птицы в тесной клетке.

Тот самый?

Руки двигались автоматически – быстрее, чем обычно, быстрее, чем позволяла осторожность. Бумаги летели в стопки, папки занимали свои места на полках, ящики задвигались с глухим стуком. Я заметала следы чужого преступления, не своего, но почему-то с тем же лихорадочным чувством вины.

Дневник в библиотеке. Время смешалось в один липкий ком страха и любопытства. Теперь же, собирая последние бумаги с пола, я физически ощущала, как любопытство впивается когтями в ребра. Оно звало. Шептало: иди, посмотри, узнай, пойми. Оно обещало ответы на вопросы, которые я боялась задавать вслух.

Но другая часть меня – та, что еще помнила, как надо выживать, – хотела только одного: спрятаться. Зарыться в груду грязного белья в подвале, включить старую стиральную машину, слушать ее монотонный гул и не думать.

Одной. Просто побыть одной.

Я распрямилась, прислушиваясь к тишине. Дом молчал. Осеннее солнце равнодушно золотило верхушки деревьев за окном, не подозревая, какие тени клубятся внизу.

Библиотека была в другом конце коридора. Два поворота, лестница, еще одна дверь. Две минуты – и я смогу взять его в руки, почувствовать тяжесть чужих секретов на ладони.

Стирка – вниз, в подвал. Пять минут, и я буду в безопасности, среди мыла и простыней, где мысли становятся тихими и простыми.

Я стояла посреди кабинета, сжимая в руках последнюю папку, и не могла сделать выбор. Потому что каждый выбор вел в пропасть – просто в разные ее стороны.

Решение пришло внезапно, как удар тока – резкий, обжигающий, почти болезненный в своей ясности.

—К черту все…

Я даже не успела испугаться собственной смелости. Ноги уже несли меня по паркету, мимо портьер, к двери. В голове было пусто и звонко, как в только что вымытом стакане. Только одно билось где-то в горле пульсом: успеть, пока не вернулись, пока никто не увидел, пока я не передумала. Коридор встретил меня тишиной и длинными тенями от полуденного солнца. Лестница скрипнула под ногами – я замерла, прислушиваясь. Ни звука. Только сердце колотится где-то в ушах, заглушая осторожность.

Библиотека пахла пылью и старыми книгами, деревом и чем-то еще – тем самым, мужским, что пропитало весь этот дом. Я скользнула внутрь, прикрывая дверь за собой почти без звука, и на мгновение застыла, привыкая к свету.

Пальцы дрожали, когда я запустила руку в щель. Нащупали знакомую кожаную поверхность. Дневник лежал на моей ладони тяжелый, теплый, будто живой. Обложка темно-вишневая, почти черная, потертая на углах до коричневого. Никаких надписей, никаких помет. Только едва заметный золотой обрез страниц, тускло блеснувший в скудном свете.

Я сидела на бедре, опираясь локтем о мягкий диван, сжимая чужую тайну в руках, и чувствовала, как адреналин тонкими иголочками покалывает кончики пальцев. Страх смешался с ликованием охотника, настигшего добычу.

Я листаю страницы, ищу место, где закончила в прошлый раз.

Пальцы скользят по пожелтевшей бумаге, глаза выхватывают отдельные слова, даты, обрывки фраз. Каждый раз, когда я беру в руки этот дневник, мне кажется, что я краду чужую жизнь. Чужую боль. Чужую тайну.

Но я не могу остановиться.

Я должна узнать, чем всё закончилось. Должна понять, что случилось с той девушкой. С Артуром. С женихом-монстром. Должна…

Часы на стене тикают слишком громко. Напоминают: время уходит.

Я не могу долго пропадать за чтением в хозяйской библиотеке.

Сьюзен может хватиться. Белла может зайти. Или, хуже того, кто-то из них – Кристиан или его тень – может оказаться рядом. Вопросы. Подозрения. Взгляды, от которых хочется провалиться сквозь землю.

Я нахожу нужную страницу. Провожу пальцем по строчкам.

И замираю.

Двадцать восьмое сентября.

Свадьба через три дня. Я больше не пишу почти ничего – некогда. И не хочется. Всё, что можно было сказать, уже сказано. Артур прислал записку: «Держись. Я рядом. Я жду». Ждет. Чего он ждет? Чтобы я окончательно сломалась?

Я видела жениха сегодня. Антонио Броди. Он смотрел на меня как на пустое место. Как на вещь, которую уже купил и скоро получит. А потом…

Дальше несколько слов зачеркнуто так сильно, что бумага порвана. Я вглядываюсь, пытаясь разобрать, но безуспешно. Кто-то – она сама? – вымарывал эти строки с яростью, с ненавистью, с отчаянием.

Второе октября

Эта свадьба была настолько красива, насколько и гнилой. Я стояла у алтаря, вынужденно целуя его, на глазах у всех, на глазах у Артура. Он улыбался, будто рад. Он даже подошел и пожал руку моему мужу. Этот жуткий фарс вызывал у меня мигрень.

Я разбита. Я просто растоптана.

Моя первая ночь была так же мерзка, как и всё остальное. Я была пьяна, и это единственное, что помогло мне. Я ненавижу этого мужчину. Я ненавижу все, что связано с ним…

Третье октября.

Сегодня в наш дом приходил Артур. Он был со своим братом Лесли Ганном. Он знал о нашей с ним любви. Лесли забалтывал моего мужа разговорами о бизнесе, которые тот так любит. Артур отвел меня в сад, всё расспрашивал, но не обо мне, а о бизнесе. Куда Антонио ездит, чем занимается, куда вкладывает деньги и прочее. Он попросил меня убедить мужа выкупить небольшой бизнес, будто для меня, чтобы я им занималась.

Я сказала "да". Сказала, не думая. Потому что когда он смотрит на меня своими глазами, я снова становлюсь той девчонкой, которая любила его до беспамятства. Он держал мои руки в своих и шептал, что это всё для нас, для нашего будущего. Что если я помогу ему сейчас, мы наконец сможем быть вместе.

Антонио даже не заметил, что нас не было. Лесли так увлек его разговорами про какие-то новые контракты, что муж и не вспомнил обо мне. Интересно, он вообще вспоминает обо мне, когда меня нет рядом?

Боже, прости меня. Я знаю, что это неправильно. Но сердцу не прикажешь.

Я сделаю, как он просит. Ради нашей любви.

Страницы вырваны. Следующие записи только через неделю.

Десятое октября.

Муж избил меня. Я думала, что он не способен на такое. Но когда он узнал про тот бизнес… Когда понял, во что я уговорила его вложиться, что это из-за меня они потеряли столько денег… Его глаза стали чужими. Пустыми. Он смотрел на меня и не видел. Бил и молчал. А я не кричала. Я терпела.

Тот бизнес, который я просила, был подставной. Я не знаю, как работает их мир, но теперь я его часть. В дом приходят неизвестные люди, пока я отсиживаюсь в комнате. Слышу голоса, крики, иногда стук. По крикам из комнат я понимаю, что семья Ганн неплохо на этом выиграла, пока семья моего мужа понесла убытки. Большие убытки.

Он понимает, что это я. Антонио знает. Он приходил ко мне сегодня ночью. Не бил. Просто сидел на краю кровати и молчал. А потом сказал тихо-тихо, почти шёпотом:

– Я знаю, что ты любишь его. Но он тебя предал. А я… я всё ещё здесь.

И ушёл.

…

Госпожа Айлин вышла замуж не желая этого. Она любила Артура Ганна.

Бред.

За него выходит сейчас Белла? Это несусветная чушь.

Я нервно пролистываю вперед, прям под конец дневника. Пальцы дрожат, бумага шуршит, где-то посередине выпадает засушенный цветок – не помню, когда положила. Не до него сейчас. Последние страницы исписаны нервным, рваным почерком, совсем не похожим на мой обычный.

Вот оно:

Без даты

…Сегодня объявили. Белла выходит за Артура. Моя дочь.

Она выходит за сына человека, которого я так любила. Который использовал меня, чтобы разорить моего мужа. Который клялся мне в любви, а сам строил подлые планы. И вот его дети, уже от другой, венчаются с моими, рожденными не в любви, а в нужде.

Ещё давно я поклялась объединить наши семьи. Но я не думала, что так. Очередное предательство. Я думала, подписав те бумаги, он заставит развестись со мной Антонио и заберёт меня. Дура… Какая я дура… Единственное, что ему нужно, – это рычаг давления. Раз не получилось через меня, так через Беллу.

Антонио сказал на днях: «Ты свободна. Можешь уходить. Я подписал бумаги».

Свободна?

Я сижу в этой комнате уже столько времени, что забыла, как пахнет воздух на улице. А теперь я свободна. И мне некуда идти.

Сын Артура, надменно названный Артур-младший, женится на Белле. Семья Ганн теперь породнится с моей семьёй кровно. Только я теперь чужая для всех. Для мужа, которого предала. Для дочери и сына, которых подвела. Для любовника, который использовал меня.

Я смотрю в окно и вижу, как Белла примеряет фату. Она смеётся. Она счастлива. Она не знает, что выходит за сына человека, который разбил сердце её матери. Или знает? Может, она всё это время была с ними? Может, Белла давно уже часть их игры?

Антонио не смотрит на меня. Он вообще перестал замечать моё существование. Для него я пустое место. Иногда мне кажется, что лучше бы он меня убил тогда, чем вот так – стереть из жизни.

Вчера встретилась с сыном. Кристиан. Стоял в оранжерее, смотрел на меня долго, а потом отчитал. Что я могла ему сказать? Что любила? Что была слепа? Что продала их всех за красивые глаза?

Я убежала.

За окном играет музыка. Готовятся к свадьбе. А я сижу здесь, в своей комнате, как призрак. Меня нет для них. Я умерла для всех.

Артур… Старший Артур… Где ты сейчас? Ты хоть вспоминаешь меня? Или я была просто пешкой в твоей большой игре? Я закрываю глаза и вижу его лицо. Таким, каким оно было тогда, в саду. Когда он клялся мне в любви. Когда просил помочь. Когда обещал, что мы будем вместе. Врёшь. Всё врёшь. А я всё ещё люблю. Господи, прости меня, но я всё ещё люблю этого подлеца.

Дневник, ты последний, кто меня слышит. Если и ты меня оставишь – я пропаду совсем.

Не знаю, сколько ещё протяну. Но пока пишу – значит, живу.

…

Я закрываю дневник и откидываюсь всей спиной на сидушку дивана. Мысли путаются, скачут, не желая складываться в стройную картину.

Значит, Белла выходит замуж из-за матери.

Я вспоминаю слова Беллы в библиотеке: «На этом браке настояла мама, хоть наши отношения холодны». Она тогда сказала это спокойно, будто о погоде. Приняла как данность.

Знает ли Белла об этом? Знает ли она, что ее брак – не просто сделка, а часть чего-то большего? Игры? Предательства?

Кристиан точно знает.

Я вспоминаю тот день в оранжерее. Я тогда пряталась с Бароном, а Кристиан отчитывал мать. Говорил жестко, холодно, как с провинившейся. Она молчала, опустив глаза. А потом он поймал меня. Схватил за руку, прижал к стене…

Я вздрагиваю, отгоняя воспоминание.

Кристиан знает. Он в курсе всего. Мужчины в этом доме знают. Видимо, все. А женщины…

Женщины живут своей размеренной жизнью. Пьют чай, выбирают платья, мечтают о счастье. Не зная, что всё вокруг сплетено заговорами и предательством. Что каждый их шаг – пешка в чужой игре. Что их чувства, их надежды, их любовь – просто инструмент.

Я смотрю на дневник, который держу в руках. Сколько еще таких историй хранит этот дом? Сколько женщин прошло этим путем – с надеждой в сердце и верой в любовь, а оказались просто фигурами на доске?

За окном уже порядочно темно. Найдя часы глазами, я понимаю, что уже прошло прилично времени после окончания моей рабочей смены.

Где-то в доме слышны шаги и рокот жизни.

Я прячу дневник обратно под диван, и отряхиваю свою темную юбку – на нее налипла пыль из-под дивана, пока я сидела, затаившись. Провожу ладонями по ткани, сбиваю серый налет. Потом принимаюсь за фартук. Белесый, на нем любая грязь видна за версту. Приходится старательно выколачивать каждую складочку.

Волосы, спрятанные в пучок с самого утра, больше не хотят там оставаться. Шпильки впиваются в кожу головы, каждая заколка – маленький острый напоминание о том, что день был долгим. Очень долгим.

Я выдергиваю одну за другой. Шпильки с тихим звоном падают на пол – соберу потом. Пучок распускается, волосы тяжелой волной падают на плечи, и я почти стону от облегчения. Кожа головы покалывает – тысячи маленьких иголочек танцуют на корнях, намекая, что пора дать им отдохнуть. Я запускаю пальцы в волосы, массирую, разминаю, чувствуя, как напряжение уходит.

Закрываю глаза на секунду.

Вдох. Выдох.

Дневник спрятан. Мысли упакованы подальше вглубь сознания. Я снова просто служанка, которая закончила долгий рабочий день.

Поправляю фартук, одергиваю юбку, собираю с пола шпильки.

Пора идти к себе. Спать. Забыться.

Глава 11

Я иду знакомыми коридорами. Дверь в комнату Беллы закрыта, ее нет. Значит не сегодня.

Ноги сами несут меня по маршруту, который за столько лет выучен наизусть.

Свет гостинной освещает ее аккуратно. Не люстра, не яркие лампы – только несколько настенных светильников работают во благо полумрака. Мягкие золотистые пятна на стенах, длинные тени от мебели, тишина. И он. У окна. Стоит, прислонившись плечом к косяку, и смотрит куда-то в темноту сада. Освещение выхватывает его профиль – резкий, четкий, красивый той опасной красотой, от которой внутри всё сжимается. Охранник Кристиана. Тот, чьего имени я так и не знаю точно. Майкл. Марк. Что-то на М.

Я замираю на долю секунды, но тут же беру себя в руки. Опускаю глаза в пол, делаю вид, что не замечаю его. Просто иду мимо. Быстро, бесшумно, незаметно. Только бы не окликнул. Только бы не заговорил.

– Доброго вечера, мисс Пивли.

Голос спокойный. Ровный. Без насмешки, без угрозы. Просто констатация факта: я здесь, он меня видит, и приличия требуют хотя бы ответить.

Я останавливаюсь. Сердце колотится где-то в горле, но я заставляю себя повернуть голову и посмотреть на него. Он смотрит прямо на меня. В полумраке его глаза кажутся почти черными. Ни улыбки, ни напряжения. Просто смотрит. Ждет.

– Добрый вечер, – выдавливаю я. Голос звучит ровнее, чем я ожидала. Он кивает чуть заметно. И снова отводит взгляд в окно. Я стою секунду, не зная, можно ли уже идти. Но он молчит. Снова смотрит в сад, будто меня и не было. Я делаю шаг. И выхожу из гостиной, чувствуя спиной его взгляд. Или мне только кажется.

Я выскальзываю из особняка в ночь.

Если он здесь – тот охранник в гостиной – значит, и его наниматель где-то рядом. Кристиан. Причина моих кошмаров. Человек, от одного вида которого у меня подгибаются колени. Я словно страшась неожиданного нападения крадусь по знакомой тропинке. Каждый куст кажется подозрительным. Каждая тень – затаившимся зверем. Я вжимаю голову в плечи, ускоряю шаг, но не бегу – нельзя привлекать внимание. Наспех наброшенное пальто перед выходом согревает. Плохо, но хоть как-то. Осенняя ночь холодна, дыхание вырывается белыми облачками. Вот и домик. Свет в окнах не горит.

Это значит, что Сьюзен или спит, или вообще отсутствует. Может, ушла к подруге, может, задержалась в городе. В любом случае – я одна.

Я останавливаюсь у крыльца и сама не знаю, зачем оборачиваюсь.

Лес.

Тот самый, что начинается сразу за территорией домика. Тот, откуда я бежала той ночью. Тот, откуда он вышел. В темноте лес кажется огромным, живым, дышащим. Черные стволы, черные ветви, черная пустота между ними. Он манит. И будоражит. Каждой клеточкой тела я чувствую его притяжение – дикое, первобытное, опасное. Не хочу туда смотреть. Отворачиваюсь, вхожу в дом, захлопываю дверь. Щелчок замка отрезает меня от ночи, от леса, от всего.

Не хочу быть жертвой примитивных чувств. Не хочу бояться. Не хочу чувствовать то, что чувствую, когда думаю о нем.

Это просто лес. Просто ночь. Просто моя усталость. Я выдыхаю и иду в свою комнату.

Мне снится сон.

Я снова в его руках.

Тот самый лес – злачный, темный, дышащий. Луна пробивается сквозь ветви, рисуя на земле причудливые тени. Холодно. Сыро. И жарко одновременно.

Я снова зажата его крепким телом. Спиной чувствую твердость груди, животом – его руки, смыкающиеся на мне, как капкан. Дыхание у шеи – горячее, ритмичное.

Но теперь я не боюсь.

Странно. Я должна бояться. Должна дрожать, замирать, искать спасения. Но теперь, когда я знаю концовку, когда знаю, что этот сон – всего лишь сон, страх уходит.

Остается другое. Я чувствую азарт.

Он сжимает меня сильнее, и я не пытаюсь вырваться – я толкаюсь назад, вжимаюсь в него, чувствуя, как его тело отвечает напряжением. Мы словно сражаемся за место первенства. Кто кого.

Он разворачивает меня резко, рывком. Теперь мы лицом к лицу. В темноте его глаза горят – два хищных огня.

– Мышка, – шепчет он. – Опять пришла?

Я не отвечаю. Вместо ответа тянусь к его губам. Поцелуй – жесткий, требовательный, без нежности. Мы кусаем друг друга. Я – его губу, до вкуса крови. Он – мою, до боли, до стона, который я не могу сдержать. Его руки сжимают мою плоть. Там, где пальцы впиваются в кожу, останутся синяки. Больно. Хорошо. Я царапаю его спину, тяну волосы, кусаю снова. Он рычит – тихо, гортанно, довольно.

– Дерзкая, – выдыхает он мне в рот. – Вкусная.

Я просыпаюсь. Сердце колотится где-то в горле. Дыхание сбито. Тело горит. В комнате темно. Тихо. Только за окном ветер шуршит листвой. Я провожу рукой по губам – они горят, будто и правда только что целовались. Боже. Я закрываю глаза и пытаюсь унять дрожь. Это просто сон. Просто сон. Но тело помнит.

Очередное утро. Очередной рабочий день.

Я открываю глаза и несколько секунд просто лежу, глядя в потолок. Сон всё еще липнет к сознанию – его руки, его губы, его рык. Но я отгоняю эти картинки прочь. Это просто сон. Фантазия уставшего мозга.

В доме тихо. Сьюзи спит – сегодня она позже начнет работу. И правильно. Столько дней отработать за двоих – это сложно. Пусть отдыхает.

Я быстро перекусываю своей любимой кашей, заправляю постель, привожу себя в порядок перед маленьким зеркалом в прихожей. Сегодня я решаю не трогать свои волнистые волосы – пусть лежат свободно, ниспадают на плечи. Но форма остается неизменной. Темная юбка, белесый фартук, аккуратный узел сзади – хотя сегодня без узла.

Пальто. Любимый шарф, мягкий, длинный, цвета осенней листвы. Я кутаюсь в них и выхожу в туманное утро.

Воздух влажный, тяжелый. Туман стелется по земле, окутывает деревья, прячет дали. Красиво. Зябко.

Я спешу.

У Беллы сегодня гости – какие-то девочки из богатых семей. Подружки, ровня, такие же, как она. Значит, будут чаепития, разговоры, смех. А мне до этого времени надо переделать кучу дел. Приготовить комнаты, проветрить, проверить, всё ли на месте. Убраться в тех местах, куда гости сунут нос.

Я почти бегу по тропинке, шарф развевается за спиной.

И снова гостиная.

Я вхожу и сразу вижу его.

Мистер Охранник. Тот самый, чьего имени я так и не знаю. Стоит у окна, как вчера. Будто и не уходил никуда. Будто его здесь поставили как статую – охранять покой хозяев.

Я замираю на пороге.

Опять проигнорировать будет до жути неприлично.

Он уже повернул голову. Смотрит на меня. В сером утреннем свете его глаза кажутся светлее, чем вчера.

– Доброе утро, мисс Пивли, – говорит он. Все тем же ровным, спокойным голосом.

Я сглатываю.

– Доброе утро, – отвечаю. И добавляю, собрав всю смелость: – Простите, я не знаю вашего имени. Неудобно как-то…

Он чуть заметно усмехается. Только уголками губ.

– Майкл. Можно просто Майкл.

Майкл.

Значит, всё-таки Майкл.

– Меня зовут… – начинаю я, но меня перебивают.

– Мы знаем, как вас зовут, мисс Лисси Пивли.

Этот голос. Он идет не от окна, не от Майкла. Сзади. Сверху. Я разворачиваюсь резко, рывком, и сердце проваливается куда-то в желудок. По лестнице спускается Кристиан. В домашнем – тонкая белая футболка, идеально подчеркивающая его рельеф и спортивные брюки. Волосы слегка влажные после душа. Вид человека, который только что проснулся, но уже успел привести себя в порядок.

И улыбка. Опять эта его хитрая улыбка на абсолютно скучающем лице. Будто всё, что происходит вокруг – бесконечно утомительная пьеса, в которой он вынужден играть главную роль.

– Лисси, – повторяет он, смакуя каждый слог. – Красивое имя. Редкое.

Я кланяюсь. Глубоко, как требуют правила этого дома. Спина прямая, глаза в пол. Руки дрожат, но я сжимаю их в кулаки, пряча дрожь в складках юбки.

– Господин Кристиан, – выдавливаю я. – Доброе утро.

Хочется бежать. Хочется провалиться сквозь землю. Хочется, чтобы этот момент закончился. Но интуиция шепчет: не просто так с утра пораньше я его встречаю. Он не из тех, кто спускается к завтраку в одно время с прислугой. У него для этого есть отдельные часы, отдельные комнаты, отдельная жизнь. Он здесь не случайно.

Кристиан делает шаг вперед. Еще один. Останавливается в метре от меня, разглядывает сверху вниз.

– Майкл, – бросает он через плечо, не оборачиваясь.

Майкл исчезает бесшумно. Понимая хозяина без лишних слов. Тень. Всего лишь тень. Мы остаемся вдвоем в огромной пустой гостиной.

– Мисс Пивли, – его голос обволакивает, как утренний туман за окнами. – На мое большое удивление, вы не попадались мне на глаза все эти дни.

Он делает шаг ко мне. Медленный, тягучий. Пол скрипит под его весом.

– Может, вы что-то утаиваете?

Еще шаг. Теперь между нами не больше метра. Я чувствую запах его парфюма – древесный, горьковатый, терпкий. Тот самый, что помню из сна.

Я сглатываю. Смотрю в пол. Руки сжаты в кулаки до белизны костяшек.

– Нет, господин. Спасибо, что тревожитесь…

Он тихо смеется. Без веселья – так, обнажает зубы в усмешке.

– Кто сказал про тревогу?

Его пальцы ложатся мне на подбородок. Поднимают лицо. Заставляют смотреть в глаза. Вблизи они оказываются не просто карими— в них плещется огонь, манящий и обжигающий. Его губы почти касаются моего уха. Шепот – горячий, интимный, уничтожающий.

– Мне всего лишь не нравится, что вы притворяетесь порядочной. Почти святой. Тем более после того, как сами сладко стонали в моих руках.

Надменно. С усмешкой. С той самой уверенностью хищника, который знает, что жертва никуда не денется.

Кровь вскипает в одно мгновение.

Весь страх, который я прожила за эти дни – тот самый, липкий, холодный, парализующий – он просто испаряется. Остается только жар. Только ярость. Только дикое, слепое желание ударить, укусить, уничтожить эту его проклятую усмешку.

Моя рука поднимается сама.

Я не контролирую ее. Не думаю. Не оцениваю последствия. Кровь, бурлящая от гнева и чего-то еще – того самого, от чего внутри всё горит – делает это за меня. Пощечина. Она должна была разорвать эту его надменную улыбку. Но он перехватывает мою руку в долю секунды. Будто я для него – немощная. Будто моя ярость – не более чем комариный писк для хищника.

Мир кувыркается.

Я не понимаю, как это происходит – просто вдруг моя щека прижата к холодной стене, рука заломлена за спину так, что малейшее движение отзывается болью. Его тело вжимается в меня сзади, прижимает, фиксирует, не оставляет ни миллиметра свободы.

Одна его рука держит мою голову – просто ладонь на затылке, но веса в ней столько, что я чувствую себя мухой под прессом. Другая – заламывает ту самую руку, что секунду назад хотела ударить это наглое, но такое… такое сексуальное лицо.

– Будь это кто-то другой, – его голос у самого уха, рычащий, низкий, вибрирующий, – он был бы уже без руки.

Я пытаюсь вырваться. Бесполезно. Он даже не напрягается.

– Но на ваши руки, Лисси, – он выдыхает мне в шею, горячо, интимно, – у меня другие планы.

Пауза. Я чувствую, как его губы почти касаются моей кожи.

– Нехорошо будет, если ими вы не сможете держать мой член.

Ярость. И где-то глубоко – запретное, постыдное, то, от чего хочется сгореть со стыда – возбуждение.

– Отпусти меня, – слезно рычу я.

Голос дрожит. Но это не страх.

– Зачем? – он почти смеется. Почти ласкает. – Меня очень даже устраивает такая поза.

Его бедра чуть заметно двигаются. Трутся о меня сзади. Даже сквозь ткань я чувствую – он возбужден. Сильно.

– Чувствуешь? – шепчет он. – Это ты со мной сделала. Будешь теперь разгребать.

Я зажмуриваюсь. Дышу через рот. Пытаюсь не думать о том, что его тело делает с моим.

– Пусти, – мой голос тихий, хриплый, чужой. – Я тебе не шлюха.

Слова вылетают раньше, чем я успеваю их обдумать. Они горькие, злые, отчаянные.

Он замирает на секунду. А потом резко разворачивает меня к себе лицом. Теперь мы снова смотрим друг на друга. Вблизи. Слишком близко. Его глаза впиваются в мои, сканируют, прожигают. В них уже нет ленивой усмешки – только голод. Темный, опасный, неприкрытый.

– Твое тело, – говорит он медленно, чеканя каждое слово, – не согласно с тем, что ты говоришь.

Его взгляд опускается ниже. На мою грудь, которая вздымается слишком часто. На мои губы, прикушенные до крови. На то, как дрожат мои руки.

– Я всего лишь беру инициативу в свои руки.

Я сглатываю. Хочу отвести взгляд, но не могу. Он держит меня не руками – глазами.

– Пошел к черту, – выдыхаю я злобно. В голосе – всё: ненависть, бессилие, и где-то на самом дне – то, о чем страшно думать.

Он улыбается. Медленно. Опасно. Будто я подтвердила его самые смелые догадки. Будто я – подарок, который он давно ждал и наконец получил. Его ладонь ложится на мою талию. Тяжелая, горячая даже сквозь ткань платья. Пальцы сжимаются – не больно, но собственнически. Властно.

– Чем больше сопротивляешься, – шепчет он, наклоняясь к самому уху, – тем сильнее меня это заводит.

Его дыхание обжигает кожу. Я чувствую, как мурашки бегут по шее, по рукам, вниз по позвоночнику.

– Ты думаешь, я испугаюсь твоей злости, мышка? – он почти смеется. – Твоих острых зубок?

Он чуть отстраняется, смотрит в глаза.

– Это только разжигает аппетит.

Его рука на талии скользит выше. Совсем чуть-чуть. Почти незаметно. Но я чувствую каждым нервом – каждый миллиметр его ладони, каждое прикосновение пальцев сквозь тонкую ткань платья.

Внутри всё кипит. От злости. От унижения. От того, как мое собственное тело предает меня, отзываясь на его прикосновения дрожью.

– Так иди приставай к кухарке, – шиплю я, и голос взвинчен до предела, готовый сорваться в крик. – К Мэри! Раз так голоден!

Слова вылетают злые, колючие, как еж. В них всё: мое бессилие, мой гнев, моя попытка защититься единственным доступным способом – нападать.

Он тихо, очень тихо смеется. Не обиженно, не зло – с каким-то странным удовольствием.

– Мэри, – повторяет он, смакуя слово. – Ты предлагаешь мне Мэри?

Он наклоняется ближе. Его губы у моего виска. Он вдыхает запах моих волос.

—Я хочу злую, колючую, кусачую. Которая предлагает мне кухарку, потому что боится признаться, что ей нравится.

– Мне ничего не нравится! – выдыхаю я почти в истерике.

– Врешь, – спокойно отвечает он. – Но это ничего. Я люблю, когда мне врут. Потому что правда все равно выходит наружу.

Он отпускает меня.

Руки падают, и я делаю шаг назад, вжимаясь в стену, будто она может меня защитить. Дышу часто, рвано, не могу остановиться. Он смотрит сверху вниз. Спокойно. Изучающе. С этой своей вечной полуулыбкой, от которой хочется то ли ударить его, то ли поцеловать. И вдруг его рука тянется к моему лицу. Я замираю. Не дышу. Большой палец проводит по моим губам – медленно, почти невесомо. Стирает размазанную помаду. Ту, что осталась после того, как я кусала губы, пытаясь сдержать рвущиеся наружу эмоции. Даже в этом маленьком действии кипит жгучая химия.

Его палец – горячий, шероховатый – скользит по нижней губе, задерживается в уголке рта. Смотрит не на глаза – на мои губы. На то, как они дрожат под его прикосновением.

– Тебе идет. – говорит он задумчиво.

– Ты… ты не можешь просто…

– Могу, – перебивает он мягко. – Я здесь всё могу, Лисси. И ты это знаешь. – До вечера, мышка.

Уходит. А я стою, прижавшись спиной к стене, и трогаю свои губы. Там, где только что был его палец, кожа горит.

До вечера.

Это не всё? Он правда думает, что после всего этого я приду к нему? После того, как он трогал меня, прижимал, шептал эти… эти… Я тру лицо ладонями. Пальцы пахнут им – этим древесным, терпким запахом, который, кажется, въелся в мою кожу. Похоже, день и правда будет не из простых.

Мне ещё работать. Убирать. Встречать гостей Беллы. Делать вид, что всё нормально, что я обычная служанка, у которой обычный день. А внутри – ураган. Я отталкиваюсь от стены. Ноги дрожат, но держат. Иду по коридору, стараясь ступать ровно.

И самое страшное – это правда. Часть меня страстно желает сопротивляться, пока тело требует сдаться.

Не потому что он хозяин. Не потому что он приказал. А потому что я хочу посмотреть ему в глаза. Хочу снова почувствовать эту жгучую химию. Хочу понять, что это было – просто игра, просто охота, или… Я трясу головой, отгоняя мысли.

Я монотонно брожу по дому. Ноги сами носят меня из комнаты в комнату, руки делают привычную работу, но мысли – мысли далеко. Они там, в коридоре, у стены, где его пальцы стирали мою помаду.

Сьюзен помогает мне с уборкой. Хоть и не в полную силу, но всё же. Она двигается медленно, иногда останавливается передохнуть, но присутствие её успокаивает. Рядом с ней я чувствую себя почти в безопасности.

Она заняла ту часть дел, к которой я сейчас не готова.

– Я возьму на себя уборку комнат, – сказала она просто, когда я попыталась возразить. – Тебе сейчас лучше держаться подальше от чужих глаз.

Она не спрашивала почему. Просто поняла. Сьюзен вообще многое понимает без слов. Видеться с кем-то из домочадцев, кроме Беллы, я сейчас действительно не готова. Особенно с Кристианом. Особенно после сегодняшнего утра. Я слишком мало знаю о нем. А после утреннего… после всего мне нужно знать больше.

Пока Сьюзен собирала свежепостиранные тряпки, я подкралась к ней, делая вид, что проверяю полотенца. Пальцы машинально перебирают мягкую ткань, но мысли заняты совсем другим.

– Сьюзен, – начинаю осторожно, стараясь, чтобы голос звучал ровно. – А что ты знаешь про Кристиана?

Она замирает.

Медленно оборачивается, вытирая руки о фартук. Движения спокойные, но в глазах – настороженность. Та самая, которая появляется у людей, когда спрашивают о том, о чем лучше молчать.

– Про Кристиана? – переспрашивает она, будто уточняя. – А почему ты спрашиваешь?

Я пожимаю плечом. Слишком небрежно.

– Да так. Просто интересно. Он же брат Беллы, тем более на днях станет главой. А я о нем почти ничего не знаю.

Сьюзен смотрит на меня долгим взглядом. Слишком долгим. Она видит больше, чем я говорю. Всегда видела.

– Кристиан, – начинает она медленно, будто взвешивая каждое слово, – старший сын в семье Броди. Говорят, умный. Холодный. Расчетливый. Из тех, кто просчитывает всё на десять шагов вперед.

– А какой он? – не унимаюсь я. – Ну, в общении? С прислугой? С… с женщинами?

Сьюзен усмехается. Недобро так.

– С прислугой он почти не общается. Мы для него – мебель. Полезная, но мебель. А с женщинами… – она качает головой. – За ним тянется шлейф слухов, Лисси. Ничего хорошего.

Сердце пропускает удар.

– Каких слухов?

Сьюзен поднимает на меня глаза. В них – предупреждение.

– Говорят, он не держится подолгу за одну. Говорят, женщины для него – развлечение. Игрушки. Пока интересно – играет. Как только надоедает – выбрасывает.

Она берет меня за руку. Крепко.

– Лисси, держись от него подальше. Слышишь? Подальше. Эти мужчины… они не люди, они звери в человеческой шкуре. Особенно Кристиан.– Иди работай. И не лезь к нему. Ради себя же.

Я киваю и выхожу из кухни.

В голове – каша из ее слов, моих страхов и его утреннего шепота.

"Я хочу тебя. Злую, колючую, кусачую".

Игрушка. Я для него – игрушка.

Но почему тогда внутри всё переворачивается, когда я думаю об этом?

Внутренний двор заполнился звуком машин. Я выглядываю в окно и на секунду замираю. Дорогущие тачки – будто только что приехавшие с выставок – одна за другой заполняют парковку. Черные, белые, сверкающие лаком, с тонированными стеклами. Из них выходят девушки – красивые, ухоженные, в дорогих пальто и с идеальными укладками.

Гости. Девичник Беллы начинается.

Я отворачиваюсь от окна и быстро иду к лестнице. Мне нужно подняться к ней, сопроводить. Она как хозяйка мероприятия должна сама встретить подруг. Вопрос этикета. В таких домах это не обсуждается. Поднимаюсь на второй этаж. Коридор устилает мягкий ковер – я ступаю почти бесшумно. Останавливаюсь у знакомой двери. Стучу. Три раза – наш условный знак.

– Можно?

Тишина. Потом быстрые шаги.

Дверь распахивается.

Передо мной – русая красотка. Белла.

Ее лицо озарено радостью – настоящей, искренней, не наигранной. Глаза блестят, на губах играет улыбка. Легкий макияж только подчеркивает ее натуральность – чуть тронутые тушью ресницы, прозрачный блеск на губах, румянец во всю щеку.

– Лисси! – она хватает меня за руку и тянет в комнату. – Ты видела? Они уже приехали? Я слышала машины, но не успела выглянуть. Как я выгляжу? Нормально?

Она крутится перед зеркалом, поправляя платье. Нежно-голубое, струящееся, с открытыми плечами. Оно ей невероятно идет.

– Ты прекрасна, – улыбаюсь я. – И да, они уже здесь. Машин пять, наверное. Пора встречать гостьей.

Белла взвизгивает и хлопает в ладоши.

– Боже, я так волнуюсь! – Она хватает меня за плечи, смотрит в глаза. – Ты со мной? Побудешь рядом? Хотя бы первое время?

Я смотрю на нее и не могу отказать.

– Конечно. Пойдем, встречать подруг. Приехала даже сестра Артура, представляешь.

Она сияет. Берет меня под руку, и мы выходим в коридор.

Легкие туфельки Беллы цокают по паркету. Мои – ступают почти бесшумно. Но мы идем рядом.

Внизу уже слышны голоса – девичий смех, приветствия, звонкие поцелуи в воздух.

Белла сжимает мою руку.

– Спасибо, что ты есть, – шепчет она.

Я улыбаюсь в ответ.

Девушки удобно устроились в гостиной.

Я стою в углу у сервировочного столика, раскладывая закуски на фарфоровые тарелки. В комнате шумно – щебечут голоса, звенят бокалы, смех взлетает к высокому потолку. Пахнет духами – дорогими, разными, смешанными в один приторно-сладкий букет.

Белла в центре внимания. Она сияет, принимает комплименты, показывает колечко с бриллиантом – подарок жениха, наверное. Подруги ахают, рассматривают, передают друг другу.

Я достаю напитки. Шампанское – в серебряных ведерках со льдом, соки – в хрустальных графинах, воду – в высоких бутылках с этикетками на французском.

Фуршетный стол постепенно наполняется. Канапе с лососем, мини-тарталетки, фрукты, крошечные пирожные, похожие на произведения искусства.

Слава богу, есть отдельные официанты.

Они непосредственно с ними – разносят шампанское, убирают пустые бокалы, ловят каждое пожелание. Я только подношу, пополняю, слежу, чтобы ничего не заканчивалось.

Мне не нужно с ними общаться. Не нужно улыбаться. Не нужно притворяться.

Я просто делаю свою работу.

Но краем уха все равно слышу обрывки разговоров.

– …платье уже выбрала? Ой, покажи…– …медовый месяц куда поедете? Говорят, у есть остров…– …Белла, ты счастлива? Ты такая светишься…

Я замираю на секунду, когда слышу последний вопрос.

Белла смеется. Что-то отвечает. Я не разбираю слов, но тон – легкий, беззаботный. Светится. Она правда светится. Или делает вид? Я смотрю на нее через всю комнату. Она запрокидывает голову, смеясь над шуткой подруги, поправляет выбившуюся прядь. Такая живая. Такая настоящая. Я невольно вспомнила дневник. Обе женщины выданы замуж по договору. Обе – пешки в чужой игре. И одна была так несчастна, что страницы ее дневника до сих пор кричат от боли. А другая – так счастлива, что, кажется, сейчас взлетит.

Дом, наполненный их смехом и радостью, даже начал казаться уютным.

Я стою в углу, наблюдая за этим девичьим миром, и впервые за долгое время в этих стенах чувствуется что-то живое. Смех звенит, бокалы звенят, обрывки разговоров вплетаются в общий гул. Кто-то уже танцует посреди гостиной, кто-то показывает фотографии в телефоне, кто-то уткнулся в подругу на плече и что-то шепчет, заливаясь смехом.

Хотя все сидящие тут понимают: невеста видела жениха от силы пару раз. Ни о какой любви нет и диалога. Это сделка. Брак по расчету. Союз семей. Но Белла смеется. Белла счастлива. Белла пьет шампанское и кружится в танце с какой-то рыжеволосой девушкой. Может, ей и не нужна любовь? Может, ей достаточно этого – праздника, внимания, красивых платьев и статуса? Я не знаю. Чувствую легкое прикосновение к плечу и вздрагиваю.

– Лисси.

Сьюзи.

Я оборачиваюсь и едва не падаю в ее объятия от облегчения. Сьюзи – моя спасительница, мой тихий угол, мой глоток воздуха в этом бесконечном дне.

– Ты здесь! – шепчу я, сжимая ее руку. – Я так рада тебя видеть.

Она улыбается своей мягкой, понимающей улыбкой. Но она здесь. Со мной.

– Иди, передохни, – говорит она тихо. – Я тут сама справлюсь.

Я быстро, почти скороговоркой, объясняю, кто из гостей что предпочитает.

– Вон та, в розовом – только воду с лимоном, никакого шампанского, это сестра жениха Беллы. А те две, у окна, – я киваю в сторону пары девушек, которые уже изрядно навеселе, – за ними глаз да глаз. Если продолжат в том же темпе, к вечеру будем укладывать спать.

Сьюзи кивает, запоминая.

– Поняла. Иди, отдохни. Я позвоню, если что.

Я передаю ей поднос – так сказать, ответственность за опьяневших красавиц – и выскальзываю из гостиной.

Я выскальзываю из дома через маленькую дверь со стороны кухни.

Ту, которой всегда пользуюсь, когда хочу остаться незамеченной. Холодный воздух обжигает легкие с первым же вдохом. Я закрываю глаза и стою так несколько секунд, позволяя морозу забрать всю усталость, все напряжение, все мысли, что роятся в голове бесконечным роем. Свежий воздух. Наконец-то. В доме, даже с открытыми окнами, пахнет духами, шампанским, чужим счастьем. А здесь – только осень. Только холод. Только чистота.

Ветер треплет мои распущенные волосы, бросает пряди на лицо, путает, играет. Я не убираю их. Пусть. Это приятно – чувствовать, что я еще живая, что я еще могу что-то чувствовать кроме страха и этой дурацкой, жгучей химии. Я открываю глаза и смотрю на сад.

Я поворачиваю голову, чувствуя на себе взгляд.

У машин, там, где паркуются гости, стоит мужчина. Незнакомый. Я никогда его раньше не видела – грузный, с тяжелой челюстью, в дорогом пальто, расстегнутом, несмотря на холод. Он смотрит прямо на меня.

Сердце пропускает удар.

Лучше притвориться, что вечер скрыл его от меня. Что я его не заметила.

Я отворачиваюсь, делаю вид, что поправляю платье, и медленно, стараясь не бежать, иду к двери.

Один шаг. Второй. Третий.

Рука уже тянется к ручке, когда я чувствую – схватили.

Пальцы сжимают мое запястье. Крепко. Больно.

– Здравствуйте…

Я оборачиваюсь. Он стоит рядом – слишком близко. От него пахнет дорогим парфюмом и чем-то приторно-сладким.

– Я стоял, ожидал, а тут вы, – его голос звучит странно – неуверенно, почти по-детски, что совершенно не вяжется с его грузной фигурой. – Вы не против прогуляться?

Я сглатываю. Пытаюсь высвободить руку – бесполезно.

– Добрый вечер, – говорю максимально ровно. – Извините, нет. Я на рабо…

Я не успеваю договорить. Он притягивает меня к себе. Небрежно. Как куклу. Как тряпку.

– Та ты обычная прачка, – выдыхает он мне в лицо перегаром. – С чего так нос вздернула?

Я замираю. Гнев и пренебрежение вскипают внутри, застилая глаза красной пеленой. Страх отступает перед яростью. Он трясет меня. Как дешевую тряпку. Моя голова мотается из стороны в сторону, волосы падают на лицо. Я чувствую, что сейчас стану жертвой его противного рта. Он тянется ко мне, сжимая мои руки так, что кости, кажется, хрустнут.

– Отпусти, – шиплю я. – Отпусти немедленно.

– А то что?

Я дергаюсь. Бесполезно.

Резкий звук.

Я не сразу понимаю, что произошло. Мой растерянный разум цепляется за детали – хруст, короткий вскрик, и хватка на моих руках исчезает. Темная тень вырастает перед моими глазами, заслоняя и пьяного мучителя, и тусклый свет от окон особняка. Мужчина – тот самый, что только что тряс меня, как тряпку – висит в воздухе. В прямом смысле. Потому что его держат за шею. Одной рукой. Как шелудивого кота за шкирку.

– А я-то всё думал…

Этот голос я узнаю из тысячи. Из тьмы. Из самого страшного и самого желанного кошмара.

Кристиан.

– …какой уродец вот так, без всякого страха, будет запрыгивать на чужую женщину.

Он говорит тихо. Опасно тихо. До дрожи. До мурашек. До того, что воздух вокруг, кажется, замерзает.

Мой мучитель хрипит, дергается, пытается освободиться. Бесполезно. Кристиан держит его так, будто тот ничего не весит. Будто это не человек – пушинка.

– И кто же тут у нас? – Кристиан подносит его лицо ближе, вглядывается. В полумраке я вижу только его профиль – жесткий, хищный. – Охранник ублюдков Ганнов…

Он произносит это с такой брезгливостью, будто речь о таракане.

– Забавно.

Мужчина хрипит что-то неразборчивое, синеет на глазах. Кристиан поворачивает голову. Смотрит на меня.

– Лисси, – говорит он всё тем же тихим, опасным голосом. – Иди в дом. Не оглядывайся.

Я стою, не в силах пошевелиться. Ноги ватные. Мысли – каша.

– Иди, – повторяет он. Жестче. – Я скоро приду.

Мучитель хрипит, дергается, но Кристиан даже не смотрит на него. Смотрит на меня. Ждет.

Я стою, не смея сделать и шага.

Ноги отказываются двигаться. Не потому что страшно – потому что внутри всё кипит. Этот мужчина выбесил меня. До дрожи. До скрежета зубов. До той слепой, красной пелены, которая застилает глаза. Моя злость распространилась по каждой клетке тела. Я чувствую её физически – горячую, пульсирующую, требующую выхода.

Темный, почти свирепый взгляд Кристиана прожигает меня. Он требовал подчинения. Он приказал уйти. В его глазах – сталь, холод, уверенность, что я послушаюсь. Но я не его женщина, чтобы слушаться. Я не буду сидеть в комнате, ожидая финала, пока мужчины разбираются за закрытыми дверями. Но я не его женщина, чтобы слушаться. Я делаю шаг вперед.

Кристиан замирает. Его бровь ползет вверх.

Мучитель всё еще висит в его хватке, хрипит, но это неважно. Я подхожу ближе. Смотрю на это одутловатое лицо, на глаза, выпученные от удушья, на губы, которые только что собирались меня целовать. Моя рука сжимается в кулак.

Спасибо, Сьюзен. Несколько раз она ходила на уроки самообороны. Она горела идеей наказать обидчика – когда-то давно, после какой-то истории, которую она так и не рассказала до конца. И тогда же показала мне, как правильно держать кулак. Как бить, чтобы не сломать пальцы. Куда целиться, чтобы было больно. Я не думала, что мне это понадобится. Но сейчас мое подсознание само всё восстановило.

Я вдыхаю. Раз. Два. И бью.

Со всей силы, с вложенной злостью, со всем тем, что накопилось за эти дни – его прикосновения, его шепот, его игры, этот урод, Кристиан, этот чертов дом, моя беспомощность, мои желания, мой страх. Кулак встречается с челюстью. Хруст. Вскрик. Мучитель дергается в руке Кристиана и затихает – то ли от боли, то ли от шока.

Тишина. Только мое дыхание – частое, рваное.

Я смотрю на свою руку. Костяшки саднит. Больно. Хорошо.

Я выдыхаю весь воздух из своих легких. До дна. До звона в ушах. До пустоты внутри. К черту их всех. Не поднимая взгляда ни на лицо обидчика, ни на Кристиана, я разворачиваюсь. Спина прямая. Шаг твердый. Я не позволю им видеть, как дрожат мои руки. Как колотится сердце. Как губы предательски подрагивают. Я открываю дверь так, будто она должна весить тонну. Рывок. Еще один. Дверь с грохотом бьется о стену.

Этот хлопок – как финальный аккорд в этой песне безумия. Громкий. Резкий. Окончательный.

Я переступаю порог. И слышу смех. Он озаряет улицу – низкий, довольный, опасный. Смех Кристиана.

– Сильный удар, правда? – доносится сзади, давящийся от удовольствия, от гордости, от чего-то темного, что плещется в его голосе. – Поэтому она и будет моей…

Я замираю на секунду. Всего на секунду. А потом слышу глухой звук. Удар. Головой об стену. Этот звук больно откликается в моей голове. Физически. Точно меня ударили. Я не оборачиваюсь. Не хочу видеть. Не хочу знать. Но я знаю. Я слышу, как тело оседает. Как тишина снова вползает в ночь.

Глава 12

Я захожу в дом и закрываю за собой дверь.

Первый этаж гудит. Гости – опьяневшие и уже хорошо веселые – виднеются в разных комнатах. В гостиной кто-то включил музыку, слышен смех, звон бокалов. Кто-то танцует посреди коридора, не обращая внимания на прислугу. Девичник в самом разгаре.

Я иду по коридору, стараясь держаться теней. Никто не обращает на меня внимания – я просто часть обстановки, просто служанка в темном платье. Поднимаюсь на второй этаж. Здесь – тишина. Господин Антонио сегодня не дома, уехал по делам. А госпожа… госпожа как всегда заперта в своей спальне.

Я прохожу мимо ее двери. Тяжелой, дубовой, закрытой на все замки. Из-под двери не пробивается свет. Тишина. Будто там никого нет.

Но я знаю – она там. Всегда там. Годы в этой комнате, годы взаперти, годы молчания.

Пока первый этаж гуляет, второй – в тихом унынии. Как всегда.

Я дохожу до кладовки в конце коридора. Маленькая, неприметная дверь, которую почти никто не замечает – за ней хранят старые вещи, коробки с елочными игрушками, сломанные стулья в ожидании починки. Место, куда никто не суется без надобности. Идеальное убежище. Я запрыгиваю на старый комод, который стоит у стены. Он массивный, тяжелый, с облупившейся краской и выдвинутыми ящиками, из которых торчат какие-то тряпки. Поверхность его достаточно широка, чтобы устроиться с ногами.

Зажигаю лампу – маленькую, керосиновую, которую кто-то забыл здесь много лет назад. Свет теплый, дрожащий, рисует на стенах причудливые тени. Я сижу тихо, поджав ноги, обхватив колени руками. Успокаиваю свои нервы.

Смотрю на свои руки. На разбитые костяшки. Кожа содрана, на костяшках запеклась кровь. Больно, если пошевелить пальцами. Но это хорошая боль. Настоящая. Я сделала это. Я ударила. Вспоминаю его лицо – того урода. Хруст челюсти под моим кулаком. Его ошалелые глаза. Губы сами растягиваются в улыбке. Злой. Дикой. Свободной.

Писк мобильного в кармане вырывает меня из оцепенения.

Я смотрю на экран – Сьюзи.

Сообщение короткое: "Гости потихоньку разбегаются. Спускайся, поможешь убрать этот хаос". Я выдыхаю. И слава богу. Спрыгиваю , поправляя одежду, смотрю на себя в маленькое мутное зеркало, висящее на стене. Растрепанные волосы, раскрасневшиеся щеки, дикий блеск в глазах. Смотрю на руки – костяшки всё еще красные, содранные. Ладно, прикрою, если спросят. Скажу, упала. Задуваю лампу. Кладовка погружается во тьму.

Выхожу в коридор. Внизу всё еще слышны голоса, но уже не так громко – вечеринка затихает. Пора. Мне нужно спуститься и помочь Сьюзи прибрать тот хаос, который с собой привезли эти особы.

Гостиная встречает меня разгромом. Бокалы везде – на столах, на подоконниках, на полу. Недопитое шампанское, объедки канапе, салфетки, разбросанные как конфетти. Диван сдвинут, подушки валяются, где-то валяется забытая туфля на каблуке.

Сьюзи уже собирает посуду, качая головой.

– Ну и свинарник, – ворчит она, заметив меня. – Как будто стадо слонов пробежало.

Закончив с уборкой, мы устало брели к домику. Ноги гудели, спина ныла, глаза слипались. Долгожданная кровать звала нас, как сирены моряков – обещанием покоя, тепла, забытья. Поздняя ночь обнимала нас прохладой. Высокие деревья вдоль дорожки тянулись к темному небу, шептались листвой, провожали нас до самого крыльца. Тишина. Покой. Почти счастье. Боковым зрением я заметила движение. Уже не удивляюсь.

Черная машина бесшумно заехала на территорию, погасила фары, остановилась у бокового входа. Дверь открылась, и из нее вышел Майкл. Мой новый знакомый. Тень Кристиана.

– Еще раз добрый вечер, – сказала я, пытаясь быть дружелюбной. Голос звучал устало, но я старалась.– Чего же вы так поздно за работой?

Майкл остановился, посмотрел на нас. На Сьюзи, на меня. В темноте его лица почти не видно – только очертания, только этот спокойный, ровный силуэт.

– Добрый, – ответил он коротко. Помолчал и добавил: – Отвозил мисс Ганн в поместье. Ее охранник запропастился, видимо, дела.

Он говорил ровно, но я почувствовала фальшь. Слишком гладко. Слишком подготовлено. Я посмотрела на него. Он на меня. И по моему лицу он понял, что его неумелая ложь не удалась. Опустил взгляд, не стал продолжать. Сьюзи рядом зевнула, прикрывая рот ладонью. Она ничего не заметила. Усталость брала свое. Я похлопала по карманам пальто. Изобразила на лице легкую панику.

– Сьюзен, – защебетала я, – я забыла в доме телефон, кажется. Возвращайся одна, не жди меня. Господин Майкл проводит меня до дома.

Сьюзи посмотрела на меня, на Майкла, снова на меня. В ее глазах мелькнуло что-то – беспокойство? подозрение? – но она была слишком уставшей, чтобы спорить.

– Осторожнее, – только и сказала она. Кивнула Майклу и побрела дальше к домику.

Я осталась одна.

Мы развернулись в сторону главного дома. Ночной ветер трепал полы моего пальто, бросал в лицо пряди волос. Я шла рядом с Майклом, чувствуя его присутствие каждым нервом – высокий, молчаливый, опасный. Но сейчас от него не исходило угрозы. Только усталость.

Я подождала, пока мы отойдем подальше от тропинки к домику. Убедилась, что Сьюзи уже скрылась за дверью. Оглянулась – вокруг ни души. Только деревья, только ночь, только мы. Тихо. Чтобы ветер не донес даже отголоски наших слов, я начала расспрашивать.

– Что с ним случилось? – спросила я, глядя прямо перед собой на освещенные окна особняка.

Майкл не ответил сразу. Несколько шагов мы прошли в молчании. Потом он коротко вздохнул.

– С кем именно?

Я усмехнулась.

– С тем уродом, который ко мне приставал. Которого Кристиан… – я запнулась, подбирая слово. – Которого Кристиан утихомирил.

Майкл покосился на меня. В темноте его лица почти не видно, но я почувствовала этот взгляд – изучающий, оценивающий.

– В больнице, – сказал он коротко. – С переломом челюсти и сотрясением. Выживет.

Я кивнула. Хорошо.

– А Кристиан?

Майкл усмехнулся. Коротко, без веселья.

– А что Кристиан? С ним всё в порядке. Он всегда в порядке.

Мы снова замолчали. Я переваривала информацию.

Майкл остановился. Резко. Я тоже замерла, повернулась к нему. Он смотрел на меня. Долго. Пристально.

– Лисси, – сказал он тихо, – вам лучше не лезть в это. Правда. Ваша задача – заниматься домом, не совать нос куда не надо. Женщина должна жить, занимаясь бытом.

Ветер шумел в ветвях, качал верхушки деревьев, бросал в лицо холодные порывы. Я замерла. Второй раз за день. Второй раз за день меня пытаются принизить тем, что я не имею права ни на что. Что я женщина, а значит, должна сидеть тихо. Принимать. Слушаться. Ждать. Сначала тот урод у машин – "ты обычная прачка, чего нос вздернула?". Теперь Майкл – "женщина должна жить, занимаясь бытом". Меня раздражают надменные мужчины. Все до одного.

– Стойте, – сказала я резко.

Майкл замер. Обернулся.

Я подошла к нему. Встала прямо напротив, задрав голову, чтобы смотреть в глаза. В темноте они блестели – отражали свет от окон.

– Послушайте меня, господин Майкл, – начала я тихо, но в голосе звенела сталь. Холодная, злая, настоящая. – Я понимаю, что тот урод хотел меня изнасиловать. Я понимаю, что Кристиан вмешался. Я понимаю, что господин спас меня.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но я не дала. Шагнула ближе. Еще ближе. Между нами – ладонь.

– Но не смейте говорить мне, что я не имею права голоса. – Мой голос дрожал от сдерживаемой ярости. – Не смейте решать за меня, что моё, а что нет.

Ветер трепал мои волосы, бросал их на лицо, но я не отводила взгляда.

– И уж точно не смейте решать, что женщина должна.

Майкл молчал. Смотрел на меня сверху вниз, и в его глазах больше не было той снисходительности, с которой он говорил минуту назад.

– Я не знаю, какие женщины в вашем мире, – продолжила я тише, но не мягче. – Может, они и правда молчат и занимаются бытом. Но я не из вашего мира. Я из того, где женщины дают отпор, когда их трогают без спроса. Где не ждут, пока мужчина решит за них. Где сами выбирают, в какую игру играть.

Я сделала шаг назад. Развернулась и пошла к дому.

– Провожать не надо, – бросила через плечо. – Дорогу знаю.

И ушла в темноту, оставив Майкла стоять одного.

В каждом шаге отдавался стук моего сердца.

Я шла домой яростно и быстро. Ноги сами несли по знакомой тропинке, пальцы сжаты в кулаки, зубы стиснуты. Злость всё еще бурлила в крови, разгоняя адреналин по венам.

Я не включаю свет. Иду в ванную на ощупь, привычным маршрутом. Здесь маленько, тесно, но своё. Закрываю дверь, включаю воду. Холодную. На полную. Мне нужен ледяной душ. Мне нужно смыть всю усталость этого дня. Я раздеваюсь быстро, бросаю одежду прямо на пол. Захожу под ледяные струи и вздрагиваю. Холод обжигает. Перехватывает дыхание. Но это хорошо. Это возвращает в реальность. Я стою под водой, закрыв глаза, и чувствую, как напряжение уходит. Как злость остывает. Как мысли становятся чище.

Выходя из душа, я осознаю – в порыве выплеснуть эмоции не взяла даже сменной одежды. Стою в тесной ванной и смотрю на пустую вешалку. Ни халата, ни пижамы, ни даже старой футболки. Всё осталось в комнате. Вздыхаю. Ладно.

На абсолютно голое тело наматываю полотенце – единственное, чистое, висящее на крючке. Его длины хватает ровно настолько, чтобы закрыть все интимные места. Край затыкаю у груди, проверяю – держится. Вроде надежно. Мокрые волосы тяжелым грузом падают на спину, вода стекает по плечам. Я беру другое полотенце, мягко взбиваю пряди, выцеживая влагу. Движения механические, уставшие. Хочется просто упасть в кровать и забыться.

Бросаю взгляд в маленькое запотевшее зеркало. Раскрасневшееся лицо, мокрые волосы, глаза всё еще горят.

Открываю дверь в коридор. Холодный воздух тут же обнимает влажную кожу. Мурашки бегут по рукам, по ногам, по всему телу. Полотенце – плохая защита от ночной прохлады. Я быстро, стараясь ступать бесшумно, иду к своей комнате.

Коридор длинный. Темный. Я сжимаю край полотенца у груди и ускоряю шаг.

Лунный свет пробивается в конце коридора, рисуя на полу серебристую дорожку.

Я уже почти дошла до своей комнаты, когда взгляд упал на подоконник. Мой любимый подоконник. Тот самый, на котором я иногда сижу ночами, глядя на сад. Мы с девочками никогда ничего не оставляем на подоконниках – правило Сьюзен, порядок превыше всего. Но на нем стоит какая-то коробочка. Не очень большая. Темная. Неприметная. Я замираю.

Интуитивно, будто кто-то тянет за ниточку, я иду к ней. Ноги сами несут. Подсознание ярко подсказывает: я должна заглянуть туда. Должна понять. Коробочка. Простая, картонная, без надписей. Легким движением поднимаю крышку.

Внутри – маленькая записка на картоне. Пластыри. И еще одна коробка.

Беру записку. Всего два слова.

"Для мышки"

Сердце пропускает удар. Это очередной смешок? Его шутка? Издевка?

Я откладываю пластыри в сторону. Беру вторую коробку. Открываю. В нос бьет мерзкий запах. Тошнотворный. Сладковато-гнилостный. Металлический. Я еле сдерживаюсь, чтобы не вскрикнуть. Внутри лежат три отрубленных пальца. Человеческих. Они лежат на ватном диске, пропитанном чем-то – может, спиртом, может, кровью. Грязные, с обломанными ногтями. Те самые пальцы, что сжимали мое запястье сегодня вечером.

Я узнаю их. Тот урод. Его руки. Его пальцы. Мир плывет перед глазами.

Меня трясет. Крупной дрожью, от которой стучат зубы и подкашиваются ноги. Я захлопываю коробку – резко, будто это может сделать вид, что ничего не было. Будто можно забыть этот запах, этот вид, эти пальцы. Сердце колотится где-то в горле. Я чувствую его удары языком. Это очередной кошмар. Выдуманный мной. Просто сон. Просто игра уставшего мозга. Я давлю на крышку всем телом. Наваливаюсь грудью, прижимаю к подоконнику, будто хочу раздавить, уничтожить, стереть эту коробку из реальности.

Капли с мокрых волос стекают на картон. Темные, круглые пятна расползаются, делают его еще темнее. Еще страшнее.

Я поднимаю глаза. В окно. Туда, где чаща леса скрывала нас с Кристианом в темноте той ночью. Туда, откуда я бежала. Туда, где он стоял и улыбался.

Он там.

Вдали, у самой кромки, темное очертание. Человеческая фигура. Чуть подсвеченная тлением сигареты во рту – маленький оранжевый круг во тьме.

Он смотрит сюда. На меня. На окно. На мою реакцию. Сквозь тьму, сквозь расстояние, сквозь стекло я чувствую это. Он наслаждается. Я вижу, как огонек сигареты ярко вспыхивает – он затягивается. Смакует. Ждет. Он испытывает экстаз. Настоящий, глубокий, темный. Видя мои эмоции, видя, как я дрожу, как сжимаю коробку, как смотрю на него – он получает удовольствие. Ему нравится проверять мои границы. Нравится испытывать меня. Толкать в пропасть и смотреть, полечу я или удержусь на краю.

Я смотрю на него. На эту темную фигуру вдали.

И вдруг понимаю: я не боюсь.

Я в ярости.

Медленно, очень медленно, глядя прямо на него, я поднимаю бумажку. Подношу к губам. И целую записку.

Воздушный поцелуй. В темноту. Ему.

А потом ставлю коробку обратно на подоконник. Разворачиваюсь. И ухожу в свою комнату, не оглядываясь.

Пусть думает. Пусть гадает. Пусть ждет.

Я не сломалась.

Темная спальня встретила меня скучающе. Тяжелое одеяло и пышные подушки приглашали в объятия. Сняв с себя полотенце я просушила им волосы повторно, надела нижнее белье и плюхнулась на кровать. Я лежала с закрытыми глазами, но мозг отказывался отключаться. Перед внутренним взором крутились картинки – темный силуэт у леса, оранжевый огонек сигареты, мой воздушный поцелуй в темноту. Каждый шорох за окном будоражил фантазию. Каждая тень пугала и манила.

Мое разгоряченное тело ворочалось в холодном хлопке простыней.

Я не могла найти покоя. Все клетки тела кричали о разгрузке – о том, чтобы выплеснуть эту бешеную энергию, что кипела внутри после сегодняшнего вечера.

Моя, неожиданно, мстительная натура требовала продолжения этой игры.

Не прятаться. Не замирать. Не ждать.

Играть.

Я села на кровати. Сердце колотилось где-то в горле, но это был не страх. Возбуждение. Азарт. Предвкушение.

Он там? Он всё еще там?

Я тихо, прям как и подобает мышке, подкралась к окну в комнате. Выглянула из-за шторы, стараясь не выдать себя.

Он еще там.

Вдалеке, у самой кромки леса, темная тень. Чуть подсвеченная оранжевым огоньком – его дурацкая сигарета. За те несколько минут, что я лежала, он только докуривал. И я чувствовала его злостную натуру рядом – даже сквозь стекло, сквозь расстояние, сквозь ночь. Улыбка тронула губы. Если игра такая, то я одержу в ней победу.

Я отошла от окна. Посмотрела на себя в зеркало. На мне – черные трусики-шортики и такой же топ. Я любила комфорт, и поэтому всё мое белье было таким – простым, удобным, без лишних кружев. Но сейчас, в полумраке, этот простой черный хлопок смотрелся иначе. Соблазнительно. Дерзко.

Я распахнула шторы.

Комната залилась лунным светом. Я стала как на ладони – перед окном, перед ночью, перед ним. Я села на увесистый подоконник. Морозный холод обжег бедра, пронзил до мурашек. Дерево было ледяным, но я не двигалась. Пусть чувствует. Пусть видит, что я готова терпеть. Одна моя нога согнулась, ступня уперлась в поверхность подоконника. Другая спокойно свисала вниз, покачиваясь в такт дыханию.

Я видела боковым зрением его. Этот огонек от сигареты четко давал понять, кто стоит во тьме. Он не двигался. Смотрел. Ждал.

Медленно, очень медленно, я подняла руку. Откинула влажные пряди с лица – волосы всё еще не высохли после душа, тяжелыми волнами падали на плечи, на спину, на грудь. Пусть видит. Пусть разглядит каждую черточку. Я улыбнулась. Медленно, чувственно, победно. Игра продолжается, чудовище. Посмотрим, кто кого.

Я гладила себя нежно, но уверенно. За столько лет, прожитых со своим телом, я знала его лучше любого другого. Знала, где кожа особенно тонкая – на внутренней стороне запястья, на шее, там, где пульс бьется близко к поверхности. Знала, где прикосновение отзывается дрожью – чуть ниже уха, вдоль позвоночника, на пояснице. Знала, где стоит задержаться, а где – скользнуть дальше, дразня, разжигая, заставляя тело выгибаться навстречу собственным пальцам.

Я откинула голову назад, подставляя шею лунному свету. Волосы тяжелой волной упали на спину, щекоча разгоряченную кожу. Глаза прикрыла – но не полностью. Сквозь ресницы видела его тень там, у леса. Огонек сигареты горел ярко – он не отводил взгляда.

Пусть смотрит. Он видит каждый мой вздох, каждое движение. Огонек сигареты ярко вспыхнул – он затянулся. Сильнее. Глубже.

Ладонь скользнула ниже. По животу – медленно, дразняще, очерчивая каждый мускул. Кожа горела под пальцами, будто я касалась не себя, а раскаленного воздуха. Мурашки бежали по рукам, по ногам, по всему телу – от холода подоконника и от жара внутри. От этой мысли внутри разлилось горячее, тягучее тепло. Я выдохнула. Чуть слышно. Чуть театрально. Но это был не театр. Это была игра. Игра, в которой я знала свою партию.

Я провела по себе – через тонкую ткань топа. Мягко. Ласково. Так, как люблю. Так, как умею только я. Обвела сосок по кругу, чувствуя, как он твердеет еще сильнее. Сжала грудь – нежно, но уверенно. Стон сам вырвался из горла. Я знала, как мне нравится. Медленные круги, легкие пощипывания, нарастающее давление. Я знала ритм, который заставляет дыхание сбиваться, а колени – слабеть. Я знала, что сейчас доведу себя до исступления. И он будет смотреть.

Пальцы скользнули ниже. По животу, по бедру, по внутренней стороне ноги – туда, где кожа особенно нежная. Я раздвинула ноги чуть шире, открываясь лунному свету, открываясь его взгляду. Рука проникла под край трусиков-шортиков. Я выдохнула громче, чувствуя, как пальцы касаются самого сокровенного. Влажно. Горячо. Я уже была готова – одно прикосновение, и тело выгнулось дугой.

Я знала, где надавить. Знала, как провести – медленно, по кругу, задевая самый чувствительный бугорок. Знала, когда ускориться, а когда замереть, заставляя себя ждать, томиться, просить. Я закрыла глаза – но только на секунду. Снова открыла, встретившись взглядом с темнотой, где стоял он.

Огонек сигареты погас. Он бросил ее. Он не двигался. Последний источник света потух и скрыл его во тьме. И от этой неизвестности все сжималось слаще, чем от любого прикосновения.

Я двигала пальцами ритмично – медленно, потом быстрее, потом снова замедляясь, дразня себя. Бедра покачивались в такт, дыхание сбилось до частых, рваных вздохов. Я кусала губы, чтобы не застонать в полный голос – но тихие всхлипы все равно срывались в ночную тишину.

Я почти чувствовала его руки на себе – вместо своих. Представляла, как его пальцы касаются меня. Как он смотрит не издалека, а вблизи – тяжело, жадно, собственнически. Это представление подстегнуло сильнее любых прикосновений. Я ускорилась. Пальцы двигались быстрее, увереннее, на грани грубости. Я знала, что близко – это знакомое натяжение внизу живота, жар, разливающийся по телу, дрожь в коленях.

Я смотрела в тьму. На темный силуэт у леса.

И кончила – сладко, выгибаясь на подоконнике, скрывая свои стоны. Тело сотрясала дрожь – долгая, глубокая, удовлетворенная. Я дышала рвано, приходя в себя, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.

Даже сквозь расстояние я чувствовала – он хочет меня. Так сильно, что это почти физически ощущалось в воздухе.

Я улыбнулась. Победно. Хищно.

Медленно поднялась с подоконника – плавно, как кошка, как женщина, которая только что получила удовольствие и не знает, что за ней наблюдают. И, не оборачиваясь, задвинула штору. Комната погрузилась в темноту.

Глава 13

Тело все еще пульсировало, отзываясь сладкой дрожью на только что пережитое удовольствие. Кожа горела, пальцы дрожали, а в груди билось что-то дикое, первобытное, победное.

Я закрыла глаза, наслаждаясь этим чувством – власти, контроля, игры, в которой я не жертва, а охотница.

И тут телефон пиликнул. Я вздрогнула. Подошла к тумбочке, взяла мобильный. Экран горел в темноте, высвечивая уведомление.

Неизвестный номер.

Я замерла. С опаской заглянула в сообщение.

"Если это ответный подарок, то он очень щедрый"

Сердце пропустило удар… Внутри что-то рассмеялось – дико, порочно, освобождающее. Он пишет среди ночи. С неизвестного номера. Чтобы я знала – он здесь. Он следит. Он участвует.

Внутри меня плескалось странное чувство – греховное удовольствие, смешанное с укором. Ужас должен заполнять мои мысли. Страх. Омерзение. Но вместо этого – жар. Возбуждение. Азарт. Я испорчена. Он испортил меня.

Мы оба – больные люди, которые получают экстаз от этой порочной игры. Он – наблюдая. Я – зная, что за мной наблюдают. Он – посылая отрубленные пальцы в подарок. Я – принимая этот подарок и отвечая воздушным поцелуем. И в каком-то извращенном смысле он прав. Я подарила ему зрелище. Я подарила ему власть надо мной – и одновременно забрала её себе.

Я больная. Мы оба больные.

Но мне не хотелось лечиться.

Я легла на кровать, прижимая телефон к груди. Сердце колотилось где-то в горле, но впервые за долгое время – от счастья. От предвкушения. От этой безумной, порочной, опасной игры.

Утро не отличалось от других.

Серый свет сочился сквозь шторы, где-то за стеной Сьюзи гремела посудой, привычные звуки дома наполняли комнату. Я села на кровати, потянулась, чувствуя, как ноющие мышцы напоминают о вчерашнем дне.

Подоконник оказался к утру пуст. Я подошла к окну. Провела рукой по дереву – гладкое, холодное, чистое. Даже пыль не примята. Может, мне приснилось? Может, тот вечер, коробка, пальцы, его силуэт у леса – всё было игрой уставшего мозга? Но я уже не верю в то, что это мои сны. Это реальность. Самая настоящая, безумная, порочная реальность. И коробка исчезла, потому что он забрал её. Потому что он следит. Потому что он контролирует всё.

– Лисси! – голос Сьюзи вырвал из оцепенения. – Ты встала? Нам работы сегодня – невпроворот!

Я вздрогнула.

– Да, иду!

Быстро натянула форму, расчесала каштановые локоны. Мельком глянула в зеркало – бледная, с синяками под глазами, искусанными пухлыми губами, но взгляд горит.

Вышла на кухню. Сьюзи уже металась между плитой и столом, раскладывая завтрак.

– О, ешь быстро. Сегодня день, когда проходит инициация Кристиана.– она окинула меня взглядом.– Сегодня вечером опять мероприятие. Гости, прислуга, суета. Давно на нас не наваливалось столько работы. Надо всё подготовить: залы, кухню, комнаты для гостей. Говорят, раньше там и кровь проливали. Но сейчас – просто праздник. Для важных людей. – щебетала соседка, выдавая все сплетни, что знала.

– Лисси? – Сьюзи тронула меня за плечо. – Ты чего застыла?

Я встряхнулась.

– Всё хорошо. Просто… задумалась.

Она посмотрела подозрительно, но ничего не сказала.

– Доедай и бегом. Работы полно.

…

Очередной рабочий день. Слава богу, что завтра выходной. Эта мысль грела как маленький огонек в груди. Всего один день без формы, без подносов, без господ. Один день, когда я могу принадлежать только себе.

Как раз сегодня забегу к Белле. Она после вчерашнего девичника наверняка чувствует себя не лучшим образом. Я помню, как она смеялась, пила шампанское, кружилась по гостиной. Сейчас, поди, мучается с головной болью. Ей бы помочь с похмельем. И как раз взять с неё слово поехать завтра в город.

Я улыбнулась своим мыслям. Город. Обычный город с обычными людьми, обычными магазинами, обычной жизнью. Всего один день.

Я поставила последний бокал на полку и вытерла руки.

– Сьюзи, – крикнула я в сторону кухни, – я наверх, к Белле! Ненадолго!

– Иди! – донеслось в ответ. – Но чтоб через полчаса была здесь!

Я улыбнулась и побежала по лестнице. Я постучала условным стуком – три коротких.

Тишина.

Потом шорох, тяжелый вздох и сдавленное:

– Войдите…

Я открыла дверь и едва не рассмеялась.

Белла лежала на кровати, раскинув руки и ноги, уткнувшись лицом в подушку. Вчерашнее платье валялось на полу, волосы торчали в разные стороны, а рядом на тумбочке стоял стакан воды и шипела растворимая шипучка.

– Белла, – позвала я тихо.

Она простонала в подушку что-то нечленораздельное.

Я присела на край кровати, погладила её по плечу.

– Живая?

– Не знаю… – голос был хриплым и жалобным. – Кажется, я вчера перепила шампанского. Или это было не шампанское? Лисси, я ничего не помню после того, как мы начали танцевать на столе.

Я фыркнула.

– Вы танцевали на столе?

– Боже, не напоминай… – Белла зарылась лицом в подушку глубже. – Сейчас умру.

– Не умрешь, – я похлопала её по спине. – Сейчас я принесу тебе холодный компресс.

Белла приподняла голову. Один глаз смотрел на меня с надеждой.

– Ты ангел.

– Я твоя подруга, – усмехнулась я. – Но сегодня могу побыть ангелом.

– Спасибо, – сказала она наконец, откидываясь на подушки. – Ты меня спасла.

– Всегда пожалуйста, – я улыбнулась. – Белл, у меня к тебе просьба.

Она посмотрела вопросительно.

– Завтра у меня выходной. Хочу в город съездить.

– О, – Белла оживилась. – В город? С удовольствием! Мне как раз нужно забрать подарок для брата и свой шарф.

Я рассмеялась.

– Значит, договорились?

– Договорились, – Белла протянула руку, и я пожала её. – Заедешь за мной утром?

– Конечно.

Я встала, поправила фартук.

– Отдыхай. А я побегу – работы полно.

Как и обещала Сьюзен, через полчаса я стояла в комнате, заваленная кучей дел.

Список был бесконечным: проверить приборы, пересчитать бокалы, убедиться, что салфетки сложены нужным образом, проследить, чтобы в каждой вазе стояли свежие цветы. А ещё помочь Мэри на кухне, если понадобится, и быть на подхвате у официантов.

Я выдохнула и принялась за работу.

За окном кипела жизнь. Мужчины во дворе двигали садовую мебель – тяжёлые кованые кресла, столы. Всё это перетаскивали, чтобы освободить пространство для вечернего мероприятия.

На лужайке уже начали устанавливать зону для курения сигар – несколько кресел вокруг низких столиков, отдельно стоящие пепельницы на изящных ножках, специальные камины, приспособленные для улицы. Чуть дальше разворачивали бар – длинные столы, застеленные белоснежными скатертями, пирамиды бокалов, ведёрки со льдом.

Официанты сновали туда-сюда, помогая раздражённой Мэри как только могли. Она стояла в центре кухни, раздавая указания направо и налево, и её голос периодически долетал даже до гостиной.

Несколько человек на девичник наша команда обслужила легко. Это было почти развлечением. А вот полсотни буржуев – это совсем другое дело.

Я оглядела гостиную. Огромное помещение, которое обычно казалось пустоватым, сейчас готовилось принять толпу. Диваны и кресла – дизайнерски расставленные, продуманные до мелочей – сейчас сдвигали к стенам, освобождая центр. Мебель, которая обычно создавала уют, сейчас только мешала.

Я взяла стопку салфеток и принялась раскладывать их по столам. Рядом бегали официанты, кто-то нёс подносы, кто-то поправлял скатерти.

День нёсся бешеным галопом.

За всей этой суетой я почти не думала о вечере. О том, что он будет там. Среди гостей. Главный виновник. Инициация Кристиана Броди. Я надеялась, что работы будет так много, что я просто не успею его увидеть. Но где-то глубоко внутри другая часть меня надеялась на обратное.

К вечеру у нас был дресс-код.

Даже персонал должен дополнять сей вечер – так сказала Сьюзен, раздавая указания. Никаких фартуков и темных юбок. Сегодня мы часть атмосферы.

Я выдохнула с облегчением, когда суета немного стихла и появилась возможность забежать в домик. Прямо перед началом, в самый последний момент, мы с соседкой рванули переодеваться в заранее доставленную одежду.

Сьюзен сунула мне пакет ещё днём, многозначительно подмигнув.

– Держи. Твой размер, я угадала?

Я заглянула внутрь и ахнула.

В своей комнате я наконец раскрыла пакет как следует. Достала содержимое и разложила на кровати.

Черная водолазка. Тонкая, облегающая, с длинными рукавами – мягкая шерсть, которая будет сидеть как вторая кожа. Белая мини-юбка. Короткая. Смелая. Из плотной ткани, которая держит форму. Черные лодочки. Изящные, на невысоком каблуке – достаточно, чтобы чувствовать себя женщиной, но не настолько, чтобы устать через час. Я приложила всё к себе, глядя в зеркало. Образ навевал настроение 80-х годов – стильные, дерзкие, женственные. И мне очень даже нравилось. Я решила надеть чулки. Черные. Длинные. Не часто выдается случай выглядеть так нарядно. Но была проблема. Белая юбка требовала светлого белья. Тёмное будет просвечивать, испортит весь образ.

Я закусила губу. И тут вспомнила про Сьюзен. Она всегда говорила: "Если что – у меня есть всё". Я выскочила в коридор, постучала к ней.

– Сьюзен!

Она вышла, уже переодетая в свой наряд, идентичный моему.

– Что? А, бельё? – она усмехнулась. – Держи.

Она протянула мне небольшой свёрток.

– Моё. Чистое. Белое. С кружевом. Не продешеви.

Я заглянула – и едва не покраснела.

Белый комплект. Кружево. Стринги. Чашки с тонкими бретельками. Непривычно. Слишком откровенно. Слишком… соблазнительно. Но приложила к юбке – и поняла. Это идеально. Это то, что нужно.

Я посмотрела в зеркало на себя в этом наряде. Из зеркала на меня смотрела роковая женщина. Дерзкая. Стильная. Готовая ко всему. Черно-белый образ, как на старых фотографиях. Волосы распущены, вьются, падают на плечи. Глаза горят.

До приезда гостей совсем немного.

Мы быстро, стараясь не терять ни минуты, схватили всё необходимое и шмыгнули из двери нашего домика. Вечерний воздух обжег открытые ноги, и я порадовалась, что догадалась надеть чулки – хоть какое-то тепло.

Территория особняка уже жила своей предпраздничной жизнью. Охрана во всю осматривала территорию – и сегодня они выглядели иначе. Никаких скучных черных костюмов. Сегодня на них были шикарные темно-синие пиджаки, белые рубашки, идеально начищенная обувь. Часть охраны. Часть атмосферы.

Я заметила среди них Майкла. Он стоял у главного входа, отдавая распоряжения. На секунду наши взгляды встретились. Он замер, окинул меня быстрым взглядом с ног до головы – и в его глазах мелькнуло удивление. Я не стала задерживаться, отвернулась и пошла дальше.

Мы зашли с кухни.

Там кипел ад. Мэри металась между плитой и столами, отдавая распоряжения помощникам. В белом фартуке, с раскрасневшимся лицом, она даже не взглянула в нашу сторону – некогда. Она не собиралась готовиться к вечеру, и это понятно. Вряд ли она захочет выйти к гостям, ради которых вторые сутки пашет без продыху.

Официанты – молодые ребята в идеально выглаженных рубашках и черных бабочках – быстро пристали к Сьюзен. Заигрывали, улыбались, пытались привлечь внимание. Она отмахивалась, но я видела, как дергаются уголки её губ – ей приятно.

Я же ускользнула.

Коридоры особняка гуляли эхом. Где-то уже слышались голоса – первые гости? Слишком рано. Нужно поторопить Беллу. Я поднялась на второй этаж, подошла к её комнате. Постучала условным стуком.

– Белла! Это я. Открывай.

Тишина. Потом шорох, глухой стук и её голос:

– Входи!

Я открыла дверь.

Белла стояла посреди комнаты в одном белье – красивом, кружевном, нежно-розовом. Волосы накручены на бигуди, в одной руке тушь, в другой – помада. На кровати разложено платье – длинное, струящееся, цвета шампань.

– Лисси! – она посмотрела на меня с ужасом. – Я не успеваю! Я проспала! А эти дурацкие бигуди не снимаются.

Я окинула её взглядом. Белла просто паникует.

– Успокойся, – я подошла к ней, забрала тушь. – Ты как? – спросила я, аккуратно подправляя макияж. – Отошла от вчерашнего?

– Какое там, – простонала Белла. – Голова до сих пор гудит. Но Сьюзи заставила выпить какой-то свой отвар, полегчало.

Я усмехнулась. Сьюзи умеет лечить всё – от похмелья до разбитого сердца.

Через пятнадцать минут Белла стояла перед зеркалом – идеальная. Платье сидело безупречно, волосы локонами спадали на плечи, макияж подчёркивал глаза.

– Ты богиня, – сказала я честно.

Она зарделась.

– Спасибо. А ты… – она окинула меня взглядом. – Ты сегодня такая… вау.

Я усмехнулась.

– Дресс-код для персонала.

– Тебе идёт, – сказала Белла серьёзно. – Очень.

Я отвела взгляд.

– Пошли. Гости скоро будут. Тебе встречать.

Мы вышли в коридор. Белла взяла меня под руку пока мы спустились вниз. Особняк сиял. Гости уже прибывали.

И где-то там, в центре всего этого, ждал Кристиан. Я чувствовала это кожей.

Белла как настоящая аристократка побежала встречать гостей. Я смотрела, как она плавно скользит по мраморному полу – идеальная, сияющая, улыбающаяся каждой вновь прибывшей фигуре. Никто бы не подумал, что пару часов назад она металась по комнате с размазанной тушью и паниковала из-за бигуди.

Гости прибывали. Дорогие машины одна за другой подъезжали к парадному входу, из них выходили мужчины в безупречных смокингах и женщины в вечерних платьях, сверкая драгоценностями. Воздух наполнился смесью французских духов, дорогого парфюма и легкого волнения.

Я задержалась в холле, наблюдая за происходящим.

Госпожа Айлин стояла в гостиной. Идеальная осанка, прическа волосок к волоску, платье темно-изумрудного цвета, переливающееся при свете люстр. На лице – маска спокойствия. Ни одной эмоции. Только легкая, дежурная улыбка, когда кто-то подходил поприветствовать.

Ее супруг – господин Антонио – стоял у входа в зал, пожимая руку незнакомому мужчине. Они о чем-то говорили, обменивались любезностями, но я видела, как напряжены плечи Антонио. Этот вечер значил для него больше, чем просто праздник.

А Кристиан…

Кристиан стоял на улице.

Я видела его в распахнутые двери террасы. Он был в черном – идеально сидящий двубортный пиджак, белая рубашка, расстегнутая верхняя пуговица. Рядом с ним, чуть поодаль, замер Майкл – тень, готовая в любой момент выполнить приказ.

Кристиан по-хозяйски встречал гостей. Каждому – крепкое рукопожатие, каждому – несколько слов, каждому – взгляд, от которого мужчины выпрямляли спины, а женщины опускали глаза.

Он был в своей стихии. Хищник среди людей.

Я смотрела на него и не могла отвести взгляд.

Он вдруг повернул голову – будто почувствовал. Наши глаза встретились через толпу, через стеклянные двери, через весь этот сверкающий вечер.

Он улыбнулся. Чуть заметно. Одними уголками губ. И отвернулся к очередному гостю.

У меня перехватило дыхание.

– Лисси! – голос Сьюзи вырвал из оцепенения. – Ты чего застыла? Неси шампанское в зал, живо!

Я встряхнулась.

– Да, иду.

Схватила поднос с бокалами и нырнула в сверкающий водоворот вечера.

Зал сиял. Огромные люстры, живые цветы в вазах, белоснежные скатерти. Стол ломился от еды – закуски, горячее, фрукты, десерты, всё, что можно представить. Изысканно, дорого, почти неприлично роскошно.

Официанты – похожие на шмелей в своих черно-белых костюмах – кружили вокруг гостей. Подносы с шампанским, канапе, миниатюрными тарталетками мелькали в воздухе.

Я влилась в этот танец.

Бокалы, улыбки, "попробуйте это", "разрешите предложить". Руки делали своё, а мысли… мысли были там, на улице, где стоял он.

Я знала, что этот вечер только начинается.

Все гости собрались за главным столом.

Огромная люстра под потолком зала заливала пространство теплым золотым светом. Стол, накрытый белоснежной скатертью, ломился от хрусталя, фарфора и серебра. Гости занимали свои места – мужчины помогали дамам, обменивались любезностями, смеялись, наполняли бокалы.

Во главе стола, на самом почетном месте, сидел Кристиан. Он откинулся на спинку стула, чуть прищурившись, и его скучающий взгляд лениво проходился по всем в комнате. Казалось, он видел каждого насквозь – их мысли, их тайны, их слабости. И всем им находилась оценка, которую он никогда не озвучит вслух. Он был центром всего, что есть в этом доме. Не потому что сегодня его инициация. Потому что он всегда им был.

Я стояла у стены, делая вид, что поправляю салфетки. Ненавязчиво, будто случайно я бросаю взгляд в сторону виновника торжества. Он чувствовал это. Но не смотрел в мою сторону. Играл в свою игру.

И тут я заметила, что место Беллы пустовало.

Стул рядом с Кристианом, предназначенный для сестры, был аккуратно отодвинут, но никто на него не садился. Прошло пять минут. Десять.

Странно. Очень странно. Тревога кольнула под ребрами.

Может, ей поплохело? Вчерашний девичник, похмелье, нервное напряжение – всё могло сказаться.

Сьюзи перехватила меня в дверях.

– Ты куда?

– Беллу искать, – шепнула я. – Её нет за столом.

Сьюзи нахмурилась.

– Давно?

– Минут двадцать. Может, больше.

Она помолчала, потом кивнула.

– Иди. Я прикрою.

Я выскользнула в коридор. Тишина здесь казалась оглушительной после гула голосов в зале. Я побежала к лестнице, перепрыгивая через ступени.

Я взлетела на второй этаж. К её комнате. Постучала. Ни звука. Я толкнула дверь. Открыто.

Комната была пуста. Платье, которое она надевала сегодня, не валялось на полу – значит, она в нём. Туфли стояли у кровати – значит, она в других. Телефон лежал на тумбочке.

Без телефона? Белла никогда никуда не выходит без телефона.

Сердце забилось быстрее. Я выбежала в коридор. Заглянула в ванную – пусто. В гардеробную – пусто. Куда она могла деться?

Я спустилась на первый этаж, обошла все комнаты. Библиотека – пусто. Малая гостиная – пусто. Кухня – Мэри гремит посудой, но Беллы нет.

Я вышла на террасу.

Холодный воздух обжег лицо. Вдалеке, у кромки сада, мелькнуло что-то светлое. Платье цвета шампань. Белла. Она стояла у старого дуба, спиной ко мне, и разговаривала с кем-то. Я не видела лица собеседника – только тёмный силуэт, скрытый ветвями. Я сделала шаг вперёд. И замерла. Тень шагнула к Белле. Обняла её. Она не сопротивлялась – прильнула сама. Поцелуй. Долгий. Страстный. Тайный. У меня перехватило дыхание. Белла целовалась в саду. За пять минут до того, как должна сидеть рядом с Кристианом.

Я стояла в тени террасы, вжавшись спиной в холодный камень, и не могла пошевелиться.

Они целовались.

Белла и её жених.

Тот самый мужчина, которого я мельком видела в гостиной – высокий, темноволосый, с резкими чертами лица. Он прижимал её к стволу старого дуба так, будто боялся, что она исчезнет. А она… она извивалась в его объятиях, как кошка. Запускала пальцы в его волосы, тянула к себе, отвечала на поцелуй с такой страстью, что у меня перехватило дыхание.

Видимо, всё-таки он ей был люб.

Очень люб.

Я смотрела на них и чувствовала себя нашкодившей девочкой, заставшей родителей за чем-то запретным. Мне нужно было уйти. Отвернуться. Сделать вид, что я ничего не видела.

Но я не могла.

Я боялась прервать их. Боялась взять на себя ответственность стать разлучницей возлюбленных. Если я сейчас выйду из тени, если кашляну, если просто двинусь – магия разрушится. Они отпрянут друг от друга, и в их глазах будет не благодарность, а стыд. Или злость.

А я не хотела быть той, кто приносит стыд.

Внезапная мысль обожгла меня.

Он смотрел на меня так. Тем вечером у леса. В коридоре. У окна.

Он хотел меня так же жадно, как этот мужчина хотел Беллу.

Только наши игры были немного другими. Темнее. Опаснее.

Я выдохнула.

Белла и её жених оторвались друг от друга. Он что-то шепнул ей, она улыбнулась – светло, счастливо, по-настоящему. Поправила платье. Взяла его за руку.

Они пошли к дому.

Я отступила глубже в тень, пропуская их. Они прошли мимо, не заметив меня. Белла сияла. Он сжимал её пальцы. А я осталась стоять, прижавшись к стене, и чувствовала, как внутри всё переворачивается. Она счастлива. Она по-настоящему счастлива.

А я?

Я запуталась. В его играх, в его взглядах, в его поцелуях у стены. В том, что чувствую, когда он рядом. Я хочу такого же. Хочу, чтобы кто-то смотрел на меня так, будто я – центр вселенной. Но мой кто-то – чудовище.

Я возвращаюсь в зал.

Стараюсь двигаться как ни в чем не бывало. Плечи расправлены, на лице – дежурная улыбка. Я просто служанка. Я ничего не видела. Ничего не знаю.

Но сердце колотится где-то в горле.

В зале всё так же многолюдно, шумно, празднично. Гости смеются, звенят бокалы, официанты снуют между столами. Жизнь продолжается.

Я мельком бросаю взгляд на главный стол.

Белла уже на месте.

Сидит рядом с Кристианом и улыбается. Легко, непринужденно, будто пять минут назад не целовалась в саду с другим мужчиной. Только легкий румянец на щеках выдает волнение, да глаза блестят чуть ярче обычного. Рядом с ней – он. Ее жених. Артур Ганн мл. Тот самый, с кем она извивалась у дуба. Он сидит спокойно, с достоинством, но я замечаю, как его рука под столом чуть касается ее пальцев. Им хорошо вместе. Это видно невооруженным глазом.

Отец семейства – господин Антонио – поднимается со своего места. В зале постепенно стихает. Гости поворачиваются к нему, ожидая речи. Он высок, сед, с тяжелым взглядом и властной осанкой. В руках – бокал с темно-красным вином, которое кажется почти черным в приглушенном свете.

– Дорогие гости, – начинает он, и его голос разносится по залу, заполняя каждую нишу. – Друзья. Члены семьи.

Пауза. Он обводит взглядом присутствующих.

– Сегодня мы собрались здесь по важному поводу. Инициация моего сына, Кристиана Броди, в полноправного главу нашего рода.

Он поворачивается к Кристиану. Тот чуть наклоняет голову – знак уважения.

– Но прежде чем мы перейдем к торжественной части, я хочу напомнить всем нам, что значит быть Броди.

Он делает глоток вина.

– Наш род древний. Наша кровь чиста. На протяжении веков мы хранили традиции, чтили долг и помнили: семья – превыше всего. Каждый из нас несет свою ношу. Каждый выполняет свой долг. И пусть иногда этот долг кажется тяжелым, пусть иногда сердце хочет иного – мы помним: род превыше личных желаний.

Кристиан медленно подносит бокал к губам.

– За род Броди! – провозглашает Антонио. – За тех, кто был до нас, и за тех, кто придет после!

Зал взрывается аплодисментами и звоном бокалов.

Разные темы наполнили зал.

Я скользила между гостями с подносом, ловя обрывки разговоров. Здесь обсуждали бизнес – какие-то сделки, проценты, вложения. Там пытались согласовать союз своих детей – две мамаши оживленно жестикулировали, косясь на своих отпрысков, которые делали вид, что им всё равно.

Это был не стол торжества. Это были переговоры. Сплошные переговоры, упакованные в красивую обертку праздника.

Я разносила шампанское, улыбалась, кивала, но внутри крутились мысли о том, что только что видела в саду. О Белле. О ее женихе. О Кристиане, который знает и молчит.

И вдруг я почувствовала взгляд. Томный, теплый, манящий – он коснулся меня, будто физически. Обжег кожу, заставил замереть на полсекунды. Я подняла глаза.

Кристиан сидел за главным столом, откинувшись на спинку стула, с бокалом в руке. Его глаза – цвета виски, глубокие, опасные – смотрели прямо на меня. Сквозь толпу. Сквозь шум. Сквозь весь этот фарс. Он чуть приподнял бровь и поманил меня одним пальцем. Медленно. Властно. Так, как подзывают только тех, кто точно придет. Сердце пропустило удар.

В этом положении я не смею отказать. Служанка не отказывает господину. Тем более такому. Я поставила поднос на ближайший столик, одернула юбку и пошла. Старалась не подавать виду, что нервничаю. Держала спину прямо, лицо спокойно, шаг ровен. Но внутри всё дрожало – от страха, от предвкушения, от той жгучей химии, что вспыхивала между нами всегда. Он любит это. Мою нервозность. Мое напряжение. Мою попытку держаться, когда внутри – ураган. Я подошла.

Кристиан сидел вальяжно, расслабленно, но его аура давила. По геометрии он был ниже – я стояла, он сидел. Но его взгляд, его поза, его властность ставили ниже себя любого. Даже меня.

Я чуть присела, наклоняясь, чтобы мое ухо оказалось на уровне его рта. Так требуют приличия, когда господин хочет сказать что-то личное, не предназначенное для чужих ушей.

Его теплое дыхание обожгло шею.

Я замерла. Старалась не смотреть на него – этот дьявол был слишком красив. Вблизи, при свете ламп, его лицо казалось высеченным из камня. Резкие скулы, четкая линия челюсти, губы, которые я помнила слишком хорошо.

Его ладонь – большая, горячая – легла на мое бедро, на тонкую линию между моей оголенной кожей и юбкой.

Я вздрогнула. Тело отреагировало быстрее разума. Но никто не заметил. Никто не мог заметить. Его рука была скрыта, моя юбка прикрывала всё, а поза была естественной – служанка склонилась к господину, слушает указания.

На виду у всех. И при этом – абсолютно тайно.

Его пальцы чуть сжались на моем бедре. Сквозь тонкую ткань юбки я чувствовала жар его кожи.

– Ты невероятна, – прошептал он одними губами, почти касаясь моего уха. – Эта юбка… эти чулки… ты хочешь, взял тебя прямо на столе?

Я сглотнула. Пыталась дышать ровно.

– У вас гости, господин, – прошептала в ответ. – они ждут вашего внимания.

Он усмехнулся. Чуть заметно.

– Пусть ждут.

Его рука на бедре чуть сдвинулась. Глубже. Совсем чуть-чуть. Почти незаметно.

Глубже.

Совсем чуть-чуть. Почти незаметно для посторонних глаз. Только я чувствовала каждое миллиметровое движение его пальцев, каждое надавливание, каждый дюйм, что он выигрывал у приличий.

Он тронул мою разгоряченную кожу.

Там, где чулки заканчивались, уступая место обнаженному бедру. Его пальцы скользнули выше – туда, где кружево трусиков обещало тайну, где тело горело от предвкушения.

Нежное кружево быстро рассказало ему о моем возбуждении.

Я чувствовала, как ткань намокла, как предательски откликнулось тело на его близость, на его запах, на эту опасную игру. Он провел пальцем по краю кружева – дразняще, мучительно медленно – и я закусила губу до крови, чтобы не выдать себя ни звуком.

Ни один мускул на его лице не дал бы и повода задуматься о подобном.

Кристиан сидел вальяжно, откинувшись на спинку стула, с бокалом в руке. Его скучающий взгляд надменно буравил меня – так смотрят на прислугу, на мебель, на пустое место.

Гости вокруг обсуждали свои дела, звенели бокалы, смеялись. Никто не обращал на нас внимания. Никто не видел, как его рука исчезла под скатертью. Никто не знал, что в эту секунду его пальцы выписывают на моем теле узоры, от которых подкашиваются колени.

И только я видела.

Только я видела его адское пламя в глазах.

Там, за маской скучающего аристократа, горел настоящий огонь. Дикий. Голодный. Хищный. Он пожирал меня взглядом, пока его пальцы медленно, мучительно медленно, водили по краю кружева, не решаясь – или не желая – зайти дальше.

Он играл. Дразнил. Испытывал.

Я стояла, склонившись к нему, делая вид, что слушаю указания. Руки дрожали, но я сжимала их в кулаки. Дыхание сбивалось, но я дышала ровно. Тело горело, но я держала спину прямо.

Он чуть нажал пальцем – туда, где кружево прикрывало самое сокровенное. Всего на секунду. Едва ощутимо.

Я вздрогнула. Он увидел. Усмехнулся одними уголками губ и убрал руку. Поднял бокал и сделал глоток.

Я выпрямилась. Шаг назад. Еще один.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.