Роксана Шукюрова
Не для собаки

Пролог

Посвящается всем, кто верит в меня. Пусть эта книга станет для вас шедевром.

— Олли!

От звука своего имени Оливер подскочил со стула и развернулся — ощущение было такое, будто мама зовет, чтобы отругать. Интересно получается: сидишь себе, спокойно обедаешь, перекидываешься шутками с напарницей, но стоит начальнику громко позвать тебя по имени — и вот ты уже не тридцатилетний детектив, а четырнадцатилетний школьник.

— Микки!

Микаэла на свое имя отреагировала спокойнее. Вообще, она на все реагировала спокойнее Оливера. Может быть, поэтому у них был такой высокий процент раскрываемости. Микаэла не любила оставлять хвосты, а Оливер не любил ублюдков.

Билл дождался, пока их взгляды встретятся, убедился, что они смотрят на него, и подозвал за собой характерным жестом — двумя пальцами. Оба молча пошли следом. Что такое для детектива-криминалиста не доесть свой обед? В сущности, пустяк. Но Оливер всегда злился в таких ситуациях. Трупам-то уже какая разница? А вот они с Мики не питались нормально, все на бегу.

Микаэла ткнула его локтем, призывая сосредоточиться. Билл просто так не отвлекал. Если начальник зовет команду детективов к себе, значит, дело либо серьезное, либо очень серьезное. Хотя он не позвал их полными именами — может, не все так плохо? Чутье подсказывало Оливеру, что сегодняшний сон был последним за предстоящие несколько недель.

Билл открыл дверь и пропустил их вперед. Микаэла села в кресло, не дожидаясь приглашения, на ходу завязывая волосы в тугой жгут. Она всегда так делала, когда собиралась «как следует поработать». Оливер пристроился напротив, за Т-образным столом. Билл закрыл дверь, прошел к своему месту, расстегнул пиджак и сел.

Слова не всегда вылетают сами собой. Со стороны могло показаться, что их начальник нагоняет драматизма, но это было не так. Билл соединил кончики пальцев, все еще соображая, с какой фразы начать, и наконец взглянул на них: сначала на Оливера, потом на Микаэлу.

— Тод Старк, — произнес он и замолчал.

Микаэла выпрямилась, словно по ее позвоночнику проскочил электрический импульс. Произнеси фамилию Старк в их городе и только дебил не насторожит уши. А они дебилами не являлись.

— Что с Тодом Старком, Билл? — спросил Оливер.

— Мертв. Его убили.

— Охренеть…

Микаэла ругалась. Значит, она в глубоком шоке. А если в шоке Микаэла, значит, случилось что-то из рук вон плохое

Билл посмотрел на нее с легкой ухмылкой, словно только что ругнулась его дочь. По правде говоря, он и относился к ним как к детям, ну к ней — точно. У самого Билла были двое взрослых сыновей, выбравших путь военной защиты страны — от врага покрупнее, чем мелкие жулики и серийные убийцы. Оба служили уже лет по пять: старший, Боб, — во флоте, младший, Джек, — в спецназе. Приезжали раз в году на Новый год, гостили неделю, вели себя как суровые и очень важные люди, а потом уезжали еще на год. Нет, Билл гордился ими. Жена гордилась. Все говорили — отличные выросли парни, надо быть гордыми. Они так и делали и никогда не жаловались. Биллу уже за шестьдесят, и он был бы рад, если бы ему раз в год приводили нянчить внуков, а не присылали этих вымуштрованных роботов. Но жаловаться нельзя. Жаловаться грешно. Тем более жена говорит — особенно после пары бокалов вина, — что это ведь он служил им примером, это он всегда убивался на работе и не уделял времени семье!

Олли воспользовался паузой — Микаэла еще не сформулировала вопросы, а Билл умилялся их реакции — пододвинулся вперед и взглянул начальнику в глаза.

— Тод Старк? Тот самый? — Оливер любил уточнять, особенно когда был в глубоком замешательстве. Билл просто кивнул.

— Но как? У него охраны больше, чем у английской королевы!

Билл Бани — забавное сочетание имени и фамилии. Оливер всегда думал, что его родители были очень молоды, когда он родился. С фамилией Бани имя Билл звучало довольно комично. Хотя на вид он не производил впечатление милого зайца — скорее, сурового буйвола. Уже предпенсионный живот, но он все еще не терял хватки, да и лишний вес не бросался в глаза, учитывая его мощные плечи.

Билл Бани откинулся в кресле, уперся локтем в спинку, выдвинул ящик стола и достал оттуда коричневую папку — начало начал. Оливер считал, что когда Господь решил сотворить землю, проект начинался именно с коричневой папки. Билл толкнул ее вперед.

Оливер поймал папку первым, схватил, словно охотник добычу, и растерзал на составляющие. Пока что внутри были только снимки и отчеты судмедэкспертов.

Тода Старка убили в собственной квартире в центре города, на последнем этаже. Оливер едва не закатил глаза. Их всегда настигают в постелях, черт возьми! Хоть целую армию за собой води — смерть найдет тебя на простынях. Его привязали к спинке кровати, вспороли живот и горло. По всей видимости, сначала выпотрошили именно живот, а потом накормили его собственным мясом. Вокруг трупа были следы рвоты, а в желудке обнаружились остатки плоти. Тод обгадил все простыни, прежде чем испустить дух. Оливер решил, что перед смертью тот пережил всепоглощающий ужас.

Оливер передал отчет Микаэле, которая уже пару минут тянула к нему руки. Ужасная смерть, ничего не сказать. Но это дело было не совсем их уровня и компетенции. К тому же, как прочитал Оливер, подозреваемого сразу задержали.

— При чем тут мы? Жалко парня, конечно, но это же Старки. Они уже схватили подозреваемого?

— Они схватили не подозреваемого, они схватили убийцу! — Билл произнес это почти торжественно.

— Тем более, при чем тут мы? — спросила Микаэла, отодвигая от себя отчет. — Пусть разбирается местное управление. Почему дело ушло в регион? Только потому что он — Тод Старк? Пока Микаэла изучала отчет, быстро пробегая зелеными глазами по строчкам, Оливер повернулся к Биллу.

Оливер и Микаэла раскрывали дела повышенной важности. В их компетенции была оперативная поимка особо опасных преступников в зоне юрисдикции, иногда — за ее пределами. Если в каком-то регионе заводился серийный убийца или маньяк, на дело посылали их. Тода убили, как считал Оливер, либо по заказу, либо в порыве страсти — иначе в его постель не проникнуть. Разве что завелся маньяк, который охотится на влиятельных людей?

— Это сделала его сестра, — сказал Билл и протянул еще один документ. Затем открыл ноутбук, давая им время ознакомиться с бумагой.

Микаэла перехватила отчет, выхватывая глазами информацию. Когда Оливер принялся читать, Билл повернул к ним экран. На нем было видео с допроса, поставленное на паузу.

— Семья не знает, что Белла собиралась дать признание. После самоубийства им ничего не сказали. Но как только это случилось, все материалы отправили нам с поручением поставить на дело детективов по особо опасным преступлениям. — Билл посмотрел сначала на Оливера, потом на Микаэлу. — То есть вас. Без объяснения причин. Что там произошло, даже примерно не известно.

— Белла? — Микаэла выплюнула это имя, словно оно обжигало губы. — Это сделала Белла Старк?

— Именно, — подтвердил Билл и подождал, пока Оливер обратит на них внимание.

— Я все еще не понимаю, при чем тут мы? — спросил Оливер, прежде чем Билл нажал на «play». Им предстояло изучить допрос.

— Белла Старк, — сказал Билл, — покончила с собой сегодня утром в своей квартире, пока сидела под домашним арестом. Она тоже отрезала от себя куски плоти и пыталась их съесть, прежде чем истекла кровью. А до этого… — Билл указал на монитор, — на допросе сказала, что во всем виновата ее семья. Что много лет назад произошло нечто ужасное, чего она не может забыть и простить. — Билл почесал подбородок, всматриваясь в лица коллег. — Сегодня днем должна была состояться очная ставка с семьей. Белла говорила, что все расскажет. Но до того…

— Она покончила с собой, — заключила Микаэла, сверля взглядом экран, на котором была застывшая молодая женщина.

— И нам надо выяснить, что произошло?

Оливер откинулся в кресле в предвкушении расследования. Не то чтобы хорошем, но дело пахло семейной тайной. Тем более — тайной самой влиятельной семьи в округе. Микаэла подперла голову рукой, словно уже устала, словно уже знала, что дело предстоит отвратительное, сложное и… опасное? Да, наверное, именно опасное. Ведь это Старки.

Билл отъехал на кресле в сторону, чтобы тоже взглянуть на экран, хотя, наверняка, уже смотрел это видео. Он замешкался на две секунды и нажал «play».

Глава 1

Микаэла вернулась домой поздно. В принципе, для нее это было обычным делом, особенно после того, как их с Оливером поставили в напарники и они стали показывать отличные результаты.

«Ну и озадачил же нас сегодня Билл, — думала она, отпирая дверь. — Мама дорогая». Все-таки она была больше огорчена, чем озадачена. Это дело не пойдет гладко. Тайны, особенно тайны влиятельных людей, обычно не раскрываются легко и просто.

Ее встретила глухая темнота. Как же иначе. Несмотря на то что на дворе было лето и темнело, по словам ее матери, «до неприличия поздно», Микаэла умудрялась приходить с работы после захода солнца. В последнее время она часто возвращалась домой уже в следующие сутки.

Она двинулась в ванную, на ходу скидывая одежду. В темноте ориентироваться было даже проще, особенно в собственной квартире. Все просто: девушка, которая живет на работе, уже больше года — с момента, как приобрела это жилье, — все не могла повесить занавески. Окна были не большие, но этого достаточно, чтобы при включенном свете ее увидели с соседнего дома или с улицы. Шторы, кстати, уже давно куплены и лежали аккуратной стопкой в шкафу. Она бы их, может, и повесила, если бы придавала этому значение. Но ей было все равно. Она, можно сказать, только спать сюда приходила.

Зайдя в ванную уже почти в одном нижнем белье, она прикрыла дверь и включила свет. Бежевый кафель отразил лучи, врезаясь в глаза белоснежным сиянием, словно снег в солнечное утро.

— Твою мать! — Она повернулась к зеркалу, снимая белую майку. — Почему бежевый? Почему они всегда делают ванные комнаты бежевыми?

Когда Микаэла выбирала квартиру, ей это сразу бросилось в глаза. Везде эти светлые тона, будто у дизайнеров отобрали палитру цветов. Бежевые стены, бежевая или серая плитка. У нее особо не было времени на поиск идеального жилья. Ее квартира отвечала главному требованию: ей хватало на нее ипотечного кредита. Справедливости ради, на примете было три похожих варианта, однако в этой, по крайней мере в основной комнате-студии, были не бежевые, не белые и не серые цвета! Бог его знает, сами ли бывшие хозяева или застройщики так решили, но здесь на стенах красовались светло-сиреневые обои, на полу лежал коричневый ламинат. На кровать она купила черное постельное белье. Выглядело все это странно, но Микаэле было плевать. Это ее квартира! Вот только ванная комната была вся выложена светло-бежевой плиткой. Когда-нибудь она сделает ее синей. Или красной. Или вообще положит плитку разных цветов!

Она посмотрела на себя в зеркало и скривилась. Ей стукнуло двадцать девять, и не то чтобы ее это особо волновало, но от постоянного недосыпа и обеда на ходу она выглядела как измученный подросток. Выпирающие ключицы, растрепанные волосы, синяки под глазами в тон ее обоям.

— Ничего нового, — бросила она зеркалу. — Ты же и не в модельном бизнесе. Всего лишь замажу завтра эти круги, и все!

Ей стукнуло двадцать девять. У нее уже давно не было другой жизни, кроме работы. Но времени сейчас в обрез, не до размышлений. Спать оставалось четыре часа, и если она простоит так еще пару минут, то завтра эти синяки не перекроет даже известка.

Микаэла залезла в душ, наспех вымыла волосы, намылилась, смыла пену и вышла. Она легла спать, не надевая пижаму — да и зачем она ей, когда живешь одна. Подушка от мокрых волос тут же отсырела, но этого она уже не почувствовала. Стоило телу оказаться в горизонтальном положении, и сознание отключилось.

Комнату разорвал звонок. Микаэла резко села на кровати, и в глаза тут же ударил солнечный свет. Она потянулась по постели в поисках телефона, но только спустя пару секунд поняла: звонит не будильник, это звонок в дверь.

— Гадство! — Она сползла с мягкой и… мокрой? постели, взяла с кресла халат, брошенный туда вчера, и пошла к двери. В глазок на нее смотрел Оливер.

— Ты что, идиот? — Она отперла замок. Он зашел в квартиру с довольной ухмылкой.

— Я знал, что ты еще спишь!

— Поэтому решил меня разбудить?

— Не поэтому!

У Микаэлы была однокомнатная квартира по типу студии — где спальня, гостиная и кухня находятся в одном пространстве. Оливер прошел в зону, которая служила кухней.

— Иди собирайся, — сказал он. — Я сделаю кофе.

— Что случилось? — Она пошла за ним следом, потом остановилась. Халат, накинутый на голое тело, когда Оливер поворачивался, развязался. Она резко отвернулась, пока полы не распахнулись окончательно.

— У нас много работы! — ответил он.

— Вот новость-то!

Оливер достал банку кофе, улыбаясь, когда понял, что чуть не стал свидетелем стриптиза. Потом засыпал несколько ложек в кофемашину и принялся искать еду. Микаэла подошла, когда он рылся в кухонном шкафу — там, где в обычной жизни хранятся крупы или макароны. У Микаэлы стояла пачка кукурузных хлопьев с истекшим сроком годности.

— А что ты ешь? — спросил он, почувствовав, что она подкралась сзади.

— Ничего! — рявкнула Микаэла. — Перестань рыться. Зачем ты приехал?

— Мне не спалось! — ответил Оливер, поворачиваясь к ней.

— Блеск. И ты решил: «Пусть мне тоже не спится»?

Он был старше ее, но у девчонки был такой нрав, что он невольно ее побаивался, когда она злилась. Хотя и восхищался ею.

— Я закажу еду? — спросил он, отходя на два шага от ее шкафов.

— Господи! — Микаэла закатила глаза и направилась в ванну. По пути халат снова развязался, но она уже не стала его поправлять, просто сцепила полы руками.

Он остался один на один с кухней. Достал телефон, набрал номер, дождался ответа и заказал несколько блюд на свое усмотрение. Потом пошел к кофемашине, которая уже сварила одну порцию, достал кружку и поставил вторую.

У Микаэлы не было большого обеденного стола, как, например, в его квартире. Только барная стойка, отделявшая зону кухни от спальни. Распространенное сейчас решение, особенно в таких малюсеньких квартирках. Оливер вскарабкался на высокий стул — иначе это не назвать — и принялся за кофе.

Ему сегодня не спалось. В отличие, как он догадался, от его напарницы. Поэтому как только в окно его комнаты забрел первый луч света, означавший, что в принципе уже можно вставать, он тут же подскочил. А поскольку было лето и светлело рано, ехать на работу смысла еще не было, и Оливер решил наведаться к Микаэле. Которая спала. Да простит его Бог за то, что он прервал ее такой редкий сон.

Она вышла примерно через полчаса с перевязанными полотенцем волосами, в домашних шортах и майке на тонких бретелях.

— Вчера помыла голову и уснула с мокрыми волосами. Пришлось снова мочить, — сказала она, забираясь на стул напротив и протягивая руку к кружке. — Спасибо.

— Скоро привезут завтрак! — объявил Оливер.

— Круто. — Она отпила, потом стянула полотенце с головы и бросила его на спинку стула. Мокрые пряди черных волос, закрученные в жгуты, свалились на плечи. — Ты странно себя ведешь.

— Я?

— Нет, английская королева!

Он усмехнулся, потом сделал глоток. Оливер был богат. Он жил совсем не так, как его напарница, — роскошнее, чем все его коллеги. На голову ему свалилось состояние, когда он только заступил на службу: родители передали сыну управление семейным фондом. Таков был уговор: отучиться, устроиться на работу — и тогда он получит свою долю наследства. Все было хорошо. Родители живы. Они обрубили Оливеру финансирование, когда тот поступил учиться, и он считал это верным решением. По крайней мере, благодаря им он получил профессию и даже без наследства мог бы себя прокормить. Однако миллионы на счету, которые умножались сами собой, позволяли ему воспринимать работу с энтузиазмом, полностью погружаясь в процесс каждого дела.

Его родители знали семью Старков, и знали достаточно хорошо, хоть он сам и не был с ними знаком. И как обычно это бывает, когда Оливер узнал, что случилось, он не поверил своим ушам. Белла убила Тода? Вот эта прекрасная, вечно блистательная и веселая Белла? Хотя вчера, когда они смотрели запись допроса, она ему совсем не казалась ни блистательной, ни веселой. Но что еще хуже: Белла покончила с собой. Белла — наследница огромной корпорации, девочка, для которой все двери этого мира открыты, — рассталась с жизнью. Из-за чего?

Но не то чтобы он удивился, когда на допросе она сказала о какой-то семейной трагедии, которая все изменила. Это как по заказу: где есть семья, там и семейные тайны. И это не только у богатых и публичных людей. Тайны есть у всех, просто не такие, из-за которых идут на убийство.

Они с Микаэлой только в том году раскрыли три убийства на почве сокрытия секретов. Самый яркий — маньяк, который средь бела дня приударял за девчонками, приглашал их покататься на лодке по реке, увозил вверх по течению, там насиловал, убивал и скидывал в воду, предварительно набив животы камнями. Как оказалось, в четырнадцать лет он поехал так покататься с шестнадцатилетней сестрой. Та, когда они оказались одни, предложила ему заняться сексом, и они проделывали это много раз на протяжении трех лет. А потом сестра вышла замуж и велела брату держать язык за зубами. Тот так рассвирепел, что не знал, куда выплеснуть накопленное возбуждение и ревность. Пришлось, по его словам, искать похожих девок. Но они не хотели с ним спать добровольно, поэтому он брал силой, а чтобы не проболтались — перерезал глотки.

У него зазвонил телефон. Оливер ответил, назвал номер квартиры, потом пошел к домофону, который уже трезвонил. Он открыл подъезд и тут же — входную дверь. Через минуту на лестничной площадке появился курьер с двумя пакетами еды. В дом ворвался запах готовой пищи: яичницы и какой-то каши. Микаэла почувствовала, как крутит живот с голоду, — она ведь не ела со вчерашнего обеда. К моменту, когда Олли подошел с пакетами к столу, она допила кофе и слезла со стула, чтобы сделать еще.

— И мне тоже! — сказал он, раскрывая первый пакет и доставая контейнеры, обернутые в фольгу для сохранения тепла.

— Хорошо.

На столе появились не только яичница и каша, но и разные печеные булочки, блины, ягоды и нарезанные фрукты. Микаэла, глядя, как Оливер пытается сервировать стол, невольно улыбнулась. Забавный он все-таки, ничего не скажешь. Хотя люди, попадающие к нему на допрос, так бы точно не сказали.

— Готово, — объявил он. — Давай к столу!

— У меня тоже, — ответила Микаэла и, взяв две кружки кофе, пошла к нему.

Они снова уселись друг напротив друга. Тут царил великолепный аромат, рот сразу наполнился слюной. Оливер положил напарнице всего понемногу, так же как и себе, и уже уплетал блин, начиненный ягодой и каким-то кремом. Микаэла потянулась к яичнице и вдруг замерла.

— Олли, ты не спал сегодня? — Он помотал головой, не отрываясь от еды.

— Почему?

— Из-за Беллы, — признался он. Хотя какое это признание? Это их общее дело, он все равно бы рассказал ей о своих размышлениях. — Не могу понять, зачем она покончила с собой?

Оливер выпрямился, отпил пару глотков, затем вытер рот салфеткой.

— И к какому выводу ты пришел? Он в ответ лишь покачал головой.

— У нее была безупречная репутация. Просто принцесса. Ни разу не уличена ни в одном скандале, всегда безупречно одетая, причесанная. Не было ни одной фотографии, где бы она выглядела… — Оливер покрутил в воздухе вилкой, затем указал на Микаэлу, — …ну, хотя бы как ты сейчас: вышла из душа, с мокрыми волосами, не накрашенная, завтракаешь! Она всегда была как сошедшая с подиума, словно даже спит так. Ни одного сексуального скандала, ни одного громкого расставания, ни одного публичного романа. — Тут он достал телефон, что-то на нем нашел и развернул экран к Микаэле. — Даже фото с пляжей, в купальнике — словно профессиональная фотосъемка. Хоть бы одна кривая поза, хоть бы одно неудачно заснятое лицо?

Оливер двигал пальцем, перебирая фотографии, которые выдал гугл по запросу «Белла Старк на пляже». Микаэла отметила, что пляжных нарядов у этой девицы было больше, чем у нее вообще всей одежды. Но напарник был прав. Неудачные фотографии получаются тогда, когда ты совсем не ждешь, что тебя снимают. Ты увлечен чем-то, у тебя в этот момент живая мимика, ты стоишь, размахиваешь руками, сгорбив спину, что-то усердно рассказываешь, а в этот момент тебя снимают. У любого человека есть такие фото. Но Белла словно всегда наготове. Знает, что ее снимают постоянно. Она везде красиво стоит, идет, заходит и выходит из воды, с мокрыми волосами, с сухими… Везде красивая. Даже нет фотографий, где бы она неудачно моргнула.

— А набери «Белла Старк неудачные фото»? Оливер повернул к себе телефон, быстро нажал нужные кнопки и развернул экран обратно.

— Так и думала…

Там были фотографии, которые по мнению алгоритма можно было считать не совсем удачными, но в основном — изображения Беллы не полностью, со спины или когда ее кто-то загородил. Черт, у нее даже нигде живот не выпирал. Словно она и не дышала. Микаэла, глядя на все это, непроизвольно выпрямила спину и втянула живот. Не то чтобы он у нее был, но все, даже самые худые люди, имеют внутренние органы. И иногда, когда не сосредоточен, живот может выпирать.

Оливер убрал телефон в карман и отправил в рот очередную порцию блина.

— И что это значит? — спросила Микаэла. — Ведь что-то значит. Почему ты вообще об этом думал так много, что уснуть не мог?

— Человек жил в состоянии постоянной готовности? — Оливер прожевал, проглотил и запил. — Иначе как все это объяснить? Это ведь постоянное напряжение? — Девушка кивнула в знак согласия. — Значит, у нее либо мощный запас транквилизаторов, либо…

— Психотерапевт, — закончила Микаэла, понимая, о чем он. — Какой же должен быть секрет в прошлом?

— Чтобы так тщательно его скрывать сейчас, боясь попасться на любом шагу!

— Господи, Олли…

— Вот именно!

— Мне кажется, они нас убьют, если мы что-то раскопаем, — сказала Микаэла, задумываясь о масштабах этой семейной тайны.

— Ну, пусть попробуют!

Оливер много ел на завтрак. Он вообще любил есть, любил вкусную еду. Он не мог, как Микаэла, наесться запахом, поэтому, чтобы не полнеть от своей страсти, приходилось активно заниматься спортом. По сути, ничего сложного. Благодаря такому образу жизни в свои тридцать четыре он выглядел как двадцатипятилетний пацан — с упругим телом и суровым лицом. Вторая страсть Оливера — хороший секс. Но он не спал со всеми подряд, как можно подумать. Уж если кто-то и был с ним, то парень отрывался на полную. Спасибо Микаэле, что они до сих пор не переспали. Хотя видит Бог, он этого хотел и пару раз в начале службы делал ей вполне конкретные намеки, один раз даже пристал, когда они напились вместе после какого-то закрытого дела. Микаэла тогда как следует ему врезала. Это бы все испортило — всю их совместную работу. Коллегам нельзя спать, нельзя воспринимать друг друга любовниками, когда вы напарники. И она была права. Убедила его. Больше он попыток ее соблазнить не предпринимал. Девчонка оказалась умнее.

Она покончила с завтраком, но было еще слишком рано, чтобы ехать на работу. Оливер сказал, что ему надо будет куда-то заехать. Поэтому она бросила кружку в раковину и пошла собираться. Сколько еды он ни заказал, к моменту, когда Оливер решил, что наелся, на столе уже ничего не осталось, кроме упаковки ягод. Он поставил их в холодильник Микаэлы, заранее уверенный, что она не съест и они просто пропадут. Затем сполоснул всю грязную посуду и выкинул мусор. Из ванной комнаты доносился шум фена. У Микаэлы тяжелые волосы, они сами просыхают долго, хотя на улице уже стояла такая жара, что, казалось, любая жидкость сохнет за секунду.

Она вышла, обернутая в полотенце, подошла к шкафу, достала нужные вещи и молча ушла переодеваться. Хорошо, что в такую погоду, да и вообще, от них не требовался дресс-код. Оливер с утра натянул на себя белую футболку и джинсы, а Микаэла вышла в серой футболке и джинсах. Почти одинаковая форма. Только на Оливере одежда была на порядок дороже.

— Пошли?

— Пошли.

Глава 2

Столы на работе у них стояли напротив друг друга — как парты в компьютерном классе. Великое счастье, если успеваешь занять такое место рядом с другом.

Абсолютно противоположно идеальному, почти стерильному порядку дома, на рабочем столе Оливера царил хаос. Все, над чем он работал, валялось под рукой, перевернутое и разбросанное. Когда он садился за стол, то первым делом некоторое время разгребал этот бедлам, пытаясь добраться до клавиатуры компьютера.

— Твою мать! — буркнул он, отправляя в мусорку очередную кипу бумаг. — Надеюсь, там ничего важного!

Микаэла на его возгласы рассмеялась и нажала кнопку включения компьютера. У нее напротив царил почти образцовый порядок — в отличие от домашнего бардака.

Билл постоянно удивлялся, как они до сих пор работают напарниками и еще не убили друг друга. Надо же было поискать таких разных людей. Однако сами они считали это неправдой. В чем разница? Немного по-разному мыслить? Но в глобальном плане все их жизненные позиции сходились. Возьми хотя бы убеждение, что кофе много не бывает.

Кстати, о кофе. Пока Оливер разбирался со своей кучей хлама, Микаэла пошла на кухню сварить порцию бодрящего напитка. Она без напоминаний и просьб сделает и ему тоже, потому что черта с два ее напарник откажется!

Она уже ждала, пока наполнится кружка Оливера, когда ее увидел Билл. Микаэла дернулась и выпрямилась — это было еле заметно. Привычка осталась еще со школы: если в класс заходит учитель, надо замолкнуть и выпрямиться. Одному Богу известно, почему такой рефлекс срабатывал и на Билла. Они уже давно не называли его на «вы».

— Микаэла, привет! — Он кивнул ей. — Где Олли?

— Разгребает стол.

— Отлично. Там как раз у него новые материалы по делу, — бросил Билл и приложил к уху зазвонивший телефон. Он махнул ей рукой и направился в свой кабинет.

— Ох, черт!

Оливер уже включил компьютер и что-то на нем делал. Она пришла, поставила на стол его кружку. Мусорное ведро стояло переполненное, на столе у него ничего не осталось.

— Билл сказал, что положил тебе новые материалы по делу.

Он посмотрел на нее, потом взглянул на свою корзину и закатил глаза.

— Почему он не кладет важное на твой стол? — Олли пододвинул к себе корзину. — Это же было бы логичнее! — Он стал выгребать только что выкинутые папки. — Знал же, что я все выкидываю!

— Приучает тебя к порядку…

— Это бесполезно, Господи…

Пока он перечитывал все и раскладывал снова на столе, Микаэла зашла в новости. Сложнее всего в расследовании, когда пресса начинает мусолить тему. А уж историю со Старками мусолить начнут — это сто процентов. Но пока что все тихо. Удивительно: прошли ведь уже четвертые сутки.

Оливер перекинул ей через стол папку с документами, затем сгреб остатки обратно в корзину.

— Почему пресса молчит? — спросила Микаэла.

— Не знаю, — признался Оливер. — Может, Старки ее сдерживают?

— Им же хуже… — Она приступила к просмотру. Оливер подъехал к ней на перекатном стуле, в конце ударив ее коленом в бедро. Девушка промолчала и немного отодвинулась.

Оливер вытянул из папки распечатанный лист со звонками того дня, когда Белла убила Тода. Звонили ему чертовски много. Выделенный желтым маркером номер пестрил практически каждый час — это был номер Беллы. Его подписали. А вот все остальные — нет. Однако приученный к порядку практически во всем, кроме рабочего стола, мозг Оливера высмотрел в листе еще одну важную деталь: сразу после звонка Беллы Тод всегда звонил на один и тот же номер.

— Там есть расшифровка звонков? — спросил Олли, откинувшись на спинку стула.

— Да, — Микаэла перебрала пару бумажек и сунула ему в руку распечатку с номерами и тем, как они были подписаны в телефонной книжке Тода.

Оливер пробежался по ней, но, как и ожидал, этот номер не был записан. Значит, надо узнать, на кого он зарегистрирован. Он потянулся к своему рабочему столу за мобильным. Микаэла с озабоченным видом что-то рассматривала, ее волосы свисали прямо над листом, практически скрывая лицо. Он спросит ее чуть позже. Его пальцы набрали номер.

— Черт… — выдала Микаэла и перевернула читаемый лист. Если Олли не ошибся, это была ксерокопия чего-то. — Твою мать…

— Секунду, подожди и расскажешь, — сказал напарник, когда она подняла глаза, чтобы поделиться находкой. В трубке как раз заговорил нужный человек. — Алло! Это Оливер Мик. Мне надо узнать, на кого зарегистрирован номер… — Он помолчал, потом продиктовал цифры из распечатки, которую все еще держал в руке. — Да, спасибо! — и положил трубку. — Что у тебя?

Микаэла протянула ему лист. Судя по всему, это было распечатанное письмо, потому что в оригинале оно явно было написано от руки.

Тод!

Есть много разных причин, почему я могу с тобой никогда не заговорить, и есть еще больше причин, по которым должна тебя убить! Белла ни при чем. Я пишу в то время, когда она уже спит и ничего этого не видит.

Знаешь, она хорошая, и мы с ней давно дружим. Иногда, когда ей очень страшно, она просит меня остаться у нее — например, как сейчас. Я пообещала, что никогда не расскажу о том, чем она со мной поделилась. Но то, что она рассказала недавно, просто ужасно. Сначала я думала, что она больна.

Надеюсь, Тод, это грызет тебя и его. Надеюсь, вы не можете спать по ночам и мучаетесь совестью! Иначе я не понимаю, как этот мир устроен. Ты — его наследник, перенял все ужасающие черты характера и считаешь, что тешить больную фантазию богатого извращенца — это нормально? Она ведь твоя сестра! Вы живете в мире, в котором вам не могут противостоять, и думаете, что вседозволенность — это норма. Это же ее жизнь! Она живая и не заслуживает такого. Да и никто бы не заслужил. Он — старый маразматик, вот что я скажу. И то, что ты это не останавливаешь, говорит о том, что ты его боишься! Вы все боитесь. И Белла боится! Она ведь твоя сестра, ТОД! О Господи, как это отвратительно!

Моли Бога, Тод, чтобы у Беллы хватило сил молчать, потому что она на пределе. То, что ты ей даешь, не отнимает память и осознание преступления! Зря ты думал, что она сможет молчать всю оставшуюся жизнь. Никто бы не смог. Такое всегда вылезет наружу!

Молчание — это тоже преступление, и она преступница! Но ведь ты, Тод, мог и можешь сейчас это прекратить! Белла сказала, что никто ей не поможет, что это все выдумки больного человека. Но знаешь что, Тод? Он перестал прятаться, он не осторожничает, и на днях я все сама увидела… Это правда. Все до последнего слова — правда! Чем же он вас запугал или шантажирует, что вы все замалчиваете? Ведь он даже выводит ее на улице на поводке! На поводке, Тод, как собачку!

Я поговорю с Беллой, думаю, мне удастся убедить ее обратиться в полицию! Лучше очистить совесть, ведь теперь можно считать, что я тоже покрываю это. Покрываю больного ублюдка. Ну уж нет! Я молчать не буду! Вам нечем меня контролировать!

Я написала письмо, и завтра, после разговора с Беллой, отправлюсь в полицию!

А ты живи с этим, но помни: совесть никуда не спрятать, она тебя сожрет. Уже сжирает. Я ведь знаю, ты лечишься от наркотической зависимости. Но Тод, все дело в этом дерьме, в котором вы погрязли!

Оливер закончил читать, потом перевернул письмо, взглянул на почерк.

— От кого оно? — спросил он.

Микаэла пожала плечами.

— Выглядит ужасающе непонятно, — заключил он. — Какие-то угрозы, но ничего конкретного.

— Кто-то выгуливал кого-то на поводке… — сказала она. — И выгуливал не собаку, иначе не писал бы «как собачку».

— Может, кошку?

Микаэла посмотрела на него исподлобья, всем видом вкладывая в этот взгляд презрение и фразу «это был человек, Оливер, и ты идиот, если этого не понимаешь!». В ответ Олли только улыбнулся. Конечно, он не был идиотом и все понял. Но там не произносится ни одного имени, кроме тех, что они и так знали. Кого тогда искать?

Оливер вглядывался в письмо, затем положил его обратно в кучу бумаг. Что собственно они расследуют? Тут нет серийного маньяка, нет убийцы, которого надо найти. Есть поехавшая младшая сестра, которая грохнула брата, потом себя, и на этом все. Что им расследовать? Какую-то семейную тайну, из-за которой все это якобы случилось?

— Мы потом вовек не отмоемся, — сказал Оливер и посмотрел на Мики. Она все еще перебирала бумажки. — Что мы расследуем, Мик?

— Что? — Она посмотрела на него, машинально убирая волосы назад.

— Расследование. — Он ткнул пальцем в папку в ее руках. — Что нам надо выяснить? Какая задача?

— В смысле? — Она потупила глаза, откидываясь на стуле. — Ты о чем? Мы расследуем случай. Надо узнать, из-за чего все произошло.

— Мики… — Оливер подъехал к ней, облокотившись локтями на колени. — Это ведь Старки. Если там есть какой-то семейный секрет, нам в это лучше вообще не лезть. Нас же убьют! Они начнут войну! Гарри Старк живого места тут не оставит, когда поймет, что мы копаемся в их белье. Как думаешь, почему пресса молчит? Почему такое событие все еще никак не освещено?

— Потому что они не знают деталей…

— Серьезно? — Он ее перебил. — Ты в это веришь? Желтой прессе плевать на детали, они бы сочинили что угодно, лишь бы выпустить новость! Но ничего нет. Ни в федеральных изданиях, ни в какой-нибудь захудалой газетенке. Все молчат!

— Олли, что ты предлагаешь? — Микаэла готова была бы убить его, если бы он сейчас сказал, что не надо в это лезть, чтобы прикрыть свои задницы. Она никого не боялась. Для Мики существовал только закон.

— Не заводись, — ответил он, затем встал и взял со стола папку. — Пошли, узнаем у Билла, что нам надо выяснить. — Он остановился, глядя на нее сверху вниз. — Микаэла, мы не неприкасаемые. Это Старки. Они нас с землей сравняют!

Микаэла встала вслед за ним, поправляя футболку, всем видом бросая вызов.

— Они тоже не неприкасаемые, Олли. — Она уперлась пальцем в папку, которую он зажал в руках. — И если там совершалось или совершено преступление, они понесут за это наказание!

Оливер не был трусом, но он не любил попусту рисковать. Как ребенок из богатой семьи, он прекрасно знал: любая, даже самая незначительная семейная традиция, может быть обсосана со стороны так, словно у вас весь род — сектанты-фетишисты. Отец говорил: не надо лишний раз высовываться. Живи скромно, делай свое дело и радуйся каждому дню. Не надо всему миру показывать свои блага — не у всех это есть, тебя за это любить не будут. Зависть порождает слухи. Люди известные должны беречь репутацию. Особенно если это люди политики, коим и был Гарри Старк.

Они двинулись по коридору к кабинету Билла.Микаэла без лишней церемонии открыла дверь. Начальник говорил по телефону, жестом приглашая их сесть. Они устроились напротив друг друга, как сидели вчера, когда только получили дело. Оливер положил перед собой папку, смотря напарнице в глаза. Ее это задело. Задело, что Оливер, как ей казалось, дает заднюю. Хотя она знала, что это не так. Просто ему нужны были весомые аргументы, намного весомее, чем сейчас. Ему нужно было знать, на кого они охотятся. Иначе Билл отправляет их в погоню за призраками.

— Что? — громко рявкнул Билл, когда положил телефон. — Чего пришли? Я вас слушаю.

— Почему мы ведем это дело? — Микаэла повернулась и посмотрела на него.

— Кто преступник, Билл? Мы хотели бы знать.

— Что значит, кто преступник?

— У нас есть поехавшая Белла, которая убила брата и себя, — объяснил Оливер, поворачиваясь к нему. — Кого мы должны найти?

— Вы должны выяснить причину! — Билл повысил голос.

— Почему? — не унимался Олли. — Что вдруг мы озаботились причинами самоубийств? Белла сейчас никому не угрожает, она мертва!

Билл ерзал на стуле, перекатываясь на пару сантиметров каждый раз, когда привставал и садился обратно. Он был чем-то взбудоражен — телефонный разговор явно оказался не из приятных. Но им сейчас было все равно. Даже Микаэла понимала, что что-то тут нечисто. А ведь и правда — какое задание? С каких пор они расследуют самоубийства? Дело должны были отдать не их отделу.

— Это приказ, ребятки, — заявил Билл. — И не надо обижаться. Я шел вам навстречу сотни раз! Приказ пришел свыше — поставить на расследование лучших.

— Что мы должны выяснить? — спросил Оливер, закатив глаза.

— Причину! Что произошло, почему и так далее…

— Билл, ты ведь сам понимаешь, что это чушь! — Микаэла даже повысила голос, но совсем немного. — Задание не определено, конкретная цель не определена, кого искать — не понятно! — Она откинулась на стул и тут же выпрямилась, уставившись на Оливера. Так у нее бывало, когда в голове было слишком много мыслей и она не понимала, за какую ухватиться, чтобы не упустить важное.

— Что? — спросил Оливер.

— Твою мать! — Она повернулась к Биллу, одарив его испепеляющим взглядом. — Твою мать, Билл! Мы что, для тебя настолько не важны?

— Что ты несешь, Мик…

Она уже повернулась обратно к Оливеру с выражением триумфа на лице. То, что пытался сказать Билл, не имело значения.

— Выборы… — произнесла она, глядя Олли прямо в глаза, чтобы видеть, как до него доходит.

Оливер выпрямился и повалился на стул, практически стекая по нему. Он на колесиках повернулся к начальнику с ухмылкой и даже с каким-то разочарованием.

— Через полгода выборы, — сказал он. — Они хотят его дискредитировать. — Оливер приставил большой и указательный пальцы к вискам, закрывая глаза. — Господи, Билл, только не говори, что тебе заплатили?

Билл со всей силы бахнул кулаком по столу и подскочил. Оливер и Микаэла даже не шелохнулись. Они все так же смотрели на него, но теперь с четким пониманием: их подставляют под удар. И что бы Билл сейчас ни сказал, это их вряд ли переубедит.

Билл со всей силы бахнул кулаком по столу и подскочил. Оливер и Микаэла даже не шелохнулись. Они все так же смотрели на него, но теперь с четким пониманием: их подставляют под удар. И что бы Билл сейчас ни сказал, это их вряд ли переубедит.

— Вы нарушаете субординацию! — взревел он. — Вас поставили на расследование, так будьте добры работать! Что вы себе тут позволяете, оба?!

— Ох, да ладно, — Оливер встал со своего места, сгребая бумаги обратно в папку. — Конечно, мы люди подневольные. Дали приказ — идем выполнять.

Микаэла встала за ним, откидывая волосы на спину, задвигая за собой стул и направляясь к выходу. Она замедлилась, потом повернулась, посмотрела на все еще пышущего гневом начальника.

— Подумай, Билл, — сказала она, глядя в глаза и только надеясь, что за своей яростью он ее расслышит. — А что будет, если мы найдем там что-то действительно ужасное? Может, он кого-то завалил, этот Гарри Старк? Подумай, как он начнет заметать следы, когда поймет, что мы под него копаем. Просто пораскинь мозгами, Билл?

Глава 3

Они впервые в жизни так разругались с Биллом. Микаэлу это мучило, в отличие от Оливера. Но они не из тех, кто отступает, боясь за свои шкуры. Иначе не оказались бы на этой работе.

Если Старку есть что скрывать — ради бога, пусть скрывает. Но если там криминал, если он совершил преступление — ему не должно сойти это с рук. Тут даже речи быть не могло.

Оливер свернул с главной дороги, заезжая в узкую улицу. Дом Старков находился в самом конце. Огромный коттедж высотой в три или четыре этажа, вымощенный камнем и обнесённый высоченным забором. Оливер припарковал машину, не доезжая ворот, чтобы камеры их не засекли. Хотя наверняка тут по периметру полно скрытых.

Он вышел из машины, Микаэла следом.

— Почему ты остановился?

— Хочу посмотреть.

— Что?

Он направился к восточной части забора, той, что выходила на лесную зону. Там не проходило никаких дорог. Оливера смутила фраза «выгуливает на поводке». Секреты в таких семьях никогда не остаются только в пределах семьи. Что-то узнаёт прислуга, что-то — охрана. Но самый верный источник — подглядеть.

Забор и правда высокий. Когда Оливер подошёл к нему вплотную, пробираясь через кусты, забор оказался выше него почти в два раза. На карниз не допрыгнуть, и даже если он подсадит Микаэлу — она всё равно не достанет.

— Только не говори, что хочешь перелезть через забор, — выпалила она, очутившись рядом. — Это не законно, Олли.

— Остынь.

Оливер осматривался. Нужно было место, откуда можно залезть на дерево и заглянуть внутрь. Но по всей вероятности, Старк позаботился и об этом: все высокие деревья в радиусе нескольких метров спилили. Лишнее доказательство, что он боялся любопытных глаз. Журналисты таким приёмом пользуются часто, тем более летом. Деревья могли скрыть десятки объективов.

Но тот, кто написал письмо Тоду, видел Старка. Видел, как тот выгуливает кого-то «как собачку». Как он это сделал? Может, работал там? Оливер снова оглянулся. Должна быть прореха. Что-то должно быть не так.

Микаэла следила за его взглядом. Он искал точку обзора, это очевидно. Когда Оливер пошёл вдоль забора дальше, она двинулась за ним.

В конце концов они дошли до задней части дома. Интересно: в заборе Старка имелся только один выход — парадный. Они почти обошли владения вокруг, и нигде не было ни запасного, ни чёрного хода. Это нарушало технику безопасности, но у Старка и подъезд к дому всего один. Видимо, особого значения такая конспирация не имела.

Надо быть идиотом, чтобы подсматривать за таким человеком без ордера. Олли обернулся и увидел возвышенность, на которой стояло невысокое дерево. Лёгкому человеку не составило бы труда туда забраться. А если с собой бинокль — вполне реально что-то увидеть. Вопрос техники и веса.

Олли обернулся на Мики. Она не была худой из серии «кожа да кости». Микаэла часто забывала поесть, но ее генетика требовала округлостей, поэтому при своём невысоком росте она была, как говорится, в самый раз. Олли замечал, как на неё смотрят мужчины. Да что уж там, он сам заглядывался первое время, пока она не отшила. И всё-таки, учитывая, что в ней мало длины, вес должен быть ниже среднего.

Микаэла заметила его изучающий взгляд.

— Олли?

Он не сразу отреагировал.

— ОЛЛИ?

— Не кричи. — Он повернулся к забору. — Ты хорошо лазаешь?

— Я? — Мики проследила за его взглядом, потом снова посмотрела на него. — Ты что, дурак? Я туда не полезу!

— Не туда, — сказал он и указал пальцем на дерево, стоявшее на возвышенности метрах в пятидесяти от них. — Туда.

— Во-первых, друг мой, — начала она, загибая палец перед его носом, — у нас нет бинокля. Без смысла лезть, я там ничего не увижу. Во-вторых, мы уже нарушили пару правил и сто процентов попались на камеры. Если нас засекут — не видать тебе значка. И мне тоже. Я не полезу. Я пошла назад. — Она развернулась. — Либо пытаемся поговорить со Старком, либо поехали отсюда.

— Старк поймёт, что ведётся расследование, если сейчас к нему заявиться, Мики.

Микаэла резко развернулась. Казалось, под её туфлями скрипнула земля. Она вздохнула, посмотрела на него и показательно закатила глаза.

— Не будь идиотом, Олли, ты же рос в такой семье. — Она процедила это чётко, будто забивала гвозди. — Он всё знает. Он контролирует прессу. У них идёт какая-то война между собой, мы тут ничего не решаем. Мы с тобой вообще ничего не решаем. Мы можем только собрать сведения, которые он сам нам позволит, и всё. Насколько я могу судить, у Старка было двое детей, и оба погибли. Ему неоткуда ждать утечки секретов. На носу выборы, он ко всему готов.

Оливер вздохнул. Она права, конечно.

— Знаешь, Мик, — сказал он, глядя на забор, — мне кажется, там что-то ещё. Выборы — это слишком просто и слишком глупо для таких тайн.

— Что, например? — Она остановилась, не дойдя пары шагов до машины.

— Не знаю. — Оливер потёр шею ладонью. — Билл как будто их покрывает.

Он задумался.

— Торговля людьми? — Он зажмурился, будто ему неприятно было это произносить. — Детьми? Вспомни это письмо. Что за поводок? Думаешь, взрослый человек дался бы спокойно выводить себя на поводке? Ну, если там не по договорённости все... но тогда к чему угрозы?

Микаэла молчала. Она смотрела на него так, будто примеряла эти слова на себя.

— Ты понимаешь, что несёшь?

— Понимаю. — Он открыл глаза. — Поэтому и не хочу туда лезть. Но если там правда…

— Если там правда, — перебила она, — мы обязаны.

— Обязаны? — Оливер усмехнулся без веселья. — Кому? Биллу, который нас подставил? Или закону, который уже закрыл это дело?

— Правде, Олли. Мы обязаны правде.

— Красиво звучит. Только правда таких, как мы, не защищает.

Он отвернулся и пошёл к машине. Микаэла постояла ещё секунду, глядя на забор, за которым, возможно, гуляли на поводке те, кто уже не мог кричать. Потом села в машину.

Они уехали молча.

Глава 4

Оливер завёз Микаэлу домой, напомнил про ягоды в холодильнике и спросил, есть ли у неё чем поужинать. Мики улыбнулась одними глазами и, ничего не ответив, захлопнула дверь. Он посмотрел ей вслед, дождался, когда она зайдёт в подъезд, развернул машину и уехал.

Наверное, Оливер её опекал. За всё время их совместной работы он ни разу не видел её с парнем — или хотя бы с подругой. Микаэла отдавалась работе слишком самозабвенно, как говорил Билл. После того как ему не удалось её соблазнить, его отношение поменялось: он стал ассоциировать себя скорее со старшим братом.

Оливер снимал квартиру — точнее, последний этаж в старом многоквартирном доме. Это были апартаменты с выходом на крышу. Романтично? Ещё бы. Практично? Ну, не очень. В дальнейшем Оливер хотел выкупить её, мог бы сделать это и сейчас — просто не доходили руки. Хотя вообще-то можно попросить заняться этим риелтора родителей. Этаж, кстати, был всего лишь шестой.

Он зашёл домой, повесил ключи на предназначенную для них полку и прошёл в комнату. Оливер любил тёмные оттенки, поэтому его квартира, в отличие от Микаэлиной, пестрела глубокими серыми, чёрными и коричневыми тонами. Большая студия, похожая на квартиру Мики, но просторнее, и ещё несколько комнат, в некоторые он порой не заходил по нескольку дней. Благо у него была Лиз — девушка-уборщица, которая наводила порядок каждые вторник и пятницу.

У Старков наверняка тоже была такая «Лиз». Может, и не одна. Хотя, скорее всего, всей своей прислуге, охране и прочим работникам он заткнул рты: кому-то деньгами, кому-то и того хуже.

Что же ты скрываешь…

Лиз, между прочим, иногда ещё и готовила, если он просил. Но в основном его спасала доставка еды. Сегодня в холодильнике оказалась запечённая курица с овощами, в том числе с картошкой. Какой же это самообман, говорил Оливер: картошка — совсем не полезный продукт. Но чёрт бы его побрал, какой же он вкусный, особенно когда пожарить!

Он наложил в тарелку немного больше, чем смог бы съесть, и отправил в микроволновку. Пока она крутила и грела ужин, Оливер достал бутылку пива. Не то чтобы он устал и ему требовалось расслабление — они ещё ничего не выяснили и даже не поговорили с… А кто он? Старк? Пострадавший? Вряд ли. Подозреваемый? Но в чём? Свидетель?

Толку думать о смысле расследования, конечно, уже не было. Но как же их идентифицировать? Эти люди, которые были по другую сторону и играли против Старка, хотели только одного — выбить того из седла. Никто не предлагал подлог улик, пока что… Но они дали зацепку.

Запищала печь. Оливер достал тарелку, приборы и сел за стол, вспомнив фразу Мики, которую она произносила, если в деле фигурировал кто-то состоятельный: «Чертовы богатеи!» — а потом осекалась и смотрела на Оливера. Он обычно смеялся и никогда не обижался.

Семья Микаэлы была обычной: мама — медсестра, папа — автослесарь. Они жили в провинциальном городе и особо никуда не выбирались с тех пор, как вырастили детей и те уехали. У Мики есть старшая сестра — она на восемь лет раньше покинула родительский дом, выучилась на парикмахера или стилиста и внезапно обнаружила, что у неё к этому большой талант. Работа кипела, сестра оказалась всем довольна. Ещё бы — на расцвете профессий, которые помогают людям выглядеть красиво, хорошие мастера пользовались спросом.

Это тебе не маньяков сажать, — говорила Мики, когда рассказывала Оливеру про сестру. Оливер тогда подумал: «Охренеть, какие разные дети!»

Какие разные дети…

Он достал телефон, открыл поисковик и вбил: «Тод Старк». Ему посыпались различные статьи и фотографии. Тод, в отличие от сестры, никогда особо не следил за репутацией: вёл разгульную жизнь, часто был замечен в компании проституток и запрещённых веществ, злоупотреблял алкоголем. Судя по статьям, являлся редкой свиньёй. Однако, как и следовало ожидать, считался завидным женихом и наследником огромной империи. Отец часто выступал в защиту и оправдание сына. Хотя, судя по всему, Тод попил у него немало крови — или тот его просто шантажировал.

Оливер покончил с ужином, взял ещё одну бутылку пива и пошёл на террасу. Иногда он всё-таки использовал её по назначению, хотя грех не использовать — там всё оборудовано: стояли кресла, шезлонги, навес, электрический мангал и даже качели — такие широкие, на двоих. Он направился к креслу. Обычно первое, что он делал на террасе, — замечал небо, потом смотрел на город, затем снова разглядывал небо и усаживался удобнее, чтобы наблюдать за людьми. Ритуал не был нарушен и в этот раз, разве что Оливер сразу устроился в кресло, сделав три огромных глотка.

Мама бы сразу поняла, что с ним: когда сын ведёт себя иначе, много думает, сильнее сосредоточен, больше обычного проводит время наедине с собой. Он умеет выполнять свою работу, умеет раскрывать преступления, ловить плохих ребят. И ему плевать — Старк это или кто-то ещё. Сейчас его напрягало ощущение, что ими кто-то управляет, что их двигают словно фигурки по шахматной доске.

Оливер взглянул на время: уже за полночь. Завтра будет тяжело вставать — так же, как сейчас тяжело лечь, учитывая, что он всю ночь не спал.

Надо с ним поговорить. По-честному.

По-честному — странное сочетание слов, учитывая, к кому он хочет пойти. Оливер может прийти и сказать, что за ним устроили охоту и хотят выяснить, что он скрывает? Билл их убьёт тогда. Если Старк устроит скандал. Но ведь он точно знает, кто может его подставлять. А вдруг и правда подставят по-крупному?

Оливер откинул голову на кресло, глядя в небо.

Это просто не их профиль. Их профиль — ловить опасных преступников, а не участвовать в политических игрищах. И всё-таки его не отпускало ощущение, что дело не только в политике. Чувства ничего не значат, если нет доказательств. Оливер вообще много что мог чувствовать, но не всё оказывалось важным.

Это важно.

Он снова взглянул на часы. Допил остатки из бутылки и пошёл обратно в квартиру. Оливер ненавидел недосыпы, но регулярно пренебрегал сном. Последнее время его одолела бессонница: тяжёлая работа, тревога, стресс — так бы сказал врач, если бы он к нему пошёл. Однако Оливер просто надеялся, что сон сам собой наладится.

Спать хотелось ужасно, глаза слипались буквально на ходу. Решив не проделывать никаких вечерних ритуалов, чтобы не растерять этот миг, Оливер разделся и залез под одеяло.

Вот, он уже почти заснул, чувствует, как по телу растекается слабость, чувствует, как сознание то пропадает, то возвращается, чувствует, как затекает рука, но не переворачивается, чтобы не отпугнуть сон. В среднем человеку хватает пятнадцати минут, чтобы заснуть. Если не уложиться в это время, возникает позыв в туалет или необходимость улечься поудобнее. Оливер устал, он ощущал и позыв после пива, и необходимость лечь удобнее, но игнорировал, потому что дрёма не прошла, и если сейчас всё сбить, потом вообще не уснуть.

Время шло, сознание всё ещё пыталось отключиться, но плавало где-то на поверхности. Дальше наступает стадия, когда понимаешь, что уже долго лежишь без сна, и начинаешь из-за этого раздражаться. Но Олли всё ещё лежал, стараясь успокоиться, хотя дремота начала испаряться. Тут уже всё дело в кортизоле: от раздражения организм испытывает стресс, а стресс — выработка соответствующего гормона. А уж гормон стресса позаботится о том, чтобы ты не заснул. Потому что мало ли, вдруг тебе кто-то угрожает, не зря же нервничаем.

Оливер открыл глаза. Такие сладкие ощущения засыпания испарились. Мочевой пузырь давил так, словно он выпил не две бутылки пива, а сто две. Рука затекла и начала покалывать.

— Да чтоб тебя! — Оливер соскочил и пошёл в туалет.

Для расщепления гормона потребуется несколько часов, а это значит, что сегодняшняя ночь вновь пройдёт без сна. Глаза ощущались до ужаса тяжёлыми, и тело точно ватное. Он кое-как снял трусы непослушными руками, однако вот мозг уже был бодр и весел и закручивал кучу мыслей.

— Твою мать!

Оливер злился, потому что к моменту, когда предстоит собираться на работу, ощущения будут словно он вылез из стиральной машинки — или будто ему не давали спать две ночи подряд.

Он снова вернулся в кровать с жалкой надеждой заснуть, хотя понимал, что смысла в этом нет. Всё равно взбил подушку, расправил одеяло, лёг, обхватил его рукой и снова закрыл глаза. Чем больше пытаешься насильно заснуть, тем больше организм сопротивляется и погружается в стресс. Но Оливер всё равно не оставлял попыток отдохнуть, периодически переворачиваясь и снова закрывая глаза. В конце концов, ещё через час мучений он откинул одеяло и соскочил. Ругаясь себе под нос, переместился на диван перед огромным телевизором.

Пошло оно всё нахрен!

Он бездумно щёлкал каналы и смотрел телевизор только в такое время — ночью, когда не мог заснуть. До вторжения бессонницы чёрный ящик стоял просто как элемент интерьера, не более. Однако когда все нормальные люди спят, а твой мозг и тело настолько устали, что не в состоянии обеспечить ясные мысли и бодрость, он не придумал ничего лучше, чем смотреть глупые телешоу. Обычно такие, где выясняют или обсуждают очень серьёзные вопросы с людьми, которые, как правило, в таких темах ничего не смыслят, — тогда разговор становится до жути примитивным и глупым.

Оливер уже и не припомнит, сколько раз за всю свою бессонницу эти мнимые эксперты обсуждали домашнее насилие. Больше всего ему нравилось, когда они доходили до стадии обвинения жертв. Ох, это было прямо его любимое. Начиналась какая-то кровавая бойня. Первый раз он сам плевался желчью, из серии: «Твою мать, это ж надо, они обвиняют эту женщину в том, что муж её насиловал и избивал до кровавых соплей?! Совсем охренели!» И потом ещё на протяжении получаса ходил по дому и причитал, что на шоу сидят сплошные идиоты. После третьего эпизода бессонницы и третьей, соответственно, такой передачи Оливер понял, что у «экспертов», прости господи, просто-напросто стоит задача обвинить жертву, чтобы начать мордобой. И это работало, черт возьми! Ведь он же подсел на это шоу! А сколько ещё людей по стране смотрит этот ужас? Мамы в декрете? Люди, работающие в ночную смену? Те, кто просто не может заснуть, как он? Оливер уверен: публика у них широкая. Скорее всего, всем зрителям стыдно признаться, что они смотрят подобную чушь. Это как с героином: колоть всё равно колешься и кайфуешь, но признаваться нельзя — осудят, пристыдят, ещё и лечить начнут.

Оливер закинул ноги на спинку дивана, устроился как ему казалось удобно (хотя понятно, что через двадцать минут у него отвалится спина) и врубил погромче. Тема сегодня банальная: что-то из серии «Бьёт — значит любит, или любит, поэтому и бьёт». Ну, в общем-то, всё понятно с первых слов, ни убавить ни прибавить. Сидит заплаканная и запуганная женщина. Напротив — мужик, явный алкоголик или наркоман, в два, нет, в три раза больше женщины в весе, с огромным пузом и такими же мешками под глазами. Она — в скромном платье, с зачёсанными волосами, стянутыми в жгут, и синяком. Словно готовились: он буквально вчера вмазал ей как следует, чтобы выглядело потрагичнее и правдоподобнее. Оливер аж засмеялся: господи, какая ирония!

Конечно же, за это шоу они получат вознаграждение — и, надо полагать, немалое, для людей с такими потребностями. Мужчина уже сто процентов представил, как напьётся в сопли от такого гонорара и снова поколотит свою женщину. Хотя, наверное, и она в стороне не останется.

Стоило Оливеру подумать, что дамочка просто строит из себя белую и пушистую, как ведущий объявил: у них есть некое компрометирующее видео на женщину, которое вполне объясняет такое поведение мужчины и почему он постоянно прикладывает к ней руки. На экран вывели кино домашней вечеринки, эпизодами перетекающее в жёсткую пьянку, а заканчивающееся тем, что некто с камерой забегает в комнату, где спит герой программы, уже отключённый количеством спиртного, а его благоверная скачет на каком-то мужике прямо тут, рядом с ним, издавая характерные стоны. Дальше начинается просто драка: мужик соскакивает, крича, вероятно, «шлюха!», потому что его крики закрывают смежным звуком. Благоверная отлетает в страхе и прячется. Мужик орёт, что, вот видите, она ему изменяет постоянно. Женщина орёт, что он неудачник и тиран, она не знает, как от него спастись, и так далее и тому подобное.

Оливер смеётся во весь голос, даже забыв, что на самом деле он сейчас это смотрит, потому что организм отказался спать. От приступа смеха он даже согнулся пополам, живот начал покалывать. Но самое смешное — это то, насколько комично выглядела сама потасовка. В мире, где женщины красят ногти ярко и броско, очень просто определить подставу на видео или фотографиях. У героини на экране был красный маникюр, с какими-то зелёными цветами — ещё свежий. Она к этому шоу сто процентов готовилась. На видео у неё тот же самый цвет и те же самые цветы. То есть вечеринка такая же подставная, как и всё их поганое шоу. Но надо отдать должное: выглядело сказочно-отвратительно и настолько же затягивало.

Потом случилась желанная драка и тыканье пальцем в женщину с криками «проститутка, шлюха» и ещё дюжиной оскорблений. Мужчине посочувствовали, но, скорее всего, для галочки. Сказали, что, чтобы ни происходило, нельзя прибегать к кулакам. Потом какой-то монолог с заумными словами от ведущего — и на этом всё, конец.

Оливер подумал, что такие герои потом становятся жертвами его расследований. Когда кто-то кого-то убивает с особой жестокостью и потом от злости идёт рубить всех, кого видит. На допросах, когда их уже раскололи, они начинают рассказы со слов «всё началось, когда…». И вот за этим «когда» обычно следует какая-то лютая жесть. Первое время у Оливера волосы на затылке шевелились: чего только они не переживали, в каких только передрягах не побывали и какие только ужасы не творили. Люди, которые жили в аду, которые там и остаются…

Он встал. На экране побежали титры. Дальше будет подобная передача, немного иного формата, но это не играло роли. Ему всё равно не спалось. Он пошёл на кухню, взял пачку печенья, налил молока и вернулся.

Ночь будет долгой.

Глава 5

Когда у тебя бессонница, сон приходит всегда примерно за час, может, полтора до того, как уже пора вставать. И когда звонит будильник, возникает ощущение, будто костлявые руки залезли в уши и со всем рвением стараются вытащить оттуда все звуки, которые только можно услышать в этом мире. Обычно Оливер в этот момент соскакивал, браня всё вокруг, швырял звенящую тварь куда-то подальше, раскидывая всё, что попадалось на пути.

— Ты ведь только заснул, — говорил ему внутренний голос.

— Я ЗНАЮ! — орал он в ответ, пока доставал полотенце и направлялся в душ. — СУКА!

Там спасала только холодная вода. Иначе можно было вскипятиться и расплавить пол, стены и вообще всё вокруг. Холодная вода остужала, приводила в чувство и заглушала все диалоги в голове, которые твердили, что у него и так есть деньги, на кой чёрт ему вообще сейчас идти на работу, останься дома, ляг спать!

Оливер почистил зубы, расчесал мокрые волосы. Он пользовался лишь антиперспирантом летом и парфюмом — больше по привычке, чем по надобности. В юношеские годы парни любили выливать на себя полтонны одеколона. Зачем? Непонятно. Девочки делали то же самое. Конечно, сейчас он мог позволить себе парфюмерию лучшего качества, но он не разбирался: что попадалось под руку, тем и брызгал. И кто ему столько надарил?

На кухне в окно уже пробивался свет. Он прошёл к кофемашине, насыпал зёрен, поставил кружку и нажал на кнопку двойного эспрессо. Хрен знает, зачем ему машина, которая делает кофе в разных вариациях: с молоком или без, с сиропом, ещё что-то. Оливер не признавал никакого кофе, кроме обычного чёрного, да такой крепости, что глаза из орбит вылетают. Микаэла, например, в течение дня любила месить кофеин с молоком, но с утра тоже всегда пила чёрный, иногда не одну порцию.

Олли посмотрел на время, потом потянулся за телефоном и написал ей, что заедет через час. Она не любила, когда он её подбирал: Мики утром любила прогуляться до работы пешком, а Олли, наоборот, любил за ней приезжать. Иногда, когда она была в плохом настроении, а он всё равно приезжал, Микаэла могла просто не сесть к нему в машину и идти пешком.

Чудесное было бы утро, если бы не туман в голове, который появлялся всегда, когда Оливер не спал всю ночь. Словно тебе вместо мозгов ваты напихали. Он даже не мог сообразить, что им сегодня предстоит делать. Оставалось надеяться, что Мики выспалась — в конце концов, вчера они приехали не очень поздно. Оливер залпом допил кофе, пошёл в комнату, натянул джинсы, футболку и отправился к выходу. Вата в голове так и продолжала шуршать. Он посмотрел на себя в зеркало и только сейчас понял, что уже дня три не брился: лицо покрылось густой щетиной. Секунду поколебавшись, он решил, что плевать он хотел на эту щетину, и вышел из квартиры.

Противное солнце, противный воздух, противные счастливые люди. Когда не высыпаешься, всё кажется каким-то противным. Ещё такое бывает, когда болеешь или с похмелья. Оливер надел солнцезащитные очки, сел в свой Рендж-Ровер и выехал на дорогу. Микаэла жила недалеко от него, поэтому, как только он отъезжал от дома, сразу её предупреждал, чтобы она собиралась. Доезжал он до неё минут за десять, иногда меньше, а потом ещё ждал минут пять, пока она выйдет. Если после этого её всё ещё не было, он не звонил — просто поднимался в дом, потому что она могла запросто проспать.

Оливер подъехал и встал у обочины. Уже становилось жарко. Летнее солнце грело не на шутку в этом году. Он закрыл все окна и включил кондиционер — иногда в его машине было комфортнее работать, чем в офисе. С момента звонка прошло одиннадцать минут. Ещё четыре — и он пойдёт её будить.

Бывает, что у человека чутьё работает как у дикого зверя: он за милю чувствует опасность, добычу, чувствует всё. А бывает, что человек даже глаза в глаза с преступником не заметит угрозу. Оливер не спал, все его чувства, кроме желания спать, сейчас были атрофированы. Поэтому, когда из подъезда Микаэлы вышел какой-то человек в натянутом капюшоне, в толстовке с длинными рукавами — в такую адскую жару! — и начал быстро убегать с этого места, Оливер даже не придал значения. Он только посмотрел на часы: прошло двенадцать минут. И принялся дальше ждать напарницу.

Спустя пятнадцать минут Микаэла так и не вышла. Он вздохнул, понимая, что надо уже выходить и идти за ней. Потом открыл дверь машины, встал на землю — и только тогда в его сонном разуме пронесся этот человек в толстовке с капюшоном, натянутом почти на лицо.

Чёрт подери, только не это!

Инстинкт сработал только спустя несколько минут. Оливер посмотрел на подъезд, потихоньку осознавая, что там сейчас могло произойти. Микаэлы не было. Он закрыл машину и что есть сил помчался в дом. В этот момент сознание чудесным образом прояснилось, словно не было этой бессонной ночи.

Нет, конечно, человек в капюшоне не всегда означает опасность. Не всегда он что-то натворил. Если вышел из подъезда и что есть силы умчался — почему Оливеру показалось, что это так? Из-за Эша. Если Эш вернулся и каким-то образом разузнал, где живёт Микаэла, это означало беду. Микаэла скрывалась от него несколько лет, переехала из родного города, практически не связывалась с родными, добилась по суду запрета на приближение. Но постоянно говорила: если Эш узнает, где она живёт, его не остановит предписание. Его ничто не остановит.

Оливер мчался по лестничной клетке, забираясь на каждый этаж с большим усилием, чем на предыдущий. Он надеялся, что то, что могло произойти, — не произошло. Лёгкие жгло от внезапной нагрузки, ноги забились, превращаясь в камень, начало подташнивать. Спорт — неотъемлемая часть хранителей спокойствия. Чтобы догнать преступника, нужна прекрасная физическая форма. Иногда они ужасно проворные.

Он добежал до пятого этажа — и сознание выхватило пятно крови на стене. След ладони. Ещё можно было надеяться, что всё хорошо и это не её кровь. Но он сомневался. Не потому что не верил в неё, а потому что не бывает таких совпадений.

— Микаэла! — До её квартиры оставалась пара пролётов, а следов становилось больше.

— МИК! — Не поддавайся панике!

Потом он бы сказал, что не удивился тому, что входная дверь её квартиры оказалась нараспашку. Всё оказалось слишком очевидно: человек в капюшоне, следы крови. То, что она не вышла к нему вовремя… На самом деле он просто молился, чтобы не было поздно. Только бы не оказалось поздно.

Оливер забежал туда, уговаривая себя отреагировать спокойно на всё, что возможно там увидит. И ты обычно так и реагируешь на места преступлений, когда у тебя такой колоссальный опыт, когда ты видишь трупы практически каждый день, иногда не по одному. Места преступлений ему попадались настолько пугающие и извращённые, что он мог смотреть самый ужасный и отвратительный фильм ужасов, при этом поглощая спагетти, которые у Мики всегда ассоциировались с кишками.

Сейчас суть была в том, что эта квартира — не незнакомой жертвы. Эта квартира его напарницы. И он потерял драгоценные несколько минут, пока не понял, что тут могло случиться.

Но сейчас он залетел в её крохотную студию и увидел, что всё испачкано кровью. Словно кто-то принёс её сюда в опрыскивателе для растений и решил полить стены, пол и предметы интерьера.

— Господи…

Всё меняется, когда ты начинаешь воспринимать ситуацию лично. Это он не в доме у случайного человека. Это кровь не незнакомой ему жертвы. Всё, что тут происходило, происходило с его напарником, с важным для него человеком и хорошим другом.

Микаэла лежала между стеной и кроватью. Оливер не сразу её заметил. Всё помутнело. Он два раза смахнул набежавшие слёзы и вытер глаза пальцами, специально надавливая, чтобы они перестали слезиться.

Сукин сын бросил её умирать.

Она лежала на животе, абсолютно голая. Волосы свалялись от крови и борьбы с ним. По всему телу огромные кровавые подтёки. Скорее всего, Эш застал её во сне — она даже не приготовилась к битве.

Когда он пришёл? Сколько она с ним боролась? Лицо Микаэлы, ещё вчера такое милое, заметно уставшее, но молодое и красивое, превратилось в груду избитого мяса. Изо рта текла кровь, глаза заплыли.

Оливер должен был вызвать скорую. Но он переживал: если она жива, они могут не успеть. Он знал, что нельзя шевелить человека, у него могут быть сломаны кости. И наверное, он бы ничего не сделал, так как рука уже тянулась к телефону, когда она вдруг кашлянула и замолкла.

Звук этот напомнил бульканье тушёного рагу откуда-то из глубины лёгких, в которые налилась кровь. Звук означал, что Микаэла ещё жива. Второй раз за утро он почувствовал, как обострились все его инстинкты. Оливер бы ни за что на свете, в тот момент, не согласился ждать скорую. Только не после её кашля.

Он схватил простынь с кровати, накинул на неё сверху и аккуратно перевернул на спину. Возможно, у неё и было что-то сломано. Возможно, он сдвинул ей какое-то ребро. Но так она попадёт в больницу намного быстрее.

Оливер смахнул волосы с глаз, которые налипли от пота, и стёр со лба солёную жижу, которая, попадая в глаза, начинала щипать. Она предусмотрительно жила в двух улицах от больницы. Он просто её туда отнесёт.

Оливер замотал её в простыню, словно младенца, просунул одну руку под колени, а второй поддержал за спину.

Главное — без рывков.

Сложнее всего встать, не делая резкого движения в этот момент. Аккуратно, словно ты машина по поднятию окровавленного тела. Оливер поднялся на ноги, не ощущая веса в своих руках, и посмотрел на неё, чтобы убедиться, что не оставил подругу на полу.

— Только держись, Мики… — прошептал он, поворачиваясь в сторону двери. — Я мигом…

Навряд ли она его услышала, но ему хотелось надеяться, что с этого момента она нитками удерживает своё сознание в теле. Ты будешь верить в чудеса именно в такие секунды, потому что ничего другого тебе не остаётся.

Оливер всё-таки шёл, не бежал. Страх о том, что у девушки на руках может быть что-то сломано, не давал перейти на бег. Он был примерно на третьем этаже, когда почувствовал — или ему показалось, что почувствовал, — будто Микаэла сделала вдох. Слабый, как просящийся ветерок в знойную жару. Но главное — она пыталась дышать. Поэтому Оливер шёл аккуратно, но быстро.

Выходя из подъезда, в глаза ударило яркое, наверное, самое яркое солнце за всё лето. Конечно, он понимал, что сейчас восприятие атрофировано, он чётче видит и слышит, но чёрт, это солнце, этот свет просто ослеплял. Оливер не помнил, закрыл ли дверь машины, не оставил ли документы на видном месте. Он ровным счётом не помнил ничего до того момента, как забежал в квартиру.

Больница находилась ниже по улице. Если сесть в машину, придётся ехать в обход. А если идти пешком, можно сократить через двор. Он может вернуться за машиной позже. Да и какая, на хрен, разница — пусть её хоть на металл разберут.

Оливер свернул с проезжей части и шмыгнул внутрь двора. Короткий путь станет чертовски длинным. Дело даже не в пятидесятикилограммовой девчонке у него на руках — с этой ношей он в состоянии справиться. Дело в ожидании.

На удивление, но к счастью, стрессовые ситуации у Олли проходили не как в кино: он не запутывался в ногах, не терял самообладания. Напротив, все его инстинкты обострялись, и он как никогда действовал слаженно со своим телом и разумом. Конечно, работа исказила его понимание стресса. На многие, если не на все ужасные вещи, Олли уже смотрел как на «так и должно быть». Люди мерзкие, многие люди мерзкие, так они живут, калечат и убивают друг друга. Но он знал внутренне — и, собственно, никогда не скрывал, — что если беда случится с близким, он не воспримет это как дело. Он воспримет это как личное.

Оливер пересёк какую-то детскую площадку, которой, вроде бы, это не точно, никогда там не было. На секунду ему показалось, что он теряется в пространстве, будто перепутал стороны.

Либо тебя давно тут не было, придурок.

Он шагнул прямо к воротам больницы, когда окончательно усомнился в правильности маршрута. Облегчение обрушилось на него как ведро прохладной воды в парилке. Оливер начал задыхаться, но мгновенно взял себя в руки. Мики, главное сейчас — Мики.

Оливер нажал тревожную кнопку на воротах и тут же понёс напарницу ко входу. Не прошло пары секунд, как дверь распахнулась и на него выскочили два огромных тела, таща за собой что-то со сложенными колёсами. Буквально в мгновение они разобрали непонятный куб и уже катили лежачую тележку им навстречу. Один из огромных мужиков помог ему погрузить Микаэлу на матрас, второй перекинул через неё ремни и говорил по рации, что нужна операционная. Они ничего у него не спросили.

Он забежал за ними в здание больницы, бежал следом, как собачка за косточкой. По дороге в сопровождение тележки добавилась женщина с аппаратом дыхания и мужчина — наверное, самый спокойный человек во всём этом шествии. Два огромных тела что-то сказали мужику, и тот повернулся к Оливеру, затем сбавил ход и подошёл к нему.

— Добрый день! — у него был хриплый, но сильный голос. На вид он уже приближался ко второй трети своей жизни, но ведь это больница, тут есть интенсивная терапия. Оливер думал, что в таком месте год идёт за три. — Вы родственник?

— Я её коллега. — С Оливером не собирались церемониться и успокаивать. Это сейчас не их задача. Мужику главное узнать то, что он хотел, а дальше пусть этот нервный парень сам справляется.

— Что произошло? — Тележка с Мики скрылась за дверьми, а мужик встал и потянул Оливера за руку — не сильно, но настойчиво. — Дальше нельзя. Это операционная.

Оливер посмотрел на закрытую дверь, потом на врача и глубоко вздохнул.

— Я заехал за ней утром, чтобы поехать вместе на работу. — Олли проглотил последнее слово. Его вдруг догнали все бежавшие за ними страхи и опасения. Тревога о том, что он её пошевелил, ужас накатили на него, принося за собой булькающий кашель из её лёгких. — Зашёл в квартиру… Она лежала вся в крови.

— Подождите тут, — сказал врач и ушёл за дверь, оставляя Оливера одного.

Ожидание — самая страшная пытка всех времён и народов. Неизвестность, тревога — можно сойти с ума в приёмной больницы, пока ждёшь новостей. Он сел на железную лавочку и тут же ощутил, как ноют ноги. Как бы мало ни весила Мики, пройти с ней такое расстояние оказалось тяжело. Но хорошо, что ощутил он это только сейчас.

Время тянется ещё медленнее, когда ты просто ждёшь. Сидишь, ничего не делаешь — и ждёшь. Оливер подумал: если ему посчастливится встретить этого урода в капюшоне, он свернёт ему шею, даже не дав права на адвоката.

Микаэла меньше всего заслуживала, чтобы в её дом кто-то врывался и избивал. Он даже представить не мог, сколько ужасов ей пришлось пережить за это утро, сколько боли.

В кармане зазвонил телефон. Наверное, уже не в первый раз. Хотя вообще-то ему на это сейчас глубоко насрать. Неимоверно тяжело после такого забега даже поднять руку, чтобы достать из кармана вибрирующую штуку. Скорее всего, это с работы. Девяносто девять процентов — звонит Билл.

Соберись, соберись, — повторял он себе. — Тебе, вероятно, придётся идти на работу. Ты не будешь сидеть в больнице до выздоровления Микаэлы.

Хотя, если честно, всего, чего ему сейчас хотелось, — поехать домой и лечь спать. Навалилась усталость за все бессонные ночи и бешеные дни работы, как будто последний запас энергии израсходовался мгновение назад.

Он опустил голову и закрыл глаза. Телефон в кармане зазвонил снова. Надо взять трубку.

Титаническим усилием Олли запустил руку в карман и достал вибрирующий кирпич, провёл пальцем по экрану и приложил к уху.

— Какого черта, Оливер? — заорал Билл. — Где вы есть, чёрт вас дери?!

Оливер посмотрел по сторонам, словно боялся, что его подслушивают, хотя мозг просто вспоминал, где находится. Все силы были потрачены на то, чтобы взять телефон. Где-то прибыло, где-то тут же убыло.

— Я в больнице… — Слова дались так сложно, будто рот склеили, а язык вырвали. Кстати, он видел такое на одном из выездов. Тогда нашли женщину со склеенными губами на суперклей. А когда патологоанатомы смогли его разлепить, обнаружили, что язык у жертвы вырван с корнем.

Он урод, Мики. Он конченый ублюдок.

Память играет злые шутки. Олли всегда думал: если в старости приобретёт деменцию и расскажет всем, что творил в юности, его посадят до конца жизни. Хотя, в сущности, конечно, плевать. Когда у тебя потеря памяти и ты ходишь под себя, какая разница, где это делать.

— Олли! — орал Билл. — Ты где там? Можешь мне хоть что-то ответить?

Кажется, у него уже происходит потеря реальности.

— На Микаэлу утром кто-то напал, — сказал Оливер и тут же подумал, что это был ни черта не «кто-то». Это долбанный Эш, от которого она так старательно пряталась и который как-то узнал, где её дом. — Я принёс её в больницу. Она в операционной. Потеряла много крови. Что-то там ещё…

Он убьёт Эша, если найдёт. Совершенно точно. Сразу убьёт. Чтобы Микаэла жила спокойно, чтобы не боялась и не пряталась, чтобы могла навещать родных без страха быть раскрытой. Он всё равно узнал, где она живёт. Ей снова придётся переезжать, перепродавать квартиру. Пока она слаба, ей вообще нельзя будет оставаться одной.

— Олли! — снова орал Билл. — Соберись, чёрт возьми! Кто это сделал?

— Я не знаю! — рявкнул Оливер. — Нашёл её избитую, в крови. Дома уже никого не было.

— Я отправлю наряд в её квартиру.

— Проще уже криминалистов. Пусть снимут отпечатки, возьмут образцы крови. Может, получится установить личность. — Оливер замялся. Когда Мики очнётся, сама расскажет, как всё было. — В общем…

— Я понял тебя. — Билл помолчал. — Тебе нужно что-то? Ты ел? Может, отправить к тебе кого-нибудь?

— Нет, — ответил Оливер. — Я только дождусь новостей. Если что, зайду тут в местную столовую.

— Ладно. — Билл вздохнул, а Оливер поймал себя на мысли, что не может дождаться окончания звонка. — Звони, если что!

— Хорошо. Пока.

Он скинул трубку и убрал телефон. Потом снова взял в руки. Он даже не знал фамилию этого Эша. Как его искать? Если Мики не проснётся и не расскажет как можно скорее, они могут его упустить. Он бы так и сделал: после того как совершил что-то крупное, затаился бы, хотя бы на время.

«НЕ СРАВНИВАЙ СЕБЯ С ПРЕСТУПНИКОМ», — проорал в голове голос Микаэлы. — «Ты не они. Ты не избиваешь людей, не насилуешь, не убиваешь. Ты ловишь плохих. ТЫ ЛОВИШЬ ПЛОХИХ!»

— Ладно! — Олли зашипел, правда это было уже вслух. — Хоть бы ты очнулась, Мики. Хоть бы поскорее пришла в себя. И с тобой всё было хорошо.

Она сильная. Конечно, очень сильная. И она выкарабкается. Обязательно.

Оливера раздражал сам факт того, что кто-то посмел ворваться в её дом и избить. А может быть, не только избить — ведь ему ещё ничего не сказали. Он почувствовал, как под кожей начался знакомый зуд, прямо под самыми рёбрами. Словно там кто-то шевелится, словно там хотят вырасти новые руки. Потом этот зуд начал подниматься тысячами муравьёв, разбегаясь по всему телу.

Это вернулось, Мики. Оливер будто посылал ей мысленные сигналы, в надежде, что она их уловит. Снова вернулся этот зуд, этот импульс под кожей.

Мимо прошли доктора, о чём-то весело беседуя. Вокруг жизнь шла своим ходом — и замерла она лишь в операционной. Он не мог поверить, что с момента обнаружения Микаэлы у себя дома прошло всего лишь минут сорок. Казалось, уже целая вечность. Это было таким далёким: утро, ожидание, бессонная ночь. Всё произошло не пару часов назад, а пару лет назад. Будто он сидит на этой железной лавочке уже года три.

Глава 6

Оливер сосредоточил внимание на красной табличке «Не входить, идёт операция». Она принесёт с собой ответы, когда загорится зелёным или когда оттуда выйдет врач. По протоколу, врач не имел права ничего говорить Оливеру — он не был членом семьи. Но чёрта с два тот уйдёт отсюда без объяснений. Как только кто-то покинет операционную, Оливер его сразу схватит и потребует рассказать всё, что там было. В конце концов, у него с собой удостоверение.

Но им не пришлось воспользоваться. Когда тот самый мужик, который спрашивал, что произошло, снова появился, он направился прямиком к Оливеру. Был спокоен, не улыбался, но и не выказывал никаких признаков, что несёт с собой дурную весть. Оливер соскочил со своего места и практически побежал навстречу.

— Вы не семья, верно? — спросил доктор.

— Нет. Я хороший друг, лучший друг, — ответил Оливер.

Доктор молчал.

— А ещё я её напарник, и мы оба работаем…

— Я знаю, кто она, — перебил врач. — Меня зовут Стивен. — Он наконец представился. — Она сейчас в медикаментозном сне. Жить будет.

Он замялся, не зная, говорить ли следующие заключения.

— Она потеряла много крови. У неё на сгибе в локте следы от иголок. Кто-то выкачивал из неё кровь, потому что уровень критический, пришлось делать переливание. — Он посмотрел на часы. — Сегодня она не проснётся. Оставьте свой номер в регистратуре, и мы вам позвоним. Вам нет смысла тут сидеть. Худшее уже позади, её жизни ничего не угрожает.

Его вызвали — как по заказу. Мимо пронеслась медсестра с криками, что в какой-то палате его уже ждут. Он распрощался и удалился. Оливер подумал: это какой-то позывной, посмотреть на часы — как знак, чтобы тебя спасли от назойливого родственника или друга. Оливер и не собирался его задерживать. В общем-то, он ещё секунду постоял — потому что ноги не слушались, всё тело сегодня постепенно отказывалось выполнять мозговые импульсы. Потом всё-таки развернулся и направился к выходу.

На стойке регистратуры молодая девушка записала его номер и обещала позвонить, как только Микаэла очнётся. Он поблагодарил и ушёл. Прошло несколько часов. Однако томительное время ожидания ещё не прошло: сегодня Мики не проснётся, а значит, сегодня ему предстояло сидеть и смотреть в стену — просто уже не в здании больницы. Как же он хотел встретиться с этим Эшем. Он бы его просто разорвал на куски. Муравьи под его кожей забегали быстрее.

Наступила та часть лета, когда просыпаешься утром, выходишь на балкон и чувствуешь, что уже тепло и солнце уже припекает. Что уж говорить об обеденном времени, когда ты покрываешься каплями пота за минуту нахождения вне помещения, ещё и на открытом солнце.

Пока Оливер дошёл до своей машины обратно, его футболка превратилась в потную тряпку. Речь шла не просто о кругах под мышками, но и об огромных подтёках на спине и груди. Пот струился по лбу, заливался и щипал глаза, попадал на губы — Оливеру казалось, что он рассасывает кристаллы соли. Он не запомнил, как выглядит тот мудак. Он даже примерно не запомнил его лицо. Каков идиот!

И всё-таки возвращаться — учитывая даже, что он был налегке, потому что не тащил избитую до полусмерти подругу, — оказалось тяжелее, чем когда он шёл туда. А может, это просто самовнушение?

У дома Микаэлы уже творился какой-то хаос. Толпа народа в форме слонялась туда-сюда, ещё одна толпа в защитных костюмах только вышла из здания и направилась в свой фургон с чемоданчиком, напичканным образцами. Всё казалось каким-то нереальным, словно он смотрит кино.

Всем этим шествием заправляла команда Дина. Билл всегда отправлял его на дела типа хулиганства, драки, нападения. Дин как-то умудрялся всё распутывать по очень горячим следам, ему даже не нужны были никакие анализы. Он всех находил по камерам, свидетелям — ему главное было понять кто, но самое главное — во сколько?

Сейчас, когда Оливер подходил к толпе, Дин стоял посреди дороги и смотрел на здания. Олли понял, что он ищет. В век цифровых технологий можно отследить кого угодно. Олли направился прямо к нему, хотя сначала ему очевидно нужен был душ. Дин не обращал на него внимания — он не обращал внимания вообще ни на кого, когда работал.

— Привет, Дин!

— Привет, Олли. — Тот повернулся к нему, буквально на секунду его лицо окрасила лёгкая улыбка, и он снова отвернулся. — Мне жаль, что так получилось с Мики! — Дин повернулся, делая пометки в блокноте, и принялся изучать другое здание. — Я его поймаю, обещаю. Думаю, что сегодня же. Отслежу, куда подонок сбежал.

— Он был в капюшоне, натянутом на самые глаза, — добавил Олли, наблюдая за коллегой. — Пошёл в сторону школы, туда. — Он указал, убедившись, что на него смотрят.

— Отлично. Значит, мы знаем направление. Пойду пробью записи камер. — Дин захлопнул блокнот, перекрутив его через верх, и направился в здание напротив дома Микаэлы. — Пойдёшь? Ты ведь видел его?

Оливер кивнул и пошёл следом. Ему смертельно, просто смертельно хотелось спать и в душ, но Мики важнее. У Дина была правильная тактика: поймать Эша по горячим следам. И ему нужно на него указать, хотя кто ещё мог выходить из её дома в капюшоне? Навряд ли целая толпа.

В помещении напротив находился магазин. Их камеры не стреляли прямо на подъезд Микаэлы, но, скорее всего, захватывали хотя бы крыльцо — а больше и не нужно. Оливер чувствовал, как от него смердит, чувствовал, как спина стала мокрой и по ней уже, наверное, третьим слоем снова текут капли.

За кассой стояла девушка лет двадцати. Скорее всего, она просто тут подрабатывала на лето, пока в учёбе образовался перерыв.

Дин сделал круг приличия по магазину, взял банку газировки и какую-то шоколадку, подошёл на кассу, оплатил, а затем достал удостоверение. У продавщицы сначала округлились глаза от мимолётного страха. Такое бывает со всеми — словно вшито в структуру сознания: все боятся полицейских и вообще людей с удостоверениями. Словно всем есть что скрывать, и когда тебе перед носом машут корочкой, человек думает: «Ну вот и всё, меня вычислили, зря я тогда…» — и каждый продолжает личную историю. Если посадить любого человека без объяснения причины, в глубине души он будет знать за что.

— Добрый день! В доме напротив совершено преступление сегодня утром. Вы нам очень поможете, если позволите взглянуть на записи камер.

Тут обычно, когда ты объясняешь, что махали удостоверением не по твою душу, у человека наступает облегчение, и он готов идти на любое сотрудничество. Продавщица, узнав, что пришли не за ней, тут же обмякла и натянула улыбку.

— Конечно! — Она щёлкнула мышкой от компьютера и посмотрела в монитор. — Секунду. А какое время?

Дин повернулся к Оливеру. Тот не подходил к ним близко — боялся, что от ароматов у тех заслезятся глаза, к тому же там, где он стоял, дул кондиционер.

— Примерно с 6:30 до 7:30, — сказал он. — Надо ещё найти, когда он зашёл.

— Ты прав, — кивнул Дин и повернулся обратно к девушке, которая к тому времени совсем расслабилась, осознав ещё и свою значимость: она помогает поймать преступника — вот это да!

Она с важным видом, напрягая мышцы на лбу и глаза, что-то щёлкала, отматывая записи в программе видеонаблюдения магазина. Дин мялся с ноги на ногу, а Оливер ловил прохладный воздух. Даже если она будет искать целый день, он сможет дождаться — лишь бы эта штука не навернулась.

Девушка нервно улыбнулась одним уголком губ и, кажется, самой себе что-то буркнула под нос, потом грубо вздохнула — видимо, собираясь сообщить что-то из серии «у нас похоже вся система наблюдения полетела» или «на этот промежуток времени совсем нет никаких записей», — но вдруг просияла и развернула к ним монитор.

— Вот, нашла, — сказала она, почесав затылок. — Я уж думала, что камера утром не писала. Не могла найти. Она снимает маленькими отрывками и всё сохраняет не по порядку. Давно надо было уже попросить наладчика исправить это.

— Спасибо, — сказал Дин. Ему, в общем-то, плевать было, как там что сохраняется. Он посмотрел на Оливера: — Подойдёшь?

Олли помедлил и направился к нему. Сам виноват, подумал он. Хотел остаться в безопасной зоне.

Дин перелистывал ролики продолжительностью примерно с минуту. Камеры снимали только когда в кадре происходило какое-то движение. С утра активность на улицах не большая, поэтому и видео оказалось немного. Вроде и хорошо: не придётся просматривать весь час. Но Дин знал: они не всегда реагируют, иногда датчики такой системы ошибаются, особенно если хозяин поскупился на качественную аппаратуру.

Оливер стоял рядом с ним, просматривая каждый кадр один за другим. В основном просто кто-то проходил мимо, и камера срабатывала. Как и предполагалось, прямо подъезд эта камера не захватывала — немного крыльцо и угол дома. Она стреляла на вход в магазин, снимая не совсем ровно. Однако, по предположениям, он ушёл именно за тот угол и, когда уходил, мог завернуть так, что покажет профиль своего лица.

Оливеру раньше не приходилось искать нужный ролик. Обычно этим как раз занимался Дин: он отсматривал всё быстро и качественно, а Микаэле и Оливеру уже приносили нужный материал, который они изучали. Олли мог изучить ролик и с первой секунды понять — была ли постановка на этой «съёмке» или всё происходило хаотично.

Нужный им сюжет оказался предпоследним. Как прозаично, решил Оливер и посмотрел на продавщицу. Она не нервничала, нет, но словно… предвкушала? Она участвует в этой игре? Или он себя просто накручивает?

Дело в ролике. Поскольку камера реагировала на движение, начался он с того, что кто-то в капюшоне практически бежал к углу дома. Оливер этот момент помнил: он сидел как раз за кадром в машине и ждал Мики. Дальше этот человек дошёл до поворота, остановился, помаячил туда-сюда, оставаясь стоять спиной. Спустя секунду он со всего размаха зарядил кулаком по стене. И это первое, что смутило Оливера: он буквально некоторое время назад избивал Микаэлу, точно с применением кулаков. Неужели у него на руке не должно было остаться хоть какого-то покраснения? Но возможно, конечно, что была некачественная съёмка, которая просто не передавала нужный ему цвет.

Потом этот объект ещё секунду постоял, развернулся вроде бы уходить, но снял капюшон, делая вид что оглядывается, и на мгновение посмотрел прямо на них.

Больше Оливеру не надо было никаких доказательств. Тут сыграли на камеру. Дин, видимо, был такого же мнения, потому что пролистал ещё раз запись, потом посмотрел последний ролик и вернул компьютер обратно девушке с просьбой перекинуть видео ему.

— Это подстава, — сказал Дин.

Оливер смотрел на девушку. Она изредка поглядывала на Дина, и что-то в её взгляде маячило, что-то не позволяло ей верить. Не то чтобы Олли прямо разбирался в людях, как та же Микаэла, но кое-что мог понять. Например, он вычислял соучастников практически сразу. Но всё-таки стоило проверить.

Оливер подошёл к ним ещё ближе и посмотрел Дину в глаза, надеясь, что тот уловит его мысленный сигнал. В конце концов, они же должны мыслить в одну сторону. С Микаэлой такой фокус всегда срабатывал, когда Олли пытался расколоть человека.

— А ты уже проверял камеру на углу? — спросил Оливер.

Дин повёл головой, собираясь ответить, и тут понял. Олли по взгляду определил, что Дин уловил мысль.

— Вообще-то Стивен выясняет, была ли та камера подключена сегодня. — Он побарабанил пальцами по стойке — это тоже отвлекающий манёвр, убедиться, что продавщица их слушает. Та застыла, отчаянно стараясь не подавать вида, что подслушивает. — Её вроде только на неделе установили и запустили в работу. Городские камеры сейчас не похожи на предыдущее поколение, с ними целое шоу на высшем качестве можно отснять.

— Думаю, когда мы их посмотрим, то всё поймём, — добавил Олли. В общем-то ему было всё понятно, но он сказал: — Она ведь стреляет прямо на подъезд. Точно будет видно, кто туда заходил.

Продавщица ойкнула. Дин резко развернул экран компьютера к себе. Она искала городские камеры по этой улице, чтобы убедиться, правда ли её там поставили.

— Ты попалась, — выдал ей Олли. — Говори, что тут творится?

— Что? Я ничего не знаю! — Она посмотрела на Дина, видимо, в поисках поддержки. — Просто хотела посмотреть онлайн-трансляцию.

— Онлайн-трансляция города не передаёт запись. Её можно запросить только в бюро. — Оливер навис над ней. Их разделял прилавок, но девушка машинально сжалась, словно преграды не было. — Что ты скрываешь?

— Ничего… — Она замямлила что-то и начала тараторить.

Олли почувствовал, как под кожей забегали муравьи и в руки налился свинец. Она его раздражала. Он хлопнул кулаком по стойке, заставляя её замолчать.

— Пострадал хороший человек. Тебе придётся отвечать! — Он посмотрел на Дина, убедиться, что не переступил пока границ. — Или ты это делаешь добровольно, или мы тебя заставим!

Этого оказалось достаточно. Она начала хватать ртом воздух и плакать. Это не страшно, все плачут, когда боятся. В конце концов, она расколется, и выбора у неё нет — придётся всё рассказать. Другое дело, что лучше это сделать сейчас, а не на допросе. Время шло. Время чертовски быстро уходило, и обидчик Микаэлы уже совершенно точно подчищал хвосты. Время не играет им на руку.

Она утёрла нос, посмотрела на Дина, потом на Оливера и снова на Дина. Дин тут «хороший полицейский»: он не угрожает и не пытается напугать, хоть и позволяет это делать товарищу. Девушка взглянула в свой монитор и потом достала ключи.

— Что ты делаешь? — спросил её Оливер в откровенном нетерпении. Он снова весь пропитался потом и покрылся огромной стаей подкожных муравьёв. Тут не было Микаэлы, эту тупоголовую никто не защитит.

— Вы, джентльмены, арестовываете меня, как я понимаю? — ответила она. На её глаза выступила ухмылка — не на губы, нет, это было бы слишком очевидно, а на глаза.

Дин перекинул через её руки наручники. Не то чтобы это было необходимо, просто, как и Оливера, эта особа начала его доставать. Она ведь нарочно тянула время, просто тянула за лямку их нервы и даже не представляла, насколько зря это делает.

Собственно, как Дин и ожидал, как только они вышли из магазина, Оливер схватил девку за наручники и развернул у стены — аккурат под камерой, чтобы в неё не попасть, — к себе лицом. Она хапнула ртом воздуха от неожиданности и нарастающего страха.

Олли обыскал её карманы, пока что молча, ничего не говоря, в поисках каких-либо записывающих устройств. Он открыл её молнию на шортах и без церемоний запустил руку прямо в её трусы. Та начала неистово брыкаться, пнув его в колено, но Оливеру её пинки были что удары пятилетнего ребёнка. Ему всего лишь надо знать, может ли она записать то, что он намеревается ей сказать, и глубоко насрать, что она там себе думает. Хотя её страх играл им на руку: возможно, она расколется прямо тут и сейчас.

Дин подошёл к ним сбоку, облокачиваясь на стену, чтобы видеть, что творит Оливер. Она повернула к нему испуганные и уже наполненные слезами глаза, умоляюще. Он протянул руку к её топу, который еле прикрывал пупок, и засунул руку под него. Какого черта эти малолетки надевают лифчик с поролоном в такую жару? Всё равно видно, что на самом деле её сиськи в два раза меньше. Как Дин и ожидал, под этим толстым куском ткани, набитым губкой для липового объёма, её маленькие прыщики сочились потом и прилипали к рукам. В таких парашютах можно скрыть не то что диктофон, а целую радиостанцию.

Но у этой курицы там ничего не оказалось. Хотя она уже начала вопить.

Олли схватил её за горло и на секунду приподнял, так что она начала захлёбываться в криках.

— Слушай, — сказал он прямо ей в глаза, не теряя контакта. Она замолкла, и он немного её приспустил, но так, что стояла она на цыпочках. — Если бы мы захотели, то лишили бы твою жопу невинности прямо тут, под этой камерой, и ты хоть ори на весь белый свет!.. Но и это тебе бы показалось актом любви после того, что устроят тебе твои сокамерные проститутки сплошь и рядом болеющие СПИДом да туберкулёзом, пока ты будешь ожидать допроса. Их изголодавшаяся по такому молодому и красивому телу фантазия не оставит тебя в покое. — Он снова её приподнял, затем отпустил. Микаэла бы нашла другие слова, она бы его вообще линчевала за то, что он сейчас делает. — Понимаешь меня?

Она понимала. Он по её вылупившимся глазам знал, что понимала. Конечно, ничего бы с ней там не случилось: людей для допроса держат в специальной комнате строго отведённое время и уж никак не сажают к девочкам-проституткам, да и не сидели у них сейчас спидозные и туберкулёзные. Но эта нежная студентка, явно никогда не бывавшая в таких местах, восприняла речь Оливера даже сверх меры, потому что в какой-то момент он заметил, что та даже не моргает, да и дышит через раз.

— Он настоятельно тебе рекомендует, — вставил Дин, пока она не сводила глаз с Олли, — рассказать всё сейчас. И мы отпустим тебя дальше в твой магазинчик продавать водичку и жвачки детям. Или шанса не будет — отправишься в камеру до выяснения обстоятельств.

Оливер тряхнул её, приводя в чувства, так как с запугиванием они конкретно перестарались. Хотя он не сомневался, что она слышала всё, что сказал ей Дин.

— Он просил меня потянуть время, — промямлила она, кажется, одними губами — так как всё ещё ни разу не моргнула и только немного шевельнула нижней челюстью. Оливер приблизил к ней лицо, не угрожая, а просто потому, что ни хрена не расслышал.

— Повтори, — сказал Дин.

— Мужчина сегодня утром, не тот, что на видео, пришёл ко мне и спросил, куда смотрит наша камера. — Она всхлипнула, словно котёнок, у которого отобрали сиську матери. Оливер подумал, что наверное она теперь до конца жизни будет считать, что все полицейские — это не защитники, а угроза. — Он просил не рассказывать про него и тянуть время. Он дал мне денег и сказал, что пришлёт ещё, если я задержу вас хотя бы на пару часов.

— А он сказал тебе, что собирается сделать? — прорычал Олли. Она помотала головой. Он взорвался новым приступом ярости.

— Он есть на фото? — спросил её Дин, переключая её внимание с разгневанного Оливера, который боролся с порывом свернуть эту куриную шею.

— Нет. Он не попал на камеры. Я смотрела за ним в окно магазина, как он зашёл и вышел. — Она зарыдала как рыдают дети, которые захлёбываются собственным плачем, не успевая делать вдох, все силы отдавая на выдох и вой. — Я не знала, что он задумал! Я не знала!!!

У Оливера под кожей уже бегала целая долбаная свора муравьёв, маленькие токовые импульсы. Он буквально слышал, как от одного нажатия её шея переломится надвое и она навсегда замолкнет, замолкнет и больше не подставит человека под избиение за… сколько? Он даже не предполагал, сколько тот мог ей дать.

— Ты сможешь его узнать? — спросил Дин, глядя на своего товарища в данной сцене. Откровенно говоря, он начал уже изрядно беспокоиться: ему казалось, что с каждой новой сказанной фразой эта девочка всё больше продвигает себе путь к травматологу или, что хуже, патологоанатому.

— Да… — Она, скорее всего, всё чувствовала: пальцы Оливера оставляли вмятины на её коже, на шее, и, вероятно, это ощущение было довольно неприятным.

— Ладно, — сказал Дин. — Отпускай её.

Оливер ослабил хватку, и девка встала на обе ноги полностью. Но они её словно совсем не слушались: колени тут же подогнулись, и ему пришлось её поймать, чтобы это тело не оказалось распластанным на раскалённом асфальте.

— Работай и не смей убегать, — сказал ей Оливер, как только поставил на ноги и она смогла на них устоять. — Я тебя из-под земли достану, если придётся.

Продавщица активно закивала головой, соглашаясь уже на что угодно. Дин потянулся к её рукам, отцепляя наручники.

— Как он выглядел? Во что был одет? Ты помнишь?

Она закивала головой ещё активнее, уже практически радостно, потирая свои запястья и вытирая слёзы.

— Он примерно с вас ростом, — начала она, указывая на Оливера. — Только в плечах шире. У него светло-русые волосы, коротко подстриженные. И он был в оранжевой футболке с какими-то буквами или надписями. Я не помню…

— Пойдёт, — вставил Оливер, улыбаясь уголком рта, словно одна половина его лица застыла или испытывала сейчас эмоцию, которая не желала улыбаться. А для девчонки вообще любое проявление его чувств сейчас казалось до ужаса угрожающим и страшным.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.