 .  
 


 
   ,    ,   ,     .   ,    ,   ,     .

,        .  ,    .

    ,    :   ,    .      ,     .





 

 .  





 1


  ,  -     .   ,    ,    .

 .   ,     .    , ,   ,        ,     .    ,   ,        ,          ,     .

     ,     :         , ,   .    ,         . ,  ,                    .    , ,    ,    .

 ...    .  ,       .

,   ,     , -  .   .   ,   ,  , .

    ,      ,    .  .  ,  ,   ,      .   ,     ,    . ,   ,    ,       .

      .    ,   . ,  ,        ,    .   .

    , ,   ,        .     ,   .

        .  ,   ,     .  ,         (, ,   , -,   ).   ,    ,    ,    :   , ....    ,     .

     .  ,        # , ,       :   .   .      .

   .     -. ,    -   .         . , .     , -   , ,    .       :  ,   ,    ,  .

       .     ,    ,  ,  ,   ,     .     . ,  .

   . . .    ,     .         ,     ,     .        ,   .    .         .

        .         ,         .   ... .  .   ,     ,      .

    . , ,  .            .     . , ,  .  ,   ,  -  ,    .       :     ,   .

      ,   .

 ,   ?   ,  .      .  .  .     ?

    :   .    ,       . , , ,           .

 ,    ,         .    .    :    ,  ,  .   .

   :   .   ,          ,  .  ,  ,   ,  .    ,   . .

     ,     .     ,   ,     .    ,     , ,     .

,   ,   ,      .       , - .

    .    ,  .     ,      .

  , !   ,   .

      ,           .  ,  ,   .

 ,          - ,    .       .

  ,   ?      ,   .  ,    .    .        .            .

,   ,    :

 ,  , !    ,    . ,  , .

   .       .   ,    .

   -?   ,    .  ,   .

,     ,       - ,      .

 ,  ,    .        , ,   .   ,  ,     .    ,  ,    ,     .      .

, ,   ,    :

    ,     .  .    .   ?  ...    ,  ,  .    .

  , ,   ,   .     .       .    .  ,  ,  . .

 , ,   ,   .  ,      .

   .    ,       ,   .       ,      .     ,   ,   ,   .

   .






 2


.        .     .  - ,     . ? ,  .   ?    .

     .  ,  ,      ,    .  .    .

-  .

   ,   ,    .  ,  ,   .

 ,         !    ,               ,   .      :   ,      .  .

   .   , ,     , -         .

   .

   !   .

 ,  !   .     !  !

   ,   .   ?

    ,        ,         .    .   .  -.   : , !,     .

.  .

     . ,  ?   ?   ?    :    .

  ,  -   .    .      .

  ,  ,     .   .   ,   ,       .      ,           .    .

   .    , ,   ,     .    ,    ,   .

 ,   .   ,   ,   .

  ,   .      .   , ,   .    . ,  !  , , . -    .   ,     .      ,    ,   .   , ,      .

 .        .   ,      .    .  ,    -  ,   ,    , ,      .

  ,   . , ,     .  , -.  , , ,        .  , , ,  .

           .     ,     ,      ,  .   ,    .      ,   .  - ,   ,      .

        .   ,    .

 , ,   !   .   , , ! -!

  -    ,     .    .

      ,     ,  .

 , ?    !  !

        .  , ,   ,     .   ,  ,   ,      :

  .     . .

   , .  ,    ,   ,  - ,  ,  ,    .  ,  ,     ,   .

   ,   ,         .      ?    ?

    ,   ,   -   .      ,    .

   ,   .    ,    .   ,   .   .

   .      - .

  ?     ,   .    , ,   -  ,   ,     .    , .

   ,      ,          .    .   .

  ?!      .   .     .   .            ,   -   ,      .        ?!

  :   !  , ,   ,    ,     .    .

  ,   ,  -   .   , . ,      .   .   .  .

  ,  ,         ,   .     .

 ?   .   ,   ,  .   ?   ,   ?    ?

    ,    .  ,  .  ,    , , ,   .    ,   , ,     - .

  ,  ,     :

       .   .  .    . .

 .   ,  .

       ,     ,      .      ,   .

      ,  .

    .     .  .  .  .         .  ,  , -    ,    .

   .      ,        .   ,   .

,     .

       .     .   .   ,    ,    .






 3




1883    .  .   III

-     ,    ,    .     ,     ,        .

  ,  

 ,    .  ,  . ,   ,    ,     .     ?

     .   .     ,    -  .         , ,     ,      .

      .  ,    ,         ,     .        ?           . ,  ,  -       .

 ,    ,    ϸ       .      ,  ,   

  ,      !     .    ?    ,     ?

  ,  .   .       ,         .              ,      ,    ,   .

  ,    !     .    ?     ?

  ,      ,   -.    ,          .        . , .     

   .    ,     .

  ,  .   ,     ,      . ȅ      .      .    .    :      ,     .    , ,     .   .

    ,   !  !    ,      .

    !    ,  .          ,      .       ,     .   ,   .        ,         ,        .

    .     - ?     ?

     .   ,  , -  ,  .  ,  .        .    .  ,       .        .

      ?  ?         ?

    .  ,     .   .    ?    .    .

  ,      ,   ,  ?

  .     ,  .   ,     .   ,      ,        ,     -.    , .       ..

 ,  !       .   !      !

-            .  ,    .        .

   ,      .  ,       ,  .     ,  .      :           .    :    .

   .     .

养,        .          .

        .   ,       .    ,     .            .

       ,    ,      .

  :     ,   .  ,  ,     ,   .

  :     . , ,       .   . ,   ,    .

,    .    :

 ,      .

           ,    .                 ,    . ? .   ,   ,    .

****

       .    ,    . ,      ,     . -   , -    ,   ,     .

      ,       .      ,     .     ,     ,   .

 ,  ,      ,       .  ,   - ,  .         .   ,       ,     :   .  ..

    ,   .    ,  , ,   ,        .       ,    .    ,            .        .

     .    ,        .        ,    ,       .

   .             . -         ,    .      ,             ,    .     ,    ,   ,           .

      ,   .    .   ,  :  ,   ,             .   .   ,        ,       .         .          , ,      .      ,    .

  -  ,           ,    ,    ,  .

    ,    ,    .  , .    . , .   ,    ,    .   , .   .

  ,      ,   .     .

    ,  ,       . .   .  .      . , , ,    .     ,     .

  , ,    .     .   -   ....

    . ,   ,     .

         .   ,     .   ,     ,         . ,      .        .      .         .      :        ,   .

         .    ,     ,      .       .     ,      :  ,  ,  ...  .








 4


  ,    .   ,   ,  .    , ,     .  ,  ,  ,    ,     ,       .  -      .     .    :  ,      ,         - .    :      : ... ...  ... ....

    .    ,     :

 !  !

 , .   ,  .      ,  -   .   ,   .   ,       ,     .   ,      , ,    .

? ?!

   ,     .   .     . .         ,     :  ?  ?!?

 ,      ,    .     ,    ? ,   ,   ,      ,    ?

     ,   .     ,      .    .

    .   ,      -     ... ,    ,   :  .   .            .     .

,      ,      .        -   .    ,      .   ,   ,   ...

   ,     .      .

     ,   .   ,     .    ,          .  ,         .

      .         ,   ,     .       , , ,     .     ,     .        , .

    ,    .   ,     .

  ?       .

     ,    ,    :

  , .   .    .   ,      ...    .   ,  .

     :

    ?

  ,     ,      .

 ,  ...  ,   ,    ,       .    ? ? ...   ?

     .  ,     .

    ,   .    ,      ,    ,   -   .    ...   ,   .        .

    ,   ,       -  .   ? ,     ,  :  III     .         .

 ...  ,   , ,      .     ... , ...

 ,       . -   ,   .     .         ,   ,       .      .

    ,  ,    .    , . ,     .    ,     ,   , ,  .     .     ,      .

  ,   ,      .       .  ?   ?

  ,   ,     ,    .    , .       ,       . ,  ,     . ,  ,   . ,   .    .   . ,       . ? ?        ,       ?

 .    - ,     .     ,    -   .  , .    ... .      .

        .






 5


 ,   , .

  , ?  ?   , ,      .

     , ,   , .    .   ,     .   :  . -    ,    ,    .        , ,   .      ,   .

     .   - , ,        .      .

,   ,    :

   ,   .      .     ,    . , , ...  -  ,    .

   .   ?    .       : , , , 1883 ... .,    .      ,    .    , ,  .          .

 ,      , :

        .

    :     ,  ,  ,    . ٸ  .  ,    , :

    ,     ,       .     ,    .      .  ,   ,    . -   -,      .  .   , ,  ,   .

          :

   ...    . ,   .

   .       .   -  ,  ,     :   ,    .  , ,  ,           .

  ,  .    , .          .   ,    .  ,      .    ,    ,       ,    .    ,     ...

    . ,  .        ,   .   .  ...    .    ,      .

 ,        , ,    ,    ,   ...  .      -  ? ,  -  ...   ?

  .

   , ,    .

           ,     .  ,    ,              .    ,  ,      ,     .     .

  ,    .    ,       :     ,   ,   ,    .

  ,         .   :      ,    .   .

  .     ... .     ,     .  - .  ,    ,    ,   .    ,     .    , ...     :    ,    ,  ,     ,      .    .        .            ,  . .     ,     .

   ?    . -      ,      ,   ,      . .   .

    ,      ,       .     ?    .  ,     ,  .

    ,   ,       .   ,  ?  .    ,      ?

      . ,        ,   ,        ,  .            .     . , ,  ,   - ,      ,    ,       ,  - ,   ...    :      ,        .        .

  ,   ,    .   .

   ,         .    ,    .     ,    .

 ,    ,       .      ..

    .     , ,          .    - ,    ,    :  .   ,   ..

     .  !     ,     .  -  !    .  -     ? ,           ?        .   ,      . ...              ,       .

    ,       . - ,   ,   .     ,   .  ?              .        ,     .

  ?      , ,      .  ?  !  !    !

    .      .

     ,    ,   .  , ... , , - .   :   .     ?

   ,    ,      .  ,  ?  ?   ?    ,  .  ,  .     ?        ? , ,    

   ,       .   .           ,     ,   .   ,   ... ?

 ...   ,       .   ,    , .  ,     .     ,    .     ,     .      .  .       ?        ?

 ,   .    ,      .          ,          .        ,     .

 ...  ?      .     -? ?

   ,    .  .  .    .       ,    . , ...

   ,      .   .  ,            .       .    .      . ,   ,    ,       .

    .    ,     1883 .  , ,  (   )   -  , ,     ,    .

, ,    .   .     .   ,      . ,   .  ,         ..

 !       .   ! ...     .  ,    ?

  ,     ,     -   ,        .

 ,    .   ,   ,    .  , ,    ,    .  ,    ,    .     ,    .    .

 .         .    ,       ,    ,  ,      .






 6


    .

   ,     ?       ?

     ,  !           ?  ?        .    ,      .   ,    ,       .

 , -    ,   ,    .     ,   .      ?

      ,      ,  ,     ,   .

 ,    ,     ,    .   : , 腻.   -  .     !    ,     .   ,  . , ,     .      .    .       .  ,     .   .

 .  ,       ,  .  , ,  .    , .       -.   .

    ,     .  ,  ,    .      . ,   ,       .   , , , ,  .     .    ,  , ,  ,   .        ,  .     .   .  ,             ,   ,       .

       ,   .

  , ,      .    .   .

    . ,      ,  ,     ,        .     ,     .  ,   ,   .   .  ,     ! , ,     ,  .        ,  ,     , . ,   ,   ,   .         .

 ,     -, ?    .      ?

  ,      .       .    ,     ,           .     ,      .

 ,     ,       . Ÿ     ,         ,           ,       .  , ,     ,      .    .        .   .

   , ,   ,    ,           .  , ,  .       .

  ,    ,  .             ,    .    ,    -     .

   ? ,  ,  ?   - .     ,     ,  .    ,    .     ,  .    ,    ,      .   .

       ,   .   ,    ,     .     ,      .  ,          ,      .    ,     .

    ,              ,       .

 , .   ,   .

        ,         .  ,   .       .

  ,   ,   ,     .       ,     .  ,      .  ,     .            ,   ,   ,    - . ,       .

 , , ,    ,     :     . ,    ,   ,     .       .    .   ,     .  ,   ,      ,      .     ,      ,     .

  .   ,  .     ,  ,    ,   ,     . ,    .       ,        .      ,        ,    ,   .     ,    .

    ,  .      ,   ,    .

 ,  ,   .    . ,   

 ,    .        ,     .

  , .    , . ,    , .   ,    ,     ,   .       :      ,     ?

 .     ?      .    ,      ,    .

     ?     .   ,  ?    ?    ?       ,      ?

 ,       .

  .       ,    .    ,     ,  ,  .      ,   ,     ,    .        .   ,    .

      .     - .

 ?   ,  .  ,   ?    ?

 ,    ,    .   ,      ,    .   .     ,    .       ,        .  , ,  :   .  ,    ,   ,     ,   ,    . .  ,     ,      .






 7


   .       -    ,  .    ,  -  .   .   ,   .

   ,   .      ,         ,      .       .  .    ,     .    .    -,     .     .

   ,     , :

     .       ,   .      ,         .  ,    , ,  ,   .   : ,   .    . ,            .

 ,   ,       .

   .    , , .     .   ,          .  ,      ,   .   .  ,  ,        ? , . ?  ,   ,   .    ,     .       ,  .   ,     ,     - ,     .

   , ,    .

 ,    . - .    ,      ,       .    ,  . - :   !. ,   .     ,   ,    .   .

       . ,   ,    .   .  ,     .    ,  ,    .    .      ,         .     ,   . , .       ,     -  .

      .      ,      ,      .    .        .      .       .    ,        .      .  ,    ,  .

   ,  - .      .

 ,     ,  -  .       , ,          -.         . ,     .      ,    .    ,      .      .

 .    ,     .

   ,    .      :   ,    .    ,   .         .   ,  ,   -    .      ,  ,     .          .     .    .           .    ,   

   ,    , ,  .          .     ,   .

 ,     ,        ?     ?

 ,  ,   ,   .  ,   ,    ,   .        .      ,   , ,   .  ,  ,     ,     .   ,   ,  ,    .   .      .       ,     .  -  ,    ,    .    ,      .     ,   .     ,        .

  ,     :             - ?    ,      ,   .

   ,    .     . ,      .

        ,   .   ,       .  -   ,    .     ,    ,             .

     ,      ,    .    ,   .

    ,  ,   .     ,   .       ,         .        ,      ,  ,   .    , -    ,     .    , .      .    !                .       ,      ,      ,    .

        . Ÿ    ,   .

   ,    .       .  ,    .     ,   .

  ,  ,                  , , ,     ,        

  ,  ,        , , -   ,   .  -          .

 , .  , ,     ,     ,      .




 8


         ,   ,       .       , ,     .      ,     .     ,  .    ,    .

 ... , , .  .

  .    . Ÿ   ,    .        ,     .

 .    ,   ,   .

  ,   ,   .   . -   ,     .       ,  ,      .    , ,   .   ,  ,        .

    ,      .   ,   ,     .   ,   , - ,  ,      ,    .

    .     ,       ,      .

,  ,    .   .       ,    ,    .     ,      ,    ,       .      .

 , ,   -       .    ,         .     .  , .   .        ,       .  .         ,  , 

 , ,     , ,      .     .   ,   ,   , -  , -  . , ,  ,     , .   ,  .

     ,     .      .

 , ,    ,   ,       .       .   ,      .  ,     - .    .     , ,   .

  .          .   ,  ,     ,    .   ,   .     ,  ,      .  -        ,   .    ,  ,     .

    .  ,     ,    .  ,   ,   ,    . Ÿ     ,     .    :  ...    ...   , ...

 ,   ,    .  ,  ,      , .

   ,  ,      .     ,      ,      .  ,     ,   ,    .      ,  ,   .     ,   -,     .       -  , ,   .

 ,   ,         .   : ,   ,        .  ,    ,   .

 , ,  !        ,  .       ,     ,    .      .   !       ?

   ,    .      ,      .   .    , ,      ,  ,  .       ,  ,     .

 !   ,       .

 ,  ,     .    ,    ,   ,   ,   .   ,     ,        ,  ,   .  ,   .      ,    .  ,         , ,  .   :     ...      ...    ...     ...      ,     .       ,    ,  .   ,     ,       

 !   ,  .    !

    .        ,    .     ,     .     ,   ,   .

         ,    ,   .

 !   .

    ,      ,     .           .      , ,    ,       .

       ,     .  ,    ,    ,    .    .

  ,   ,       .    , .      ,  ,   .

     ,        .

 ,    ,     .   .  ,    ,          ,      .

 ,       ,         .     ,   ,  ,   ,     .

           .

   .    ,   ,      . ,   ,  ,  .       ,  ,     ,     ,   .






 9


    ,   .  ,      .        ,  ,       .  ,  ,     ,   .      ,  ,     .    ,  ,         .

  .   ,   ,     .   ,         ,      .     ,    .

   ,  ?    , ,   .  ,          ?   ?

       . ,    ,    ,  ,   .      .       . , ,    ...      ,      .    ,    .

    , , ,    -  :

        ,   ?     .        , . , -             .    .    ,    .   ...    .        ,     .   ,   .

 , ,    ,  .  ,  .

  .

     ,   .     ,     .     ,   . ... .     .      ,   .  ,  ...   ,   ,   .    ,  .    :  ,    .      ,    . ,       .

   ,     .     .      .      ...

    !       .     .   ,    ,     ,   ,   .    !  ,   ,      .  .      ,  .   .      .  .

   .    ,   .

 ,  ,   ,      .       :   ,      . - ,   .

 , ,    .      .        .  : ,      ,    .   .

  .  ,  .  :  .  ,      ,   .

     . ,  .  ,     . ,   ,       .  .     .      .

  .  ,       ,     ,   ,     .     ,   .

 ,   ,     .

      .      ,    .  ,     .   ... .   ,  ,     ,     .   :  , .    ,     .

     .  .  ,      ,  ,       .      ,    .

 .     ,     ,    ,  .      ;       ,  .     ,        ,    .

 , .     ?

   ,   ,   ,  ,    .      ?

    ,      ,    :

    .  . -          .      .

  .      ,     ,     ,    .

       ,      .      ?   -,          ,          ,   ,  1883 .     ?   ,       ,   .

      ,      .

 ,  ,    .          ,    .       ,   ,     .         .    ?    ,  ?

    ,  .

 .  ,  ?        .         .          ,   .        ,        .  ,      ,    ,      .

      .    ,   . ,        .

  ... ?  ?   ,    .

  ,   .    ,  ,       .       :        .    ,   ,     ,     .     ,  , ,   .

    .    ,     .         ,  .     .       , :

  ,  ...






 10


 ,    .  , ,    .       ,      ,   .  , ,         ,       .        .          .

  ,    ,   ,     . ,  .

 .    ,    :   ,    ,     .        ,          .  ,          ,       .

  ?  ,   ,   .        ,       .  ,    .

     -    .

   ,    . ,   ,   ,       ,        . ,  ,  .    ?   ,    ,  .         .        ,    ... .    ,  ,     -  .  , .    ,    ,     - .      .      . ,   ?  , ,      .

  . ,     .

 ,    ,  -    .   ,   ,      .   ,         -. ,  ,      ,   .        .

    ,    ,    :       .

       ,       .

     ?

- ,     ,    .

   ,  ,     .   , ,  ,     ,     ,      ?  ,   ,  ,  .       .  :    ,  ,    .    ,  ,      .      ,    , , , ,          ,    .    ,            .       .    ,   .

          ,   ,  .     .  ,  ,   .

        .    ,  ,     : ,  !     !   ,      !   .   ?     !

     ,  - ,  .        .

  ,     ...   ?      ?

 , ,      .

    .   .      .   .    ...     - .

   ,  ,      ,  .     ,   .

   ,    -.

   ,      .

       .    ,       .      , -   .

  ,   .     .   ,   ,   . ,   , ... - ? ?

  , ,         .

  .

  ,     .

 , ,  . -     .    .

        .   ,      .       ,       :  -    ,   .    ,   - .   .

     ,     .   ,   .        -. ,  .        , , .   ,      . ,   ,    -  ,     .

 -  ,    ,   .   .  :      ,    .      .

   ,         .      .    ,   ,  ,    ,       .




 11


   .        .     .       ,  ,  .            .

      . , , ,  ... ,       ,   .     ,    .     ,       .      ,         :   .        ,     ,    .  : ,  , -.      ,  -       .    ,         . , ,              .

           .       ,     ,  .    .     ,           ,   .

     ,   .        ,        .  ,    .   ,       .   ,  .      ,   .

    ,  ,     ,     .  ,   ,      ,       .

    ,    ,   ,    ,   .

     . Ҹ,    ,   ,    ,   .     :     ,   ,      -   .

  , ,   .

   .      ,     . ,    ,     .    ,     ,         ,   .  ,        ,  .        :   :        .

    .     .     ,    .    ,   ,    . ,   ,     .

   , .  ,   ,      .

      .  .      .           .       .      ,       ,  ,    .

    ,      .     ,   ,   ,  ,       .          ,   .      .

  .  ,    .

   .     .     .         ,    .      .       ,      .

,    ,     :

  ?  ?

    ,     ,    .

   , ,      .    ,   . ,  .   .    ,   .    ,  , , .    , ,   .  , .      ,    .

    .     ,      .       ,           ,   .   :   ,    ,    ,     .

 ...    .     ,   .     .       ,   -    ,   ,     .    ,       -,      .        ,        .            .   ,       ,       ,    .

     :    ,    ,   ,          .     ,   :       -.     :       .

   .       ,        .        .   ,   .

  ...   .

       .      .  ,  ,    .     ,   .  ,    ,   .

 ,  ,      ,     .   ,    .

 ...   ,   .  .    ,     .

    , ,     .     ,     .




 12


     , .   ,  ,       .

  ,     ,   .   ,   .   .

,    . ,   ,        .   .   ,      .     , , .   ,      .    :             .    .  -  .    ,       .

   ,       .    ,   .    .    ?  ,    : ,    ,     .          .

     .   ,  .

  ?     .            .

  .       ,   .

    , ,    ,      .   .  ,   .         , . .    ...      ,  ,   .  ,      .

     -    .       .     ,  .

     ,      .   , .    . ,         .    ,    ?  ,     .     .   .  ...    .  ,  - .  , .    ,     ,     .

    .

   ,    .  .    .  ?       ?

    ,  .

  ,   ,    .      .  ,      ,      .       ,  .

      :

  ,    ,   -? , .     .     ,          .   ,           .   ,     -.    ,   .   ,    ,  .

 .      .   ,  ,  ,      ,    .  ,   .

   ,     ,        .     .       ,  . ,     .

 ,  .    - !     .    .   ,    .   !

   , .

    , .     ,        .

    ,    ?     ,   .  .   .

  ,        ,   .

 , ,  ! !    ,     ,   .

       .

   ...

   ,       .      .    ,    ,    ,      .     ,   , .

 ... ...   , ,      .    . !

  ,      .    .      ,   :    .     ,   .

 .       ,  ,    ,  , , :

    , ?  !     ,   !

 ,   , ,   , .       :  ,      .      ,  .

  ,  ,     .

       .   .    ,  ,    ,  ,  .    ,    ,  .    .

    .      .

  , !    ,       .

    .     ,        ,    .  , , ,    ,  ,     .     .

 , !   ,  -        .   ,  .   ,   !    !

  .  ,     .  .  ,  ,       ,   .

  ?     .      ,      .    ,       ,  .

   !   !       -   .  , !

     .       .       , ,     .         ,     ,   ,  .

 ,  ,       .    :    ,    .

    !   .

 !   .

       ,     .   ,   .   ,     .   ,  -   ,  ,      .     ,    .

 !  ,   !   .

,        ,   ,  .        .      ,     .

      ,    .        .   ,       ,  ,     .   .    ,     .

   ,   .     ,    - .

   ! !

  ,    .       .   ,      .

  .   ,    ,    .  ,   .    ,      .

 ,    .

    .

 ,     . , ,    ,    .   .




 13


      .     ,         .  ,         .       ,          .    ,   .    ,       .       ,  ,      .

   ,   ,          ,     .        .       ,      ,      .    ,    ,     .        .

   ,       ,      .      .       - ,   .  -      .       ,      .      ,   .           ,     .

    .   ,    ,       .        .     ,           .

  ,      ,     .   ,  ,        .   ,   ,    ,  ...    . , ,   ,      .         ,   ,    .

 , ,    ,          .    .       .     ,  .        ,   .

   ,        ,         .  ,    ,    .         ,     .

  , . .

           .

 ,    .       .    .

,        .     ,   , ,         .

   .     ,    ,  .   ,  ,   ,    .     .        .

  ,  , ,   ,      .        .   .  ,           .       ,  .

           -   ,      .

 , .    ,      . .    .

    ,           .     ,      ,         .

        ,   , ,               .      ,   ,  .  ,       .

    ,     ,        .

      .        ,      ,    .     ,       .  ,     ,     .

     ,        .     ,  ,   ,       .

 ,     ?  ,   .        .

   .     ,       -  .   ,   ,   :

    .    ,       . :   ,   .   ,    .

  .      .

  ,   ,   ,     .    ,         .   .   ,   .  -  : ,  .   ,    .   ,  

   ,        .

     . .      ,  .    ,       .    .    ,     , .

   ,     ,   ,   .       .    ,           , ,   .

     ?    , ,     .

 ,    ,   .  ,  .

      , ?    ,      ,            .

    ,       ,    .

 .     .       ,        .         .            ,     .    .        .  ,   ,      .

   ,    .

 ,   ,  ?    .    ... ?  ,    ?

   ,         .

  ,   ,  .   .        .    ,   ,      .     ,     ,   ,     .

   ,        .

  .  ,       ,    .        ,     .        .

 ,    ,    . ,  ,    ,    :      ,   ,   ,     .           ,     ,     .   ,      , :      .     ,      .

     ,  ,  , , ,   .  1884   :        ,      ,          .     .        ,  ,         .   ,    . Ƹ        ,    ,       .

    ,     ,   -   .        .     :          .   . , ,          ,    ,    .

  ,      .      ,   ,    .      .      ,          ,        .        ,    .

       ,     . ,  ,    ,   .   ,   ,              .

,     ,        ,   .

 , ,    ,   ,  .

         ,  .  ,     ,    .  ,   ,   . ,     ,     .    ,  : , 22.




 14


    ,  .        ,   .      ,     ,   ,  .

  .        ,     .   ,     , ,            .

          .     ,    ,    .    ,           ,     .

   ,     .        ,         .           .     ,        ,   .

        ,    .  .        .

     ,  ,        .

    ,   .     ,       .  ,      ,        .  .

      .      . ,    ,   .    , ,     . ,      ,     .   ,       ,   -.

   ,

      .         ,           ,      .   ,        , ,  ,    .      ,     .           .        .              . 

    ,         .     :    ,  . 

        .      . ,  ,         ,        .

. . .

   . . -    :      .

     .    ,      .      .    ,      :   .   ,   ,    ,      .

   ,          .        .    , ,     ,     .

     ,    ,     .         .

           .      .

    ,      ,       . , ,         ,      ,   .         - .             .

  ,   ,       ,    .   ,     .       ,        .

        .

        ,   .   -  , .        ,    .   ,     .

 ,      ,   ,       .        ,     .

 ,      .   ,   , ,     .

    . ,       ,   .

,    ,     ,       .    ,     ,     .       ,      .

     ,          :     .      .          .

  .   ,   ,   .     ,         .      ,       .      ,    -    .    ,    ,      ,    .

    ,       .        .   ,           .     :          ,     .      .

     ,    ,   .    ,         .

     ,  ,     ,    .       ,      .    ,   .     ,    .

 , ,       .        .  ,    ,        ,       .

  ,   ,      .  , :

 , ,     ?   ?   ?

,   , .  ,     ,      ,    .

  ...   .     ,  . - ,   .     .   ,  ,    .

        ,      :

   ,  ,    ... .        ,     ,   .   ,  ,     ,   .

    .            . -     .

   , ,    ,     .    .  , ,   . ,     ,     .

  ,       .            :

    , .     ,    .  ,   .






 15


  ,  ,               .     ,           ,    .

     .

         ,    .    ,       ,      ,  ,  .

        .      ,  ,    .  ,         ,         .

  ,    .   .         :     , ,  ,     .        ,   ,   -     ,  .

   ,  .        :             .      ,   ,   ,               .    ,  ,       .

  .

  ... ?   , ,    .

 ,   :

 ,  ,    !     . -    ,     , .    - .

    , ,          ,   . -...     .          , ,    .

     ,  :   ,   ...   ,   .      -...

    .   .     ,      .   ,     ,      . ,        ,    ,           .

     ,  .     ,       ,   .      .           ,  .       ,           .

         .       ,         .     ,    :

  ,  .   .

  ,     .   .  ,     ,    : -, ,  ,  ,     .

      ,   .        .    ,   , ,    .        ,   .        ,          .

      . , ,           .   ,          :            ,    .     ,       ,     .

,         . Ÿ   ,         ,  . ,     ,    ,        .       :     ,  .

   ,   . ,            -. ,      .      , -        .

-  ,      ,      .  -    ,        ,   .     ,   .     ,   .   ,   ,  ,      .   ,    ...

  , ,       ,            .    .

  ,   .   ,  ,     .   ,   ,      .    -  .

,       ,  -,     .    ,   .  ,  ,      .    ,   ,  ,     .   ,     ,         .

     ,  ,       . ˸  .      :

  Ը .

     ,      ,  .     ,        ,  ,    .     .

,  ,           .       ,            . ,   ,      .      ,         .  ,     ,   -   ,     .           .

    ,   .  ,   .






 16


 ,    .    ,   .      ,    .      ,   ,   ,   ,  -   :

           ...

    ,     .      .

    , ,       ,      .    ,   ,   ,    . , ,        , , ,      ,   ,   .

           . ,        .      ,  ,    ,           .

   ,     .       ,  ! -, , .     ,    .      ?    .   ,    .

 ,   ,   ,   .    ,   . ,   ,  ,  .  ,   :

 ,     . -        .

   ,    .   .    !      .                .   ,     .    ,  ,   ...

         ,    ,   . ,    ,      ,  , ,    ,   .        .

 ,   !   ,   .    ,   ...

      .   ,      , :

  -... .  ,     .

    : , , ....   ,   ,       ,     - ,   .

 ,     .     ,       . ,        : !.          ,         .

 ,    .    : -            .   ,   .   !    .

           .          .

  ,    ?       ,        .

     ,      ,   :

  ,  ,   -.

   ...  ,      .       .

   --!   ,     , ,      .  ? la guerre comme ? la guerre...  . Excusez-moi!

       .        ,         .  , ,       ,      .

 , ,        ,         . ,    .   ,      .       .

   ,   .    ,     . ,    :   ,        ,  ,    ,     .  ,       .

       ,     , :

 ,       ...  ? .   ! ,   ... .  ,  !

      ,       .        ,         .         ,     .

  , . ...   ,   .

   ,     .      .  ,   .            . ,         ,   ,        .   ,   ,   , , ,       .

            .

  ...     , ,     .      . .

***

    .     :    ,     .    ,    ,   ,    .

,    !       ,     .     :  ,   1884       .    .  ,        .        .  :      -     .    ,            .

  ,       ,        ,      .       !  ...       .

   ,          .     ,   .       :  - .

      ,        ,   -     .    ?   ,         ,      .

     ,      .     :  ,         ?.       ,       ,   ,    .

 . . ,   ,  ,        .               -,   .          . ,    ,        ,      .

       ,        .     .    ,   ,    .       .       .     ?    ?             ?          ,      ,   ?

   ,     .              .

*** ? la guerre comme ? la guerre      

Excusez-moi!   !






 17


  ,  ,  .  ,   ,    .  :      .      .

      .           .   .   ,        ,   ,  ,   .   .

  ,    .     ,      ,        .        :    ,     .

     ,   -  .        .

     ,      .       .    .     ,      .     ,         ,  , ,     .

 ---...    .

   ,   ,     .    ,           .           ,   -   .

,   ,  .   . ,     ,   .  ,         . ,     ,                  .

  ?    ,     .

    .    ,   . ,   ,       .          ,   .

 .  ,     ,   .    .

,     ,        .     - ,   :              .

    ,    .   ,   ,    ,    .

   ,  -        .  ,          ,      ,    .      -.

      :        -,    .   ,     .   ,    .

    ,  .    :        ,      .                .

    .     .       ,     . ,   - .      .

   ,       .       - .          ,        .

    .     ,     :

  ,  . ,      . ,   .

 .    -     ,           .

     . ,       ,      . ,   ,   ,     :    ,      ,      .

    .        ,   ,   ,      ,     .      :           .

      .    , -      . ,          ,   .

 ,   ,  , -  .     .

  ,   ,    ,        .  ,        ,   .

    ,       .

       .        .  ,          .    ,   ,  ,      .

    ,    .

  ,     .    , .        ,   ,   .  :  ,     ,  .

        ?    .

   ,     ,      .  -   , ,  ,  .  ,           .       ,   .    ,      ,       .

 ,     .   ,       ,       . , ,       .

             ?   , ,    .       ?

   ,    .

  ,  ,  .        -,      . ,  ,            .

   ,  ,     .

       . ,     ,             ,  .

 ,   .       :  , ...     ?

  ?    .      ?

 -    ,  .

         .  ...  ,   ,    ,       .   ,    ,        ,         .    ,     ,     ,    .

 ,     .       ,       .

       ,           .    ,      .

   ,   ,   .

 ,   -,    ,     ,      .                      .

     .          .   ,    ,   .    ,         .

,     ,        .

 , ,    .       ?

     ,      ,   ,         .

  ,   ,  ...

    :  , 32 ,  .           :         ,     ,     .          .

 ,    -,  ,             .         .   ,  ,        ,  , ,  .

      .     ,       .

     ,    , ,        -.    .

   .    ,       .        ,          .  ,       .    .

   ,  ,      ,       .  ,  .       .    .

  , ,  ,    .    ,           ,       . , ,     .

  ,    - .

       .   .  ,          ,        .  ,         . ,  ,  .

   ,     .

    ,       .    ...    ,     ,      .          ,    .   .

 ,        .         ,  .     ,        .        .

  ,  ,           .      ,    ,    ,     .    ,     .           . ,        .   .    .






 18




            .   , ,    ,               .        ,     ,          .         ,   .       .        .             .    .         ,       ,   .

   .       .  ,         ,  -       .     :   ,          .

      ,    .        ,      .           .              .

 , ,    . , , .       .    ,  ,       :         ,         .         .

    ,          .          .           .     ,   ,  -       ,     .

       .    , -     , ,   ,    .          ,      .      :  ,  ,  ,  - .    ,  , ?  , .      .    ,   ,        . ,   ,    ,     ,    .           .

  ...   ,     ,  ,       . , !   ,  .   ,     .    ,         ,         ,    .        .  ,  ,     ,   .  .

  .         ,    ,     .   :     ,  ,   .

  , ,      ,         .      ,  ,     .

 ,   ,     ,      .     ,    -,    .    ,      .         ,    . .

      ,     ,  ,     .          -  ,    .

   ?   , ,        ,       ,    .

     ,       :   ,       .

  ...   ,      :   .  ...  ,         ...     .  ... , .      . ...   :       .

,      ,    .    ,     ,      .

 , , ...      , ,      .    - , ,    .

  ,   ,     .

 ! !    ,   .

     .     .      ,           ,      .

    ,      ,      .  ,         ,    ,      .     ,    .

 ,    ,  ,    ,    ,     .

    ,   :    .      ,      ,     .

  !   .    .   ,    .

        ,           .          .

 ,     ,   ,         .    ,  . ,   !   ,       !

       .        ,      :            .        ,    . -          .

 ,   ,  ,   :

  ,     ,      ,    !     !     .   ,   !

   ,     ,      , ,    .     .  ,     ,      ,    ,    .    ? ,    .      ,             .

 !    ,       .

 ,   ,       .    , .  ,    .   ,       ,       ,       .   -  -,   .  ,    ,        .

  .      .        . ,       ,       .  ,  -      :      .     ,     ,          .

 ,  , ,   -,  ,    .     ,  ,       ,   .

 ...   ,      -,   ,  ...    ?  , ,    .   ,  ,         . ,   ,   .      ,  ,     .

 , , !   ,     .   , !   ?   -   ,   ...         :  ,  ,     !     

Ÿ    ,   ,          .     .    , ,  ,         .    ,  :  ,  ..

  , ,     .

 , ,  ,        ,    ,    .  .       .

 ,    ,   .  ,     .    ,     .     .      .

    ,    .         . -  ,        - .  






 19


   , ,   .       ,   ,    .      .     ,       .   ,       .

  ,   .  ,     ,     ....

  .      ,    . ,   ,          .      :      ,   .

  ,   . ,     ,      ,   .        .   ?

   , ,       .     .   .

     ,       .  ,       .        .    ,      - .

 ,   . ,  ,   .

        . .   .

  , ,    .,      , ,     .

,  ,       .       .. -,   :   ,     .

    ,   ,     .    .  ,    .

   ,         .         ,         ,  .

    ,       . , ,    ,       .     .   .         .        -,    ,      .

    .   ,  ,   , -      .  ,       .

     ,    .       ,      .

  ,   ,    ,    .   ,       ,  .     ? ,  ...     ,     .

 ,     .     -,    ,     .

  ,   ,    ,    .   .   .       .      .

  ,     ,   .   ,    :

    - ,      ,     .  ,      :     -.     ,        .

     .             ,   .     ,   ,     .  ,      ,   .

        ...  ,      .

    .   ,  ,   ,        ...     : ,   ,           ,    .

     .  ,         ,     .        .

  ,      .                .      . , ,        .

  ,    :

       .        .        ,    .      ...       .    .    .

...      .          ,     . ,     -,     ,  ,       .            :   .

,  ?  ,        .  ,       .        ,  .

    ,  ?      .          ,    .

  ...     ,  .      .    ,   : ,  .      ,     . .

  ,        .

    ,   ,    ,          .    .  ,   ,      .

    ,      , ,     .

 .    .

   ,           ,      .    ,       .

 , ,    ,       .

        .    ,       .         .          ,       .          ,    .

  ,       .   ,  .   ,    .

 ,      .        .

    ,  ,   ,         .      .    ... .   ,  .      ,   .               .        .  ... .  , ,    ,     .

     , ,   .  ,     .          .

  ,   ?     ,          .  ,     .   ... .  ,     .  ? , ,   ?

  ,   ,        .        .             ,     .    .   ...    ,       .        :    .        .    ,       .   ,    ,        .

 ,      ,   ,  .   - ?    ,   ...      .

   ,     ,  .      , ,    .   ,   , ...  . ,    .












  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sandra-barro/gospozha-tumanova-kollekciya-proklyatiy-73301148/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


