  .  ,   
 


             . ,     , ,   ,    .    ,           ,       ,     ,     .     ,               .

   XX ,            ,   .         ,       :    ,      ;    ,       ;    ,            .                   ,      .





 

  .  ,   



Wendy Matsumura

WAITING FOR THE COOL MOON

Anti-imperialist Struggles in the Heart of Japan's Empire



 Duke University Press, 2024

  . .,    , 2025

    , .   , 2025




* * *


,  

   













Longue Dure[1 - Longue Dure       (.), ,      .  ,              , ,   .                . . .]   


  ,    [2 -    ,  ,   ,       .     ? Arango T., Fuller T., Del Real J. A., Healy J. With California Ablaze, Firefighters Strain to Keep Up // New York Times. October 28, 2019.].   ,        ,   ,     [3 - ,    ,      Being Right-With:        .].   ,    ,            .         ,  ,      ,    ,    ,    .        ,     .               ,    ,      .       ,      , ,   ,    [4 -             ,       .   ,          . . Shinjo. The Political Formation of the Homoerotics and the Cold War                Patel. Complicating the Tale of 'Two Indians'     ,                .].

   ,   ,               ,           .    ,   ,        ,        ,     . ,   ,  ,       ,    [5 - Yoneyama L. Cold War Ruins. Durham: Duke University Press, 2016. P. 336.].        ,      Habeas Viscus      ,    , ,  ,   [6 - Weheliye A. G. Habeas Viscus. Durham: Duke University Press, 2014. P. 224.].    ,     , , , ,  , ,      -  .      :      ,    ,     , ,  ,    .

 ,     ,    ,                    ,       ,   ,     .     ,        ( )    ,         . -   50   ,     - [7 -    ,   ,     () .   ,                   ,    . . .], [8 -   : ,           ( ),     . Silencing the Past. P. 6.].           ,      ,     ,         ,      ,        [9 -  Arvin M. Possessing Polynesians       -      .].          ,  .

  ,     ,   ,     .  :      [10 -                  ,              . . .]   ,         ,                [11 - -  ,           , ,  ,     .   ,        ,      ,              . . .], [12 -   16.1       ,    ,  ,     . ,   ,    ,      .  ,             ,       .   . . Blue Clerk, P. 88.      .    ,           .]?      (In the Wake)   ,   ,       [13 -         :         . (              .               ,     .)    ,    , . .],    ,      ,    ,    -.     ,     ,       :



   ,        ,  .      ,   .     ,        ;          .         ,             .    ,  ,   ,     ,   .     ,    ,    ,    ,   [14 -  .   .  ..  / . . . .], [15 - Benjamin W. Theses on the Philosophy of History. New York: Schocken, 1987. P. 257.].


   .  :  ,         ,     ,     ,       .   , ,      ,     ,    , , , , ,   ,     .      ,   ,     .  ,     XV     ,   , ,        ,      .    ,        ,      [16 -      ,              The Limits of Okinawa. P. 15.].   :  , ,   ,    ,  ,       ,      .  ,     ,  ,      ,      (    ),      , ,    ( ,     )[17 -      ,        ,        廠         :      ,  ,      ,     ,           .. .. <..>       . Robinson. Black Marxism. P. xiv.                    ໠      .].       ,                 ,      ,       ,    [18 - . Yoneyama. Transformative Knowledge. P. 331        .].

                ,         ,      ,   ,         ,      .  ,   ,       ,                     .        [19 -   ,  (.).             .            . . .]    ,              (Blackness)   ,        ,           XIX .        .

      ,  ,      c ,  ,             ,          ,   ,   ,          .  ,       ,                    XIX .   ,             [20 -   (.).  ,    ,    :        ,       ,   . . .]   .    ,         [21 -     Creole Indigeneity         ,     ,  .].    -         XIX ,  ,    ,       .

    :      (coevalness)[22 -       ,        (denial of coevalness):  , ,       ,            . . .]           (  ),                  [23 -    ,   2006     ,    The Intimacies of Four Continents,        , ,       .]?    ,     ,   , ,  ,  ,        ,             [24 - Yoneyama L. Transformative Knowledge. P. 331.].




    


         (Marx after Marx),    19201930-               ,   . , ,            ,   ,   ,    ,      ,     ,          (Black Jacobins).       -  ,        ,           -,            (Seven Interpretive Essays on Peruvian Reality).

 [25 -   (18971977)  ,      .         . . .],  [26 -   (18891942)    ,      . . .],  [27 -   (18971980)  .       . . .]              ,       (,  ),    ,     .         , ,   ,         ,  [28 - James. Black Jacobins; Maritegui. Seven Interpretive Essays; Uno. Nogyo Mondai Joron; Inomata. Kyubo no Noson; Yamada. Nihon Shihonshugi Bunseki. . Harootunian. Overcome by Modernity; Endo. Science of Capital; Walker. Sublime Perversion; Barshay. Social Sciences in Modern Japan; Hoston. Marxism         .].      ,        ,     ,     ,        ,    [29 - Robinson. First Attack.      :        . ,  ,   ,       .].     ,            ,       ,    :   ,             .  ,         ,         ,       -.




,     


                 .   ,      ,     :       ,               [30 -         ,     :   ,               ,     .            : Lubrin. Q&A: Canisia Lubrin speaks to Dionne Brand.].      ,     [31 -    ,      .              (       )   (      ),   . . .],  ,        .  ,   , ,   , , , ,            - ,     :  (whiteness)         ,    (blackness)     ,  ,   .        <..>       ,     ,      ,   ,   [32 - Macharia K. Frottage: Frictions of Intimacy across the Black Diaspora. New York: NYU Press, 2015. P. 328.].

   ,  ,     ,   [33 - Macharia K. Frottage: Frictions of Intimacy across the Black Diaspora. New York: NYU Press, 2015. P. 328.].            , , , , , ,   .               ,   [34 -      /   (Writing Ainu Out/Writing Japanese In)                (The Shores of the Sorachi River),   1902 .]. ,   ,     ,                      .

,     ,        [35 - ,        ,      :  ,  ,    .        .         XIX .,       .],       ()  ,    -  (      ,   ),     ,           -  ,    .        ,          ,            , ,     ,      [36 -           (19201934),                  . . Doi. Chosen Nokai; Shin. Peasant Protest  Park. Proletarian Wave                .].    ,              ,             . ,  ,       [37 -                ,    ,         .     ,      ,     ,    ,      ,      ,         .    ,     ,     ,          . . Tohata, Okawa. Chosen Beikoku Keizairon; Araki. Foxtail Millet Trade  Takeuchi. Kokumotsu Jyukyu.                   The Great Agrarian Conquest.].

          International Labor and Working Class History[38 -       (.). . .],       ,               .      ,  ,           ,          ,    [39 - Barchiesi F. Introduction // Blackness and Labor in the Afterlives of Racial Slavery / ed. S. N. Jackson // Special issue of International Labor and Working Class History. 2019. No. 96. P. 1.].    ,   ,              ,       ,       [40 - Barchiesi F. Introduction // Blackness and Labor in the Afterlives of Racial Slavery / ed. S. N. Jackson // Special issue of International Labor and Working Class History. 2019. No. 96. P. 9.].              , ,   ,    ,        ,        .        ,      ,          (   )         .             (The Intimacies of Four Continents):         ,      ,   ,        .    ,        (anti-indigeneity)      ,     ,     ,   ,       ,                  [41 - Lowe L. Intimacies of Four Continents. Durham: Duke University Press, 2016. P. 328.].




     


  ,        -    ,  ,      .      ( 1925     )      ,     ,       .        ,           -: ,     ,               ,     [42 -      ,  :  ,    ,               .          (    ,   )  . King. Black Shoals. .16.].        ,   1920-  ,                  ,         .           ,       :         ,           ,      () <..>     [43 - Mitropoulos A. Contract and Contagion: From Biopolitics to Oikonomia. London: Minor Compositions, 2012. . 6566.].      ,    ,               ,    [44 - Mitropoulos A. Contract and Contagion: From Biopolitics to Oikonomia. London: Minor Compositions, 2012. . 6566. Matsumura. Rethinking Japanese Fascism                     .].

     ,           :     ,      ,     .  ,   , ,              .  , ,       ,    ,       , ,  (Women, Race and Class).          , ,         :         [  ] <..>  ,            .       ,         ,         [45 -  . , ,  / . .,  . . . . .], [46 - Davis A. Y. Women, Race and Class. New York: Random House, 1981. P. 300.].           ,  ,  (Mama's Baby, Papa's Maybe)  ,   ,  ,  ()   ()        ,    ,   ,       ,    --[47 - Man-as-human (.).    ,    ,   ,           . . .], [48 - . Spillers. Mama's Baby, Papa's Maybe  King. Black 'Feminisms' and Pessimism.                (The Black Woman as Woman)       1965    (The Negro Family).    ,               ( ).  ,           . King, T. L. Black 'Feminisms' and Pessimism: Abolishing Moynihan's Negro Family // Theory and Event. 2018. Vol. 21. No. 1. P. 70.].  ,               (      )     ,        [49 -                           .].

        ,   ,      (Laboring Women) ,              -,    ,         ,        .  ,       (No Mercy Here) ,    XIX   XX  --                    [50 - Haley S. No Mercy Here: Gender, Punishment, and the Making of Jim Crow Modernity. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016. . 5.].  --       ,   ,      ,         [51 - Haley S. No Mercy Here: Gender, Punishment, and the Making of Jim Crow Modernity. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016. P. 11.].       ,      :    -     ( )     ,       (   , ,   (The White Pacific)  ),   ,  ?   6  7 ,  - ,          ,          ,  --   .

      ,    , ,  :          - ,      ,        .            ,     ,  ,   ,  :  ,           ?                 .          2  3:   ,    ,     [52 -                   .]     .     ,    ,      ,   ,         - .                  ,                  ()    .      ,  -        ┻ (Setters of Color and Immigrant Hegemony)       ,               [53 - Trask H.-K. Settlers of Color and 'Immigrant' Hegemony: 'Locals' in Hawai'i // Amerasia Journal. 2000. Vol. 26. No. 2. P. 24.].




    


              -   ,       ,   ,      .       ,    ,     ,   ,    ,    .        ,      [54 -    . Coulthard. Red Skin, White Masks.].     ,   ,         .       ,     - ,     ,     .  ,        ,                [55 -           ,     ,           ( , ,   )            . . Harsha Walia. Border and Rule. Chapter 3         .           ,       (),  17  .. Pacific Islands Urge Japan to Delay Release of Fukushima Waste over Contamination Fears, ABC. January 18, 2023.].

      [56 -                .      . . .],        ,   ,      ,       ,    , ,   [57 -   . .       ,      ,             .. Hammer and Hoe,   The Rest of Us.].              ,      , ,                 .            ,       [58 - Benjamin W. Theses on the Philosophy of History. New York: Schocken, 1987. P. 257.].

        (The Intimacies of Four Continents),     ,      ,         ,       , , .     ,  ,              [59 - Lowe L. Intimacies of Four Continents. Durham: Duke University Press, 2016. P. 328; Lowe L. Comparative Global Humanities after Man: Alternatives to the Coloniality of Knowledge / ed. K. Manjapra // Theory, Culture, and Society. 2019. Vol. 36. No. 5. P. 25.].   ,  (  ),          ,       ,    ,           .         ,     ,        .

    :    59  (The Blue Clerk: Ars Poetica in 59 Versos)         ,        [60 - . Brand. Blue Clerk.          ,     :          ,      ,             -  . Barchiesi F. Introduction. P. 4.].   ,          7            ,     ,         [61 -             (Maud Martha)      (Palace of the Peacock),            (An Autobiography of the Autobiography of Reading):      ,   ,       . Brand. Autobiography. P. 43.]. ,    ,  ,     ,      --,  ,   ,   .    ,  , ,      ,  ,     .      ,   [62 - Brand D. The Blue Clerk: Ars Poetica in 59 Versos. Durham: Duke University Press, 2018. P. 248.].   ,       ,   ,              ,       [63 -    껠        ,      ,   ,        ,         . ,         ,     ,       ,    . . .].

   (  ),    ,   ,         -      .  ,     ,  ,     ,     . ,      ,       ,  ,      .




   


   ,             ,     .   ,     ,   ,    ,   ,     ,   [64 - Sharpe Ch. In the Wake: On Blackness and Being. Durham, NC: Duke University Press, 2016. P. 192.].   ,   ,  ,    ,            (In the Wake),                          .                .

         ,         ,    2010          (The Forgotten Space),    [65 -   ,         (Fish Story),        픻 (    )              (Middle Passage),   . 55.      Arcades Project (. . 8),     .].      ,     ,       ,   ,     ,       ,     [66 - Sharpe Ch. In the Wake: On Blackness and Being. Durham, NC: Duke University Press, 2016. P. 192.].   ,     ,   ,     ,    .      ,        .  ,  ,    2010   ,     ,         :    - [67 - Sharpe Ch. In the Wake: On Blackness and Being. Durham, NC: Duke University Press, 2016. P. 192.].

   ,        ,           ,          ,     ,    ,  .    ,   ,  ,      .

    ,  ,    (),   ,    ,    (),       .           ,            .    ,   1943   ,  ,     .                 ,      .              ,      ,      .        (The Limits of Okinawa)  :  ,  ,        , ,         [68 -      ,      ,       .],  ,        .    .       ,               .            ,  ,    ?  -           ,  -          ,      ,         . ,          ,        .           .     .          ,     boundary 2,   :      ,     ,       ?       ,     ,   :    ,      ,     ,  ,   ,  [69 - Yoneyama. Cold War Ruins  Lutz. Bureaucratic Weaponry     ,               ,       .].







        .                  ,   .  ,  1,              ,   ,     ,            XV     ,       ,     1920- .                     [70 -      (    ,   2)      .         Small Axe,        (Black Metamorphosis).  .  : Alagraa B. The Interminable Catastrophe.].           ,        . , ,   ,     ,    ,     ,                  ,            ?      ,            .    ,                   . , , , ,           ,        -:       (     ),     ,      ,         ,         .

  ( 2  3) ,  ,      [71 -   (.). ,   , ..    .]         ,           .  ,         ,          ,            .   3 , ,          ,   ,      ,        ,      ,         .

  ( 4  5)             ,     ,        ,     ,   ,   .  4 ,               -  .  5      ,      ,        .  ,     ,      ,     .

  ,  6  7,                  .                     ,   .  6      ,      1908  1910          Pacific Phosphate Company (PPC),      ,   ,               [72 - Teaiwa K. Consuming Ocean Island: Stories of People and Phosphate from Banaba. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 264.].          ,            1930-     ,      .   7              ,     .       ,        :      , ,      ,   .




1.  



    (Beyond a Boundary)    [73 -     (19011989)    , ,    ;   . . .] ,        ,                  .  ,    , , ,             ,    ,     ,      :   , ,   ,      [   ]:        ,          ,   [74 - Wynter S. Beyond the Categories of the Master Conception: The Counterdoctrine of the Jamesian Poiesis. Durham: Duke University Press, 1992. P. 28.].        ,     ,    ,          ,     .  ,       ,     ,     ,   .

 ,      (Minty Alley)                    ,     ,         [75 -       ,       ,     ,          . . .].     ,        (  [76 -      ,     . . .]  ,       -  ).      - ,         ,       [77 -  ,   ,     ,      ,  .                 (The First Attack Is an Attack on Culture).].            .             ,    ,        ,             XIX .

        : ,              ,      ,   ,          ,  ,   [78 -       ,      : Eudell. From Mode of Production; Cunningham. Resistance of the Lost Body; Smallwood. Commodified Freedom; Bhandar. Registering Interests.].    ,   ,         ,    ,   :                ,      [79 - Eudell D. L. From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question // Small Axe. 2016. Vol. 20. No. 1. P. 4761.].  :       [Bateson, 1969]             (     ,        )        ,    [80 - Wynter. Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom. P. 262.  .         ? (Unparalleled Catastrophe for Our Species?),      -,     .].      ,          ,   ,   .

   ,     ,          ,         ,      ,     ,       ,            .   ,       ,        ,          - [81 -   Kyokoron      . .    Ken Kawashima's Theory of Crisis,     : Kawashima K., Walker G. Surplus alongside Excess // Viewpoint Magazine.]. , ,   ,    ,        .      ,      (Black Marxism) ,      -   ,    [82 -       ,   .     . Robinson. Black Marxism. P. 111.].        .

 ,            XIX ,         ,        ,         ,  , ,   .       ,  ,        ,   [83 -      ,             ,       5  6.].        (The Intimacies of Four Continents)        .               :          ,              .  XIX                         ,                  [84 - Lowe L. Intimacies of Four Continents. Durham: Duke University Press, 2016. P. 1516.].

  ,    ,    , ,       , , ,            , ,   ,         .           [85 - ,      1871     ,       ,     .].   ,    ,    ,       ( )    ,  ,   ,     ,   -  .         ,               [86 -          .     Nihon Shihonshugi Bunseki.         ,                  ,    ,   (,   ,      ,       ()),         ,    ,        .].    ,     ,     ,          ,       ,      --           ,     --:    ,    XIX     [87 - Wynter S. Beyond the Categories of the Master Conception: The Counterdoctrine of the Jamesian Poiesis. Durham: Duke University Press, 1992. P. 82.      XIX ,      ,          ,     1876 )    (1882).      (White Pacific) ,      XIX       ,   ,           .      ,              ,    ,        .        ,              .           ,            ,      ,        XIX .        (Examining the Life of Oyabe Zen'ichiro)          ,       .].




   


   ,       ,    ,  , -,     ,           ,  -,      ,     ,     [88 - Alagraa B. The Interminable Catastrophe.  .    : Alagraa B. What Will Be the Cure?]. - ,          ,   ,             .    ,               .      (The White Pacific)                      .  ,              (  )    , ,    .     ,             [89 -        (.).  ,     ,    blackbirds,  .         1807 ,       ,     (    ,   )   .].       ,                ()               .         ,  ,    ,       ,  ,   ,     [90 - Horne G. The White Pacific: US Imperialism and Black Slavery in the South Seas after the Civil War. Honolulu: University of Hawai?i Press, 2007. P. 14.       6.].

       ,   (Possessing Polynesians),   :                          XIX ,           .  ,               ,   ,                   .  ,    ,         ,   .

      1872 ,        ,       .    () ,                      ,      [91 -            . Tokushima. Abolishonizumu Kenkyu.].     ,               ,                ,       [92 -    ,      .]   ,    [93 -    ,          ,   6.].

  ,    ,      ,            ,          , , ,    ,     .     (Violence and Colonial Dialogue)            1863 ,       .      (Boyd's Blacks),  ,     ,    .    ,        -          .    (Pasifika Black)  ,     ,           ,   ,   ,           .  ,          :     ,       ,        [94 -   :       ,     ,    ,     . Swan Q. Pasifika Black: Oceania, Anti-Colonialism, and the African World. New York: NYU Press, 2022. P. 21.    ,      ,   ,  1884 .                ѻ      .       6.].

            ,        ,          1868 ,       :            [95 - : . Jackson S. Colonialism.].    ,    1860- ,      ,      ,        ,     .            (Creole Indigeneity)  : ,    ,     ,   ,    ,      ,         [96 -   Creole Indigeneity             .      (The Black Jacobins)         ,    . Jackson S. Creole Indigeneity: Between Myth and Nation in the Caribbean. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012. P. 29.   ,   ,   :    . Jackson S. Creole Indigeneity: Between Myth and Nation in the Caribbean. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012. P. 30.].   ,  () -          ,       ,      .          ,     [97 -               (Nomenclature).       ,   : , ,    (Inventory, 2006)  ,                  ,          <..>   ,   ,    , ,      . Sharpe C. Introduction to Nomenclature: New and Collected Poems, by Dionne Brand, xvii  li. Durham, NC: Duke University Press, 2022. P. xix.].




     


     (No Man's Land)  и ,  , ,     ,         .        ,    ,      ,      1870- ,                 .        ,             :               ,     [98 -    ,  ,                     .]     ,         [99 - Roellinghoff M. No Man's Land: De-Indigenization and the Doctrine of Terra Nullius in the Japanese Colonization of Hokkaido, 18691905. PhD diss., University of Toronto, 2020. P. 47.].        ,    ,      ,    ,         [100 -          ,    ,     .       ,           -    .           ,   ,  1880-           .      ,    ,       ,               .        (In Search of Our Frontier)       (The Making of Japanese Settler Colonialism), .      ,  Takahashi Y. Nihon Jinshu Kairyoron. 1884.].

     ,        ,          .       terra nullius[101 - Terra nullius (.  )    ,     - .    terra nullius       ,     .]    1872           ,       ,  ,         [102 -    (. , .  ) ,          .           (, ,   ),       ,     .],      [103 - и ,          ,        ,      c  ,      .      /   (Writing Ainu Out/Writing Japanese In)       (Rule in the Name of Protection)               .         , ,      и      ,        :      .       1    (The Limits of Okinawa).].       ,                     ,          .

      ,       .  1855  1907     ,    ,        ,           ,   [104 -   -,           ,      .     :      1871    ,  ,    . . .].    ,   ,  ,    ,     ,       ,        [105 -  : . Sakata M. The Transformation of Hokkaido from Penal Colony to Homeland Territory // International Review of Social History. 2018. Vol. 63. No. 26. P. 122.    3 123  1897   9 659  1894 .].         ,   1907      ,       ,  ,            .   ,     ,                    1930-[106 - Sakata M. The Transformation of Hokkaido from Penal Colony to Homeland Territory. P. 127.       ,     ,         .         , ,   ,       - .              naya  hanba   1890- : Yamazaki Y. Radical Crossings: From Peasant Rebellions to Internationalist Multiracial Labor Organizing Among Japanese Immigrant Communities in Hawaii and California, 18851935. PhD diss., University of Southern California, 2015. P. 125.].

     -        ,   ,   и,   [107 - Roellinghoff M. No Man's Land. P. 25.].            ,        [108 - Nixon R. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.  -    ,  -              -        (Ainu Women and Indigenous Modernity in Settler Colonial Japan).  . Sunazawa. As a Child of Ainu; and Uzawa. What Is Left of Us?].   ,       ,                       [109 -     : Corts A.-L. Land in Trust.             6.].     ,    ,   ,        ,   , ,        ,            ,   ,        ,        [110 -      Nihon Shihonshugi Bunseki,  ,              , , Yokosuka Steelworks  .           ,          .        ,        ; ,     ;   ,      ,   , ,  .].

,    6  7,          .                    ,          18991903 ,        -      [111 -           . . Miki T. Yaeyama Kindai Minshushi  Matsuda H. Liminality of the Japanese Empire.   ,   ,       ,       ,  , 27  1907 . Matsumura W. The Limits of Okinawa: Japanese Capitalism, Living Labor, and Theoriza tions of Community. Durham, NC: Duke University Press, 2015. P. 164.].     ,   (,       ),             . -       ,     ,    ,        ,     [112 - Okinawa no Ringyo. Naha: Okinawa ken Sanrinkai, 1938; Nakama Y. Okinawa Rinya Seido Riyoshi Kenkyu: Yama ni Kizamareta Rekishizo o Motomete. Naha: Hirugisha, 1984; Osato K. Jahana Noboru Den: Okinawa Jiyu Minken Undo no Kiroku. Tokyo: Okinawasha, 1957; Isa Sh. Jahana Noboru Shu. Tokyo: Misuzu Shobo, 1998.         .       ,      .                    ,        ,      .   Gaiko Shiryokan Shozoku Okinawaken Shusshin Imin no Gaimusho Kiroku,   ,       ,    Meiji Chu-Ko Ki no Okinawaken ni Okeru Imin Gaisha Gyomu Dairinin no Keireki to Zokusei    ,       .].  ,           ,         ,  [113 - Kinjo I. Meijiki no Okinawa no Togyo // Kindai Okinawa no Rekishi to Minshu / Ed. Okinawa Rekishi Kenkyukai. P. 111142. Rev. ed. Tokyo: Shingensha, 1977.].                        XX [114 -  c  ,  ,     ,   ,            ,    ,            ,           ,     .      3  Radical Crossings.].

 ,   ,             ,         .       ,    [115 -  (.). . .], [116 -  (.). . .], [117 -    (.). . .]  [118 -   (.). . .] ,     -  [119 - . Lu S. The Making of Japanese Settler Colonialism  Azuma E. In Search of Our Frontier.     .       (The White Pacific),         ,        ,     .].

           ,     , ,      , ,          ,    ,    .             ,       .  ,             .             ,      ,        ,       ,     .

  ,      ,  [120 -   (18621933) , , ,      ,    . . .],  [121 -   (18931961) -,  .     ,   . . .]   [122 -   (18741941) -,            .    . . .]      .        ,      ,         ,      .  ,       :            - ,          [123 -         ,                     . Lu S. The Making of Japanese Settler Colonialism: Malthusianism and Trans-Pacific Migration, 18681961. New York: Cambridge University Press, 2019. P. 58.].     1890- :            ,           .   и, ,        ,       .            [124 -  ,      ,     .  . .]     [125 - Roellinghoff M. No Man's Land. P. 259.].

  ,             ,    , , [126 -   ,      ,       1895     - . . .].                 .  ,     ,      [127 - . Ito R. The 'Modern Girl' Question in the Periphery of Empire  Matsuda H. Liminality of the Japanese Empire.].        ,       ,           ,  -  , ,   ,       .    ,    ,       ,          .       1920    ,       ,    , ,     [128 - Park H. O. Repetition, Comparability, and Indeterminable Nation: Korean Migrants in the 1920s and 1990s // Boundary. 2005. Vol. 2. No. 2. P. 227.].    ,  ,  ,   ,        [129 - Park H. O. Repetition, Comparability, and Indeterminable Nation: Korean Migrants in the 1920s and 1990s // Boundary. 2005. Vol. 2. No. 2. P. 227.].

    , ,               ,   ,           ,      .   ,    , ,         ,   ,  ,       [130 - Barchiesi F. Introduction. P. 2.].     ,             ,    ,     [131 - Yamamoto M. Shokumin Seisaku Kenkyu. Kyoto: Kobundo, 1920. P. 133.].     ,          ,                ,      [132 - Yamamoto M. Shokumin Seisaku Kenkyu. Kyoto: Kobundo, 1920. P. 135.].     ,          -      ,     ,      ,       .




   


    (Discourse on Colonialism)   : ,    ,        ,                .        ,          ,        -,     [133 - Yamamoto M. Shokumin Seisaku Kenkyu. Kyoto: Kobundo, 1920. P. 94.].    ,  ,          ,     .   ,    ,    ,    ,          .  ,  -,         ,    ,  ,     ,        ,       ,    .

          ,                :            . ,              [134 -   -,           (  ),      .], ,  ,            ,       ,     .  ,     ,        ,   .

       ,                  .      ,    ,      ,               [135 - Csaire A. Discourse on Colonialism. New York: Monthly Review, 2001. P. 41.].  ,             ,        .                        ,       ,                   .  ,         ,    ,             -          [136 - Uno K. Nihon Shihonshugi no Tokushu Kozo to Nogyo Mondai // Uno Kozo Chosakushu 8. Tokyo: Iwanami Shoten, 1974. P. 392.  ,    ,        ,    ,  ,       .].

       .          ,   ,      ,     [137 -       . Matsumura. Triple Exploitation, Social Reproduction, and the Agrarian Question in Japan.].   ,           1935 ,      ,    ,    : - ,              ,         ,    ,         [138 - Uno K. Nogyo no Kosei. In Uno Kozo Chosakushu. Bekkan, 436488. Tokyo: Iwanami Shoten, 1974. P. 463.].        ,     ,       .       ,           .    ,       ,      ,        ,  .  ,       ,      ,         ,    . ,       ,                   .

          ,     .   ,           ,    ,      ,     .         ,              ,  :       ,      ,    ,       ?

     ,     ,               .   ,    ,      -,   ,        ,     .  ,     ,    ,        ,         ,         ,        [139 -     ,        ,     :   ,  ,          ,   ,    ,             . Uno K. Nogyo no Kosei. P. 464.].




  


                      ,    (  ),  (   )   -  (      )             .   1915 ,    4   ,      ,    1   1919 ,     (),   ,  ,                ,  ,    ,    ,     [140 -   Nihon Shihonshugi Bunseki      ,    .     ,             , ,   ,       .     ,  ,   ,             .         : Teraki N., Kurokawa M. A History of Discriminated Buraku Communities in Japan / Trans. I. Neary. Folkstone, UK: Renaissance, 2019.].

 ,      ,    1940 ,    ,      [141 -      . Waswo A. In Search of Equity.        . Mori T. Kindai Nomin Undooto Shihai Taisei  Hayashi Y. Kindai Nihon Nomin Undoshi Ron.   ,       , . More Than the 'Wife Corps'.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73281928)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Longue Dure       (.), ,      .  ,              , ,   .                . . .




2


   ,  ,   ,       .     ? Arango T., Fuller T., Del Real J. A., Healy J. With California Ablaze, Firefighters Strain to Keep Up // New York Times. October 28, 2019.




3


,    ,      Being Right-With:        .




4


            ,       .   ,          . . Shinjo. The Political Formation of the Homoerotics and the Cold War                Patel. Complicating the Tale of 'Two Indians'     ,                .




5


Yoneyama L. Cold War Ruins. Durham: Duke University Press, 2016. P. 336.




6


Weheliye A. G. Habeas Viscus. Durham: Duke University Press, 2014. P. 224.




7


   ,   ,     () .   ,                   ,    . . .




8


  : ,           ( ),     . Silencing the Past. P. 6.




9


 Arvin M. Possessing Polynesians       -      .




10


                 ,              . . .




11


-  ,           , ,  ,     .   ,        ,      ,              . . .




12


  16.1       ,    ,  ,     . ,   ,    ,      .  ,             ,       .   . . Blue Clerk, P. 88.      .    ,           .




13


        :         . (              .               ,     .)    ,    , . .




14


 .   .  .

.  / . . . .




15


Benjamin W. Theses on the Philosophy of History. New York: Schocken, 1987. P. 257.




16


     ,              The Limits of Okinawa. P. 15.




17


     ,        ,        廠         :      ,  ,      ,     ,           .. .. <..>       . Robinson. Black Marxism. P. xiv.                    ໠      .




18


. Yoneyama. Transformative Knowledge. P. 331        .




19


  ,  (.).             .            . . .




20


  (.).  ,    ,    :        ,       ,   . . .




21


    Creole Indigeneity         ,     ,  .




22


      ,        (denial of coevalness):  , ,       ,            . . .




23


   ,   2006     ,    The Intimacies of Four Continents,        , ,       .




24


Yoneyama L. Transformative Knowledge. P. 331.




25


  (18971977)  ,      .         . . .




26


  (18891942)    ,      . . .




27


  (18971980)  .       . . .




28


James. Black Jacobins; Maritegui. Seven Interpretive Essays; Uno. Nogyo Mondai Joron; Inomata. Kyubo no Noson; Yamada. Nihon Shihonshugi Bunseki. . Harootunian. Overcome by Modernity; Endo. Science of Capital; Walker. Sublime Perversion; Barshay. Social Sciences in Modern Japan; Hoston. Marxism         .




29


Robinson. First Attack.      :        . ,  ,   ,       .




30


        ,     :   ,               ,     .            : Lubrin. Q&A: Canisia Lubrin speaks to Dionne Brand.




31


   ,      .              (       )   (      ),   . . .




32


Macharia K. Frottage: Frictions of Intimacy across the Black Diaspora. New York: NYU Press, 2015. P. 328.




33


Macharia K. Frottage: Frictions of Intimacy across the Black Diaspora. New York: NYU Press, 2015. P. 328.




34


     /   (Writing Ainu Out/Writing Japanese In)                (The Shores of the Sorachi River),   1902 .




35


,        ,      :  ,  ,    .        .         XIX .,       .




36


          (19201934),                  . . Doi. Chosen Nokai; Shin. Peasant Protest  Park. Proletarian Wave                .




37


               ,    ,         .     ,      ,     ,    ,      ,      ,         .    ,     ,     ,          . . Tohata, Okawa. Chosen Beikoku Keizairon; Araki. Foxtail Millet Trade  Takeuchi. Kokumotsu Jyukyu.                   The Great Agrarian Conquest.




38


      (.). . .




39


Barchiesi F. Introduction // Blackness and Labor in the Afterlives of Racial Slavery / ed. S. N. Jackson // Special issue of International Labor and Working Class History. 2019. No. 96. P. 1.




40


Barchiesi F. Introduction // Blackness and Labor in the Afterlives of Racial Slavery / ed. S. N. Jackson // Special issue of International Labor and Working Class History. 2019. No. 96. P. 9.




41


Lowe L. Intimacies of Four Continents. Durham: Duke University Press, 2016. P. 328.




42


     ,  :  ,    ,               .          (    ,   )  . King. Black Shoals. .16.




43


Mitropoulos A. Contract and Contagion: From Biopolitics to Oikonomia. London: Minor Compositions, 2012. . 6566.




44


Mitropoulos A. Contract and Contagion: From Biopolitics to Oikonomia. London: Minor Compositions, 2012. . 6566. Matsumura. Rethinking Japanese Fascism                     .




45


 . , ,  / . .,  . . . . .




46


Davis A. Y. Women, Race and Class. New York: Random House, 1981. P. 300.




47


Man-as-human (.).    ,    ,   ,           . . .




48


. Spillers. Mama's Baby, Papa's Maybe  King. Black 'Feminisms' and Pessimism.                (The Black Woman as Woman)       1965    (The Negro Family).    ,               ( ).  ,           . King, T. L. Black 'Feminisms' and Pessimism: Abolishing Moynihan's Negro Family // Theory and Event. 2018. Vol. 21. No. 1. P. 70.




49


                          .




50


Haley S. No Mercy Here: Gender, Punishment, and the Making of Jim Crow Modernity. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016. . 5.




51


Haley S. No Mercy Here: Gender, Punishment, and the Making of Jim Crow Modernity. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016. P. 11.




52


                  .




53


Trask H.-K. Settlers of Color and 'Immigrant' Hegemony: 'Locals' in Hawai'i // Amerasia Journal. 2000. Vol. 26. No. 2. P. 24.




54


   . Coulthard. Red Skin, White Masks.




55


          ,     ,           ( , ,   )            . . Harsha Walia. Border and Rule. Chapter 3         .           ,       (),  17  .

. Pacific Islands Urge Japan to Delay Release of Fukushima Waste over Contamination Fears, ABC. January 18, 2023.




56


               .      . . .




57


  . .       ,      ,             .

. Hammer and Hoe,   The Rest of Us.




58


Benjamin W. Theses on the Philosophy of History. New York: Schocken, 1987. P. 257.




59


Lowe L. Intimacies of Four Continents. Durham: Duke University Press, 2016. P. 328; Lowe L. Comparative Global Humanities after Man: Alternatives to the Coloniality of Knowledge / ed. K. Manjapra // Theory, Culture, and Society. 2019. Vol. 36. No. 5. P. 25.




60


. Brand. Blue Clerk.          ,     :          ,      ,             -  . Barchiesi F. Introduction. P. 4.




61


            (Maud Martha)      (Palace of the Peacock),            (An Autobiography of the Autobiography of Reading):      ,   ,       . Brand. Autobiography. P. 43.




62


Brand D. The Blue Clerk: Ars Poetica in 59 Versos. Durham: Duke University Press, 2018. P. 248.




63


   껠        ,      ,   ,        ,         . ,         ,     ,       ,    . . .




64


Sharpe Ch. In the Wake: On Blackness and Being. Durham, NC: Duke University Press, 2016. P. 192.




65


  ,         (Fish Story),        픻 (    )              (Middle Passage),   . 55.      Arcades Project (. . 8),     .




66


Sharpe Ch. In the Wake: On Blackness and Being. Durham, NC: Duke University Press, 2016. P. 192.




67


Sharpe Ch. In the Wake: On Blackness and Being. Durham, NC: Duke University Press, 2016. P. 192.




68


     ,      ,       .




69


Yoneyama. Cold War Ruins  Lutz. Bureaucratic Weaponry     ,               ,       .




70


     (    ,   2)      .         Small Axe,        (Black Metamorphosis).  .  : Alagraa B. The Interminable Catastrophe.




71


  (.). ,   , ..    .




72


Teaiwa K. Consuming Ocean Island: Stories of People and Phosphate from Banaba. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 264.




73


    (19011989)    , ,    ;   . . .




74


Wynter S. Beyond the Categories of the Master Conception: The Counterdoctrine of the Jamesian Poiesis. Durham: Duke University Press, 1992. P. 28.




75


      ,       ,     ,          . . .




76


     ,     . . .




77


 ,   ,     ,      ,  .                 (The First Attack Is an Attack on Culture).




78


      ,      : Eudell. From Mode of Production; Cunningham. Resistance of the Lost Body; Smallwood. Commodified Freedom; Bhandar. Registering Interests.




79


Eudell D. L. From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question // Small Axe. 2016. Vol. 20. No. 1. P. 4761.




80


Wynter. Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom. P. 262.  .         ? (Unparalleled Catastrophe for Our Species?),      -,     .




81


  Kyokoron      . .    Ken Kawashima's Theory of Crisis,     : Kawashima K., Walker G. Surplus alongside Excess // Viewpoint Magazine.




82


      ,   .     . Robinson. Black Marxism. P. 111.




83


     ,             ,       5  6.




84


Lowe L. Intimacies of Four Continents. Durham: Duke University Press, 2016. P. 1516.




85


,      1871     ,       ,     .




86


         .     Nihon Shihonshugi Bunseki.         ,                  ,    ,   (,   ,      ,       ()),         ,    ,        .




87


Wynter S. Beyond the Categories of the Master Conception: The Counterdoctrine of the Jamesian Poiesis. Durham: Duke University Press, 1992. P. 82.      XIX ,      ,          ,     1876 )    (1882).      (White Pacific) ,      XIX       ,   ,           .      ,              ,    ,        .        ,              .           ,            ,      ,        XIX .        (Examining the Life of Oyabe Zen'ichiro)          ,       .




88


Alagraa B. The Interminable Catastrophe.  .    : Alagraa B. What Will Be the Cure?




89


       (.).  ,     ,    blackbirds,  .         1807 ,       ,     (    ,   )   .




90


Horne G. The White Pacific: US Imperialism and Black Slavery in the South Seas after the Civil War. Honolulu: University of Hawai?i Press, 2007. P. 14.       6.




91


           . Tokushima. Abolishonizumu Kenkyu.




92


   ,      .




93


   ,          ,   6.




94


  :       ,     ,    ,     . Swan Q. Pasifika Black: Oceania, Anti-Colonialism, and the African World. New York: NYU Press, 2022. P. 21.    ,      ,   ,  1884 .                ѻ      .       6.




95


: . Jackson S. Colonialism.




96


  Creole Indigeneity             .      (The Black Jacobins)         ,    . Jackson S. Creole Indigeneity: Between Myth and Nation in the Caribbean. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012. P. 29.   ,   ,   :    . Jackson S. Creole Indigeneity: Between Myth and Nation in the Caribbean. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012. P. 30.




97


              (Nomenclature).       ,   : , ,    (Inventory, 2006)  ,                  ,          <..>   ,   ,    , ,      . Sharpe C. Introduction to Nomenclature: New and Collected Poems, by Dionne Brand, xvii  li. Durham, NC: Duke University Press, 2022. P. xix.




98


   ,  ,                     .




99


Roellinghoff M. No Man's Land: De-Indigenization and the Doctrine of Terra Nullius in the Japanese Colonization of Hokkaido, 18691905. PhD diss., University of Toronto, 2020. P. 47.




100


         ,    ,     .       ,           -    .           ,   ,  1880-           .      ,    ,       ,               .        (In Search of Our Frontier)       (The Making of Japanese Settler Colonialism), .      ,  Takahashi Y. Nihon Jinshu Kairyoron. 1884.




101


Terra nullius (.  )    ,     - .    terra nullius       ,     .




102


   (. , .  ) ,          .           (, ,   ),       ,     .




103


и ,          ,        ,      c  ,      .      /   (Writing Ainu Out/Writing Japanese In)       (Rule in the Name of Protection)               .         , ,      и      ,        :      .       1    (The Limits of Okinawa).




104


  -,           ,      .     :      1871    ,  ,    . . .




105


 : . Sakata M. The Transformation of Hokkaido from Penal Colony to Homeland Territory // International Review of Social History. 2018. Vol. 63. No. 26. P. 122.    3 123  1897   9 659  1894 .




106


Sakata M. The Transformation of Hokkaido from Penal Colony to Homeland Territory. P. 127.       ,     ,         .         , ,   ,       - .              naya  hanba   1890- : Yamazaki Y. Radical Crossings: From Peasant Rebellions to Internationalist Multiracial Labor Organizing Among Japanese Immigrant Communities in Hawaii and California, 18851935. PhD diss., University of Southern California, 2015. P. 125.




107


Roellinghoff M. No Man's Land. P. 25.




108


Nixon R. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.  -    ,  -              -        (Ainu Women and Indigenous Modernity in Settler Colonial Japan).  . Sunazawa. As a Child of Ainu; and Uzawa. What Is Left of Us?




109


    : Corts A.-L. Land in Trust.             6.




110


     Nihon Shihonshugi Bunseki,  ,              , , Yokosuka Steelworks  .           ,          .        ,        ; ,     ;   ,      ,   , ,  .




111


          . . Miki T. Yaeyama Kindai Minshushi  Matsuda H. Liminality of the Japanese Empire.   ,   ,       ,       ,  , 27  1907 . Matsumura W. The Limits of Okinawa: Japanese Capitalism, Living Labor, and Theoriza tions of Community. Durham, NC: Duke University Press, 2015. P. 164.




112


Okinawa no Ringyo. Naha: Okinawa ken Sanrinkai, 1938; Nakama Y. Okinawa Rinya Seido Riyoshi Kenkyu: Yama ni Kizamareta Rekishizo o Motomete. Naha: Hirugisha, 1984; Osato K. Jahana Noboru Den: Okinawa Jiyu Minken Undo no Kiroku. Tokyo: Okinawasha, 1957; Isa Sh. Jahana Noboru Shu. Tokyo: Misuzu Shobo, 1998.         .       ,      .                    ,        ,      .   Gaiko Shiryokan Shozoku Okinawaken Shusshin Imin no Gaimusho Kiroku,   ,       ,    Meiji Chu-Ko Ki no Okinawaken ni Okeru Imin Gaisha Gyomu Dairinin no Keireki to Zokusei    ,       .




113


Kinjo I. Meijiki no Okinawa no Togyo // Kindai Okinawa no Rekishi to Minshu / Ed. Okinawa Rekishi Kenkyukai. P. 111142. Rev. ed. Tokyo: Shingensha, 1977.




114


 c  ,  ,     ,   ,            ,    ,            ,           ,     .      3  Radical Crossings.




115


 (.). . .




116


 (.). . .




117


   (.). . .




118


  (.). . .




119


. Lu S. The Making of Japanese Settler Colonialism  Azuma E. In Search of Our Frontier.     .       (The White Pacific),         ,        ,     .




120


  (18621933) , , ,      ,    . . .




121


  (18931961) -,  .     ,   . . .




122


  (18741941) -,            .    . . .




123


        ,                     . Lu S. The Making of Japanese Settler Colonialism: Malthusianism and Trans-Pacific Migration, 18681961. New York: Cambridge University Press, 2019. P. 58.




124


 ,      ,     .  . .




125


Roellinghoff M. No Man's Land. P. 259.




126


  ,      ,       1895     - . . .




127


. Ito R. The 'Modern Girl' Question in the Periphery of Empire  Matsuda H. Liminality of the Japanese Empire.




128


Park H. O. Repetition, Comparability, and Indeterminable Nation: Korean Migrants in the 1920s and 1990s // Boundary. 2005. Vol. 2. No. 2. P. 227.




129


Park H. O. Repetition, Comparability, and Indeterminable Nation: Korean Migrants in the 1920s and 1990s // Boundary. 2005. Vol. 2. No. 2. P. 227.




130


Barchiesi F. Introduction. P. 2.




131


Yamamoto M. Shokumin Seisaku Kenkyu. Kyoto: Kobundo, 1920. P. 133.




132


Yamamoto M. Shokumin Seisaku Kenkyu. Kyoto: Kobundo, 1920. P. 135.




133


Yamamoto M. Shokumin Seisaku Kenkyu. Kyoto: Kobundo, 1920. P. 94.




134


  -,           (  ),      .




135


Csaire A. Discourse on Colonialism. New York: Monthly Review, 2001. P. 41.




136


Uno K. Nihon Shihonshugi no Tokushu Kozo to Nogyo Mondai // Uno Kozo Chosakushu 8. Tokyo: Iwanami Shoten, 1974. P. 392.  ,    ,        ,    ,  ,       .




137


      . Matsumura. Triple Exploitation, Social Reproduction, and the Agrarian Question in Japan.




138


Uno K. Nogyo no Kosei. In Uno Kozo Chosakushu. Bekkan, 436488. Tokyo: Iwanami Shoten, 1974. P. 463.




139


    ,        ,     :   ,  ,          ,   ,    ,             . Uno K. Nogyo no Kosei. P. 464.




140


  Nihon Shihonshugi Bunseki      ,    .     ,             , ,   ,       .     ,  ,   ,             .         : Teraki N., Kurokawa M. A History of Discriminated Buraku Communities in Japan / Trans. I. Neary. Folkstone, UK: Renaissance, 2019.




141


     . Waswo A. In Search of Equity.        . Mori T. Kindai Nomin Undooto Shihai Taisei  Hayashi Y. Kindai Nihon Nomin Undoshi Ron.   ,       , . More Than the 'Wife Corps'.


