 :     XX 
 


 
            XX .                  ,           ,       ,    .     ,          .         XX   .

  PDF A4   .





 

 :     XX 


 



Carlos Grans

Delirio americano. Una historia cultural y pol?tica de Amrica Latina



    

      . . 



  , 2022

 . , , 2026

    .   , 2026








* * *



   ,        XIX XXI ,     ,      ,     :   ?

El Pais



Delirio americano    ,      .           ,    ,    ,      .             ,             . ,   ⠫  ,    . -        .     ,           , ,        .        , ,    ,    ,    .

 , ...,     ,     .      



      ,  ,   ,   ,     ,        ,     .    ,   .            ,       .

      ,    ,      .       ,   ,  ,        .

 , -,     , ,    -




 


1.   ,        ,       ,   ,     .          ,  ,     , , ,    ,     ,        .

2.,       ,   ,        ,  ,    ,       .            XX       ,       .

3.          ,    ,        .      ,        .

4.    ,             ,      .           ,         -,    .

5.           ,                ,    .     ,           .

6.     .         , ,    ,        .     ,    ,     [1 -             XIX   XX.  ,    (    )      . . .],        .               .

7.     ,        ,    :        .            ,  ,   ,  ,  ,  ,       ,    ;    ,            .                 125.

8. :       ,        ,                  ,   ,         .




 .        XX  


 ,   ,   .       ,    ,      ,        .           ,     -. ,   ,    --.         18 , 24 1895,        ,   .   ,    ,    ,   ,          .   - . ,       .

 ,    /      ![2 - , .  / . .  //  . . .:  . 1978. . 47.]       ໠   1869.    ,    ,     , , , ,   .  ,   ,      -,     . ,      ,   ,      ,             .      ,           .        .

 ,       ,      [3 -       ..  ,    -.     -      , , ,  -  ,  ,            ,      .        ,        ,       . . .]:  ,       ,     ,     ; ,    ,  ,  ,         .

   ,      ,     ,   ,   ,     -. Ѡ1880 1895,     ,    ,   ,               .   ,      [4 - , .   .   -    //  . . . 315.],   ,     ,     :  ,  ,         .    .  ,    ,          ,        ,      .    ,     .   ,       1898,    ,         .       :    -  ,   .                  ,            .            ,    .     /  ,     / .   ,  /    ,   , /      [5 - , .  / .  .  . .].   .

    14.       ,  ,            ,    ,     .     ,   ,   .          ,       ,     .       ,               .    ,    ,   ,    :  ,      . ,          -,     ,      ,       껠      .

  ,   ,       .    ,    ,     ,   [6 -     . . .],           ,      .         ,   .     ,  ,  : , , , , , ,    ,     ,  ,     ,          .  :     ,        .  ,   ,          .      .

      ,   -,      .   25      ,   ,      .     ,  ,    .    ,   .     ,   ,    ,         .

      - .  ,         ,    .        ,     . , , :      ,    .    ;        ,   ,  ,      ,       .

19    .     ,     .  ,  ,       ,           .     ,      ,         .          ,          ,      [7 -    ngel Perfecto de la Guardia    -. . .].    ,    ,     .    ,         .         ,       . ,     ,    ;  ,  ,      :    ,   ,    .    ,     ,      , ,  ,    ,         .        --  ,      ,  .                  ,       ,   .       ,   ,           .    ,         ,  ,      , ,     .

     .




 

18981930

    :    


   ,    .

 




         


   ,    

,  .   

     .

   : ,

   ,  ,

 . ,   

     !

 ,    ,    [8 -    .  . ;    ,  . .]

 , ,  -,   ,     .  ,       ,     .   ,              . ,    ,    ,    ,  ,   . ,     ,    ;     ,      1888:    ,    ![9 - Manuel Gonzlez Prada. Pginas libres. Horas de lucha / Caracas. Biblioteca Ayacucho, 1976, p. 46.]          .       ,       ,   .            ,           fin-de-si?cle,    ,   ,       :   .        ,             , , .   XIX  :       ;  ,        , ,   ;       ,           .

                ,   , /   , /   ? /  ? /     ?[10 - Manuel Gutirrez Njera, Monlogo del incrdulo, en Poes?a, Mxico, Impresora del Timbre, 1896, p. 240.  . .],    --     ,           1920- .     !   ⠫.       [].  ,         [].    ![11 - . : Max Enr?quez Ure?a, Breve historia del modernismo (1954), Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 1962, p. 261.]

           ,     ,    ,           :   ,  ,  ? /        ? /  ?    ? /? , ,   ![12 -  . .   / . .  //   / .:  , 1991. . 41.]               : !   /     /   ,    , /    ,   [13 - Salvador D?az Mirn, Exclsior, en Lascas, Xalapa, Mxico, Tipograf?a del Gobierno del Estado, 1901, p. 29.  . .].    , ,          , ,    ,    ,     ,     ,        , ࠫ    [14 - Rufino Blanco Fombona, Explicacin, en Peque?a pera l?rica. Trovadores y trova, Madrid, Amrica, 1929, p. 25.].

              ,   ,     .  ,      , , ,  ,      ,     .      ,     ,    . , , , , , , ,    ,        .         ,    ,      ,    ,     ,     .              --,        .     , ,        ,       ,            .    ,   ,   ,   .    ,     . , ,       , ,  . ,       ,  ,      .         .      ,     ,         ,     .

      ,      .   ,   ,     1898,   ,        .          [15 - Rafael Maya, Los or?genes del modernismo en Colombia, Bogot, Biblioteca de Autores Contemporneos, 1961, p. 24.],         ,        .            ,      ,   ,        .     ,     ,      ꠫ ,             , ,  ,  ,     ,   .    ,    ,          ,     , , , ,    .      ,    ꠫    ,       ,  :         ,       ?[16 - Leopoldo Lugones, Lunario sentimental, Buenos Aires, Arnoldo Moen y Hermano, eds., 1909, p. 12.]

     ; ,   .      ,   ,             ,  , ,   .   ,    ,   ,   ,      .        ,    ?    [17 - Rufino Blanco Fombona, Diarios de mi vida. Una seleccin, Caracas, Monte vila, 2004, p. 11.].    :      ,        ,    ,        .            ,      ,          .    ,     ,       ,    .

   1898,        ,           .    , ,     ,    ,  .  ,   :  ,     ,  ,         .   :   ;  ,      , .     ,     ,      ,   .          ,   ,      ,  .          ,      1909.               ,    -. ,           ,    ,    ,     ,   ,          ,      ,    .   ,        ,   ,            .




  :   


,  ,

 ,  ,

  



!

  ,

  ,

  ,  

 ,  

 ,  

     ,

 , !

 , [18 -  . .]

  ,     ,    -,  -.        .       ,    -,             .  ,   , XX    ,      , 1898:          ,        .  :                     ,            .   1990-          .

 -    ,    ,  ,   . 20 1898,       ,     -        .    ,        , ; ,       ; ,    ,   , ,     .     ,  ,   ,       ,    .     ,  , , ?      -   , - , ,     ?   .     [19 - Rubn Dar?o, El triunfo de Calibn, Biblioteca Virtual Universal.].  , ,      :        ;         .

              ,   . ,           ,  ,     .   ,    ,        . , ,      ,          .         ;       .

 ,  ,    , .       ,   ,     ,    ,   ,         . ,      : ,     ,     ,    ,      ,     , -:  .

,       ,  -  .   XIX      ---               .      ,   ,      ,       ,  , ,   . ,    -       ,    ,     ,         . ,  ,       ,    ,    ,     [20 - Paul Groussac, Del Plata al Nigara, Buenos Aires, Administracin de la Rep?blica, 1897, p. 282.].          .          ?   ,           ,   : -        .

   - :    ,    . ,     ,         ,  1878.        ,        .          . ,           ,     .               ,            .

,     ,             .     ,     ,   ,      ,    .   ,       ,    :       ,      ,      .

         蠫       ,  1900      .       ,         ,         .               ,      ,      .  ,    ,       ,   ,  ,   .   ,  ,   :   ,    ,      ,         .

     ,      ,          ,   ,        . ,        ,     ,    .         [21 - Jos Rod, Ariel (1900), en Ariel. Motivos de Proteo, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1985, p. 33y 43.];   .         .    , , , , ,  ,       ,   ,  ,    .      ,    ,     ,     ,    . , ,       ,    :  ,  ;   ,   ,   ,    ,   ,    .

          ,   ,  .     ,  ,   ,     .    ,  蠫,    ,  1900      ,        : , ,  .         ,   ,   ,  , , ,   ,  ,        .    ,      ,  -,      .       ;    ;     . ,   ,    ,  .     ,  ,    ,    [22 - Jos Mar?a Vargas Vila, Ante los brbaros. El yanqui; he ah? el enemigo (1917), Barcelona, Ramn Palacio Viso, 1930, p. 157.].

       .                     .       ,     .   ,  ,     -     ,      .      ,        ,    ,         .  ,        . ,   ,     ,  ,    ,       .   ,   :   ,    XX.

     ,     ,       :       ,   ;        ,  ,  ,    ,    .     ,   ,       ,  ,  ,       ,  [23 - , .   / . .  //  . . . 273.], ,        .      ;  .     ,     ,          XIX   ,   ,   ,    ,   .  ,  ,    .   ,   ,   ,        .

    .   XX  ,     ,         ,    , ,      .      :   ,          ,     .          . ?  .




    


,   

 

 , ,   ,

   ,    .

 , [24 - , .  / . .  // . .:  , 1981. . 79.]

       ,   ,       .    ,         ,       ,      . ,  1888  ,  1896-   ,      ,   ,  ,   ,     .              .    ,     : , , , , , ;     ,  ,   ⠫.            ,    ,           ,        . ,           ,    : Ē  ,    ,  ,   .    , ,    ,     .  ,    ,   ,           .

       ,     .  ,  ,             ,          .       ,     ꠫   ,  1905,  ,    .     ,   - ,   ,       .      (   );         ,   ,   [25 - Rubn Dar?o, Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas (1905), en Del s?mbolo a la realidad. Obra selecta, Madrid, Real Academia Espa?ola, Asociacin de Academias de la Lengua Espa?ola y Alfaguara, 2016, p. 90.].  ,  -     ,   ,  ,      ;                ,        .

 ,        .   , ,       :  ,      , /     , / ,   ,     ![26 - , .   / . .  // . .:  , 1981. . 75.]          ,  ⠫ 軠     ;            .      ,  ,     :          ,    ,       -.     :       ? /       ? /       ? /   ,    ?[27 -  . . 8384.]   XVII  ,         ,       .

          ,      .  1906        軠   ,    ,           ,      ,     ,   .  ,        .  ,    -,  [28 - Jos Santos Chocano, Blasn, en Alma Amrica. Poemas indo-espa?oles, Par?s, Librer?a de la Vda. de C. Bouret, 1906, p. 35.]   ,         ,          .      ,  ,   .      ,    ,    .   ,   ,         .       ,         ,    .        ; ,      .    .

           ,    .   ,     ,   ,   ,     .         ,              , ,     ,   .      1922 :    ;   ,       ,   .    ,  ,   ,        .          ,     ,   ,    ,    [29 - Leopoldo Lugones. La guerra gaucha (1905), <https://archive.org/details/la-guerra-gaucha-leopoldo-lugones-1905>.].  -           ,     ,       ,     :  , ,    ,      .

        ,         [30 - Leopoldo Lugones, Cuento, poes?a y ensayo, Buenos Aires, Colihue, 1989, p. 197.]. ʠ1910         ,   ,      .      /    , -  /     , /     [31 - Leopoldo Lugones, Al Plata, en Odas seculares, Buenos Aires, Arnaldo Moen yHermano, eds., 1910, p. 21.  . .],   ⠫ .                      .    , 19171918,   ,       ,              .          ,           [32 - Leopoldo Lugones, La torre de Casandra, Buenos Aires, Biblioteca Atlntida, 1919, p.2728.].

     .    ,  ,              ,   .         (1905) 蠫  (1910).       ,  -    ,   ,  -  ,  , ,  ;       ,              ,     :        ,      .   ,  ,    , ,     [33 - Leopoldo Lugones, El payador (1916), en El payador y antolog?a de poes?a y prosa, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979, p. 41.],    ⠫.        ;          .        ,            .     ,      ,   .       ,  ,      ,               .

,  ,          .    ,           ,    ,            .  ,        .  ,          ,              ,   ,        .

  1908         ,         .    ,    ;        ,    ;             .       ,     ,    .       ,      : , , , , ,  ,     ,        .   :      ,     ,     ,    ,    .

                        .    , ⠫ ,  ,    1921,    ,   .             ,         ,   ,  ,   ,  :  ,    , /      /  ,    / ,   , /    [34 - , .   / . .  //  . .:  , 1975. . 137.].      ,         ,  ,    ,      .   XX,  , ,  ,     ,  ,   .




    


  []    :    ,     ,      .

  ,   

     XX  ,    ,  ,        .   ?      ?       ?       .       ,     ,      ,          .      ,   ,    ,          ,      .         ,         ,    ,     ,    .

     ,    .                 :    ,    ,  ;  ,   ,    .  ,      ,        .           ,     ,       .  ,        :      ,       ,    .  -      ,          .

  ,     ,   ,    XX.  1902         ,  ,    -      ,          . ,       .            .     (1903)      - ,      ,   : , , .        ,        1909   .      ,    ,     .  1910        ,   ,       [35 - Franz Tamayo, Creacin de una pedagog?a nacional, en Obra escogida, Caracas, Biblioteca Ayacucho, p. 13.],  , ,  ,  1904      ,       .

, ,            ---,      ,      ,      .      ,           .     ,     ,    .    ,    ,     ,       .    ,       .  -       ,   .   -      .   ,  ,      ,    ,    ,     , 蠫,     [36 - Jos de la Riva-Ag?ero y Osma, El carcter de la literatura del Per? independiente (1905), Lima, Universidad Ricardo Palma, Instituto Riva-Ag?ero, 2008, p. 215.].      ,       .       ,      .

  ,          :     .       ,    ,         , ,   .  ,      ,       .               ,                 XIX.       ,     ,   ;       -    ,     .     ,         ,        .   ,    ,      蠫 ;   ,     ,     [37 - Francisco Garc?a Caldern, Las democracias latinas de Amrica (1912), Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1987, p. 54, 58, 63, 82, 88y 74.].

   ,       ,       ,      .        .      ,      :   ,       ,         .     :             ,     ,     .     ,  -,     .          ,      ,   ,      .

-    ,   ,           .          ,   .    ,     ,     ,  ,             .         ,     , -    ,         ,      .   ,          . ,       .  ,   ,   ,         ,      [38 - . : Citado en Ra?l Porras Barrenechea, Introduccin, en Obras completas de Jos de la Riva-Ag?ero V. Estudios de historia peruana. La civilizacin primitiva y el Imperio incaico, Lima, Pontificia Universidad Catlica del Per?, 1966, p. 27.].

  :    ,               ,             .      ,    , ,   ,        .    ,   - 1905, ,    :    [39 - De la Riva-Ag?ero y Osma, El carcter de la literatura del Per? independiente, op. cit., p. 207.].




     


   

  ,   ,

  ,   ,

    .

 ,  

20 1909       .       ,         ໠ ,                   .            ,       ,          ;      ,       ,       .

    ,    ,          ,   ,   .      ,  ;        ,      .   ,   . ,            ;      ,      ,       . -, -, -, -, -:     ,      ;   ,     .         ,      ,       ;  ,      , , , ,      ,   XX,  , ,    .

    ,    .   ,        .    ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,    ,  .    .            ,      .           .            ,         .    ,  ,     ,    .      ,     ,       XX.

  ,      .         :     . ,          -.      .   ,       :  ,     ,    ,                .       2008.      ,           ,        .

      ,       ;      ,   ,   : ,         ,     ,        -  .       ,      ,       . , ,             ,      ,      .       :       ,   ;         .       ,    ?          .   ,      ,       : , , , ,   .   , ,     .       ,   ,  .

    ,   . ,        ,       .     ,  ;  ,          .   ,      .      -            ⠫.   ,   ,    ,   ,  ;    .     ,        .  , ,      ,  :      .     ,  ? ,     ,   ,    .

       ,  ,     -,           ,    ,   .       ,      XX,       . ,   ,   ,     ,    ,   , , ,   ,      .                  -.                   .    ,     ,      ; ,       ,          ,    , ,    ,    ,         ,  ,     .  , 1919 1924,             ,     .   ,   ,      ,    ;  1920- ,   ,       .




  :    


     . []    :       ,  ,     , ,     ,      .

  , 

    ,       ,      ,     ,   XX   ,  .  ,    ,  20 1910,    .           ,     ,       ,    ,      .  ,   ,    , ,        .           ,  ,      ,   .  ,     . ʠ1911    ,   ,     . ,  ,         .      ,        , , , ,        ,        ,   .     ,    :      ,     ,  ,    ,       .

        ,         .    :   ,             ( ),     ( ),     ,        XX.         ,    .   ,          ,        ,        ,  .     ,    ,      .               ,   .     ,  ,   ,  ,   ,   ,    ,      .

     XX           ,        .     .     ,      ,      ,    ,   .   ,      ,      ,       .            .   ,       ,           .    ;     ,       ,    ,    ,        .

   ,   ,       .      ,   ,   ,               .           .        ,  ,   .        ,   ,    .   ,      ,    1910,     ,        . ,      -,                (     )     .          ,          ,   .    ,  ,    ,      .

         19121913    ໠            ,    ,           .      .  -  ,          ,      ,      .         ,         ,      .        .          .    ,     ,  ,    ,      :    . , ,    .   ,      ;          ,          ,     .    ,      ,   ;      ,     .        .

        .  , ,         ;  , ,      .     ,      .   ,   ,    ,     .     ,   ,  .        ,            .           .   1913    ,   .               .       ,   ,  ,         :     -   .

      ,         :        -,       .    ,         .  ,   ,           ;       ,       ,      ,       ,     .   :    ,     ,     ,    ,       .        :         ( ),      .

  , ,  , ,        .      ,          ,      :  .  -    .           ,       .           ,  ,  ,      ,   .       ,  spin-doctors  ,        ,    ,  .

              :         .   ,      ໠ ,   ,   ,        .         ,    . -                .          ,        ,    .            .

  ,          .      -,  ,      ,                .     ,     ,     ,       [40 - . : Citado en Beatriz Espejo, Dr. Atl. El paisaje como pasin, Mxico D. F., Fondo Editorial de la Plstica Mexicana, 1994, p. 24.].    .      ,   ,  ,     .  1915     ,        .          ,   , ,     .  ,     .    ,                       .

        .   1920  ,          -  ,           .         .       ,     ,         .     ,      ,     .         ,            :  ,    . Ӡ    :     ,  21 .             ,   ,   ,      ,   .        ,   ,      .      ,       ,     .         -,     : -  .    ,    ,    ,   ,        -.      :       ,    .     ,       . :        ,   ,   ,       XX.         ,     ,     .




    


       ,              ,      . []     ,  .

 ,    

   ,   .  ,    , -     ,    ,         .      :            ,      .          , -    ,  .   :  - , - ,      ,              ,    .         ,         ,    ,       ,           .

   .        ,            .  ,     :    ,    , ,          ,  ,    .  1920           ,          .      ,   :    ,    ,             .

            ,     .   ,            XIX,         .  1909                .      ,   ,    .           - ,  ,   ,      .        .       ,       ,       .

   ,           :     .             [41 -        ().           ,  ,       . . .]:  ,           , ,  ,        .       ,    .          ,       .    ,      ,  ,   .     ,  ,     ,         1910 1925  ,            .

 1916  ,           [42 - Jos Vasconcelos, El movimiento intelectual contemporneo de Mxico, en Obra selecta, estudio preliminar, seleccin, notas, cronolog?a y bibliograf?a de Christopher Dom?nguez Michael, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, p. 22.].         蠫廠 ,         1925  ໠          ,  ,   , ,   ,   : , ,     ,       .   ,             ,  , ,    ,     :      ,           . ,     ,     , ,         ,        ,      ,   ,      .     ,    . ,   ,        ,     [43 - Jos Vasconcelos, El movimiento intelectual contemporneo de Mxico, en Obra selecta, estudio preliminar, seleccin, notas, cronolog?a y bibliograf?a de Christopher Dom?nguez Michael, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, p. 96.]  ,         :   ,     ,        .

    ,       ;           .   ,    .       ,   ,     ,    ,          ,      . , ,   ,               .    ,   .               ,   ,      ,  ,     .    ,    ,   ,   .

    :       ,   ,   ,    .        .             ,         .       ,   ,    ,        ,           .

    1921,        ,   ,  ,       .     ,   ,         .    ,         ,         ,   ,  ,   .       ,   ,   ,          .                    .      ,      ,      ,     ,    ,       .          ,       .

  .          , , ,  ,       .    ,       ,        :                .  , ,      ,   , ,        .    ,      .    ,    :    ,  .  ,      .      ,     - ,           .       .        .   ,  ,      ,           .      :   ,    ;   .  :   ,      [44 - Jos Vasconcelos, Nueva ley de los tres estados, El Maestro. Revista de Cultura Nacional (Mxico), vol. 2, 2 (noviembre de 1921), p. 150158.].      ,  ,      ,               . ,     ,   ,     ,   , ,   []  [45 - Christopher Dom?nguez Michael, Tiros en el concierto. Literatura mexicana del siglo V, Mxico D. F., Era, 1997, p. 117.].

  ;    ,              :  ,       .              ,       :     .        ,         .    ,     , ,     ,   ,     .  ,       .  ,      ,     ,    .     :      ,    ,      ,             ,   ,    .   ,    ⠫ ,  ,          (,  ,    ),        ,     ,   ,   .     ,     XX,         ,   .         , , ,   .         ,     ;            ,   , ,        :               :  .




  :       


   .  .

    ,   

  1910-         ,    ,    ,         .        ;      , ,   ,         .              ,       ,   .         ,      .    ,      ,     ;     ,      ,     .

  ,       ,       .         ,       ,         ,   ,       .         ,     ;         .      ,         ,   1916.     ,   ,      .    ,      :  1918 -        .   ,    ,          ,   ,  ,    ,      ;       ,  ,     ;   ,          ,   .      ,       ,         .

  ,   ,  ,  ,        ,         .  ,              ,       .   ,       ,      ,    ,    [46 - D.Roca, Manifiesto liminar, en Transatlntica de Educacin (Mxico), vol. 5(2008), p. 3940.].         ⠫   ,   1918.    ,    ,   ;   ,        ,     .            ,     ,       [47 - Manifiesto de la juventud universitaria de Crdoba, en Deslinde. Cuadernos de Cultura Pol?tica Uuniversitaria, 23, D. F., Universidad Nacional Autnoma de Mxico.]   .  ,                 .            ,   .      ,        .    .                 ,       .

       .       ,      ,    ,       . ,   ,     ,                ,        .  ,                ,     ,   ,    ,  .    ,  :  ,        .

       1919,         .        ,      ,       .              .   ,  -  ,  ,    ,              -  (),        .    ,   ,   ,       .             -   ,    .            ,    ,          .     [48 - V?ctor Ra?l Haya de la Torre, Por la emancipacin de Amrica Latina, Buenos Aires, M.Gleizer, ed., 1927, p. 168.].   ,       .          ,      :     ,        .         ,   ,    .         .  ,         ,        , ,  .        -.  ,        ,                .            ,   ,     ,    ,    .     ,  -,   ,         .            :            ,     ,  -   .

     - .           :   ,   ,    ,  ,    .         ,      .                .                  ,            .  ,         ,      .   ,   [49 -   -       ,       . . .],         ;   ,      ,     [50 - V?ctor Ra?l Haya de la Torre, Por la emancipacin de Amrica Latina, Buenos Aires, M.Gleizer, ed., 1927, p. 149.].      ,      .

      ,      .  1923         ;                 ,      .    ,     .     ,         . ,    ,              .    ,      .     ,   ,         ,   ,       ,      .  ,   ,    .       ,        ,     .     , 1927,      ,      ,   .   ,   ,   ,      ,    ,    ,            .         ,     .     ,       ,        ,     .

    .     ,           ,    ,   ,   ,   ,       ,   ,    ,      .          - ,  . ,           ,        ,  ,        ,     .       ;  ,  1920-              2019  2021 ,            ,       .




   :    


     .

 ,     

   ,       XX,          ,       .    ,  , , ,     ,      .  1912       ,              [51 - , ,         - . . .].        ,           ,        .     ,                   .

   ,     .      ,    ,    ,     X    . ,        ,      .     ,  ,   ,  ,          .      ,   .    ,          .   1914,      ,  ,   , ,          .    ,           . -, ,  .           ,   ,     ,        .          .   :               ,         .

     ,       ,  ,     .    ,  ,   ,   ,    . , ,   . , , ,  ,  , ,    ,         .     :       .         .      ,  ,  ;     ,    ,  ,    ,  ,  .      .      ,   :     ,   ;     , ,         .

       .      .    ,  ;     .     Non serviam[52 -     (.). . .],  1914,    ,   .      , -,  ,    [53 - Vicente Huidobro, Poes?a y creacin, seleccin y prlogo de G. Morelli, Madrid, Fundacin Banco Santander, 2012, p. 274.].  ,       ,    .       ,      .     ,     ,  .      ? /     ![54 - Arte potica, en ibid., p. 21.]   1916.         . ,      .

       - .    ,   .    ,  ,   , ,     ,      .     : ,   ,   .         ,    Horizon carr ( ) 1917;        [55 - ,       , ,       - . . .] ,    ,   .       ,   ,      - ,   ,     .

      .  ,               ,            :   ,    . ,       .        ,       .    ,   ,     - ,     ,   -     ,     ,  ,   ,     .

       ,   ,             ,   .  1921    .     , ,   -     ,    ,   :    ;   , ,   [56 - Vicente Huidobro, La creacin pura (1921), en Jorge Schwartz, Las vanguardias latinoamericanas. Textos programticos y cr?ticos (1991), Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 2002, p. 110111.].           ,       .  ,  ,   ,      .

       ,   ,   ,        ,    .     .       ,  ,  ,    ,    .    : ,  ,         ,         . ,    ,    ,        ,       . ,     ,            .    , ,    -     ---,    ,  .   ,  , ,     :     .   ,       ,         .

   ,    ,  -   .   ,        ,            .       ,    .   ,        ,   , ,    ,       ,      . ,   Finis Britannia[57 -   , : Finis Britanniae (.,  ). . .],      ,     .     ,  ,  , , , , ,     ,    .  ,    ,  ,     . ,      ,    ,        .         :    .     . XX   [58 - Volodia Teitelboim, Huidobro. La marcha infinita (1993), Santiago de Chile, LOM, 2006, p. 83.].       ,       ,     .         ,       :           ,   , ,            .

 , ,  ,       :        .   .    ,    .       :  -   .        -,        -,        ,         . -        ,   ,       .

    .      1925      Accin,    廠    ,  ,     ,       .       , , ,          .                  ,        . ,   ,       ,    . ,   ,    ,        .      :     ,           .    ,           ,      ,      ,  ,    !     :  ,    , , ,    ,   .         ,         .

  ,     ,  .   ,   ,     1919   1931-, ,   ,   ,    ,   ;     ,      .   ,    ,           XX;           . Ѡ   ,         ,      .      ,    ,                  .




   :    -


   

  ,

 ,   ,

 .

 

    .

  

   .

 ,    ,

,   .

   

 .

  

 

  .

  ,  [59 - , . .   / . .  //  .  .  .     / .: , , 2023. . 48.]

   ,       .

  ,  (Prisma, 2)

   ,    ,          .  1918   ,   --,    ,       .      ,    1916,     ,     ,  -,      .    ,     1918    ,        .        1898  ,            :            .  ,   ,     ,     ,   ;  ,   ,      .  ,     ,        ,      ,      . ,     ,       .    ,  ,         .

            ,    ,            ,       .  ,       ,    , 18991901,         XX.  1914       - ,  ,     .             ,    .   1919   ,   ,    ;       ,   ;    .

   ,   ,     ,        .       .       ,       ,   .    ,   1920[60 - Jorge Luis Borges, Al margen de la moderna l?rica, en Las vanguardias literarias en Hispanoamrica (Manifiestos, proclamas y otros escritos) (1986), seleccin y prlogo de H.J. Verani, Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 2003, p. 272.];     ,    ,   ,       .       . ,      ,               ,     . ,   ,     ,    ,     ,    .

    ,    ,          .   1921 ,   ,  -.    ,            ,  -,       ,      ,   .            ,    .         ,   ,    .      , ,   , , ,           ,   .      ,     .          ,          :     ,  ,     .

  ,     -      ,  ,   1921  1922,    .       -.    ⠫໠   ,     1922  1923;       ,   .

 -,    ,         .         ,           ,   -   ,          .  1897    ,   ,       .      ,           ,     .         :   ,  ,    ,   ,       :   .          ,    .

       .      :          .           ,    ,      : ,         .       ,  ,   ,       .           ,    , ,     . ,      ,        ,     ,       ,   .       ,   ,      .    ;         ,    .  ,        ,    ,      .   ,  ,                , , ,   .           ,         ,      ,         ,  .     ,   ,   ,    ,     ,    ,  ,   .

    ,    ,   ,       .    ,       ,      ,       .       ,     . ,      19301940-          ,             .




 :     


            ,            ; ,  ,        ,     ,   .

  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,   

       1916,        , 1918-.   ,      ,     .            ;       ,        1921             .  ,      ,      .           , , ,           .

      .     - -,  ,     , , ,             ,        .     ,            .         .     ;      ,      ,       , .  ,     ,    .   :   ,   .   ,           ,  . ,    ,  , , ,     :        , ,             .      -:        .

       ,    ,   .  ,  ,   ,     -    ,     . ,           ,    ,     ,  :       ,     ,        .  ,       ; ,                  .    ,  ,   ,           .    . ,           ,       .  ,         ;    ,      .        ,       .              .        ,   ,    .        ,     .        1921            ,       .

   ,        ,         ,     [61 - Maite Hernndez, David A. Siqueiros, Madrid, Dastin, 2003, p. 41.].  ,        ,     .    ,           .      ;                     . ,    ,      . ,      ,     ,          .              .  :     ,  ,      , ,   ,    ,      .     ,        ,          ,        .

    1921  ,  ,   ,   ,  ,  . ,              (  ,     ),     .            :  (     ) 蠫.      .         ,      ,       . ,     :          .   ,          ,        ,       .  ,    ,       . ,     ,           .         ,     .       ,      , ,     .     : ,     ,   ,     . ,    ,     .     1920   ,       ,     :     .      ,    ,     ;    ,  , ,   , , , ,   .       ,  ,        .            .       ,     ,        .    ,        ,     . ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/karlos-granes/latinoamerikanskoe-bezumie-kulturnaya-i-politicheskaya-istor-73268738/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            XIX   XX.  ,    (    )      . . .




2


, .  / . .  //  . . .:  . 1978. . 47.




3


      ..  ,    -.     -      , , ,  -  ,  ,            ,      .        ,        ,       . . .




4


, .   .   -    //  . . . 315.




5


, .  / .  .  . .




6


    . . .




7


   ngel Perfecto de la Guardia    -. . .




8


   .  . ;    ,  . .




9


Manuel Gonzlez Prada. Pginas libres. Horas de lucha / Caracas. Biblioteca Ayacucho, 1976, p. 46.




10


Manuel Gutirrez Njera, Monlogo del incrdulo, en Poes?a, Mxico, Impresora del Timbre, 1896, p. 240.  . .




11


. : Max Enr?quez Ure?a, Breve historia del modernismo (1954), Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 1962, p. 261.




12


 . .   / . .  //   / .:  , 1991. . 41.




13


Salvador D?az Mirn, Exclsior, en Lascas, Xalapa, Mxico, Tipograf?a del Gobierno del Estado, 1901, p. 29.  . .




14


Rufino Blanco Fombona, Explicacin, en Peque?a pera l?rica. Trovadores y trova, Madrid, Amrica, 1929, p. 25.




15


Rafael Maya, Los or?genes del modernismo en Colombia, Bogot, Biblioteca de Autores Contemporneos, 1961, p. 24.




16


Leopoldo Lugones, Lunario sentimental, Buenos Aires, Arnoldo Moen y Hermano, eds., 1909, p. 12.




17


Rufino Blanco Fombona, Diarios de mi vida. Una seleccin, Caracas, Monte vila, 2004, p. 11.




18


 . .




19


Rubn Dar?o, El triunfo de Calibn, Biblioteca Virtual Universal.




20


Paul Groussac, Del Plata al Nigara, Buenos Aires, Administracin de la Rep?blica, 1897, p. 282.




21


Jos Rod, Ariel (1900), en Ariel. Motivos de Proteo, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1985, p. 33y 43.




22


Jos Mar?a Vargas Vila, Ante los brbaros. El yanqui; he ah? el enemigo (1917), Barcelona, Ramn Palacio Viso, 1930, p. 157.




23


, .   / . .  //  . . . 273.




24


, .  / . .  // . .:  , 1981. . 79.




25


Rubn Dar?o, Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas (1905), en Del s?mbolo a la realidad. Obra selecta, Madrid, Real Academia Espa?ola, Asociacin de Academias de la Lengua Espa?ola y Alfaguara, 2016, p. 90.




26


, .   / . .  // . .:  , 1981. . 75.




27


 . . 8384.




28


Jos Santos Chocano, Blasn, en Alma Amrica. Poemas indo-espa?oles, Par?s, Librer?a de la Vda. de C. Bouret, 1906, p. 35.




29


Leopoldo Lugones. La guerra gaucha (1905), <https://archive.org/details/la-guerra-gaucha-leopoldo-lugones-1905>.




30


Leopoldo Lugones, Cuento, poes?a y ensayo, Buenos Aires, Colihue, 1989, p. 197.




31


Leopoldo Lugones, Al Plata, en Odas seculares, Buenos Aires, Arnaldo Moen yHermano, eds., 1910, p. 21.  . .




32


Leopoldo Lugones, La torre de Casandra, Buenos Aires, Biblioteca Atlntida, 1919, p.2728.




33


Leopoldo Lugones, El payador (1916), en El payador y antolog?a de poes?a y prosa, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979, p. 41.




34


, .   / . .  //  . .:  , 1975. . 137.




35


Franz Tamayo, Creacin de una pedagog?a nacional, en Obra escogida, Caracas, Biblioteca Ayacucho, p. 13.




36


Jos de la Riva-Ag?ero y Osma, El carcter de la literatura del Per? independiente (1905), Lima, Universidad Ricardo Palma, Instituto Riva-Ag?ero, 2008, p. 215.




37


Francisco Garc?a Caldern, Las democracias latinas de Amrica (1912), Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1987, p. 54, 58, 63, 82, 88y 74.




38


. : Citado en Ra?l Porras Barrenechea, Introduccin, en Obras completas de Jos de la Riva-Ag?ero V. Estudios de historia peruana. La civilizacin primitiva y el Imperio incaico, Lima, Pontificia Universidad Catlica del Per?, 1966, p. 27.




39


De la Riva-Ag?ero y Osma, El carcter de la literatura del Per? independiente, op. cit., p. 207.




40


. : Citado en Beatriz Espejo, Dr. Atl. El paisaje como pasin, Mxico D. F., Fondo Editorial de la Plstica Mexicana, 1994, p. 24.




41


       ().           ,  ,       . . .




42


Jos Vasconcelos, El movimiento intelectual contemporneo de Mxico, en Obra selecta, estudio preliminar, seleccin, notas, cronolog?a y bibliograf?a de Christopher Dom?nguez Michael, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, p. 22.




43


Jos Vasconcelos, El movimiento intelectual contemporneo de Mxico, en Obra selecta, estudio preliminar, seleccin, notas, cronolog?a y bibliograf?a de Christopher Dom?nguez Michael, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, p. 96.




44


Jos Vasconcelos, Nueva ley de los tres estados, El Maestro. Revista de Cultura Nacional (Mxico), vol. 2, 2 (noviembre de 1921), p. 150158.




45


Christopher Dom?nguez Michael, Tiros en el concierto. Literatura mexicana del siglo V, Mxico D. F., Era, 1997, p. 117.




46


D.Roca, Manifiesto liminar, en Transatlntica de Educacin (Mxico), vol. 5(2008), p. 3940.




47


Manifiesto de la juventud universitaria de Crdoba, en Deslinde. Cuadernos de Cultura Pol?tica Uuniversitaria, 23, D. F., Universidad Nacional Autnoma de Mxico.




48


V?ctor Ra?l Haya de la Torre, Por la emancipacin de Amrica Latina, Buenos Aires, M.Gleizer, ed., 1927, p. 168.




49


  -       ,       . . .




50


V?ctor Ra?l Haya de la Torre, Por la emancipacin de Amrica Latina, Buenos Aires, M.Gleizer, ed., 1927, p. 149.




51


, ,         - . . .




52


    (.). . .




53


Vicente Huidobro, Poes?a y creacin, seleccin y prlogo de G. Morelli, Madrid, Fundacin Banco Santander, 2012, p. 274.




54


Arte potica, en ibid., p. 21.




55


,       , ,       - . . .




56


Vicente Huidobro, La creacin pura (1921), en Jorge Schwartz, Las vanguardias latinoamericanas. Textos programticos y cr?ticos (1991), Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 2002, p. 110111.




57


  , : Finis Britanniae (.,  ). . .




58


Volodia Teitelboim, Huidobro. La marcha infinita (1993), Santiago de Chile, LOM, 2006, p. 83.




59


, . .   / . .  //  .  .  .     / .: , , 2023. . 48.




60


Jorge Luis Borges, Al margen de la moderna l?rica, en Las vanguardias literarias en Hispanoamrica (Manifiestos, proclamas y otros escritos) (1986), seleccin y prlogo de H.J. Verani, Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 2003, p. 272.




61


Maite Hernndez, David A. Siqueiros, Madrid, Dastin, 2003, p. 41.


