Меган исполнилось тринадцать

Дух-наставник, тигр-привидение и пугливая мама!

Автор:

Оуэн Джонс

Переводчик:

Павел Козлов

Меган исполнилось тринадцать

Авторские права © 2023 год: Оуэн Джонс, автор

Все права защищены.

Издатель:

Megan Publishing Services

https://meganthemisconception.com

Право Оуэна Джонса быть указанным в качестве автора этого произведения подтверждено в соответствии с разделами 77 и 78 Закона об авторских правах на промышленные образцы и патенты 1988 года. Моральное право автора подтверждено.

В этом художественном произведении персонажи и события являются плодом воображения автора или полностью вымышлены. Некоторые места могут существовать в реальности, но события полностью вымышлены.

Со мной можно связаться по ссылкам:

http://facebook.com/angunjones

http://twitter.com/owen_author

owen@behind-the-smile.org

http://owencerijones.com

Подпишитесь на нашу рассылку для получения новой информации

о книгах и творчестве Оуэна Джонса,

для чего введите свой адрес электронной почты здесь:

http://meganthemisconception.com

Другие новеллы из этой же серии:

Сериал про экстрасенса Меган

Дух-наставник, тигр-привидение и пугливая мама!

Заблуждение

Меган исполнилось тринадцать

Школьная поездка Меган

Школьные экзамены Меган

Подписчики Меган

Меган и потерявшаяся кошка

Меган и госпожа мэр

Насмешки над Меган

К Меган приехали бабушка и дедушка

Отец Меган заболел

Меган едет на каникулы

Меган и грабитель

Меган и велосипедист

Меган и старушка

Сад Меган

Меган идет в зоопарк

Меган идет в поход

Меган и вест-индский кулинарный конкурс

Меган катается верхом

Меган катается на яхте

Меган на карнавале

Меган на Рождество

Меган подхватила коронавирус

ПОСВЯЩЕНИЕ

Этот рассказ посвящается моим родителям, Колину и Мэрион, за прекрасное воспитание, которое они дали мне и моим братьям.

БЛАГОДАРНОСТИ

Выражаю свою благодарность моей жене и моему другу Дэвиду Проссеру за помощь в оформлении обложки.

Оглавление

1 МАМИН СЮРПРИЗ

2 ДУБ

3 ВАЖНЫЙ ДЕНЬ

4 ДНЕВНАЯ ВЕЧЕРИНКА

5 ВЕЧЕРНЯЯ ВЕЧЕРИНКА

6 ДРУЗЬЯ МЕГАН

ГЛОССАРИЙ

ПОВЕЛИТЕЛЬ СУДЕБ

Другие книги этого автора:

1 МАМИН СЮРПРИЗ

Мама Меган, Сюзанна, стала совсем другим человеком после того как она в последний раз заперла Меган в угольном погребе шесть месяцев тому назад. Она знала, что Меган в любой момент может все рассказать отцу, но по мере того, как тот ужасный лень все дальше уходил в прошлое, такая вероятность становилась все меньше и меньше. Меган не стала ябедничать, и Сюзанна чувствовала себя в долгу перед ней. А Меган тем временем почти совсем перестала упоминать о своих сверхъестественных экстрасенсорных способностях, во всяком случае, в присутствии матери.

Меган считала, что мама, как и положено в отношениях «дочки-матери», опять на ее стороне. Она прекрасно знала, что поначалу мама боялась, что за этот случай Меган начнет шантажом добиваться от нее разных поблажек. И еще она знала, что ее родная мама думает именно так, и эти мысли мучили ее. Однако когда ничего подобного не произошло, Меган снова стала ощущать на себе материнское тепло и заботу.

Потихоньку, полегоньку, но чем дальше, тем больше.

И Меган, и ее мама отлично знали о достигнутом «взаимопонимании», но способствовала ему скорее Меган, а не мама. Меган считала, что так она проявляет свою особую дочернюю любовь.

Она помогала маме готовить еду и застилать постели; заносить сумки с покупками в дом, а когда мама возилась на грядках, старалась найти время, чтобы помочь ей. Сюзанна ничего особого не предпринимала, а просто ждала, когда меч упадет на ее голову. Ей в буквальном смысле не хватало ума понять, что Меган никогда не подведет ее намеренно, тогда как Меган настолько хорошо знала, о чем думает ее мама, что прямо-таки могла бы записать ее мысли дословно.

И вот одним субботним утром за завтраком, за неделю до тринадцатого дня рождения Меган, Сюзанна вдруг удивила и мужа, и Меган:

«Меган, в следующую субботу тебе исполнится тринадцать. Как ты хочешь провести этот день? Тринадцать лет — особый день рождения, ты больше не будешь нашим малышом, а станешь подростком. Представляешь, Роберт!».

«Да, совсем большая… Тринадцать! Боже мой, как летит время. Как насчет вечеринки в саду? Или организовать шатер на «Лужайке». Там можно включить музыку и танцевать с друзьями после желе и бланманже».

«Папа! Надеюсь, вы не поставите меня в дурацкое положение перед моими друзьями с таким угощением типа желе и бланманже… Как тебе такое в голову пришло?».

«А что в этом такого? Детские угощения больше не интересуют, да, маленькая мисс взрослая? А меня так очень даже. Обожаю. Люблю детскую еду. Вкуснятина! Ты не переживай, я все съем за тебя. А если именинный пирог или торт? Или ты и для него уже слишком большая?».

«Ой, хочу именинный торт – это круто. Об остальном угощении еще придется поразмыслить… Может, пицца с карри».

«Пицца с карри? Никогда не слышал ничего подобного. Рис с карри — да, пицца с сыром — конечно, но чтобы пицца с карри…».

«Не на одной же тарелке! Мам, папа тупит».

«Да он просто шутит, дорогая, не обращай внимания. Иногда у него бывают заскоки. И всегда были… разве ты раньше не замечала? В душе он все еще ребенок, да, малыш Бобби?».

И все весело рассмеялись.

Именно этого так не хватало семье долгие годы… даже еще до того, как Меган впервые заперли в погребе и договор фактически был нарушен.

«Хочу поскорее обзвонить своих друзей, можно?».

«Конечно можно, и не забудь спросить их, какой вид карри лучше всего подходит для какой начинки для пиццы».

«Ну папа, — Меган в шутку закатила глаза и поцеловала родителей. — Я так благодарна вам обоим. Это будет моя лучшая вечеринка на свете, вот увидите».

Первое, что заметила Меган, открыв дверь в свою спальню, была Гррр, ее друг, тигрица-призрак, которая растянулась на ее кровати. Гррр медленно приподняла голову, взглянула на Меган и громко замурлыкала.

«Подвинься, котёнок, у меня важные дела».

Она толкнула Гррр в бок, но та лишь перевернулась на спину в надежде, что ее пощекочут и поласкают. Меган прыгнула на то место, где только что лежала Гррр, и взяла с тумбочки свой мобильник.

«Джейн? Меган. Мама и папа только что сказали мне, что я могу устроить вечеринку на свой день рождения — 13 лет! Круто, да? В следующую субботу, 13-го. Да, 13-го мне исполнится тринадцать. Ты же придешь? Я тебе самой первой звоню, потом обзвоню всех наших из школы.

Папа предложил арендовать шатер на «Лужайке». Еда, дискотека, светомузыка, полный комплект… Что скажешь?».

«Пицца, карри, желе, мороженое, торт и шашлык?».

«Супер! Попрошу маму все это заказать».

«А как насчет диджея?».

«Вау, отличная идея! Джек Хаммер! Он такой классный и такой красавчик! Ладно, Джейн. мне пора. Скажи всем нашим, кого увидишь, что я всех приглашаю. Позвоню тебе, когда узнаю точное время. Пока».

За два часа Меган успела пригласить всех своих лучших друзей и разрешила привести с собой кого-нибудь еще. Наконец Меган отложила телефон в сторону, прикрыла глаза, почувствовала идущее от Гррр уютное тепло и увидела разноцветный калейдоскоп, как она это называла раньше, пока ее дух-наставник Вачинхинша не подсказал ей, что это аура.

Когда ауры Меган и Гррр смешались, Меган погрузилась в состояние полного и безмятежного покоя, излучаемого Гррр. Тиграм некого опасаться, кроме человека, а Гррр и так уже была мертва, так что опасаться ей было вообще нечего и некого в мире живых или мертвых и в любой своей жизни.

Меган прямо-таки купалась в ощущении полного покоя и блаженства, но знала, что скоро ей придется вставать, ведь она обещала сходить с родителями за покупками.

«Ну что, Гррр, идешь с нами или остаешься дома?».

Большая кошка мурлыкала и, вероятно, спала — определить точнее по мертвой кошке невозможно, даже если она — тигр.

«Тогда я пошла… Пока».

Никакого ответа Меган не получила, как и следовало ожидать. Она просто любила пообщаться с Гррр, как другие любят разговаривать со своими живыми питомцами, не ожидая от них ответа.

Гррр — всего лишь большая кошка, а кошки не говорят на человеческом языке, хоть живые, хоть мертвые. Но все они умеют порадовать человека или напугать его, и для этого вовсе не обязательно быть живыми или мертвыми. Меган давно поняла, что нет никакой разницы между живыми и мертвыми, разве что у мертвых больше нет тела.

Отец Меган повез всех в местный загородный торговый комплекс, чтобы сделать обычные покупки на неделю и прикупить кое-то основное для предстоящей вечеринки. Родители предложили купить Меган нарядное платье. Она перебрала кучу разных платьев, вертела их и так и сяк, и в конце концов выбрала красивое бледно-голубое платье до пола без рукавов в стиле юной римлянки или гречанки давно минувших лет. Еще она выбрала соломенную шляпку, которую ей нравилось носить в теплые дни.

Меган любила ходить по магазинам, как и ее мама, а вот отец никакого интереса к этому не проявлял. Вскоре они уже стояли в очереди в кассу с полными покупок тележками, и тут мама попросила Меган отвезти свою тележку к машине первой и переложить все, что купили, в багажник. Меган с большим нежеланием выполнила мамину просьбу, потому что подозревала, что родители хотят купить что-то еще к ее дню рождения.

Ключи от машины она, конечно, попросить забыла, а потому просто слонялась вдоль магазинных витрин и разглядывала выставленные в них товары. Двадцать минут спустя она увидела, что родители выходят из торгового центра ярдах в пятидесяти от нее, и поспешила к машине.

Еще не доходя до нее, Меган поняла, что что-то там не так. Какой-то парень пытался открыть водительскую дверь. Сначала она подумала, что, может, перепутала машины, но сразу же поняла, что это не так.

Когда до машины оставалось всего пять ярдов, Меган громко крикнула парню, чтобы он убирался от их машины. И тут же застыла на месте от ужаса, подумав, как это глупо, потому что сама она ничего с ним поделать не сможет. Она невольно на секунду зажмурила глаза.

А когда снова открыла их, Гррр стояла в нескольких дюймах от грабителя и грозно рычала на него. Гррр не могла ничего сделать физически, но она вызвала страх у воришки и пробудила отвагу у Меган.

Меган услышала, как за ее спиной на бегу кричит отец, и бросилась вперед с тележкой, чтобы заблокировать вора в машине. Остальное сделали родители. Отец не давал ругавшемуся на чем свет стоит грабителю выйти из машины, а мама позвонила в полицию. Однако первыми, буквально через пару минут, примчались охранники торгового центра, которые увидели, что происходит на парковке, по своей системе видеонаблюдения.

Они отвели парня, который теперь выглядел как перепуганный подросток, в помещение для задержанных в главном здании, куда вскоре прибыла и полиция. Приехала и скорая помощь. Меган так сильно дрожала от пережитого, что едва слышала слова зевак о том, какая она храбрая.

А ее мама, Сюзанна, тем временем увещевала ее никогда больше не строить из себя героиню. Ну а Гррр молча терлась о ее ноги и одаряла ее светом тепла и покоя.

Из своего опыта пребывания в погребе Меган знала, что друзья никогда ее не подведут, но была просто-таки поражена скоростью реакции Гррр и уверенностью в себе, которую тигрица-призрак вселила в нее.

Пока полиция брала показания у ее родителей, Меган сидела на задней ступеньке машины скорой помощи с одеялом на плечах и тигром, уютно свернувшимся на ее ногах. Медики осмотрели ее на наличие признаков шока или травмы, но все, что чувствовала Меган, это изумление от своего собственного поведения, поскольку она никогда в жизни еще не совершала никаких храбрых поступков, хотя никогда и не бывала в ситуациях, где можно было проявить себя с такой стороны.

Однако одно она теперь знала наверняка: раз Гррр смогла так сильно повлиять на нее, то, значит, она может влиять и на других. Меган сама убедилась в том, что, хотя физически Гррр и не могла ничего поделать, она сумела изменить «обстановку». Парень был явно напуган, только непонятно, было ли это результатом появления Гррр.

Меган не особо верила в то, что он увидел перед собой тигрицу или услышал ее рык, но все же что-то там произошло. Это было кое-что еще, о чем ей предстояло узнать.

Меган впервые повстречалась с местной полицией и медиками скорой помощи, и произвела на них неизгладимое впечатление. Что ни говори, храбрая девочка, но было в ней и что-то еще.

Некоторые считали, что Меган обладает хладнокровием, которое редко встретишь у детей ее возраста. О ней позаботились как положено, но для всех было очевидно, что никакая помощь ей не нужна – она просто позволяла всем выполнять свои обязанности, безо всякой излишней суеты, и вовсе не чувствовала себя какой-то крутой героиней.

Меган была волевой и немногословной девочкой, и это всех устраивало. И этим она отличалась от многих сверстников — никогда не устраивала суеты на ровном месте и ничего не просила.

Мало кто знал, что Меган черпала свои внутренние силы в основном от давно умершего сибирского тигра, а вернее тигрицы, совсем не скромных размеров — девять футов от носа до хвоста и три фута от земли до холки. При жизни тигрица весила больше трехсот фунтов, а теперь была почти невесомой.

То, что люди называли «ее суровым испытанием» произвело настолько мало впечатления на Меган, что весь остаток вечера она подписывала купленные родителями днем пригласительные открытки, чтобы разослать их родственникам.

Самой ей разрешили пригласить пятьдесят друзей, но у нее были другие мысли насчет того, как их пригласить и сэкономить при этом родителям почтовые расходы, а ей самой время на излишнюю писанину.

Той ночью, когда она уже лежала в постели, к ней снова явился Вачинхинша, ее дух-наставник родом их американских индейцев.

«Приветствую тебя, Меган. Сегодня ты усвоила важный урок».

«Привет, Вачинхинша. Значит, ты видел, что там случилось?».

«Конечно видел, но я знаю, что меня ты не видела. Никогда не забывай. Как я уже говорил — стоит тебе лишь подумать обо мне, и я постараюсь тут же явиться.

Скорее всего ты не помнишь, что подумала обо мне или назвала мое имя, но так и было. Боюсь, что я не всегда могу являться по первому зову, поскольку ты не единственная моя подопечная, но ты любимица сущности, которую ты называешь Гррр, и она никогда тебя не подведет, что бы ни случилось.

Сегодня ты инстинктивно почувствовала и использовала ее безграничную энергию и бесстрашие. Это был хороший урок для тебя. Я явился поздравить тебя и сказать, что в жизни есть и многое другое, что приходит на помощь неисповедимыми путями — как Гррр придает тебе смелости, а солнце прибавляет сил и здоровья.

Никогда не считай деревья просто «большими растениями», особенно очень большие и старые деревья; никогда не проходи мимо большого водоема, думая лишь о том, водится ли в нем рыба; и никогда не стой перед горой, думая лишь о том, какая она красивая.

Такие мысли слишком поверхностны. И совсем не отражают сути. Спору нет, деревья — это большие растения, в озерах и морях водится рыба, а горы прекрасны, но есть еще и многое другое, точно так же, как ни один мужчина не является только плотником, и ни одна женщина не является только матерью.

У каждого человека много граней и ипостасей, как и у всего сущего в этом мире. Потом я подробнее расскажу тебе об этом, а пока советую поразмышлять об окружающем мире самой. Приведу пример, чтобы ты убедилась в том, что я не только твой друг, но и еще и наставник.

Если ты чувствуешь большую усталость и изнеможение, встань рядом с большим деревом, сядь под ним или прислонись спиной к могучему стволу большого дерева. И попроси дерево дать тебе сил. Попроси его поделиться с тобой своей могучей силой. Ни одно дерево никогда еще не отказывало в такой просьбе, да и не может отказать.

Много лет назад на земле твоих предков, во времена господства кельтов, жили люди, которые назывались друидами. Друидам были ведомы эти тайны, но они подвергались гонениям и со временем все вымерли.

Однако они были не единственными, кто знал о великой силе деревьев, так что эти, и другие, знания передавались из поколения в поколение, от живых живым, или даже, как я это делаю сейчас, «от мертвых живым», как принято говорить сейчас.

Я рассказал тебе о деревьях и привел еще некоторые примеры, а дальше размышляй сама. Но это далеко не все, что связано с великими силами, которые ждут, когда человек откроет их вновь. Существует бесчисленное множество и других, менее мощных и более тонких сил, которые ты почувствуешь, когда научишься воспринимать более великие силы и будешь уверена в их существовании, поскольку ничто так быстро не ведет к успеху, как сам успех.

Я целиком и полностью уверен в тебе, малышка Меган. Ты способна видеть мир таким, какой он есть на самом деле, даже в твоем нынешнем состоянии просветления, хотя это требует много времени и тренировок».

Когда Вачинхинша исчез, Меган погрузилась в глубокий безмятежный сон, в котором она заново переживала важные события прошедшего дня.

2 ДУБ

В пятницу утром накануне дня рождения Меган приехала бригада устанавливать шатер на «Лужайке». «Лужайкой» местные называли общественный земельный участок недалеко от дома Эвансов, который находился в ведении церкви. Меган была крайне взволнована предстоящим событием и хотела все увидеть своими глазами, но ей надо было идти в школу. Весь день она едва могла сосредоточиться, размышляя все время о том, что день грядущий ей готовит.

За обедом Меган решила попробовать применить тот прием, которому ее научил Вачинхинша. На территории школы, за теннисными кортами, рос большой дуб. Когда прозвенел последний за утро звонок, она потихоньку прокралась к нему, так, чтобы никто из друзей ее не заметил.

Никаких записей Меган не делала, поэтому надеялась, что вспомнит, как все это правильно делается. Она подошла к дереву, посмотрела на его кору и мысленно обратилась к нему:

«О могучий дуб, мне сказали, что ты можешь поделиться со мной своей неисчерпаемой силой и энергией, если я попрошу тебя об этом. Я прислонюсь к тебе, чтобы тебе было легче наполнить меня силой, и желаю тебе всего самого доброго».

Меган прислонилась к дереву и закрыла глаза. Она снова попросила у дерева немного его великой силы, и перед ее мысленным взором предстала женщина. Это была молодая женщина лет двадцати пяти, одетая в бирюзовое прозрачное платье до земли, мало чем отличающееся от того, которое Меган купили на прошлых выходных. Платье было очень изысканным и как будто прозрачным, хотя на самом деле сквозь него, как тень, проглядывал лишь смутный силуэт.

Меган понятия не имела, кто она такая, но чувствовала, что у этой женщины прочная связь с деревом. Она стояла перед Меган и просто смотрела на нее, без особого выражения на лице. Смотрела она скорее дружелюбно, чем беспристрастно, и вполне определенно не враждебно. Разве что с некоторым любопытством, но определить это было затруднительно. Теперь Меган рассмотрела, что платье этой женщины короче ее платья, но, поскольку оно как бы струилось по ее телу, то ничего, кроме колен, и не открывало. Меган надеялась, что видит ее мысленным взором, поэтому она открыла глаза, но женщина тут же исчезла. Меган снова закрыла глаза, но женщина так и не появилась.

Тогда она решила