Ву Тэ Янг
Очень взрослые дела. Руководство по выживанию для двадцатилетних

20대를 후회 없이 보내고 싶은 사람들을 위한 가이드 The 20's Manual

우태영 Woo Tae Young

저작권자Ⓒ 우태영, 2024

Russian translation rights arranged with Cheongeurusoop through

EYA (Eric Yang Agency).

© Бортник В., обложка, 2025

© Пургина Е., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Пролог

80 % значимых событий в жизни происходят до 35 лет. Я хочу, чтобы как можно больше молодых людей усвоили эту мысль психолога Мэг Джей. Ее выступление на платформе TED набрало более 17 миллионов просмотров. Но еще раньше я увидел ее книгу «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом»[1] в магазине Barnes & Noble у парка Юнион-сквер. Раз в месяц, а иногда и каждые выходные, я захожу туда и просматриваю новинки. Однажды среди них оказалась и книга Мэг Джей. Она настолько увлекла меня, что тут же, не отходя от полки, я прочитал около сотни страниц.

Тогда у меня уже была издательская компания в Южной Корее. Я очень хотел продвигать этого автора в своей стране. Однако в итоге права передали другому издательству[2].

Я продолжал общаться с Мэг Джей. А несколько лет спустя, когда мне исполнилось 30, выпустил книгу под названием «Изучая мир»[3]. На ее презентации приходило множество молодых людей. Я написал в социальных сетях, что готов бесплатно приехать в любую точку страны, если на встречу придут студенты. И, к своему удивлению, получил множество откликов из разных учебных заведений. За четыре недели в Корее я провел более 20 встреч, половина из которых прошла в университетах.

Мне нравится общаться с молодежью. Я слушаю, что ее волнует, и делюсь собственным опытом. Ограничиваю свою речь 20 минутами, чтобы оставить больше времени на вопросы и ответы.

Однажды я заметил, что в разговорах с молодыми людьми повторяю одни и те же мысли. Так возникла идея упаковать свои размышления в книгу.

Надеюсь, она поможет вам проводить время осознанно и с пользой для себя. Сколько бы вам ни было лет – 20, 25 или 28. Я знаю, что достиг бы большего, если бы прочел ее в этом возрасте.

У Тхэён

Часть 1
Учеба

1
Решения и учеба в 20 лет

Когда наше общество стало таким конкурирующим? Почему мы завидуем чужим успехам? Такие вопросы звучат все чаще. А я вспоминаю второй класс школы. Там мы часто писали диктанты. До сих пор не могу забыть волнение, с которым на следующий день ожидали список с оценками. Его вывешивали на двери, а нас рассаживали в соответствии с результатами. Ученик с самым высоким баллом занимал место в первом ряду справа. Следующий за ним сидел слева, а тот, кто получил самый низкий балл оказывался на последнем ряду слева.

В те годы я не придавал такому подходу значения. Но сейчас осознаю, насколько подобный шаг жесток по отношению к детям. Умнее ли тот, кто сидит в первом ряду? Становится ли он более значимым?

Общество заставляет детей с раннего возраста соревноваться друг с другом, а не развивать способности. А начинается это с одержимости рейтингами и оценками. Нас оценивают сначала за диктанты в школе, потом на вступительных экзаменах, в университете и на работе.

Я верю, что оценки или диплом не определяют ценность человека. Гораздо важнее найти собственный жизненный путь и расширить возможности выбора в условиях жесткой конкуренции. Вы можете как учиться в престижном заведении, так и заниматься самообразованием в свободное время после работы. Главное – не ограничивайте себя. В 20 лет перед вами открыто много возможностей, и ничто не мешает искать новые направления. Выбор и усилия в настоящем существенно влияют на будущее.

Подумайте о том, каким вы хотите видеть себя через несколько лет. Поставьте цели, которые помогут вам получить желаемое. Определите, какие конкретные шаги требуются для их достижения. Переходите от этапа к этапу постепенно. Никто не узнает о ваших маленьких неудачах в процессе, если вы не сдадитесь на середине дороги.

Маленький шаг сегодня изменит ваше будущее. Чего-то не знаете или не умеете? Научитесь. Современные онлайн-ресурсы и образовательные платформы дают доступ к необходимым материалам. Вам нужны только мотивация и практика. Начните закладывать основу для будущего прямо сейчас. Тогда спустя годы вы поблагодарите себя за усилия.

ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ СОРЕВНОВАТЬСЯ С КЕМ-ТО, СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ НА ПОИСКЕ СВОЕГО ПУТИ И ВЫПОЛНЕНИИ ПОСТАВЛЕННЫХ ЗАДАЧ.

Молодость – время бесконечных возможностей. Сделайте выбор, о котором вы не будете жалеть, и не бойтесь узнавать новое.

• Время на саморазвитие: выделите хотя бы час в день для чтения или освоения новых навыков – это отличный способ начать инвестировать в будущее.

• Индивидуальный жизненный путь: важно научиться не сравнивать себя с окружающими и найти то, что подходит именно вам. Представьте, каким хотите видеть будущее, и подумайте, какие решения и действия нужно предпринять для достижения желаемого.

• Подходящее образование: подумайте, каких знаний вам не хватает и какие навыки вы хотели бы приобрести. Материалы можно изучать на образовательных платформах и слушая онлайн-лекции.

• Цели и планирование: поставьте одну небольшую цель на ближайшее время и разработайте план действий для ее достижения. Даже маленькие шаги способны привести к большим результатам.

2
Ваши сильные и слабые стороны

«Если бы я мог, то создал бы инъекцию, пробуждающую в людях самосознание»[4].

Самосознание – понимание собственной личности, чувств, мотивов и желаний. Так объясняет этот термин Оксфордский словарь. Другими словами, самосознание – осознание собственной сущности и принятие себя. Оно помогает определить свои сильные и слабые стороны и использовать полученное знание для развития.

В начале 2010‑х годов в Кремниевой долине начал расти спрос на инженеров с навыками UI/UX-дизайна[5]. Тогда я заканчивал учебу и готовился к поиску работы. Мысль пойти по этому пути прочно засела в сознании. Меня привлекала возможность демонстрировать результаты, сочетая технологии и творчество. UI/UX-дизайн казался тем самым направлением, в котором нужно двигаться.

Я сразу перешел к действиям. Чтобы изучить основы программирования, начал посещать компьютерные курсы, а во время каникул записался в школу графического дизайна в Сеуле. Там меня научили работать с такими инструментами, как Photoshop и Illustrator. Первые недели я ощущал радостное волнение. Проводить время за компьютером, исследовать новые функции в программах и решать практические задачи оказалось интересно и по-своему сложно. Но я уже чувствовал себя настоящим дизайнером.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Джей М. Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом. Пер. Н. Яцюк. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021.

Вернуться

2

В Южной Корее книга была выпущена под названием «인생의 가장 결정적 시기에서». – Прим. пер.

Вернуться

3

В Южной Корее книга была выпущена под названием «세상을 공부하다». На русском и английском языках книга не издавалась. – Прим. пер.

Вернуться

4

Цитата Гари Вайнерчука – американскиго серийного предпринимателя, писателя, произведения которого четыре раза попадали в список бестселлеров The New York Times, лектора и популярной интернет-персоны.

Вернуться

5

UI (User Interface) и UX (User Experience) – термины, которые обозначают разные аспекты дизайна цифровых продуктов. Эти понятия взаимосвязаны: UI отвечает за внешний вид интерфейса, UX – за функциональность и взаимодействие пользователя с продуктом.

Вернуться