 .  .  
 


 
   ,  ,     ,         .

    ,             .           ,     .   ,      ,      ,     ,   ,    .       ,           





 

 .  .  





Dan Simmons

HARDCASE

HARD FREEZE

HARD AS NAILS



       Baror International, Inc., Armonk, New York, USA  Nova Littera SIA.



  



 Dan Simmons, 2001, 2002, 2003

 . ., 2025

 . ., 2024

 . ., 2024

     AST Publishers, 2026


* * *




 






    ,        







 1


            .

 ?  -  .

 ,   - ,   .

?  .  ,  ,  ?

     ,  .

,  .

   ,         ,    .

    ,     ,    ,     .

               ,       .

   .      ,     ,     .       .

    .    ,            .

    ,         .

   ,  !  ,     .  ,   

   .

      ,          .       .     .

   ,  .

  ,  兠 ,   .

  ,  .   ,   .

 ?  ,  .    ,    ,  

       ,      .  ,     ,   ,       .

   ,  .    .

       .

      .   

 .

 ,    ,         .

      .

 ,     . ,    ,        ,  ,         .       ,   .    ,    ,    .

 ,      ,     , ,  .

,  .   ,       ,    .

   ,    .

  !..

     ,  .

,      ,   ,             .       ,    .

  ,    ,      ,    .         .  ,    ,     . -      .

! !   .  !  !

    ,             .    ,       .

   , ,   .       .

   ,   .

     ,       ,    .  ,   - .

     .       ,    .

,  .

     ,       .      .    ,   ,  .    .    ,  .   .

  ,   .

     .

 .      .    .      .

     ,   .     ,    ?

 ,    .    

  .

   ,      .

   ?

.     -   .    , 

,     ,  .      .

   ?    .

  ,        .       ?

  .   ,     ,     ,      ,   .  ,       ,    .      .

,  

,   .

    ,      .

     ?   .

?

 .

    ,      .       .       .   ,    ,  .

  !  ,     ,  .

   ,  .      .

   ,    ,     ,    ,  .

!  ,    . ,  !

 ?  . .

       ,      .

    .          .       ,     .

    ,   .

   ,         .       ,       ,    .




 2


         ,      .         ,  ,  ,        .

      .       ,    .    .

,    ,   - , .

  .

     ,   :

      .

   ,  .

   ?

 ,  ,      .

    ,  ,      .

 ,    ,   .

    .

,      .

,           ,  .  -  .

    .

?     .

  .

,      .     ,        

   ,     ,  .     -  .

 ,     .

,  

.

 ,      .  -   .  ,  

 ,   ,   .         .

,    .

   -    ?

.    ,    .    ,     ,     .

        ?

   .

       ,   ,       -  .      ,        .

   ?  .

     .

  ?   .       ?

,  .

 ,      ,   .

  .

    ?

  ,   .      .

,       ,   .                 ?

    ,    .         .  ,   ,   ,  .  ,              ?

  .

    .      .  ,     ,      .     .

,  . ,      . ,   ,          .

  ,        .

     ?

         .

   ?

     ,           .       ,   ,    .     ,       .

   .

,   .

  .




 3


-        .     껠     --      ,       .   ,            .  ,             ,         ,   .

   -     ,     ,      .      ,              . ,     ,         .      .

 ,               .

   ,     ,      .

 ,  ,   ,     , ,      .              .

      .     ,   ,       .           ,  , ,  2000     .

     ,          .

     ,  -   ,      .                  ,   ,   .       .         ,      .  ,        ,    ,    .

,  ,  . ,    ,    .  .

 .

 ?  .

.

    ,   ,    .        .

    ,  .

 ,   ,  .

   .

 ,    ?

      , ?

 .

 , !   .

, [1 - Consigliere (.)  ,    .    ,    , . .].       .      .

 ,  .    ,        ,     ,             ,   .

,    ,  [2 -     . Skag (.): 1)     ; 2)    .]       ,  . .  .       .

     ,    ?  ,  .

  .  -    .

,   ,    .

  .       ,   .

,     ,       .      ,       ,  ?

.

 ,       .

      , ,       .    -,  .    ,  ,      ?

   .

 ,  .    .  ,            ,     .

 .     ,     .

,  .

        .

      ,    ,  .

   .  .         .

,  ,  .  ,    ?

  .

         .

    .

     ,    ,  . ,   

      ,  .         .

 ?   .

     .

  ,   .             ,  ;               ,   ,  .  ,        -  ,     ,     . ,    ,      -.  ,               ,     .      ,   ,  .

   腠  .

            -,         ,  ,   .      -     .

  ,        ?     ,      .

     .

        ,  .      ?

      .

  ,  ?

     .   .     .  ,        .

 ?  .

      .

   .

  ,  .   .  ,       .

  ?  .

  .   .  .

     ,  .     .   ?

    .

,  .

, -

,  .  ,   ,  ?

.

    ,      .

,  ,  ,       ,             .

 .

    ,      .

    -   ,    ,  .              .

  .

,        ,  .

    ,     .

 ,       ,  .    .            .




 4


      -,     ,           -,    .         ,     ,             ,   .

 ,     ,     .        .       .

       .   ,    ,      .       ,       -   : , ,    ,           ,  -.

,          ,               .     ,      -.         .      :         .     ,   .       , ,     .

      .   ,    . ,    ,   ,       ,    -        .

   .     ,    .            .   ,     ,       990.

     ,  .       .         - .        .        ,          ,          .

       ,    :     ,   , -  ,      ,    ,     ,    ,    -   .    ,        .

, ,  ,     .

, ,  .

  .

 ,  .       ?

         ,             ܻ,    ,         .

         .     .             .     ,      .

   ?  .

    ,  .

    ,   :   ,  ,   .   ,      ,   ,    .    ,   .      .

    ,  ,      .     .

 ,  .

 ?

. ,      .

   ,  .       .        . ,  ,    ,  .

 .

  ,  .

 ,  .     ,       .           .     ,     .

  ,  . ,  .

               .   .   ,       .      .     .

        ,  .

?   ?

      ,      .

!   .     ,     .    .

    -   ,  .

    ?

,  .         .

,  .

      .

    .   ,         .

,   ,        ?

,    .  ?

,  .




 5


      ,   -     ,     ,       :          .  -   .      .

     , ,        ,      ,   ,    ,  ,       .     ,       ,       ,         ,                  .               -    ,   ,     .

  ,   , ?     ,       .

 .  ,            .      ,  ,      .

  ,      .          ,         .                   ,     .      ,    ,     :         ,  ,   ,   ,   ,          ,           ,   ,    ,     ,    .

   , ?  ,  .      ,  !

  , :  ,        ! ,       .    ,    - .    ,    . ,     ,     -   ,          (      ),        ,    ,   ,   ,      ,        .  ,       .  ,   ,          ,     : -,     ,           ,      ; , -,   ,        .

   ,      .  ,    .   ,   .  ,        .

  ?  .

-,  .   ,  .

,  ?  .

    ,    .

      .           .       .

         ,  ,      -  ?  .

    

,   , -  , ,  .   ?

    ,  .    ,   -  ?

     ,          .

    ʻ,  ,  .      ʻ,  ,  ʻ,  , , ? .     ,  ,  ,  ,  ,  ?

        .

-,    ,    .    . , ,     . ,     .    .    .     .

,   .      ,  ,  ,  .

     .

,  .   .              

,      ,  ,   .  .      ,      , -  .     ,     ,              ,  .  -       ,  -         .       , ,  ?

   ,     ,    .    -     ,   .

,    ,  .       , ?

     .

  ,     .     ,     -  .     , ,   .       ,     .     , ,  .

  ,  ,  

,    ,       ,   .

  :

  ,   .         .    -      .

?  .      ,     ?

      ,    ,         . ,      ,  :  ,         ,      .

     .

!   ,            -. ,  , , ,    ,   .

  ,      ,   ,    ,      .  :

   ,        , , ?

         :

-, , ,  .   ,  -      ,         , , ?

,   ,    .  , ?

      . ,    , -   . ,         .

?  ,   .

 ,  .

  .       .

  :

   .    .    .

--,   ,  .  ,  -  ,  ,    .      .

     .

          .

 ,   ,     , , ,  ?     ,  ?

   .

           .       ,     ,   ,  .

 .

  ,  ,      -   ?   ?  ?     ?        ?      ,    ,      ?

   ,    ,  -.  ,         .    ,            .        ,     ,    .  , , ,    .

,  .    ,   .     -     .  , ,  ,      .

,  .    .  .

,  ,      ,         .

 ,       ,   ,    .

 ,    ?  ,       .

 .

      , ,  ?  ,   ?

     .

,  ,   ?

-   ,     .       ,     .    , -    .

 -,  ,       .     .




 6


  ,     ,             ,        .

,         ,     - ,     .        , ,    , ,  ,  ,      .   ,  ,     ,  ,       ,    .

  ,        ,   ,        .      .   ,            ,  -       .       :   -      .    ,          .

    .       .     ,    ,        ,    ,        - ,       ,      .      -      .

   ,  -    ,       .   ,       ,   .      :

 !

    .

, !  ,        .

, ,  .

     ,      ,   ,      .

  , ,       -,  .      ,     .

 :

        ,  .         .   ,  -      .    , ?

       .        ,           .

 ,  .    ,    .

?

    .

 ,   .  ,      ,    ,          .    ,    .      ?

    ,   .      ?

,      ,            .

  ,     45- .  .  .           .        .

  :

    .

  ,   .

 .    , ,    .        .        .

  .

  ,  ,     ,  ,         .

   ,    .

    ,  ,  .

   -,  ,       .

,     45- ,  .         ,   -       .

  ,  ,    ,     , ,   ,    ,  , .

 ,  .         .

  ,  .

  ,  .

   .    ,    .

     ,   ,  .

          .

  ,  .

  ,  .      .

  .

    .

   .

, ,  .        ,   .      .

         .   .

?

       675 .

        ,  . ?

.

  :

    .

      ,  .             185 .

  .

    - .

  .

   .

  ,    .    .   ,        . .  .

,  .

  . ,         .         ?     - ?

?  .    .       ,         .

  ,  ,   . - ,  ,      , . -- ,  36.

    ,      ,     ,     .

?

 .

  ,     .

 .

            ,   ,  .

   ?   .        ,     .        ,         ,          .

      .

    ,  .   ,     ?

   ?

 .   .

    ?

  ,   ,   .    -     . ,       .

 ?

 , ,  .

      ,   ,  .    ,      ,   ?

     ,   .     .                 .

       ?   .   .

   .

       ?

  .

  ?



   ,        45-       ,  38-            .           .    ,       ,          .

   ,       ,      .   2000. ,     ,       .  ,     .

     .




 7


  ,    ,      .    ,          ,     .

   ,     ,      .         ,    .  ,       .          ,               .               .   ,    .       .

  ,         45- .

     .     .

, , ,  !

,           .

,    ,  .

   ,     .

  ?

   , !

     ,  ,  .    .

  .         , ,    ,  ,       .

 ,   !

,  .

   .

 ?

   ,    .

      ,      .   .

?  .

   ,     ,  .    ?

      ,      .

,  !    ,      ,       .

    .

      ,  ,       .

 ?  .   ,     .

  .

,         .      ,     .     .   ,      .    .

  ,   ,        .  ,       .   ,            .

   ,   ,   ,   ,   .   ,         ,    .




 8


  !    .   !

  ,  ,    .

    ,  .

  ,    ,        .    -, ,  ,      .            .     -.

, -,   ,  , ,    ,  ,          ?

 ,  ,  . ,     .      .  !

   ,  .      .       ,     .

    ,     .         .   , ,     ,                  .   , ,    .           .      .

  , ,    , ,      .

 ?   .  , ,   ?

, .      ,   ,   .

 ,       ? ,          ?  .          .

   ,  ,      .

  .

   ,      .        .

  .

     .

   ,   .   ,    ,      .

    ,    - ,    .  , ,          .

,   ,     ,      ?

    .    ,      .   ,  

,      ?    .

 .

 ,         ,     .

   .

                      ,       ,   , ?

 ,   .

    .         ,      

             ,   .      .       ?

 ,      ,  :    .

    -.  ,           ;      -   .

       ,  . ,    ?

, ,  ,       ,      ,  .

   , ?  .

. ,    :   ?

   . ,   ,     .    :

, ,      .

 .    .          . ,      .

   셠   .

  :

-,    , .          ,      . ,  ,         ?

 ,   .       ,  ,       .   ,            .         .

, .

  ,  .

  ,    .     ,      :  ,  ,    ,   ,   .     ,       ,  -   .

   .    ,    .   :

     ,    , ?

, .

     ,  .

 :

    ,     , .   .

  .

     - , .        .

, .



    ,      ,   . .       ,          ,   .  , ,        .     ,   ,    ,    .        ,     ,      .

    ,       ,      .

,  .      .     -   ,       !   ,      .       .

  ʻ       ,    .      .    . ,      .      ,      . ,    .

 ,           .     ,     ,             .      ,           .

   ,  ,       .




 9


      ,        ,   .

       ,  .       ,     .     ,    :      , ,     .        .    ,   ,    .    ,         .  ,        ,        .

,  , .

, ,  ,   .  .



       :           ,             .          .       ,        .

      ,     .     , ,   ;              .      ;   ,   ,           .

, ,  .  ,  ,   .      .

,   ,   ,   .

     ,       ,        .

   ,      ,   ,  - .   ,      . .

,  .

    ,     ,    ,         . ,      ,        .     ,   ,    .    ,          ,      ,    ,         .       ,     ,         .    ,          ,           .

   ,  ,  ,      .

  ,    ,   , 

.

.  ,   ,   .  ?

, ,  ,  .

     ,              ,          ,     .     ,                 ,          .    ,     - .   ,              ,  ,         .

    ,   ?   .

       , . ,  ,            .

  .       ,         ,   .

         ?

   .

,     . ,  ,      .     ,              ,      .

   ,           ,  .   ,      ?

 ,    .       ,           .

    ?

     .

 ,   , 

.

    ,           - .

,  .           300?

    .

.        , 

. , , .   .

,  .   ,      .         ,     .       .    ,  .

 .  ,  300     ,      .  ,    ,     ;       ,   .

      ,       ?  .

      ,     .

 ,       , 

,      .

        .

     ,   .      ,    .   .

,         ,  ?   .   .   .      .    ,   -   ;     ,    ,       텠   .     .

 .

  . ,        ?    ,        ,   ,     .    .

 ,    ,  ,  ,     .

     .

 ,        , 

       .        .

      ,  .

    .        ,  ,    -    . ,  .  , ,  ,  ,       .   ,     .  ,       ,   ,  ,               .



!  .

       .   ,   ,         .           ,       .

,  ,       .

   . ,   ,  ,      ,    ,        .

 ,     ,  .    ,  ,      !

,      , ,   ,     .

 ,  .  ,    .

    .   ,    .

!   . ,        .  ,    , ,  ?

   .     ,    .     ,   .   ,    .      ,   ,     .       .

   .

, ,  , ,  .       ,     .      .

   .   ,  ,   , ,   .

  ,  .

   ,         .




 10


           ,          .   .             ,           .          ,        .

                             ,    .        .        ,     ,   ,            .     .

 , ,      ,    ,          .

      .

 .       .      .  

     , .       .

,   ,      ,  .

 .    , ?      ,    ,       .

 ,     .  ,   ,   .

   , ?

.         ,   .        ,       ,         .

 .     ,   .

 ,  ?

.

 ,  ,        .   ,     .

    :

,    ,    .

    .

  , .      , --.        .

  ,     .

       .



     .       - ,   - .             .                 .      , ,    ,     1123.

    .  ,    .    ;    ; ,   ,   ,    .  , ,       ,    .

       ,       .     .

             ,       .           ,     ,     .

! !      .

 , ,  ,      .      .   ,      .

         ,   .    ,    ,    .

,  ?

     ,    .      ,      .       ,      ,    .

       , ,   ,     .

    .    .            .

,   ,   .

     ,   ,      .

           .     ,         ,        ,        .

    ,   .    .

     ,     . ,    .

    ,   .  ,    ,     ,    .  ,   , ,   - ,    ,    .

      .

     ,      ,       ,      ,       .

            .           .        .      ,     .

 ?  .

, ,      ,  ,    .

        .

     ,     .    .

 .

,    ,  .

 ,     .

  , ,   ,     .

,      ,  .

 .

      - 

      .      .

-,  ,   -




 11


      ,            ,     - ,    ,     .

   Β.     ,   .     ,    ,   Β      .      ,          .       - ,    ,   - ,     .   ,    ,    .    ,   - ,    -  ,    ,    :   .     :       Β,   ,    ?    ,    .

,   ,  ?

 .

 ,  Β    ,      .

    .      ,     .             ,     - .

 .

    ,     -  .

          ,      .

 Β  .

    ?

   ,  .

   .   ,        ,   .

   ,  .

 ,   Β.   .

 .

   .

       .

 ,  ,    -          ,               ?

,  . ,  Β ,  :    :   .

Β   .

  ?      ?

 - ,  .   ,    .             .

       .

    .

    ,  .

  ,      ?

-,   ,    ,              ,     .   ,             ,  .   :               .

 Β :

          .

 ,      ,    .

 :

   ?

    ,       ,   Β.              ?        ,  .

 ,  .        .  .     ? ,    .       .

   Β        .

 ,     ,  ,  -,     ,     ,        . :      ,     ?      -   .

   ,     ?

,  .      . ,                 .

 , ?

  .

   ,       .  , ,          ,  ;  ,    - ,        .      ?

,   Β.

  .         .        ,      ,     .

.

      .  :   - ,            ,   .

 ,  Β.       .

 .

,        -, 1966 ,   .    .      ,    .    -  

  Β  ,     .

 ,  . -,        ,    ,  . ?  .    

   ,    ?  Β.

   :

  ,    ,     ,             --.

Β .

,  ,  , ,              ,       .   .

   .   .   .

Β  .

 --.

.      .    .

  !

  :

     .         .     .  ,           ,   ,  

 ,  Β  .     .    .

  ,  Β. . . .

   ,  ,     .

 .              ,      ,    ,        . ,  ,   Β          .

  , !  .

   ,    ,    ,           ,     ,         ,      .

      , ,  ,    .             .

       Β,          .     .




 12


 ,      ,  ,     ,     [3 - -,   .       .],    ,        .     ,          ,    .                ,        ,        ,       . , ,     ,      ,       .

 , ,  ,  ,    .

    ,      .

 ,     .     ,         ,       . ,   ,     .                    ,     .

    , ,  .

 !  .

  ,        .

     ,  ,   .  ,     -     .      .

 ,    ,     .

    ,     ,   :

 , !

!    .

 ,    .  ,          .  ,  ,      .

    , ?  .

  . .    .        .

 ,     ?  ,  .

,  .

  -   ,      , ,   .

?

  .

  , ,  .            .

   .

,  .

                -- 32- .       .       .

,    !   .

    :             .          ,     .

 ,     ,  ,     - .

   ,      ,    , ,   .

      .

    , , ?

    .                 .     ,          ?.        .

   ,     .

   !  .

  ,       --       ,    ,      .        ,    .

      .    .     .    .

 ,  ,   .

 ,  ,      ?     .

  - . ,    ,    ,        .

          ?  .

      ,      .

     ,  ,   .  ,           .

       .

      ,  .      .

  ,    ,     ,         ,       .     ,   . ,    .   .             .

   ?   ,     .

  .

,    !   .

    ,   -     ,        .

   ?   .

 .      ,   .

,   .        ,       .

 ,        ?     .  ,   :     ,      - , ,      .

    , ,    ,   .       ,   .   ,   ,  ,  ,     .       ,   .  ,       , ,   ,     ,     .     ,       .      ,      .            ,             . ,  ,   :  ,  .

     ?  .

,    .

 ,     ,      .     ,       .

      , .       . ,  ,     .

 .

,   ,      .   .       ,       .

   ,    .           ,    ,    ,  .

     ,  .

       ,    ,          .       ,        .

           . .

         ,   ,   ,    ,      ,         .

     .    ,      ,   .   :          .      , ,  , ,      ,           .

  , ?  ,     ,     .

     .     .    ,       ,         .     ,      .

,      ,       ,      ,  -       ,        ,     .

 ,  ,      .




 13


  ,  ?        .     ,       ,   .     ,   .

 - , ,  ,   .

     ,   ,     .

,  ,       .

,   -          .  ,   . , ,        ,  ?   ?              ,      ?  ,   ?

  .

    , .          .      ,       ,  .        ,      .        ,  ?        兠   .  ,    ,   .

 ,        , , ,     .

    ,   .   ,   ,   ,  -  ,         .

,      ,   . ,  ,   .    ,        .

 ,   .

     ,  ?

        .

  ,  ?

.

,  ,      ,   . .

 ,   ,   .

,    .        .      ,      ,    ,     ,  .




 14


    ,                .     ;    ,       .

       ;     ,       .    ,   ;     .     ,    ,    .     ,   .

    ,   . ,  ,          .  , ,   ,  .    [4 - ,    ,  ,  .      , ,    . . .],   ,  ,    .     ,        :  ,  ,   ,  .             .           ,              .             . ,       ,         . ,       ;    ,  , ,    .       .       ,     ,         .

    ,   ,   ,        .

 -    ;     ,   ,    .           ,       .   ,          .

-               . - . , ,         .

 !  .

    ,       ,    . ,   - .         --.  , -  ,     ,      .

    ,   ,                 .       ,        .       .  ,     -      ,         ,         ,       .   ,   ,      ,     .

       .    -        .

        ,      ,          .    ,     .

             , ,      .     .    ,           .

 ,   ,  .

  .

 ,  

 ,    .     .

   .

     

     ,  .

  .

 , ?

    .

  ,     ?

  .

  ?  .     ,    -?    ?      ?

        ,  .       -              .

       .

   ?

,    .    .         .   ,     .     ,     ,    .

     ,  ,         .    ,    .    .

   ?

   :

     ,        .    ,        ,  .    ,      -  .

       ,  .

    ,          .       .

   ?  .

   ,  .

,  .  -     ,      . , ?

  .  .    .   .  ,        .        .          ,          ?   ?  , ,  ,      .     ,        - ,        .

      ,  .

   ,      ?

   ,  . ,        .

  ,  .        , ,       . ,     ,      .    :   ?

   ,   ,   .




 15


     ,        -,             .

 :         ,     , ,  ,        ,   .   .             ,       .        .

    ,  - .     ,   ,       ,     ,     .     ,   .

       ,             ,  .

  - ,  ,   ,                .  ?

,  .

         ,            ,    .

      :   ,  ,      ,       ,       ,  ,  ,   .           , ,   ,            ,        ,     .

   .   .  .

     ?  .

  .    ,      ,         .

      ,  .

 ,  .

,  ,    ,        .   ?  ,   .

,  .

         ,  ,    ,             .

,   .

 ,      ,     ,    .

   ,  .   .

,  .

          ,   .

,   .

   ,     .    ,        ,     .    .     .

 ?

,  .

,     .

,  ,     ?

 ,      .        . ,        ,         .      ,  .

?   .

   .      .     .   ,    .    ,      .   ,  .     ,    .   ,         ,     ,      ,   ,      .

    .

,  ,     .       .

,       ,    !

     .



  ,     ,   .     ,           ,                       -   .  ,           ,  .   ,     ,   ,       .

      ,      .       ,       .

-,    ,  .

    :       ,         ,   , , , ,   .   ,     .

   -     ,    ,   ,          .  ,   ,         .

       ,     ,       .     ,  ,  ,    .    -    ;  ,     .    ,  .        ,        ,   ,   .

   ,         .       ,     .       ,      .    ;    ,         .    , , .        , ,       ,      ,      .

, !  ,      .  !

   .      ,   ,   ,         ,      .        .

    .    ,      ,     ,      .

 ,  ,         .

  -  ,        .  ,       .

  ,   .    ?

 ,  ,  .

  ,     .    ,        .

 ,  ,  ,       .

  ,  .

  ,      .     .

   ,  :

   -   .    ?

          .




 16


    ,       .

    ,   ,     ,    .

     .   .

 ,  .     .

     ,  ,   ,             . ,       .

,      ,  .        ,   . ,  ,      ,    ?

  .    .

  ,   :

       .     ,             .

.

           ?

  .     .

   -   .

      .        ,   ,      ,     .

?  .  ?

     - ,   .          ?

,   :      ,  ,  .  -    ,    -  .

 - ?  ,        .

    ,       .

,  . ,  .        .

,     - ,   ,     .

, ,  .

,   .

 .

   ,  .

.       ,       ?

 ,  .   .  ,    ,   .

  .

    ,      ,           .

 ,  .   .  ?

   . , , ,    .     .   ,    .    ,   .        .      .  ,      ,        .

  ,    ,  .

  ,       .

     ?  .

    ,     ,  .         . ,       .   ,  -.     .

?  .

 .     .   .      .

  -     .

,  .   .          . ,    ,      .           .

        ?

  .   , ,    .

     .  ,   . ,            .

,  .

  ,  .          ,      ,       .    ,      .

       ?

  .

    ?

   ,    .

 ,   ,  .           -        . ,     ,    ,     ,   ,         ,         .    ,      .

,      .

   ,       ,  ,              .        .

    ?  .

,  .  ,    ,  -     .   .357   ,  ,        ,     .    .

  ,     ?

  .     -.

 ,  ,   .  ,   .

   ,      -?  .

 .

     .

 ,  .     ,        , ?

.

         ,  ,     ,  ?

,  .      ,    .

 :

          .     ,    .            .

 .

     ,      ,      ,  .

       -  ,           .

 .

   ?  .  ,   ?

,  , ,  .  .  -    ,   ,   ,   -.    .      .

       ,  .

     ,    ,  .

  ,    .          ,       .   ,     .

   ,  .   .

,    .

,     !   .

     ,  .   ?

 .

   ,     ,      .

, ,  .   .          .

     .

   ,  .

  ?  .  ?

    .

   .       .

  .

      .   ,      ,   .

   ,        .

  ,  .   ,   ,       ,   !     ,  . ,     ,  ,  ,   ,  .  ?

  .   .   ,  ,   .          .   ,          . ,  -       :   ,         .

   .

,   ,      ,   .

     ?

   ?    ,    -   . ,   .

 ,   .   .

,   ,  - .

      .

 ,   ,    .

  ,    .

 .

   .     ?

 ,      .    ,     ,            ,       .    ,      .     ,       .




 17


       ,    ,       ,       . -   ,             .

     ;  ,    .    ,            ,    ,     .   ,                 ,     ,    .   , ,   .          .

    -90,     .   ,              ,        .       ,      ,        ,      .      ,      ,       ,    .              .          .

, [5 -   Prune (.)  . . .],   ,   .  ,      .      ,   ,      .  ,  .

?    .   , ?

.

  ?

 .

             ,   .        , ,   ,   .

 , ,    ?

 , .    . -  .    .

,     .

    ,     .   .

      ,     .   :     .

   ,    ,  .

  .

             . ,     .       , ?

       ,  . ,   ,       -     .

  ?

   .

  ,   ,     .

 .    .    , ?  ,      ,    ,   .

  :

 ,   -    .      . , ,        ?

,     .

    , ?

 .   ,   .

      ?

   .    .

  .  ,    ,  ,  ,     ,     .

,   -  ,                   ,  .           .

  ?  .

.   ?

  .

       ,  - ,            . ,          .

,  ,     .      ,            .

 ,  ,  .         ?

  .

      , .    .              [6 -        - .]?

,  .  .

 ,        .

  ,  ,  .   .     ,  ,  .    ,   .           .    ,     . , ,        ,      .       .      ?

   .

  .    .

  ,     .

   -    ,    ?

   .

  ,  ,     ,  .   , , .

  ,      ?

 .   .

    -, .

 , .

  .       ,     ?

 ?       ,    .

  ?

    , .      .       .    , . ,    .

 .

 , ,          .  .  -   .    ?

Num quam se minus otiosum esse, quam cum otiosus, nec minus solum, quam cum solus esset,   .    , ?      .

,       ,  .      ,  ?

, ,      .   ,  , ,    ,   . ,      

     .

  ?  .     ?

 .

     ,    ,      ,    .      , .

  ,      .

    , .

   ,   .     .       .

, .  .

    ,    .      ,     .




 18


       ,       ,           ,           .      ,             ,    .      - -         :   ,   ,        ,       .    :    ,   ,    ,  - ,  - .        ,      ,    ,    ,       . ,   ,       ,     ,      .

     ,         .        ,           .     ,   :      -    ,             ,     .      -   ,            .

           ,      .            ,  .     ,  ,       ,             .

      .         ,      ,              . -       ,      .          .     ,      ,   ,     ,           .          ,    .

      ,   ;  ,   ,     .        ,         ,       .

      ,        .

  ,    ,     ,     ,      ,    ,       ,   ,   ,       .

      .                    ,          .        ,   ,  ,     ,       .   , , ,    ,        ,      .           ,  -  1920- ,           .

        .  ,   ,     .

        ,       :     ,       ,     -     ,       . ,   ,      ,     .

 ,   ,             , , , ,     ,   .    ,      .           ,        ,       .

    ,   -  .         .        ,         : 6:52 .           ,     .

  ,      , ,      ,    .



,   .

     ,       .   .        ,  -    ,         ,  ,    ,          .     ,    ,         ,    ,    ,     .   ,       ,      .

            ,       .    ,         .     ,          ,    ,         ,  ,        .  ,                .

 -   ,      ,     .          ,         .  -      .       ,   ,           ,      . .      :        ,   - ,      .

  -  .         .           ,      ,             .

   .   .

-,    ,  .

 ,       .    ,   ,  .

 , ,  , ,  .  . ,  .   ,   .

    .   .

,      , ?

        .

  ,  .    ,  ,        ,            .

 .

,  .  ,    .     -  .  .

 ,         .




 19


 ,  ,          . ,       ,     .    ?

 ,         ,  ,       . ,   .       .         .       ?

,  .

?

 , .

 ,        .  -     : , , , .

 ?        ?

,  .    ,             .

?   ,      .    ?

 ,  .    ,   .          -.

    ,      ,        ?

,  ,   .

  ,           .          ,  .

  ,     ?  .      ,     ,   .

  :

,    .        .   ,   - .

   ,        ,       .     ,   ,  ,    ,   ,    .

     ?  .

  ,  .   ,    ,  -     ,     .

      ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73226368)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Consigliere (.)  ,    .    ,    , . .




2


    . Skag (.): 1)     ; 2)    .




3


-,   .       .




4


,    ,  ,  .      , ,    . . .




5


  Prune (.)  . . .




6


       - .


