   
 


          ,    ,    .  ,  ,   :   .

  -   ,        .

  37    ,    .

Under an old streetlamp in the big city live kind robots, gentle animals, and magical friends who listen with their hearts. They know how to comfort, warm, and whisper: Youre not alone.

When Robot Nanny and little Sonya arrive, their friendship lights up the coziest corner of the world.

For ages 37  a quiet story about kindness that heals without words.





 

   





1.,   


-    

  .

 , ,      -.

     .

     .

  -.

   ,       : --

    .    ,  .

 ,  .

  ,        .

   .  -.      .

--   ,  .

   :

     !

   -!

          , , 

 ,    ,  .

  .

:   .




Tik, Zuzu and Sonya


Someone is crying in the big city

Its Tik.

Hes small, a little old, and has only one tiny light for an eye.

But his heart is realjust like yours.

And this is his friend, Zuzu.

Zuzu is a helper robot.

He can fix little lamps, catch raindrops, and sing soft motor-songs: buzz buzz buzz

Together, they found a tiny star.

She was shivering and had forgotten how to shine.

Dont be afraid, said Tik.

Well keep you warm, added Zuzu, turning on his coziest setting.

Then came Sonyaa little girl robot.

In her hand, she held a tiny bell.

Ding-ding-dingit rang like a little bird.

And right then, the star remembered:

Light is love and care!

She began to glowbright, bright, bright!

Now, in the middle of the noisy, busy city, theres a quiet, cozy corner

where Tik, Zuzu, Sonya,

and the star live together

shining for everyone who feels sad.

Kiss your little one.

Say: You are my star.




2.  


-    

  .   -,       .

     ,    - .

     .

   ,    ,   ,    .      ,     !

      .      .

   ,  .      

    :

  ,   .  .

      :

    .

    .

            .

--   ,    .

       -!

 ,     ,   ,      .

          , , , ,    ,       .

  .

:   .




Kiss and Moor


Someone is purring in the big city

Its Kiss.

Hes a little robot kittenmade of soft yarn and warm plush.

Instead of whiskers, he has tiny wires.

His eyes are two bright green lights.

And this is his sisterMoor.

Shes a kitten too, but she can puff up like a balloon!

When someone feels sad, she gives them the coziest hug.

And from her back comes yummy steam that smells like chocolate and vanilla!

One day, they heard quiet crying behind a fence.

There sat an old alarm clockwith no ring left at all.

Im not needed anymore, he sighed.

I cant wake up the sunshine

Kiss snuggled close and rubbed his cheek against him.

You love mornings, sunrises, and sunshine. That matters.

Moor turned on her hug mode and whispered,

Let us be your voice.

Just then, Sonya came by.

In her hands was a cup of glowing milk, and a little bell on her wrist.

Ding-ding-ding!

It rang like the first ray of morning light.

The old clock trembled

And suddenlybzzz-ring!he made a sound again!

Not loud. Not sharp.

But soft and sweetlike a mommys voice waking you up with love.

Now, in that cozy corner of the city,

Kiss and Moor live with Sonya,

Tik, Zuzu, a little star,

and the old alarm clock

who wakes up the sunshine and kind hearts every morning.

Give your little one a kiss.

And say: You are my sunshine.




3.-  -


-     

  -.  -        -     .

       ,        ,    .

     -.   -      .    ,    "-"   ,   ,   .

  ,        .

  ,     .

    ,  ,    

 -     :

       .   ,     .

-      :

   .       .

   .

     ,      ,     . --   ,   ,        .        !

      ,    .

    -, -, , , , ,   .

          :

"  .  ,  ".

  .

:   !




Kar and Gur


Someone is flapping wings over the big city

Its Kar.

Hes a robot crow from the digital skymade of shiny feather-plates and a strong steel beak.

He has one eye, like a moonstone, and in his beak he holds a little red flashlight to light the way at night.

Right beside him is Gur.

Hes a robot pigeon with wings made of soft white ribbons.

He doesnt make loud soundsbut every gur-gur sounds like a lullaby, like a cozy purr for tired people.

One day, they saw a paper boat trembling on the roof of an old, empty house.

It was wet, wrinkled, and had lost its way.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73188863)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


