# Пока он мёртв

Тео Самди

Франция, конец 60-х. Лирики частного сыска адвокат Каролина Жеральд, модель Николь Тэссон и издатель модного журнала Люси Лемэр вынуждены взяться за расследование. Ещё вчера Люси была женой алмазного магната, сегодня его вдова и главная подозреваемая. Париж умеет шутить.

Большие люди в маленьком ресторане: пара выстрелов, и у этой истории появляются лишние свидетели, лишние версии и слишком много вопросов. Всплывают старые тайны и появляются новые жертвы. И, как обычно, любовь выбирает самый неподходящий момент.

Все события и персонажи вымышлены. К счастью.

## ПРОЛОГ

Детская кроватка была пуста. На голом матрасике были аккуратно уложены две стопки распашонок и пелёнок; рядом лежали пара пустых бутылочек с сосками и атласная розовая лента.

У кроватки сидела девушка лет восемнадцати. Глядя куда-то далеко за окно, она нежно поглаживала распашонки, иногда чуть похлопывая по ним, будто это был животик её девочки, её маленькой Жюльетт.

Из радиоприёмника на столе донёсся восторженный голос диктора: «Париж ликует! Сегодня двадцать пятого июня тысяча девятьсот сорок седьмого года стартует первый Тур де Франс после войны!». Духовой оркестр, бравируя, вторил диктору.

Девушка взяла ленточку, поднялась и подошла к стулу, стоящему посреди небольшой, аккуратно убранной комнаты. Двигалась она медленно, как сомнамбула с открытыми глазами. Она встала на стул и поравнялась с петлёй верёвки, свисающей с потолка. Девушка надела петлю на шею.

Духовой оркестр, кажется, заиграл ещё задорнее. Диктор ликовал: «Тысячи зрителей собрались у дорог, чтобы приветствовать гонщиков! Франция снова жива, Франция снова свободна!»

Девушка с облегчением вздохнула, закрыла глаза и улыбнулась своим мыслям.

Стул качнулся…

Ленточка упала на пол.

## Глава 1

Элегантная брюнетка средних лет потянулась к бокалу «Мартини» на подносе официанта, когда тот, склонившись, забирал стоявший перед ней пустой бокал.

– Иди ко мне, маленький, – просюсюкала она.

Вызывающе крупный бриллиант сверкнул на пальце, озаряя на мгновенье радужной россыпью огоньков уютный итальянский ресторанчик, явно не готовый к такому количеству гламура.

Глаза брюнетки скользнули к поясу молодого официанта.

– Это я не вам, – сказала она и, подняв голову, с притворным надрывом добавила:

– Спасибо, добрый человек.

Тот, смущённо улыбнувшись, поклонился и ушёл.

Люси Лемэр в один глоток опустошила бокал. Уверенно поставила его перед собой и взяла со стола сигареты с зажигалкой. Откинувшись на спинку стула, демонстративно закурила и, бросив пачку обратно, выдохнула длинную струю дыма, наблюдая, как та растворяется в воздухе.

– Лиз, дорогуша, а вы не курите? – нарочито вежливо спросила она, глядя на молодую шатенку за тем же столом.

– Нет, мадам Лемэр, – тихо ответила та, уткнувшись взглядом в несуществующую тарелку.

– Уф! Два месяца знакомы, а я всё никак не привыкну ни к «мадам», ни к тому, что ты не куришь. Ты же модель! Кури, деточка, кури.

– Ты ведёшь себя вызывающе, – вкрадчиво произнёс сидящий рядом мужчина средних лет. Его глаза сдержанно сверкнули из-под очков в золотой оправе, но внешне он ничем не выдал своего раздражения.

– Не-а. Я веду себя весело. «Вызывающе» – это когда ты своих девок к себе вызываешь, – она глубоко затянулась. – Лемэр, бери пример со своего друга: два месяца – и одна девушка.

Люси посмотрела на сидящего рядом с моделью Сержа Эспи. Тот не обращал внимания на очередной спектакль жены своего компаньона и дружески ей улыбнулся.

– Какой замечательный ресторан ты нам посоветовал, Серж, – улыбнулась в ответ Люси. – Они дают столько времени, чтобы напиться, пока еду принесут. Гуманненький такой ресторанчик.

– Количество выпитых тобою бокалов давно перевалило за количество моих любовниц. Тебе не кажется? – отозвался её супруг.

– Нет, не кажется. Мне столько не выпить. Поэтому я не бокалами считаю, а градусами. Вот сколько здесь? – Люси взяла со стола бокал, подняла и внимательно посмотрела сквозь него на свет. – Ха. Да он пустой, – задумчиво сказала она и крикнула: «Garçon!»

– По-моему, достаточно.

– Вот! Я тоже так думаю. Сколько мы женаты, и сколько я тебе уже говорю – достаточно. Но ты ж каждый раз планку поднимаешь. Господи, да что далеко ходить-то? Вон, – Люси махнула бокалом. – «Горящая». Тоже из твоих.

Из-за соседнего столика на Люси обернулась эффектная блондинка, сидевшая в компании полного мужчины, чуть старше её дедушки. Вырез на платье блондинки убегал по спине далеко вниз, образуя навязчивое приглашение вложить в него пятифранковую купюру.

Люси приподняла бокал, приветствуя её. Блондинка хмыкнула и отвернулась.

– Пластинку новую пишет, – со знанием дела заключила Люси. Она повернулась к подружке Сержа: – А вы, Лиз, дорогуша, не поёте?

– Хватит. Ты что сегодня, с цепи сорвалась? – чуть наклонившись к жене, тихо произнёс Франсуа Лемэр.

Люси поставила бокал на стол и грустно вздохнула:

– Извините, Лиз, дорогая. Вы тут действительно ни при чём.

Она поднялась и взяла со стола сумочку. Мужчины поднялись вслед за ней.

– Пойду носик припудрю, – сказала Люси и нетвёрдым шагом направилась между столов вглубь зала.


Вблизи ресторана остановился мотоцикл. Его хозяин вытянул подножку и спешился. Не заглушив двигатель, он в несколько шагов достиг входа. Свет вечерних фонарей скользнул по тёмному визору, скрывающему его лицо. Взявшись за ручку, он уверенно потянул дверь на себя.


Люси стояла перед большим зеркалом в тяжёлой золочёной раме со сложным орнаментом. Прищурившись, она вглядывалась в своё отражение, пальцами обеих рук подтягивая кожу на лице вверх и назад.

Она наклонилась ближе к зеркалу.

– Морщинка, – задумчиво сказала она. – Другая…

Ладони Люси поехали вниз, стягивая кожу и превращая лицо в морду бульдога.

– Нужна ты такая…

Она оперлась о столешницу умывальника и вздохнула:

– Господи, когда же это кончится…


Всё произошло очень быстро. Мотоциклист остановился в паре метров от стола, за которым сидели Серж Эспи и Франсуа Лемэр. В следующее мгновенье в его руке появился револьвер. Первая пуля попала мужу Люси в грудь. Чуть подавшись вперёд, Франсуа рухнул лицом на стол.

Серж попытался подняться, но его настигла другая пуля. Он вскинул руки, но они обмякли и упали. Безжизненное тело осело на стуле, глаза закрылись, а слева на пиджаке вокруг маленького отверстия расплывалось тёмное пятно.

Лиз, сидевшая между двумя мужчинами, смотрела на мотоциклиста не в силах даже зажмуриться, настолько сковал её страх.

Тишина была гробовой. Кричать никому не пришло в голову.

Мотоциклист поднял револьвер. Глаза Лиз расширились и наполнились финальным ужасом.

В следующее мгновенье стрелок развернулся и твёрдым шагом направился к выходу. Молодой официант с подносом в руке даже не успел сообразить, что стоит у него на пути, но, к счастью, препятствием он оказался невеликим – хватило одного толчка, чтобы смести его. Поднос полетел в одну сторону, официант – в другую. Звон стекла разбил тишину.

За стрелком хлопнула дверь.

Раздался женский крик.

## Глава 2

Она услышала не крик, но тишину. Ей показалось, что это был один из тех моментов, когда думаешь, что прошла минута, а оказывается – целый час. Люси толкнула дверь в зал, и тишина запахла едой. «Значит, я не сошла с ума. Не простояла перед зеркалом до закрытия. Тогда почему так тихо?» – подумала она.

Она увидела оставленные бокалы, тарелки, пустые стулья и только в центре зала людей, сомкнувшихся вокруг чего-то плотным кольцом.

«Бежать» – прозвучало у неё в голове, но предчувствие беды сковало её. «Откуда это чувство?.. Франсуа!»

Подхваченная собственным страхом, Люси рванулась к толпе и врезалась в неё, не думая, кого заденет плечом или ударит.

– Франсуа! – позвала Люси, и имя мужа открыло перед ней ужасную картину.

Его лица не было видно. Очки согнулись под весом упавшей на стол головы. Пятно крови вокруг было небольшим: белая скатерть, как промокашка, впитывала её, не давая расплыться.

– Франсуа! – прошептала Люси, и звук собственного голоса вывел её из оцепенения.

Она бросилась к нему, но кто-то успел подхватить её за плечи.

– Мадам, нет. Нельзя, – услышала она чей-то голос.

Она попыталась вырваться, но руки держали крепко.

– Он мёртв, – тихо сказал тот же голос.

Люси сникла. Всё поплыло у неё перед глазами. Давление чужих рук ослабло, но они всё ещё держали её, когда она потеряла сознание.


– Он жив! – раздался другой голос. – Срочно звоните в скорую! Он ещё жив!

Это кричал посетитель, склонившийся над Сержем Эспи. Он держал пальцы на его шее, проверяя пульс.

– Кажется, он ещё дышит! – выкрикнул кто-то.

Люси, потерявшая сознание, лежала в чьих-то руках. Мужчина бережно опустил её на стул у соседнего столика.

– Осторожно… вот так, – сказал он, придерживая её за плечи. – Воды! Дайте воды!

Кто-то из посетителей протянул стакан. Мужчина взял его и помог Люси сделать несколько глотков, придерживая стакан за донышко.

За деревянной трибуной у входа в ресторан метрдотель набрал номер на телефоне. Молодой человек был бледен, может, даже напуган, но не позволил ситуации взять над ним контроль. Он в очередной раз постучал по рычагу телефона, будто этим мог ускорить соединение, и снова набрал номер. Наконец он довольно спокойно заговорил:

– Алло? Скорая? Я звоню из ресторана «Сан-Вито». У нас стреляли. Есть раненый. Да, он ещё жив! Есть пульс. Улица д’Обиньи, 5. Да, пять. Ресторан «Сан-Вито», его сразу видно. Ранение? В грудь. Лежит на спине. Да, закрыть рану. Хорошо. Хорошо. Моё имя? Леклер. Жан-Поль Леклер, метрдотель. Сорок пять, двадцать три, восемнадцать. Вы оповестите полицию? Хорошо. Ждём.

Метрдотель повесил трубку и поспешил к месту убийства. На ходу он взял со стопки на буфете несколько льняных салфеток и подал их мужчине, склонившемуся над раненым.

– Возьмите. Надо прижать, чтобы остановить кровотечение, – сказал он, явно стараясь не выдать волнения.

Посетитель послушно взял салфетки и прижал их к груди Сержа.

– Просто прижать?

– Да, слегка. И держите, – ответил молодой человек. – Как он?

– Не знаю. Я не врач, но пульс есть. Скоро они приедут?

Метрдотель уже хотел ответить, но в этот момент зал прорезал крик – резкий, истеричный и требовательный.

У входа стояла певица, та самая блондинка с соседнего столика. Она дёргала дверную ручку обеими руками.

– Откройте! – выкрикнула она. – Я не могу здесь больше находиться! Кто закрыл эту дурацкую дверь?! Мне надо выйти! Я хочу уйти отсюда! Вдруг он вернётся?!

Неожиданная мысль заставила собравшихся вокруг злосчастного стола переглянуться и неуверенными шагами разойтись по своим местам. Гул голосов потихоньку нарастал.

– Хорошая перспективка, – сказал с тихой усмешкой мужчина, прижимавший к ране салфетки. Он посмотрел на метрдотеля.

– Не думаю, что он вернётся. Да и дверь я уже закрыл.

Дородный спутник шансонетки опрокинул очередную рюмку коньяка, не обращая внимания на то, что его подруга всхлипывала, сидя на полу у входной двери.

– Похоже, у неё истерика, – сказал метрдотель, бросив взгляд на обоих. – Пойду успокою. Кто бы мог подумать, что сегодня мой второй день работы, – улыбнулся он краем рта.

– Поздравляю. Вы неплохо держитесь.

– Мишель, принеси пару свежих скатертей. И возьми коньяк. Лучший, – бросил метрдотель официанту, подходя и садясь на пол рядом с певицей. Он прислонился спиной к стене и, почувствовав приятный холодок, закрыл глаза. – Не бойтесь, он не вернётся. Да и не мы с вами ему нужны.

Певица всхлипнула и, подёрнув плечами, пробормотала:

– А если он…

– А если он вернётся, – улыбнулся метрдотель, – я вас прикрою. Но уйти до приезда полиции мы не можем. Понимаете? Это правило. – Он повторил громче, уже для всех: – Это относится ко всем, дамы и господа. До приезда полиции никто не сможет покинуть наш ресторан. Прошу прощения за доставленные неудобства.

С разных сторон зала послышалось усталое ворчание:

– Да-да, мы знаем. Никто даже не пытался. Мы ещё посидим.

Метрдотель помог певице подняться. Придерживая под локоть, он подвёл и усадил её за свободный столик.

Из глубины зала несколько человек в поварских халатах и колпаках с любопытством вглядывались в следы произошедшей трагедии. Не меньший интерес вызывала и известная шансонетка.

Проходя мимо, официант заметил, как Люси повесила трубку телефона-автомата в коридоре, ведущем к дамской комнате.

– За счета можете не беспокоиться, – сказал метрдотель, повернувшись к посетителям. – Сегодня мы приглашаем. Если кому-то что-то нужно – просто обратитесь к официантам.

Молодой официант подошёл к метрдотелю и подал ему скатерти.

– Возьмите, месье Леклер, – сказал он. Бокал с коньяком он поставил на стол.

– Спасибо, Мишель.

Развернув скатерти, он, как шалью, окутал ими певицу.

– Вам надо согреться.

Она с благодарностью посмотрела на него. Он подал ей коньяк.

– Выпейте, это вас успокоит.

Певица отпила немного и поморщилась. Её плечи в очередной раз вздрогнули, и капля коньяка попала метрдотелю на пиджак.

– Ой. Я вас… Я вам тут…

– Ничего-ничего. Это пустяки. Зато вы отвлеклись.

Шансонетка мягко улыбнулась.

Люси Лемэр и Лиз Додье сидели за одним столом и наблюдали за романтической сценой, разыгрывающейся на фоне их трагедии. По щекам обеих текли слёзы.


С улицы донёсся вой сирены. Синие вспышки мигалки скорой помощи, припарковавшейся у входа в ресторан, то и дело освещали зал дрожащим светом.

Метрдотель подошёл к двери, повернул ключ, и внутрь вошли двое в белых халатах – один с чемоданчиком, другой с носилками.

– Где пострадавший? – коротко спросил старший.

Метрдотель указал рукой:

– Там, чуть дальше.

Посетитель, прижимавший салфетки к груди Сержа, махнул рукой. Медики быстро подошли к нему.

– Спасибо, – сказал врач. – Теперь мы разберёмся сами. Салфетки можете оставить.

Второй медик поставил носилки на пол и подошёл к Франсуа Лемэру. Проверил пульс, покачал головой.

Первый врач тем временем склонился над Сержем Эспи. Осторожно приподнял ему веки, потом приложил пальцы к основанию шеи.

– Давно он лежит? – спросил он, не отрывая взгляда от Сержа.

– Минут десять, – ответил метрдотель.

Врач выпрямился.

– Срочно грузим, – сказал он второму.

Тот поднялся от трупа Франсуа и тихо ответил:

– А этот уже не к нам.

Они аккуратно переложили Сержа на носилки. Чемоданчик врач поставил у его ног, поправил одеяло.

– А вы полицию не дождётесь? – спросил метрдотель.

Первый врач кивнул на носилки:

– Вот это вы ему предложите. Человека спасать надо.

Второй добавил, уже на выходе:

– Не волнуйтесь, мы оповестим кого нужно.

Метрдотель закрыл за ними дверь.

Через несколько секунд носилки уже были в машине, и та резко тронулась, увозя за собой цветомузыку мигалки и сирены.

## Глава 3

Прошло немного времени, и фасад «Сан-Вито» озарился новым светом мигалок, теперь – красных. Три патрульные машины стояли напротив ресторана, где у входа курили двое жандармов, со скуки переминаясь с ноги на ногу, будто пытаясь согреться, несмотря на тёплый летний вечер.

К тротуару подкатил чёрный Ситроен DS с очередной красной мигалкой на стороне водителя. С противоположной стороны из машины вышел комиссар Морис Варен – сорок два, брюнет среднего роста, в тёмном пиджаке, слегка помятом, как и его настроение, что подтверждали глаза: усталые, но внимательные. Он окинул окружающих цепким взглядом и оценил обстановку.

С водительского места поднялся инспектор Эмиль Фай – высокий, подтянутый, с папкой под мышкой и видом человека, который ещё верит, что порядок можно навести даже в аду: ему всего двадцать девять.

Что-то жалобно скрипнуло, и через дорогу остановился ржавый Ситроен 2CV. Дверь горбатого «La Deuche» хлопнула за вышедшим из него репортёром, вылизанным до неприличия и странно выглядевшим на фоне гофрированной жестянки. Он выпрямился и нетерпеливо застучал пальцами по облупленной крыше в ожидании, пока его оператор достанет камеру.

Наконец водительская дверь открылась, и из машины вылез хиппи – молодой, насколько можно было судить по длинным волосам, скрывавшим его лицо.

– Приперлись, – устало пробормотал Варен, глядя на телевизионную парочку.

– Волну нашу ловят, – заметил Фай.

– Радиослушатели хреновы, – буркнул Варен и повернулся к жандармам у входа. – Почему не оцепили периметр?

За «La Deuche», обратив на себя внимание визгом тормозов, остановился тёмно-зелёный MGB. Комиссар и инспектор машинально обернулись на звук.

Варен с лёгким недовольством покосился на машину:

– Приехали, – буркнул он, щурясь от света мигалок. – Как мешок с деньгами, так они тут как тут.

Фай, не до конца понимая, о ком идёт речь, хмыкнул:

– Кто-то из влиятельных журналистов?

– Какие журналисты, – отмахнулся Варен, уже делая шаг к двери.

Он кивнул жандармам и взялся за ручку. В тот же миг за спиной раздался вежливый женский голос:

– Господин комиссар.

Варен остановился. Едва заметное раздражение отразилось на усталом лице. Он тихо выдохнул и, не оборачиваясь, бросил дежурным:

– Пропустите.

В следующее мгновение комиссар был уже внутри. Дверь, хлопнув, отсекла гул собиравшейся вокруг ресторана толпы зевак и всё прибывающих репортёров.


В зале пахло табачным дымом, кофе и базиликом с еле уловимой примесью ингредиента, странного для любой кухни, – горелого пороха.

Варен и Фай остановились у двери и молча окинули взглядом зал. Дознаватели опрашивали свидетелей, и было заметно, что те уже прошли стадию негодования, приближаясь к той черте, когда глаза говорят: «Отстаньте от меня – я всё расскажу». Варен любил, когда дознаватели, как гончие на охоте, загоняли жертву в силки, двигаясь от одного свидетеля к другому, меняясь между собой и вызывая к себе негодование, возмущение и желание «пожаловаться начальству». Тут он и вступал в игру, оставляя за дознавателями роль «плохих полицейских».

Вот и сейчас один из них говорил с Люси Лемэр – та курила, не глядя в глаза собеседнику. Слёз не было видно. «Уже смирилась или потеря для неё не столь велика?» – подумал комиссар. Женщина стояла, но была спокойна; что-то рассеянно отвечала, не высказывая никакого недовольства, так, будто всё вокруг ей было безразлично. Правда, Варену показалось, что она чего-то или кого-то ждала.

Трое криминалистов в белых халатах работали у стола, ставшего местом преступления. Один из них, Жюль Дюбо, склонился с фотоаппаратом над телом Франсуа Лемэра, делая снимки и заметки в блокноте, фиксируя его начальное положение, прежде чем приподнять для осмотра.

– Люси! – саданул по полицейско-траурному гулу тревожный женский голос.

Одна дама вздрогнула.

Высокая блондинка лет двадцати пяти бросилась к Люси, не обращая ни на кого внимания. Та обернулась.

Все обернулись.

Николь Тэссон прижала её к себе так крепко, будто хотела удержать от падения. Удержать весь мир, который рушился вокруг неё.

– Ники… – ласково сказала Люси, растерянно бросив сигарету в пепельницу. Она по-матерински погладила девушку по волосам.

Николь разревелась в объятиях Люси.

– Это ужасно… – смогла произнести она и сжала Люси ещё крепче.

Слеза скатилась по лицу Люси, но она по-прежнему была сдержанна и безучастна. Её спокойствие было странным.

«Она не смирилась», – подумал комиссар.

– Давно знакомы? – спросил Варен, чувствуя за спиной присутствие Каролины Жеральд.

– Лет семь, – ответила та.

– Значит, будешь искать, – задумчиво подтвердил комиссар и повернулся к Каролине.

Его встретил грустный взгляд её умных глаз. Она кивнула.

Лёгкая улыбка пробежалась по губам Варена. Он опустил голову, раздумывая, потом посмотрел в сторону и снова на Каролину. Он медлил, пристально глядя на неё.

– Валяй, – наконец сказал он, – но учти, твоя подопечная у меня под подозрением.

Варен двинулся к месту преступления. Инспектор Фай, оглянувшись на Каролину, поспешил за ним.

Каролина подошла к Люси и Николь и обняла их.

Люси, почувствовав себя защищённой в окружении подруг, дала наконец волю своим эмоциям, и слёзы, прорвав хрупкую оболочку самообладания, хлынули наружу. Так стояли они почти минуту, пока рыдания не начали стихать.

– Я вышла всего на минуту, – всхлипывала Люси. – А когда вернулась… Франсуа… был уже мёртв.

Очередная волна плача захватила её. Каролина погладила Люси по спине:

– А Серж? – спросила она.

– Он был ещё жив, – прерывисто вздохнула Люси. – Его увезли на «скорой».

– Давно?

– Не помню. Всё произошло так быстро… «Скорая» приехала почти сразу.

– Ники, – Каролина посмотрела на подругу.

Николь подняла глаза.

– Поезжай в офис и узнай, куда увезли Сержа. Обзвони больницы и морги.

Девушка всхлипнула.

– Ники. Ну же. Надо попытаться найти его, – Каролина старалась вытащить её из водоворота слёз.

Николь кивнула, вытерла глаза тыльной стороной ладони:

– Да, да. Я поняла. Я возьму машину?

– Конечно.

Николь поцеловала Люси в обе щеки:

– Мы скоро увидимся.

Она направилась к выходу, где жандарм остановил её, и сказала:

– Господин комиссар?

Варен обернулся и махнул рукой, разрешая пропустить Николь. Тут в поле его зрения попала Каролина, и он не смог не отметить – как раньше и в случае с Люси – отсутствие слёз на её лице. «Холодна. И уже действует», – подумал он.


Прожекторы вспыхнули, ослепив Николь, едва она появилась на пороге ресторана. Она прикрыла ещё слезящиеся глаза рукой и заметила разросшуюся толпу зевак и репортёров, сдерживаемую оградительной лентой и тройкой жандармов, отталкивающих самых настырных обратно в гудящую массу.

Николь подошла к жандарму, который приподнял ленту, пропуская её вперёд. Слегка пригнувшись, она нырнула под неё и тут же оказалась окружена микрофонами.

Вопросы репортёров посыпались со всех сторон:

– Правда, что убит Франсуа Лемэр?

– Где находится Серж Эспи? Он тяжело ранен?

– Уже известно, кто убийца?

– Правда ли, что Люси Лемэр могла быть причастна к ссоре?

Николь остановилась у своей машины. Последний вопрос заставил её обернуться. Она узнала голос.

– Гад, ты Дюмон, и всегда был гадом! – бросила она, глядя прямо в камеру рядом с репортёром, задавшим последний вопрос.

Николь резко открыла дверцу и села за руль.

– Папараст, – со злостью выдохнула она, хлопнув дверью.

Двигатель завёлся, и машина рванула с места.


В зале стало тише. Варен и Фай стояли неподалёку от тела Франсуа Лемэра. Тело уже зафиксировали в вертикальном положении, и комиссар смотрел на разбитые очки, смятую оправу и подтёки засохшей крови.

Глаза убитого были закрыты, но даже так на лице читалось застывшее недоумение.

Комиссар отметил про себя, что удар был сильный: очки врезались в кожу, оба стекла треснули.

Он выдохнул и кивнул дознавателю:

– Докладывайте.

– Жертва – Франсуа Лемэр, сорок четыре. Владелец компании “Gemmes Lemaire”, занимающейся поставками алмазного сырья из Африки и огранкой в Лионе. Убит в двадцать два семнадцать – двадцать два двадцать, выстрелом в грудную клетку с близкой дистанции.

– А второй?

– Серж Эспи, сорока двух лет, партнёр Лемэра по бизнесу. По словам очевидцев, с тяжёлым ранением в грудную клетку его увезла «скорая» – минут через пять, максимум десять после выстрелов. Куда именно – пока уточняем.

– Значит, вошёл, застрелил и ушёл, – сухо заметил Варен. – А охраны у них нет.

– Швейцар при гардеробе.

– Швейцар, – Варен криво усмехнулся.

– Ресторан семейный, небольшой.

– Ресторан небольшой, а люди большие. От кого поступил вызов?

– От диспетчера «скорой помощи».

– И где «скорая»?

– Разбираемся, патрон.

– Свяжитесь с диспетчером, выясните, кого они сюда посылали и куда делась машина.

– Слушаюсь.

– Что у тебя, Дюбо? – обратился Варен к долговязому молодому человеку в очках, склонившемуся над телом.

Тот поднялся. Белый халат был ему настолько мал, что казался пиджаком с короткими рукавами. Варен невольно улыбнулся.

– Слепое огнестрельное ранение грудной клетки, – начал Дюбо деловито. – Пуля, вероятно, осталась внутри, возможно срикошетила от ребра и застряла в конце раневого канала, ближе к позвоночнику. Так что достанем – посмотрим. Оружия и гильз нет, очевидцы говорят о револьвере. Один выстрел. Смерть наступила мгновенно.

– И после выстрела он упал?

– Да. На лице множественные повреждения: перелом носовой кости; видимое кровотечение; оправа очков смята, стекло оставило резаные раны на веке и по скуле. Есть следы компрессии челюсти – возможно, удар о край стола.

– А что по второму пострадавшему?

– А ничего. Ни пули, ни крови.

– Нет крови?

Дюбо вздохнул:

– Такое может быть. При ранении повреждаются внутренние органы, кровь скапливается в плевральной полости…

– Да-да, – Варен поднял руки в сдающемся жесте.

– Короче, это возможно. Тем более что он был в сидячем положении, а к ране прижимали салфетки.

– Салфетки нашли?

– Неа. Да и дядя, что ранку закрывал, ручки, честно, с мылом потом помыл. Думаю, не на один раз. Кому охота с чужой кровью на руках таскаться – и в прямом, и в переносном…

– Ладно. Я пойду, посмотрю поближе?

– Конечно, патрон. Только ничего руками не трогайте или перчатки возьмите.

Варен усмехнулся:

– Оригинал.

– Жюль, – негромко позвала Каролина криминалиста.

Дюбо оглянулся:

– Привет, – сказал он, подходя ближе. – А Николь где?

– Я отправила её разузнать насчёт Сержа. Зрелище для неё не из приятных. Да и Варену не будет глаза мозолить.

– Как Люси?

– Держится. – Каролина на мгновение замолчала. – Как думаешь, Франсуа сразу умер?

– Всё на это указывает. Глаза были закрыты, ни судорог, ни агонии. Похоже, смерть наступила почти мгновенно.

– Значит, реанимировать не было возможности? – уточнила Каролина. – До наступления биологической смерти. В течение минут пяти хотя бы?

Дюбо пожал плечами:

– Теоретически – да. Но не в этом случае. При таком ранении сердце просто не качает кровь. Что бы они ни делали, она бы не ушла дальше грудной клетки.

Каролина нахмурилась.

– Значит, стрелял наверняка. Но я не пойму: если это профессионал – почему он оставил в живых Сержа? Не подстраховался?

– Контрольный выстрел?

– Ну да.

– Он был уверен в себе. Или просто спешил.

Каролина задумчиво покачала головой:

– Или знал, что его подстрахуют.

Дюбо посмотрел на неё поверх очков.

– «Скорая»?

Голос жандарма у входа заставил их обернуться:

– Господин комиссар!

Варен поднял голову. У дверей стояли двое врачей с носилками.

– Здесь спрашивают пострадавшего, – продолжил жандарм.

Каролина озадаченно нахмурилась:

– А вот и контрольный, – тихо сказала она.


В комнате пахло дымом от горящих в буржуйке углей – труба неплотно подходила к окну, и он проникал в щель вместе с осенним ветром, задувавшим с улицы. Париж ещё приходил в себя после войны.

На кровати, укрывшись одеялом, обнявшись, лежали двое – юноша и девушка лет восемнадцати. Она тихо смеялась, а он всё целовал её руки, лицо, волосы.

– Нежная моя, – шептал он, – как же я тебя люблю.

Он коснулся поцелуем её губ.

– Жалко, что ты меня не любишь, – с наигранной обидой сказал он.

– Дурачок.

Она рассмеялась. Взгляд её упал на настенные часы – стрелки ползли к вечеру.

– Ой! Скоро родители придут.

Девушка стянула с юноши одеяло и, закутавшись в него, села на постели.

Юноша улыбнулся:

– Пусть приходят. Мы уже большие.

– Это ты большой, – ответила она, смеясь. – А меня разве что в пелёнки не кутают.

Юноша потянул за одеяло и прижал её к себе.

– Ещё один чмок, – тихо сказал он.

И в поцелуе время снова потеряло для них своё значение и власть.

## Глава 4

У дверей «Сан-Вито» было светло, как днём.

Фотовспышки застрекотали короткими очередями, встречая санитаров, выкативших носилки с телом Франсуа Лемэра. Свет нервными бликами бил с разных сторон, отбрасывая короткие, дёрганые тени на фасад ресторана.

Едва притихнув, проводив санитаров до машины скорой помощи, вспышки вновь застрекотали, когда из дверей ресторана начали выходить посетители. Прикрывая глаза руками, они спешили в сторону, противоположную толпе репортёров, стараясь не встречаться с объективами. Но репортёрская масса сдвигалась к ним навстречу. Камеры, микрофоны, вспышки, голоса – всё это смешалось в общий гул, где слова теряли смысл.

– Лина! Лина, сюда! – несколько репортёров, слившись в дружный хор, снова вернули внимание коллег ко входу ресторана.

На пороге показалась певица – та самая блондинка с вырезом на спине, который сейчас был закрыт шиншилловым палантином в прохладный июньский вечер. Вместе с ней вышел полный мужчина. Лицо его было слегка перекошено в брезгливой гримасе.

– Держись от меня подальше! – бросил он с сардонической полуулыбкой и, прикрывшись рукой будто от солнца, сделал несколько широких шагов в толпу.

Певица осталась стоять одна. Несколько секунд она не двигалась, но потом, в очередной раз услышав своё имя, медленно двинулась к камерам.

Свет прожекторов ударил ей в лицо.


Зал ресторана заметно опустел. Аромат кофе не давал задохнуться в тумане сигаретного дыма, который, наравне с усталостью, давил на оставшихся в ожидании допроса свидетелей.

– Значит, лица стрелявшего вы не разглядели? – спросил Варен сидящую перед ним Лиз Додье.

Та держалась прямо, но плечи выдавали усталость. Глаза припухли от слёз.

– Нет, – она судорожно вдохнула. – Он только подошёл к столу… Я успела увидеть, как он поднял руку… и сразу выстрел. Во Франсуа, – её голос сорвался. – Я зажмурилась… Было очень страшно. Он же рядом со мной сидел. Потом ещё выстрел, крик, и когда я открыла глаза… они уже лежали.

– Давно вы знакомы с Сержем Эспи?

– Пару месяцев.

– Ничего странного не замечали в его поведении в последнее время?

– Нет. Может, я не так хорошо его знала, чтобы различить, где «странное». О работе он со мной не говорил. А так… всё было как обычно, – она пожала плечами.

– Часто вы с ним виделись?

– Два-три раза в неделю. Перезванивались каждый день.

– А как познакомились?

– На дефиле. Я модель. Как-то после показа он подошёл и предложил поужинать. Я согласилась.

– А с убитым – Франсуа Лемэром – вы давно знакомы?

– Не помню точно. Месяца полтора, может.

Варен в очередной раз что-то отметил в блокноте.

– Вы не знаете, была ли у него в последнее время какая-нибудь подруга?

Лиз насторожилась и бросила взгляд в сторону Люси.

– Нет, нет.

– Не было подруги или вы не знаете, кто она?

– Я не знаю, была ли у него подруга.

– Вы уверены? Может, что-то слышали от ваших знакомых?

– Нет, нет. Я уверена, я не знаю, кто она.

– Так значит, вы знали, что у Франсуа Лемэра была подруга?

– Нет, – быстро сказала она. – Просто мадам Лемэр иногда об этом говорила. А я не знаю.

– Хорошо, – Варен закрыл блокнот. – Поезжайте домой. На чём вы приехали?

– Меня Серж привёз. – Она снова заплакала.

– Ну-ну. Вас сейчас отвезут домой. Отдохните. Выспитесь хорошенько. Только я вас очень прошу, не уезжайте пока из города. Хорошо? Вы нам ещё понадобитесь.

– Да, я поняла. Спасибо. – Она кивнула.

– Всего доброго, – кивнул комиссар в ответ.

Он поднялся, взял блокнот и, проходя между столами, остановился возле Люси.

– Мадам Лемэр, – сказал он мягко. – Понимаю, вам сейчас меньше всего хочется говорить, но я задам лишь пару вопросов.

Люси подняла глаза на Варена: усталые, безразличные, холодные. Она вяло махнула рукой, будто соглашаясь, и отвела взгляд в сторону – туда, где ещё недавно лежало тело её мужа.

– В последнее время ваш муж не говорил вам, что ему кто-то угрожает? – начал Варен. – Может, вы заметили что-то необычное в его поведении?

– Нет, – не задумываясь, ответила Люси.

Варен ждал, что за быстрым ответом последует «но», но она не добавила ни слова.

– Как вы сегодня здесь оказались?

– Нас пригласил Серж. Сначала мы пошли на премьеру в кино – «Сирена с Миссисипи»[1]. Даже название дурацкое, – Люси грустно улыбнулась, – но Франсуа нравится Бельмондо…

Она замолчала. Варен попытался предупредить новую волну эмоций.

– Вам не показалось странным, что этот ресторан… не совсем вашего уровня, так скажем?

Люси не смотрела на комиссара, её голос остался спокойным:

– Мы пришли на хорошего повара, а не на уровень. У нас есть такая игра – находить хорошее в неожиданных местах. Ресторан неизвестный, зато повар – молодой, талантливый… Нет. Ничего странного.

– А где вы находились в момент убийства?

– В туалете. Когда вернулась, вокруг нашего стола уже были люди.

Варен посмотрел на Дюбо. Тот кивнул.

## Глава 5

Вывеска аптеки напротив уже давно зажглась зелёным неоном. Его свет мягко просачивался сквозь приоткрытые шторы, дополняя желтизну настольной лампы и яркое свечение телевизора.

Николь сидела на диване, поджав под себя ноги. Репортёр на экране монотонно пересказывал события вечера: убийство в небольшом ресторане, погибший глава концерна, раненый партнёр, версия о заказе. «Надо заметить, что в семейной жизни Франсуа Лемэра давно были неполадки, о чём мы не раз…»

Девушка поднялась и выключила звук, резко крутанув ручку на панели телевизора.

– Вот засранец! – в сердцах сказала она, плюхнувшись обратно на диван.

В офисе стало тихо. Со стены раздалось сухое «тик».

В прихожей щёлкнул замок. Николь поднялась.

– Ну? – спросила она, когда вошла Каролина.

Бросив на стол ключи и сумку, та устало опустилась на диван.

– Люси задержали.

Николь на секунду застыла.

– Смотри-ка, не упустила свой случай, – сказала Каролина, глянув на экран.

Николь подошла к телевизору и включила звук:

– Это ужас какой-то! Я пришла поужинать в спокойной обстановке, – взволнованно вещала с экрана шансонетка в шиншилле. – Вы знаете, я сейчас пишу новую пластинку, которая выйдет в сентябре, и мне необходимо было расслабиться, отдохнуть после записи, всё такое. А тут такое!

– Железная леди, – серьёзно сказала Каролина.

Николь выключила телевизор и подсела к подруге.

– Такую халяву не упустит. Что с Люси?

– А… – Каролина махнула рукой. – Варен мужик хороший, но подержать подозреваемого в изоляторе – от такого он не откажется. Хватанул, что ближе лежало. А вдруг расколется?

– Каро, но как ты можешь об этом так спокойно говорить? «Мужик», «хороший». «Хватанул». Он же Люси взял! Надо что-то делать!

– А что сейчас можно сделать, Ники? Изолятор штурмом среди ночи брать? Ты пойми, он ведь её тоже неспроста взял. Сначала она с Франсуа ссорилась…

Николь перебила её:

– Какая фигня – «ссорилась». Да если б они не ссорились, они развелись давно!

– Это действительно «фигня». Только во время убийства Люси вышла в туалет и, видимо, что-то там ляпнула. Ты же знаешь Люси, она известный мастер разговорного жанра, да ещё «под шафе».

– Что ж в этом такого? – возбуждённо продолжала отстаивать свои позиции Николь. – Я тоже иногда с удовольствием придушила бы какого-нибудь официанта и говорю ему об этом вслух, но это ж не значит…

– В том-то и дело. Здесь важно, когда ты это скажешь. Если ты выходишь в туалет и говоришь: «Когда же тебя шлёпнут?», а в это время твоего мужа убивают – такое совпадение не играет тебе на руку.

– Так может, это и было совпадение.

– Может быть… но пока это совпадение не в пользу Люси.

– Что же она могла там такое брякнуть? Не в убийстве же сознаться? – Николь была озадачена.

– Не знаю. Мне она не успела сказать. Но любая фраза, которая в обычной ситуации может показаться невинной угрозой или вообще не быть таковой, в данном случае практически звучит как обвинение. Ведь получается, что Люси заранее знала, что её мужа сейчас убьют.

Николь глубоко вздохнула и откинулась на спинку дивана.

– А как они узнали?

– Рядом с напарником Варена сидела какая-то женщинка. Вот когда Люси заговорила, она, видимо, её и опознала. Потом Варен сразу же стал говорить о задержании.

– Но этого мало для задержания! – праведное возмущение вернулось к Николь.

– Я думаю, у него ещё что-то есть. Просто так он на такой шаг не пойдёт.

– А что с Сержем?

– Мне кажется, можно ожидать только худшего. Думаю, его убили.

– Как?! Ведь он был ранен. Его же в больницу увезли.

– Его увезли на «скорой», которая, скорее всего, была подставной. И забрали они Сержа не в больницу, а для того, чтобы потом добить его. Если это так, то надеяться на то, что он жив, – бесполезно.

– Но как они узнали?

Каролина задумалась и сказала, подбирая слова:

– В том-то и дело. Получается, в ресторане был кто-то, кто мог предупредить убийцу или его подельников о том, что Серж остался жив. Притом сделал это сразу же после убийства.

– Подстраховались, значит.

– Да. Задумано неплохо. Все в панике. Человека спасать надо. Люди в белых халатах пришли, забрали – всё нормально. Никому и в голову не придёт, что это подельники, ошибки убийцы исправляют.

– Контрольный… – протянула Николь.

– А теперь угадай с трёх раз: за столом Лиз, которая знакома с Сержем два месяца и практически не знает Франсуа. И Люси. Что подумает Варен?

– Что предупредить могла Люси.

– Запросто. И я думаю, Варен уже нашёл свидетелей, которые это подтвердят. А мотивов у неё предостаточно.

– Кроме ревности? Зачем ей вообще Сержа-то убивать?

– Есть один мотивчик, – с досадой сказала Каролина. – Наследство.

– Каро, ну это точно не мотив. Люси из богатейшей семьи. Да если б не связи и не деньги, которые ей оставил папа, у Франсуа не было бы никакой компании.

– Тут дело не столько в деньгах, сколько в самой компании. Узнай Варен об этом сегодня, он бы не задержал Люси, а уже предъявил бы ей обвинение.

– Почему?

– Потому что завещание Франсуа составили с «подназначением наследника».

– И при чём тут Люси?

– Владеть компанией она может только в том случае, если Серж откажется от завещанной ему доли Франсуа или…

– Умрёт? – договорила Николь.

– Да.

– И Варен об этом не знает?

– Нет. Но это вопрос времени.

– У-у-у… – задумчиво протянула Николь. – Значит, Люси по уши…

– Ага. И нам нужно чудо, чтобы её оттуда вытащить.

Обе вздохнули и замолчали.

– Ладно, – сказала Каролина, хлопнув себя по коленкам, – пошли домой. Мне ещё письмо прокурору надо подготовить. Огрызнемся маленько, чтоб Варену неповадно было.

– Угу, – невнятно промычала Николь.

Каролина услышала слёзы в её ответе и обняла подругу за плечи.

– Эй, Ники, ну же. Дело сложное. Но мы Люси вытащим. Ты ведь тоже не веришь, что она могла убить Франсуа из-за какого-то там концерна?

– Конечно, не верю, но кто же её мог так подставить? И зачем? – всхлипывала Николь.

– Не знаю, Ники. Не знаю. Но мы с тобой докопаемся, правда?

– Ага, – покивала Николь.

Каролина поднялась:

– Ладненько. Поехали, поехали. Утро вечера…

– Трезвее, – хмыкнула Николь и поднялась.

Каролина взяла со стола ключи.

– Дюбо про тебя спрашивал. Что ты бедному криминалисту голову морочишь? – сказала она, открывая дверь.

– А, – бросила Николь, выключила свет и догнала подругу. – Он сам себе её морочит.

Дверь за ними закрылась.


Электричество всё ещё подчинялось законам военного времени, отказываясь признавать, что мир уже наступил. Свет лампы под абажуром над большим дубовым столом дрожал, то угасая, то вспыхивая вновь – с лёгким, почти насмешливым подмигиванием, освещая просторную профессорскую гостиную.

– Я запрещаю тебе встречаться с этим проходимцем!

Девушка не смотрела на дородную женщину, меряющую шагами пространство вокруг стола.

– Он не проходимец, мама, – тихо ответила она.

Рядом за столом сидел худощавый мужчина в круглых очках в тонкой оправе. Он сидел с газетой, делая вид, что читает, – лишь бы его не втягивали.

– У твоего отца выборы на носу!

– Мы за него проголосуем.

– Не дерзи! Я не позволю никаких «мы»! Слышишь?! Ты хоть знаешь, кто его родители?

– У него нет родителей.

Мать обернулась и прищурилась.

– Замечательно. Детдомовец. Значит, ищет приданое и крышу над головой?

– Ничего он не ищет. Его родители погибли, а воспитывала его бабушка. И когда мы поженимся…

– Что?! – перебил её грудной голос матери.

– Когда мы поженимся, мы будем жить у него.

– Для того ты на отлично училась в школе, чтобы сразу после окончания замуж рвануть?!

– Дорогая… – слабо подал голос отец.

– Что «дорогая»?! Ты глазом не успеешь моргнуть, как этот проходимец твоей дочке дитя заделает!

Отец отложил газету и ласково посмотрел на дочь.

– Доченька, может, правда, окончишь университет сначала, а потом посмотрим?

– Папочка, – девушка положила руку ему на руку и нежно посмотрела в глаза, – так одно другому не мешает. Я люблю его.

– Об этом не может быть и речи! – ворвался голос матери в установившуюся идиллию. – Ты окончишь университет, и мы найдём тебе пару из нашего круга. Я не хочу больше об этом разговаривать.

Мать взялась за сердце, другой рукой ища опоры.

– Милый, – негромко сказала она, – что-то сердце…

Отец вскочил и подал жене руку.

– Ну зачем ты так, дорогая? Себя не бережёшь.

– Дорогой, разве я о себе думаю?

Они ушли. Девушка осталась одна. По щеке скатилась слезинка.

## Глава 6

Комиссар Варен и его помощник, инспектор Фай, вышли из здания уголовной полиции на набережной Орфевр, 36, и остановились в дверях – прямо под флагом Республики, гордо развевавшимся над входом. У обочины их уже ждали Каролина и Николь.

– Ну что, сыщица, – сказал Варен, усмехнувшись. – Уже накатали на меня телегу прокурору?

– Не без этого, господин комиссар. Не без этого.

– Мы ваши методы знаем.

– А мы ваши, – Каролина протянула руку, улыбнувшись. – Доброе утро, комиссар.

Он пожал руку и улыбнулся в ответ.

– Привет. Охота вам с криминалом возиться? Сидели бы где-нибудь юрисконсультом – бумажки перебирали.

– Вы, вижу, в настроении сегодня, комиссар. Уж не по Люси ли что-нибудь новенькое накопали?

– Да есть кое-что.

– Не поделитесь?

– На допросе и поделюсь, – продолжал улыбаться Варен. – Отчего же не поделиться.

– Господин комиссар, а не подскажете, криминалист ваш куда запропастился? – Каролина указала на стоящую рядом Николь. – А то вот Ники с ним встретиться хочет, а дозвониться не может.

Николь шагнула ближе.

Варен взглянул на неё.

– Дозвониться не может? – комиссар покачал головой.

– Ага, – Николь потупила взор.

– Тогда догоняйте. Может, и встретите его.

Комиссар с инспектором направились к своему служебному Ситроену.

– Поехали, – коротко бросила Каролина.

Через пару мгновений тёмно-зелёный MGB, управляемый Николь, выехал следом за машиной комиссара.


Лиз в очередной раз с раздражением взглянула на часы и перевесила дорожную сумку на другое плечо. Вот уже двадцать минут она стояла на обочине, вглядываясь в утренний поток машин.


Через сорок минут дорога запетляла среди полей Сен-Жермен-ан-Лэ и вывела их к лугу, окружённому молодой лиственной порослью. Посреди луга, чуть в стороне от лесной кромки, темнел остов машины – всё, что осталось от «скорой помощи»: сгоревший кузов, обугленные дверцы, расплавившееся стекло и резина колёс. Дым уже рассеялся, но во влажном воздухе всё ещё пахло гарью.

Ситроен Варена мягко покачнулся, когда инспектор Фай заглушил мотор. Николь подъехала следом и припарковала MGB чуть поодаль. На лугу стояли две полицейские машины; несколько человек в форме и трое в белых халатах возились вокруг останков: один фотографировал металл, второй, согнувшись над обугленным телом, что-то записывал, третий внимательно осматривал обожжённую траву.

– Похоже, это она, – тихо сказала Каролина, выходя из машины.

Комиссар остановился метрах в десяти от сгоревшего фургона. Он стоял, сунув руки в карманы, и молчал, глядя на искорёженные очертания кузова.

– Сколько тел? – спросил он наконец.

– Одно, господин комиссар, – ответил дежурный офицер. – Пастух нашёл. Мальчишка.

Варен повернулся туда, куда указал офицер. У края поля стоял парень лет пятнадцати – взъерошенные белёсые волосы, старый свитер, короткие джинсы, из которых он вырос ещё в прошлом году.

– Давайте-ка его сюда, – сказал Варен.

Офицер свистнул и махнул пареньку рукой. Тот подошёл не торопясь, вразвалочку, не скрывая раздражения тем, что его позвали тем самым свистом, которым он обычно окликал собак.

– Ну? – лениво сказал он, дойдя наконец до офицера.

– Гну! – буркнул офицер и кивнул в сторону Варена. – Господин комиссар хочет с тобой поговорить.

Пастушок посмотрел дерзко, но не по-злому – стадо надо было гнать в новое место, а его никак не отпускали.

– Как тебя звать-то? – спросил Варен.

– А вам зачем? – буркнул тот.

– Чтоб разговор начать.

– Тео, – сказал мальчишка с подозрением.

– И фамилия есть?

– Есть, – протянул белобрысый. – А вам зачем?

Варен едва заметно усмехнулся:

– Давно ты машину нашёл?

– Часов в семь, может, чуть позже. Я коров гнал к ручью, а тут воняет гарью. Смотрю: чёрное, дымится.

– И что сделал?

– До лавки сбегал, объяснил всё господину Морелю, а он уж сам позвонил в полицию. Я обратно прибежал. Вот стою, с вами болтаю, – вразумлял паренёк, – а мне коров дальше гнать надо.

– Не испугался трупа-то?

– А чего бояться-то? Труп не кусается. Прикольно. Не каждый день труп на лугу найдёшь.

– Значит, ты отсюда не отходил?

– Неа. Только до лавки сбегал. Двадцать минут туда и обратно. А потом тут ждал.

– Никого из посторонних не видел?

– Нет. Только ваши потом приехали.

– Руками ничего не трогал?

– Да ну, гадость, – Тео поёжился.

– Коровы твои здесь не топтались?

– Что ж они, дуры? – Тео ухмыльнулся и посмотрел на свистнувшего ему офицера. – Пока ваши не приехали, тут никто не топтался.

Каролина не удержалась от улыбки.

– Ладно, Тео, – Варен кивнул. – Спасибо. Можешь быть свободен.

Парень махнул рукой, свистнул собаке и зашагал к стаду.

– Патрон! – раздался голос Жюля Дюбо. Криминалист указал на грудь обгоревшего трупа. – В него стреляли.


Серебристый автомобиль затормозил напротив стоявшей на обочине Лиз Додье. Машина была ей незнакома, но она невольно шагнула ближе, заглянула в окно – и замерла. Несколько секунд она смотрела, не веря своим глазам. Потом нерешительно открыла дверь и едва слышно произнесла:

# Примечания

1

«Сирена с Миссисипи» (фр. La Sirène du Mississipi) – художественный фильм 1969 года совместного производства Франции и Италии, снятый режиссёром Франсуа Трюффо. Фильм снят на основе романа американского писателя Уильяма Айриша «Вальс в темноте», написанного им в 1947 году.

Главные роли в этом фильме исполнили Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Мишель Буке и Нелли Боржо. Премьера фильма состоялась 18 июня 1969 года во Франции.