 .     
 


 1921         -,            1915 ,     .    ,     .     ,       .         .     ,  ,  ,   ,     ,        .         ,    -     ,         .        ,          ,   .

  PDF A4    .





 

 .     



Eric Bogosian

OPERATION NEMESIS

The Assassination Plot that Avenged the Armenian Genocide



    



This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA. All rights reserved








 2025 by Ararat Productions, Inc.

 . , , 2025

   , 2025

Individuum 




   


      ,      .   ,     ,      ,      .     :   ,    ,     ,       .        .   ,       񻠖      ,        ,      .

  XIX           . ,    ,   .      (  ),     .  XX     ,     .      ,    :        .      ,            .

     ,       ,    [1 -           .          ,      Medz Yeghern ( ),    (   . .).].         ,       ,     .  ,  ,  ,       ,      .        ,          .       (   ,       )   :     ,     .

  ,        ,      .     ,    ,     ,     ,      .    .       ,      ,           .  ,      ,      .             -.  ,           ,        .

   .    ,            ,  ,    ,     , ,   ,          ,     .



 ,  2025







       ,      .           ,   [2 -      , ,    ,                 .                ,           .]          .        [3 -    ,     .]    .        ,     .               .     .    :      .

    ,      .

                 .       ,         .  1915 ,      ,    ,     -.       ,    ,        ,   [4 -  (.);    zaptiye, zabtieh.].     ,   ,   1916          .  ,   ,    .        . , ,   .

     .        1890-     .    ,    ,     -.       ,             .      .      ,       ,      ,  -    .   ,       .       ,  ,      [5 -     ,  -,       ,       .].   ,  ,   .

    ,   ,    ,       ,      - .       .           -          .     ,      (  -) ,        ,  . ,    ,   .    ,         -       .

,   ,        ,       ?     ,       ,   ,      ,         .    , -,           .      . ,   ,     ,  ,   ,  ,      ,   .          ,  ,    .    ,         ,   ,    .

           .   ,        ,         ,      :      ,    -,     ,       .  ,      ,    .     ,    ,    .              ?



          -,          ,    .  -,      (   )     ,   1921     .    ,    ,  -  ,    .   , -,  .       .   ,        ,    ,   .    ,        XIX .

                ,                  ,  ,     -   .   (        [6 -   .     .])         :   ,   ,        .     ,      .     ,       . ,         ,       .    New York Times  4  1921     :      !

       .       ,  ,      -. ,  ,   ,  ,    ? ,            .       .  1.     .  2. , .  3.    .  ,     ,  .   .     ,       ,         .       .

     ,      .   -  ,    ?    ?      ?  ,   ,     ?       ?   ,    ,    -  .     ,  , ,   ?    ?   , ,  .      . -     .

        ,  ,     1980-   ,          -.  ,          .      ,     .

    ,   :    ,     ,   ,        -  ,    [7 -          .].   ,               .    ,  ,    .     .             , ,      .                  .        [8 -  .:  .   . .: -, 2011. 266 .        (   ,    )    .],      1953 ,            .

     , -     -     .       .     ,     -    ?   ,    ,             .  ,   .

  ,     ,        .  ,      .    .             . ,     ,         ,    ,  ,       .        ,  .

       .  ,     ,       ,      -       ,       ,  ,   .           .     ,   .    ,    -     ,         :  .   .   .

           .     ,      .    ,   .   ,          .     .







15 1921          ,   ,     .     ,   ,     ,  .         .    .     ,  ,      .        ,    .   ,        .     ,    .         [9 -  , .].  ,    ,    ;       .

  , -,      ,    .  ,       ,            .      ,    .         ,          ,      ,         .         -.

    ,     .       ,      .      ;    .             ,    ,   .      ,   .   .     .  ,     ,      .    ,       ,   ,       .

   ,        ,   ,     .    ,   .     ,           ,   .    ,   ,   ,    ,    .    ,     ,   ,     .     ,       ,           [10 - ,    ,   ,    ,    ,    ,      ,                  .].  .        .






   -     1921       

 SAVE Armenian Photo-graph Archives, , , archives@projectsave.org.  Arlington Studios.   



  ,   ,      ,   .         .    ,     ,       .    . ,     .   ,  ?   ,      .  []   ,   ,     .

   ,    .    -  ,         . ,     .    ,    ,           .    ,    . ,   ,   , [ ]    셻 ,       ,    ,        :   !

,             ,  ,     .       ,      ,         ,              ,     :   , 养    ,   ,    ,           .    ,     .      ,     .

      , ,  ,     -   . -   ,    ,        .    ,  ,      .   ,  ,  -     .   ,  -     .     .   -           .   :   ?  ,  .   ?

         .        .   .  .    .      .    , .  .  腻   ,     .   ,     .           .

      . ,   .          Pera Palace       - . ,  ,   -     .    -,       ,             .    ,     .

     ,   ,        ,    ,      ,   ,    - [11 -  , .].  ,    . ,   1922     -,      ,    [12 -  , -     ,     - (      ).].        ,    [13 -                .].



                        .   ,     , ,  ,       ,   .      ,                , ,   .           ,      .      .            ,    .      ,             19201922 ,      ,          ,     ,      .

    ,        .   , ,        ,                .     :         ;   .  ,     ,       ,  ,      ,         ,  .         ,         .       ,        .     ,       ,   ,   ,    .    .




 1





 

 


Ne mutlu T?rk?m diyene! [    !]

 

 ,  .   ?

 

 -  -   .          .    [14 -   -       ,            (. tagavor),   ໠ .]      301   [15 -             299314  ..],   -        .              ,    .           ,    ,    .

   ,      ,          .        ,        [16 -   (. 14901588)   ,         .      ,     .].          ,  .      .



   ,       ,   :    ,    , ?        ,            ,     ,      [17 -      -   (   ).  XIXIV  ..      ,     .]    .      ,           .              .          ,      ?          .   ,    .

     , ,      . ,     ,        ,           .     ,             (,  ).   ,         ,       .       ,   ,  ,  -      .

           ,     ,      .           , , , , , , , ,  , , .            .            ,   , , ,   ,   , [18 -     .], , , -, , ,   , , , , ,     , ,   .  ,   -         .    ,   ,   ,         .        ,  -       .     ,      ,           :    .

    ,     ,    ,      ,      ,       ,     .           .  ,        ,       .      .       ,    .          ,          .           .    , ,   ,             :        .      .

     ,     ,  , ,       -,    .  ,   ,    ,  , ,   .            ,   ,     ,  ,    . ,   -    ,  .   , ,     (  ,  ).        .








  ,      ,           ,    ,    ,   . ,        ,        ,      .  ,   (   ),    ,    ,        .             ,   . (,            ,  .)      :    ,    ,      [19 -   (. Albanopolis in Armenia)  ,        .            :   ,        (       ).].               ; ,         .          ,      .

  (     ),  200  ..     .        ,     .          ,  ,    ,       .

 300  ..,          ,          .   ,                   .   ,   ,          .

        .     , ,  ,     ,    ,   . (  ,     ,    .)   ,      ,          ,     .         ,     -,   , ,   ,        .

 ,         ,        .      ,        ,    ,    .     , ,   .  ,   ,   . ,     ,       (, ,       ,    ,    ).

  ,       ,        .  ,     ,  ,        .  ,  ,     ,     ,      ,           .      ,     . ,   ,  ,     .  ,             .  ,  ,          .         ,     .          . (     , ,      .)      ,     .

    ,      ,     . ,    ,       ,     .     ,  (   )       ,      .          :      :   ,    ,   ,  ,  ,   ,    ;     , ,  ,      .        [20 -          .    ,  ,     .           .]. ,  -    ,     ,       .          .             24 .

    ,   ,    :        .       ,   .     ,   ,     (    ).     ,   ,    .

 300  ..,     ,         -,    ,          .   ,  ,       .  313            .                . ,  ,      1923 ,        .

    ,      . -,      ,  ,     .         .        ,   ,   . (           ). -,           .        ,           .       ,        ,     .             ,       ,           ,        .

-,           .        . /     ,    ,    ,     .             .  ,          ,    ,   .



          .          ,     . ,     ,     .              ,           .

        ,          (   [21 -              ()  (),      39 .])  405 .     ,      ()      . ,              :     ,   .  430   ,     [22 -  , .],      [23 -    ,         ,    406  435 .     ,      .         ()      ().].        , ,    .         .  ,           ,     .

 451 ,        ,    .      (   )     ,       .       ,      (),          .          .

26  451      [24 -    -   - .]   .          .    ,     ,   ,       .   , ,  ,  ,       ,      ,         .         .

      ,           ,    .         ,   451 ,       .     ,       (  )    .   ,      , , ,      .    ,    .                . ,   ,       ,        .

   ( )          ,         .  (  ), ,       .   ,   .     .        .        ,    ,      .



           .           ,        .     ,        ,      ;        -   .     (570632),       .                .      :   (dar al-Islam)    (dar al-Harb).       (   ,   ). ,     ,   .

        -.          ( )   ,    .   ,              (, ,   ).         ,     :     .   ,      .         .    ,     .              [25 -  , .]  1071 .       ,    ,    ,       .    ,       .

 -            .     -          ,       .     ,        ,       .            ,    .     ,  ,    .    ,  .      ,  -, -,       . ,   ,     (  ),       .

,   -  ,       .    1202  ,     ,     .            ,    ,   -,    .        .        .     , ,      ,           .   ,   ,     ,     ,  .

 ,    ,         .    .    .     .     ,      ,   ,        ,        .    .        (   -  )  ,       ,    .








 1200  -     .             ,   .         ,    [26 -  ( . gaza   , )         .  XVIXX      ,     ,    .  1921      .]      ,   .    ,      (12581326).             ,     .    .

,  1400 ,    -   ,      ( ).                    .     [27 -  , .]    , -.       ,              .

           .   ,       ,      ,       .  1453 ,    ,       .       ;     .    ,        ,        ,               .            ,     .     ,   ,     .      .

        ,      ,     .    ,      ,          1529 . ,        ,         ( ) .     ,    ,    .      -, , ,   ,    . ,       ,         ,    .          . -      .






             .         , , ,     


* * *

        ,            .          .       : ,   ,     ,         .      ,   ,          . (          .   ,  .   , ,       ).     -,      ,     . (    .)  -        .  ,    ,    ,      ,   .   ,     .         ,    .

  ,         (1782),      ,      .             ,      .     ,           ?      ,  -     (  ),    .



,       ,       ,          ,   .      ,       ,     .       . (  ,   ,      ,   ,         [28 -         17751783 .].)   ,      ,         ,  ,   .    [29 -      1683 .],   ?

          ,            .       ,                .  ,       :          .        ,          .  , ,    ,      .             ,    ,    ,   .   ,         ,   .       .



            ,      ,     .    ,  ,  ,      ,     .     ,      .  ,    , ,          . ,                   ,      .

      ;    ,   ,     (zill Allah fi'l-alem),       .      ,     .          .    , ,     .          :     ,  ,   .

       .     ,      .         ,            ,      .     ;        .     ,            ,    ,    ,    .

         (     ).       ,   .          .  ,    ,  - II (18421918)   .


* * *

 ,        ,        .         ,   .           ( yeni?eri,      ).          ,   ,  ,  .   ,             ,    .       ',     ,             .            .      ,     .          .             .

 ,   ,      :       ,      .       :     ;  , ,     [] ;       ,    .

       -,    ,       .          .            .         ,      ,    ,        ,    .   II       ,    ; 1826         .         ,       .           ,          [30 -     ,   .].        .           (. Vaka-i Hayriye)[31 -        .].

         .  ,        - II. (  ,   -,        ,     [32 -          -     19041922 .]).       .     .



     haram,                 .       ,     .       .        ,        .           ,   ,           . ,        ,       ,    ,  ,     ,     .      , ,   ,  -




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73138643)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          .          ,      Medz Yeghern ( ),    (   . .).




2


     , ,    ,                 .                ,           .




3


   ,     .




4


 (.);    zaptiye, zabtieh.




5


    ,  -,       ,       .




6


  .     .




7


         .




8


 .:  .   . .: -, 2011. 266 .        (   ,    )    .




9


 , .




10


,    ,   ,    ,    ,    ,      ,                  .




11


 , .




12


 , -     ,     - (      ).




13


               .




14


  -       ,            (. tagavor),   ໠ .




15


            299314  ..




16


  (. 14901588)   ,         .      ,     .




17


     -   (   ).  XIXIV  ..      ,     .




18


    .




19


  (. Albanopolis in Armenia)  ,        .            :   ,        (       ).




20


         .    ,  ,     .           .




21


             ()  (),      39 .




22


 , .




23


   ,         ,    406  435 .     ,      .         ()      ().




24


   -   - .




25


 , .




26


 ( . gaza   , )         .  XVIXX      ,     ,    .  1921      .




27


 , .




28


        17751783 .




29


     1683 .




30


    ,   .




31


       .




32


         -     19041922 .


