 .    
 


<p> ,   ...     ?  ?         ?  ,      . </p><p>  , ,  ,      .       !   .       .       ?</p>





 

 .    





 1.    





 1


    ,  .  .      .    , , .       .    .          . !     ,       , ,    .      , .      .

   .   .    .  ,      ,  .      .     ,  ,     .  .    :   ,        .

 ,    ,   .                .

      !   .      ,     . -    .  ,  ,     . !

  ?         .

     : , , . ,  ,   .      ,     .       ,             .    , ,  ,  ,     .

  ,    .

 . .

   ?

  .

  !        .   !  ,   ,     .

    ,      ,     .

 -   !    ,   .  ,   ?      .

 ,    .        .

   , ,  ,   !

 ,   ,    ?       .

  ,   ? , ,   ,  .     :        ,   ,       .      ,    ,     ?        .

         ,    ,   ?

 ,   .

  ,     :   ,      .     ,       .         .   ,        .         ,     


* * *

    ,      ,     .

           [1 -       (.) .  .     .   .    .    (1971 .).   .  :    . . , . .  2007.     .]? ,   ? , ?

     :

   ?

    !   .      ,   .

   ?    ,    ,     ;            ,   - ,  ,      .     !

      ?      , .

  ,  ,  ?

   .

   .

      ?

 .       .

   :   .     .

    . ,  ,       .         ?

    .

 !   ! !   ? ,    ?

   ,       ,   ,    .    :

        ?        ?          , .

  ,       .   .       ?

   ,     .

 ? ?   ,     .  ,   .

  .   ?    ,   ,        .  ?    , .       .              ,  ,   ?        ,   ,  . ,  ?      ,  .

    ?

    ,      .

   ? ,       ?

   ?   !     ,  .       ,    .       ,   .

      ?  ?     ?  :    .       ? -  .

 , ,   .

    !   ,     !

  ?

  ,  .




 2


     .      ,  .        ,        .  -   , ,   ,  :    !   , ,  .   ,     .

         [2 -  ].       ,   .    ,   ,    ,   .

           ? ,  ?     ?   ?

   , ,      .    ,    .

     :

 ,       ?   ?

  .  , -   :

  - .  ?

 .

 ,        ,    ,      .

    :     ,     ,     .     ,   :

 ,     ?

 :       .

 ?      ?

  ,   .

   !     !

 :           ,      ,     ,  ,     ?    ?  ?      :

 ,   ,        ?

 ,          .

 -,    ,   . , !

 :

    !

       .  ,    !  !

 !      ?    .

   ?     .

   !  !

   :

 , , 

      :

          ,  .   .      ,      .  , ,  ,       .   -  -   . -       ,   ?    ,  .    ,  .    ,        . .     , [3 - .   ],     .

 -,       :          .       .

       ?  ,   !

 , !   ,  .      -.      ,    !    , -, -   ,     ,  -   .        ?

   .   .

      ! -  :   ?  .

     ,    ,  .    ,  .

 :

 ,  ,  ,  ,   , ,   ,     .

   :

  ,    :    [4 - .   , .] , .

     ,       ,    -        ,     ,      ,     ,       .

      ,  .     , , .

 ,         ,   ,    ,  .       .      !

 .  :     !    .     ,    :

 !

     ,    .     ,   ,    .   ,  , ,     .    !     .         .    ,         ,   .      .  !    !

    .

 !   ?      .

 !   !    .  !

 , .    .     ,   .

   !      !    .

 ,  ,   ,        .

 .         .

 , , !       .

  ,    :

  .   -.   .

  . Ÿ  :     !

 ,  !    .  , .    .

    ,     ?   , ,       ,  -   .

     .

      .

     ?

-  ! !     .     , .    . , , .      .

     ,    .

    .    ?    . ,       , , .  ? ?      .     ,       .

  ,    .

  !  !

 ?

     ׸   .

      :

   ,     .

    -.     .     :  ,  ,    ,     .

 ,     ?   .

     -?             .  , ,     .

 ,  ,   ,     !    .     :

 , ,  .     .

   !  ,    :  ?  ,  .  ,    . , .    ,    !

       .     .

 ! ,  ,   !          .    !     - ,   [5 -         .]      !    - !     .  - .    !   .    ,    .     ,   !

  ! !

  , ,    ,  .    .     .    ! , ,  ? ?       !          

     .

 -!    ! , , !    .    .

     ,       .

  .     ,     :   ; , ,    ,     .       ?   

 , ,    ,  ?    .

 !     !  !    !   .   .       : ,   .       ,   .   ,  . ,   .            .       !      ,  .     .     ,  . !    ,          .             ,     ,  .      ,  ,   .      ? , , ?     !  !     ,    .  .     ,  ׸.    ?

     .     .

  ?

   . Ÿ     .  .




 3


 ,  ,    ?     ,  .  ,  [6 -     .], , ,    , ,   .    ,  ,          .  ,       ?

     ,      ,   .

  ,    [7 -   .   ] .

 ,      ,     .

   ,      .    !  !       ,   , !

     ,    ,         :      , ,  .

 !    !   - !        . ,  ,  !

       :   ,    -,  , ,        ?       .             .     ,    ,  -      .

   ,      .             .     .      .            .  ,   ,      ,    .            .

     ? !      : , .  !       .    !

   ,   .  ,  .

     ?    .

  ,     .

 ,    ,     ,   .

     .    .

      ?      .

 .  .    .


* * *

 ,  -     . .

 ,   ,   .

  ,     ,     . ,   ,     .

 ,  !  ,        .

   ,  ?      .

   :

 ,   !   .     , ,   !

 .  ,  .

   !  !    ,   .

 ,      ,   ,    :    , ,    .                 .   ,    ,   ,     .

   ,      ,   ,  ,        .      .     ,    ,    ,   ,      :                    ,     ,        ,            ,     ,   ; ,   ,  ,     ,       .       : ,   ,      :

 ,     ?

 -    ,    ,      .

 , , ,       ,      .    ! , !    ,    .  ,      ,    .

  :     ,    ,  ,           .

 ,   -  ,   ,         .

,    ,   .  ,     ,       :

 !

  !   ,    !   ,  .

   ,    .

   ?      .

   ,    , ,  ,     .  , ! ! , !

   ,      , ,    ,   ,   .

  !      .

  ?    .

 ,  .    !     .

   !

   .    . !

     ,    .

  !   ,   .

  .  ,      .     .

  !    .

  .   !  .

 ,   ,  ,   .

  ?        .

 !

 !  !   .

   :            .

 !  ,  -,     .

    :

		 ,  ,
		    .
		 ,  ,
		      .

  ,    ,  :

		---, --,
		---  --.
		-, -,
		-, -.[8 -          .]

      ,   :

		     ,
		   ,
		  
		   .[9 -   .  . ,  . .]

 !     .   .      .

  ,     ?   .

     .

 !  !   !

 !   ! !     .    ,   ,   .       [10 - .    ,  .].

 ,       ,         ,   .       :

   

 !    ,  .

 .

 !  ,  ! -    .

 ?!    .   , ,    ?     !

  .

    !     .     .  ,   

       .     .      , , ,     .  .

      .   ?

 .  ,  ?

    !          :

 ,               .

,       .    : .       .     , -    .     .


* * *

     ,  ,      ,      .         ,    ,            ,   .

   ,     .      ,    ,            .      .

     ,   , ,       .  ,     ,        .    !    .    .   .

 ,      ?     ,      .

,      ,   ,  :

   ,  ,     - [11 -  :      ,         .   . .  ,  .]?

    ?     .

 ,     ,     :

  ,      ?     ,       , ,  [12 - .   .]   . ,  ,   -     .

  .  ,    .    :  ,  .     ,  ,    ,           ,   .    ?   -?

 , - ,   .              :

    .

  ?

    ,  .

 .    ? ?

   :   ?! ,  ,  ?   ? . , -   . ,    .  ,  .  ,   ,  .

, ,        .     :

   .   .

  ,   ,    ?

 :      .    ?     ,    ,   ,   .     .   !  .

  .             :  ,  - -      .     ***   .     .

         .   .

  ?

 .

  , ?

    ?       ?

  . , .     ? ,  ,  .    .   ,    -.   .

   ?  !  , ,  ,  !

    .

   !   ?    ! - .

     :   .

 ,  ,   ?    .

    :   . - , , ,          .     ?       ?

  ,     .

 ,   ,     .  - .    .       .

  .

   !   ,    .    , .

 , , .




 4


    :

            .    !  .   !  !  -.

  ,  ,       ,  ,    . ,     ,   ,      ,        ,   .  ,   .         ,       ,      ?          .

   ,     .       ?  ?

  ,  . .       .  .  ,   .        !     !                      ,    ! , !  !    .

      .      .

 , .    . ,   ,    ,  .    .   !

   .

 ,  .      .     .

        ,     .      .       .          !    , !  .  . ,     -  .          .    ,     .    .

 ?      ?      .

      ?   .  ,     , .  ,  .        . .    .  ,      ,  .       .

  ?    ,        ?      ,     ?

    !       .         .    !  !




 5


   .        ,   ,      .     -    . , ,    ,   .

        :    ,  .           .

   ,   ,       .  -  ,   ,   , .     ,  ,   :   ?  ?  , ?

      . , ,      ,  ,     .        ,  .   .      ,          ,          ,      -.

        .   ,  ,   ,      ,             .  ! Ÿ   ,     .

    ,      :      !         !    ,    ,   ,  .    ,   :   ?!     ?    !


* * *

     .   !       ?     ?   ,   , ,  . Ÿ     , ,       .

   ,       ? Ÿ  ,      ,                    ,       .            ? ,             :    !

  , ,     ?   .

   ?

     ?

 .

    ?   ?

  ,   .

        .    .       .       . ,  ,    -.      .  ,     ,     ,    ,   .    [13 - .   .]   ,      .

       .    ,   ,    ,   !  ,  !     ,      !

      !  , .   ,    .    ,  .    ,    ,     !       .        , .    ,    .

       ?  ?


* * *

    .    !     ,    .    -    ,        .

   :   .            , . .     ,     .    ,   , . ,     ?

  ,  ,   ,     .  -  ,          .   ,   .  !     !       .  .

 ,     ,     .    ,      .

,  ,       .   .       .  .       .     ,   ,     .

    ,   . ,   ,    ,   -  ?  .      .       , .

  ,        .  ,     .   . , , ,   ,   .   .

      :       .       ,   . ,     ? .

   ,  !       :   ! !    !       ?      ,   ?     -,              ,    .

   .         , ,   , -   .   - .     : ,  !   ,  !      ,   :     .       .  , .

      , ,        .     .   ,  !    .


* * *

    ,    .              .    !          ,     帅             .

 ,  ?   .        ,    [14 - ? (. ??????)     .]?      ,  ,   .      ?   ?    ?

    :  !  !   ,    .   .  .

 ,  ,     .

 ,  ,    ,   !      !   .

   ?

   !   !

   ,   .

 .     .

     ?    ,   ?    ,    ?      ?  ,    !    ! .      .  .      ? , ? , . ,      ,    ,   .     !  ,  .    ,     .      ,  .

  !   ! ,    !   .      ?        !    ,  , ,    !

  :

   ,  : ,    .

 !        .        !    .     ,    

     ?

     ,            .

 :

   .

 ,      .      .  !     .     ,  ,   .         ?            . ,      ! !


* * *

       , .      ,     .        . - ,   .   ,     ,    .    .  ,  .       ,     ,   .         .

  .    .        ,       ,     .

      ,   :      ,    .     ,  ,  ?   .           . -, -, .  ?    ,        .

 ,  . ,  ,        .

 ,   ,    .      [15 -   ]!    !

, ,    .  .  .  .


* * *

    :

 !     ?

 . .

     ?     .   ?      ?

  -,       .  -.     .    ?      -, -    .   .    -   :   !   ?  ,      . ,       ?   ,    .     ,     - .

- ,      .  ?     ,        ,    . ,   .     -  .  ,  ,      .    .




 6


    .  :  . . .      . ,  - ,         .     .    ?   ,     .

 ,    ,   :  , ,       ?   ,      ,  !        !

        ,   .    .    .   ,  .    ,    ,       .      .

    ,   , [16 -      .]?    ? -.  ,     .   .

     ,      .

 ,    , ?

 ,    ?     .   !

 -, , , , . .

    !   .     . , !  ![17 -     ,   , .  ,   ,        ,  .  :   ,    ,  .]  ,  . ,  !   ,   .

    ,   ?    .       .

  !    !  ! , , !

     .

 !    ,     .

    :    !       ,     . ,   ,  ?  ?!   :   ?        ?   ?    ?   

   , .             ,      , , ,         .

         ,    .      !    -  !    ?   !  , ?     ?

    ?   , ! - , -        ,      .      ,     .       .  , ,    ? ! ! .   .   Clavus clavo pellitus.[18 - Clavus clavo pellitus    . (.)]     ?     .


* * *

     .    ,   ,     .       ,       .    ,             .

 ,   !     .

    :

 .  ,   .    .   .

    ,       :      :

 ,  !

  ,   .

  -   ,    :   ,   ,     .

 ! !    !      .

 :    .   ,     .       .       ,      ,  ,  . .    ,   .

   ,  ,  -          .      ,     ,    .

 ,    ,      .     :

 .

 .

     ,     ,            ,  ,    ,  ; -   -,       ,   .

 ,     .

  . ,  ,         .   ,        ,       .

 ,   ? ,   ?

 !   ,  .

     :    ?    ,    ,          .

  ,      ,      .

     :    ,      .     !  , ,     .    - !       .

    ?   ?     .

   ,   ,    .

       .        .

     !   ,        !  - ,  ,    .

      ,   .

   .    :                 .          . ,    !     ,  ,        , ,    ,          ,   .

   ,        .   ,             ,          .

 ,  , ! !   ! -!    ,        ,     ,    :      

       , !   .  ,  ,   .


* * *

          .     , , .  .        ,             ?       :

  ? .    ?

      :             .  ?

    :

 ,  ,   ?   ?          , , .  ?

    :

    ?

 !  !     ?       ?

  ,     , :

   ?

 ? ,   ?

 .     .

 .  .

   .    ,    ,   .    .   .  . .     ,   .         .

      , .  ,    ,  .      ,  . ,  ,  ,   . ,   ,                .

       ,       ,    .   ,      . ,    ,     .    ,   ,   !   ,      ,      . ,    ,    :      .           .              .

  !      .      ! ,  . . ,     .      ,  ? . . .     . ,       ? ? -.




 7


    .      ?  . , .   . ? ? ?  - ,   .

 ,  ?         , ,       .

 .

    .    ? -   ,      .

 ,    ?    : !     : ,   !         .           ,  , .      ?

   ,  , ,   ,  .      .    !  ,  , -,      ! ,     , ,   . .    ,   ,      .   .    .

    .       ,       !         !      !   ,   ,  ,   !  ,   ,    ,    !   - .    .

   .  ,          .    -   ,    , ,     ,      .


* * *

       :       ,          .        .    ,         .   ,        .

    : ,   ,         ,       .

    ,    ,    .      :    ! !   ! !  !

     ,      ;    ,        ,    .    ,    ,     .     , , ,       . , , ,    ,    .

!   ,         .      .    .     .    .

      , ,   !  !    ,  ? ? , ,  .

  .            .   .   .

 ,    .  , , ,    .

    . , ,    .     ,    ,  .           ,  ?       ?        .     . ,      ? ,  !


* * *

 --    ?!      .       ?   , .   ?! .  ,  ,     .   .    , !    -  ?

      . ,  .  . ,  .   .

    .

  , .

     ,  , .

 ?    .

   ,    ?

     .

  ?

  .    . , ,    , ,    .


* * *

      ,   .   ?     .     : !    ,   ,   .         .   .  ,    .   .

   ?   ,   .    .  .

 ?

 ,  .

   ?

  ,  ?      .

 :

   ?

 -.    ! ,       .

     .

   ,    ,  ,  - .    .      :   ?      .     : .

 ,       ,    ,    ?      .

 ?      .

 ,      .  , :  , ,  ,    ,  . !

 , ,         .

     ,  .    !       .

  , ?!

 ! -!       !  --

   .  ,     !

 ! !  ,      ,  !     ,    ,      .

   !   ! --

    ,       ,  ,   .    .     ,      :

   ?       .       !     .  ,   .  ,  ?  .     

 !

    .

      .     ,  .  ,     . ,     ,    .  .

  ,   .      :   ,  ,  , . !    ,      ! ,              ,  , ,    ,   .

   -  .  :     ,  .    - ,    !  ! , ,      ! !    .    . .

     .    ,   . . ,    ,    :      ,    . , , .    ! ,    ! , .     !          .    !    !    .   .

  ! ,         ?  ,  .    ?     ?  !  ,  .    ,    !        ,      .     !

 - .    ,       - , .   .   ,      ,    .     ,  ,  .  ,  ,    .    ,      !     ,   ,   .     !     .

      ,         ,   ,  , ,       .    ,       .       . , , .

. . . .

        !     .  -  .  ,  . ,  ,  ?   ?    !     .        .       .

 . .   ,   .

     . . .        ,     , !     !  !      ,    !

  ?

  ?      ,   . ,      . .     ! !

   ,   ? ,   ?     ?

  ,    .     .

   ,  .     .      ,   ,       .      , ,   ,     ,           ,   ,   ,     -   . ,          ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valentina-polyanskaya/chas-angela-roman-o-strannostyah-lubvi-73127413/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (.) .  .     .   .    .    (1971 .).

   .  :    . . , . .  2007.     .




2


 




3


.   




4


.   , .




5


        .




6


    .




7


  .   




8


         .




9


  .  . ,  . .




10


.    ,  .




11


 :      ,         .   . .  ,  .




12


.   .




13


.   .




14


? (. ??????)     .




15


  




16


     .




17


    ,   , .  ,   ,        ,  .  :   ,    ,  .




18


Clavus clavo pellitus    . (.)


