Нора Уитмор
Лето на крыше

Глава 1. Когда звонок стихает

Школьный коридор гудел, как улей. Двери хлопали, кто-то смеялся так громко, что эхо разносилось по этажу, а запах дешёвого дезодоранта и пиццы из столовой смешивался в странный коктейль, который всегда сопровождал конец учебного дня. Но сегодня было особенное утро – последний день учебного года.

Шум в коридоре постепенно стихал, но внутри Эмили всё ещё гудело. Она закрыла шкафчик и медленно пошла к выходу. Эмили шла вдоль рядов шкафчиков, прижимая к груди стопку тетрадей. Сердце билось быстрее обычного: впереди три месяца свободы, но и три месяца неизвестности. Все вокруг обсуждали летние планы.

– «Мы едем в Лос-Анджелес!» – кричала девочка из параллели, размахивая руками.

– «А у нас бейсбольный лагерь в Техасе», – хвастался высокий парень в форме команды.

– «Вечеринка у бассейна в субботу, не забудьте!» – раздавал приглашения кто-то из старшеклассников.

Эмили слушала обрывки разговоров и чувствовала, что её лето будет совсем другим. Никаких поездок, никаких вечеринок – только работа в маленьком кафе на углу и попытки разобраться в себе.

Эмили была пятнадцатилетней девочкой, которая всегда казалась себе слишком обычной. Невысокая, худощавая, с чуть волнистыми светло-каштановыми волосами, которые чаще всего собирала в небрежный хвост, она не стремилась выделяться. Серо-голубые глаза смотрели на мир задумчиво, будто она всё время наблюдала со стороны, а не участвовала в происходящем.

В её гардеробе преобладали простые футболки, джинсы и кеды – удобные вещи, которые не привлекали внимания. Иногда, глядя на подругу Сару, уверенную и яркую, Эмили мечтала выглядеть так же стильно, но каждый раз останавливалась: ей казалось, что это не про неё.

Она жила в пригороде Сиэтла, в обычном доме с зелёным газоном. Мама работала в библиотеке и часто напоминала Эмили о важности учёбы, а отец-инженер поддерживал её стремление к самостоятельности, хотя редко бывал дома.

Эмили умела слушать и замечать то, что другие пропускали. Но сама она чувствовала себя «невидимой» – той самой девочкой, которая сидит на задней парте и не решается поднять руку, даже если знает ответ. Внутри у неё жила мечта: писать истории, быть услышанной, но признаться в этом вслух она боялась.

Именно это лето должно было стать для неё испытанием. Работа в кафе, новые знакомства, первая любовь и трудные разговоры с родителями – всё это обещало изменить её жизнь. Эмили ещё не знала, каким будет результат, но чувствовала: пора перестать быть тенью и попробовать стать собой.

У шкафчика напротив стоял Джейк – высокий парень из бейсбольной команды. Его смех легко перекрывал шум коридора. Он был словно из другого мира: уверенный, популярный, всегда окружённый людьми. Эмили украдкой посмотрела на него и тут же отвела взгляд, будто боялась, что кто-то заметит её интерес.

– Эй, Эм! – позвала Сара, лучшая подруга, подбегая к ней с сияющей улыбкой. – Ты идёшь на прощальную вечеринку у бассейна?

Эмили пожала плечами.

– Не знаю… У меня завтра первая смена в кафе.

Сара закатила глаза:

– Ты слишком серьёзная. Это же лето, нужно хотя бы немного веселиться!

Эмили улыбнулась, но внутри чувствовала тревогу. Она знала: впереди три месяца, которые могут стать самыми важными в её жизни. Лето, когда всё изменится – хотя пока она не понимала, как именно.

Эмили и Сара были разными – настолько, что иногда казалось, будто их дружба держится на чуде. Сара всегда умела оказаться в центре внимания: яркая, уверенная, с громким смехом и бесконечными историями, она словно притягивала людей к себе. Эмили же чаще оставалась в тени, наблюдала, слушала и редко вмешивалась в разговоры.

Но именно эта разница и делала их союз особенным. Сара умела вытаскивать Эмили из её тихого мира, заставляла пробовать новое, идти туда, куда сама Эмили никогда бы не решилась. А Эмили, в свою очередь, была для Сары той самой «тихой гавани», где можно было выговориться без страха быть осмеянной.

Они знали друг о друге больше, чем кто-либо: секреты, мечты, страхи. Сара могла часами рассказывать о своих планах стать актрисой или хотя бы звездой TikTok.

Их дружба была как баланс – шум и тишина, смелость и осторожность. Иногда они спорили, иногда обижались друг на друга, но всегда возвращались к тому, что знали с самого начала: вместе им легче справляться с этим миром, где подростки так часто чувствуют себя потерянными.

Звонок прозвенел так громко, что все разговоры оборвались, словно кто-то резко выключил звук в переполненном зале. Учителя пытались перекричать шум, размахивали руками, но было ясно: никто уже не слушает. В воздухе витало ощущение свободы, предвкушение лета, которое казалось бесконечным и полным обещаний.

Эмили открыла свой шкафчик, достала рюкзак и аккуратно сложила тетради, будто этот маленький ритуал помогал ей навести порядок не только в вещах, но и в мыслях. На дверце висела фотография с Сарой – они обе в дурацких очках с сердечками, смеются так, будто весь мир принадлежит им. Эмили задержала взгляд на снимке и вдруг почувствовала лёгкую грусть: всё меняется слишком быстро, и даже такие простые моменты могут остаться только на бумаге.

– Эм, – Сара снова оказалась рядом, её голос прозвучал живо и настойчиво, – обещай, что придёшь хотя бы ненадолго. Ты не можешь всё лето провести в кафе!

Эмили хотела возразить, но в этот момент мимо прошёл Джейк. Его шаги были уверенными, он разговаривал с друзьями, но на секунду бросил на неё короткий взгляд – не насмешливый, не равнодушный, а какой-то внимательный, будто заметил её по-настоящему. Эмили замерла, сердце ударило сильнее, и время словно остановилось. Но он тут же отвернулся и продолжил разговор, оставив её с этим странным ощущением.

Джейк был из тех парней, которых невозможно не заметить. Высокий, спортивный, с лёгкой походкой и уверенной улыбкой, он словно притягивал к себе внимание. Его тёмные волосы всегда чуть растрёпаны после тренировок, а глаза – ярко-зелёные, живые, будто отражали энергию, которой он делился с окружающими. В бейсбольной команде Джейк считался одним из лучших игроков, и это только усиливало его популярность в школе.

Но за этой внешней лёгкостью скрывалось что-то большее. Иногда, когда он оставался один, в его взгляде появлялась задумчивость, будто он сам не до конца верил в ту роль «звезды», которую ему навязали. Именно эта двойственность – уверенность и скрытая уязвимость – делала его для Эмили таким притягательным и загадочным.

Сара заметила её реакцию и хитро прищурилась, уголки губ дрогнули в знакомой улыбке:

– Ага, понятно. Ты не ради вечеринки думаешь, а ради кое-кого другого.

– Сара! – Эмили вспыхнула, щеки загорелись. – Это не так.

– Конечно, не так, – протянула подруга, но её улыбка говорила обратное.

Они вышли из школы вместе. На улице пахло свежескошенной травой, солнце светило ярко, и казалось, что впереди действительно целая жизнь. Дети смеялись, кто-то катил велосипед, а старшеклассники громко обсуждали планы на вечер. Всё вокруг было наполнено движением и радостью, но Эмили чувствовала себя словно на границе двух миров – привычного, где она всегда оставалась в тени, и нового, который манил её, но пугал своей неизвестностью.

Она посмотрела на здание школы, на окна, где ещё вчера сидела на уроках, и подумала: «Это лето будет другим. Я чувствую это. Даже если пока не знаю, что именно изменится».

Автобус подъехал, двери открылись с привычным скрипом. Эмили шагнула внутрь, и в этот момент ей показалось, что она делает первый шаг в новую жизнь – не такую, где она остаётся незаметной, а ту, где у неё есть шанс стать собой.

Эмили доехала до своей остановки и вышла из автобуса. Вечернее солнце уже клонилось к закату, окрашивая улицы в золотые тона. Дома стояли тихо, газоны пахли свежей травой, а где-то вдалеке слышался лай соседской собаки. Она шла знакомой дорогой и чувствовала, как внутри неё всё ещё звенит эхо школьного дня – шум коридоров, смех друзей, взгляд Джейка.

Открыв дверь, она громко крикнула:

– Привет, мам! Я дома!

Из кухни донёсся голос матери:

– Привет, Эм! Как прошёл день?

– Хорошо! – ответила она на бегу и, не задерживаясь, поднялась по лестнице в свою комнату.

Комната встретила её привычным уютом: плакаты любимых групп на стенах, стопка книг у кровати, ноутбук на столе. Эмили бросила рюкзак в угол, включила колонку и позволила музыке заполнить пространство. Звуки гитары и ритм барабанов заглушили все мысли, и она легла на кровать, глядя в потолок.

Музыка всегда была её убежищем. В ней она находила то, чего не хватало в реальной жизни: уверенность, свободу, ощущение, что её голос тоже может быть услышан. И в этот момент Эмили подумала: «Если это лето действительно изменит всё, пусть оно начнётся именно так – с музыки».

Глава 2. Между латте и тишиной

Утро началось с тревожного звука будильника. Эмили перевернулась на другой бок, уткнулась лицом в подушку и на секунду пожалела, что согласилась на работу. Но потом вспомнила: это её первый шаг к самостоятельности. Она глубоко вдохнула, собрала волосы в хвост и посмотрела на себя в зеркало. В отражении была та же девочка, что вчера сидела на задней парте, но сегодня ей предстояло сыграть новую роль – роль человека, который умеет справляться с обязанностями.

Кафе «Sunny Beans» находилось на углу главной улицы. Небольшое, с витриной, украшенной гирляндой лампочек, и запахом свежего кофе, который чувствовался ещё на тротуаре. Внутри – деревянные столики, доска с меню, написанным разноцветным мелом, и постоянный шум кофемашины. Эмили шагнула внутрь и почувствовала, как сердце забилось быстрее.

Менеджер, миссис Харпер, улыбнулась, когда увидела её.

– Добро пожаловать в команду, Эмили. Сегодня твоя задача простая: принимать заказы и учиться улыбаться даже тогда, когда клиенты капризничают.

Эмили натянула фартук и почувствовала, что ткань словно давит на плечи – не тяжело, но ответственно. Она боялась ошибиться, но одновременно гордилась собой: теперь она не просто школьница, а человек, который зарабатывает деньги.

Первым серьёзным заказом для Эмили оказался мужчина средних лет в строгом костюме. Он вошёл в кафе быстрым шагом, будто каждая минута была на счету, и сразу направился к стойке.

– Доброе утро, – сказал он сухо, не поднимая глаз от телефона. – Один американо, без сахара.

Эмили поспешно записала заказ, но заметила, что он даже не посмотрел на неё. Она протянула ему чек и тихо добавила:

– Хотите попробовать наш новый миндальный круассан? Сегодня скидка.

Мужчина поднял глаза на секунду, будто удивился, что с ним заговорили.

– Нет, спасибо, – ответил он коротко и снова уткнулся в экран.

Эмили наблюдала, как он сел за столик у окна, достал ноутбук и начал печатать, не обращая внимания ни на кого вокруг. Она подумала: «Вот так и проходит жизнь у многих взрослых – спешка, работа, кофе на бегу. Даже разговоры становятся формальностью. Интересно, неужели я тоже когда-нибудь стану такой? Буду приходить в кафе, не замечая людей, которые стоят за стойкой?»

Она почувствовала лёгкую грусть. Ей хотелось, чтобы её слова имели значение, чтобы люди слышали её, а не просто принимали заказ. Но пока она оставалась «невидимой» – девочкой в фартуке, которая приносит кофе и исчезает.

Клиенты были обычными – студенты, спешащие на занятия, и пожилые пары, которые приходили сюда каждое утро. Эмили старательно записывала заказы, иногда путалась, но миссис Харпер мягко поправляла её. Постепенно она начала чувствовать ритм работы: звон колокольчика на двери, запах свежей выпечки, тихие разговоры за столиками.

И именно в этот момент дверь снова открылась, и в кафе вошёл Джейк. Вместе с Джейком внутрь вошла целая компания ребят из бейсбольной команды. Они шумно смеялись, переговаривались между собой, кто-то хлопнул Джейка по плечу, кто-то уже шутил над вчерашней тренировкой. Весь их вид излучал лёгкость и уверенность – тот самый подростковый вайб, когда кажется, что мир принадлежит тебе, и впереди нет никаких границ.

Они заняли столик у окна, громко обсуждая планы на вечер. Один из парней включил на телефоне музыку, другой достал бейсбольную кепку и начал крутить её в руках, словно это был главный атрибут их компании. Смех и разговоры заполнили пространство, и даже постоянные посетители кафе невольно оборачивались на них.

Эмили наблюдала из-за стойки. Ей казалось, что эта компания – воплощение того мира, куда она никогда не принадлежала. Мир уверенных, популярных, тех, кто всегда знает, что сказать и как себя вести. Джейк сидел среди них, но всё равно выделялся: его улыбка была чуть спокойнее, взгляд – внимательнее.

«Они такие свободные…» – подумала Эмили. – «Им не нужно прятаться за книгами или музыкой, они просто живут. А я… я всегда остаюсь в стороне. Но почему именно он смотрит на меня так, будто я тоже могу быть частью этого?»

Она почувствовала, как сердце снова забилось быстрее. Внутри боролись два чувства: желание стать заметной и страх, что это всего лишь иллюзия.

Эмили иногда возвращалась мыслями к лету, когда ей было девять. Тогда они с Джейком учились в одной начальной школе и иногда пересекались на общих мероприятиях. Она помнила школьный праздник на стадионе: солнце жгло асфальт, дети бегали с воздушными шарами, а учителя пытались организовать конкурсы.

Эмили сидела на траве, держа в руках стакан лимонада, и наблюдала за происходящим. Джейк тогда был не «звездой команды», а просто мальчишкой с растрёпанными волосами и широкой улыбкой. Он заметил её и неожиданно сел рядом.

– Ты не играешь? – спросил он, кивая в сторону ребят, которые гоняли мяч.

– Я люблю смотреть, – ответила Эмили тихо. – Так можно заметить больше.

Джейк усмехнулся:

– Ну, тогда смотри за мной. Я забью гол!

Он вскочил и побежал обратно к игре, а через несколько минут действительно забил мяч в ворота. После этого он снова подбежал к ней, запыхавшийся, но довольный.

– Видела? Я же говорил!

Эмили улыбнулась и кивнула. Для неё это было важным моментом: он заметил её, заговорил, поделился радостью. В тот день они ещё немного разговаривали – о любимых мультфильмах, о том, что летом лучше мороженое с шоколадом, а не с клубникой.

Но годы прошли, и Джейк стал другим – популярным, окружённым друзьями, уверенным в себе. Эмили же осталась «наблюдательницей». Она помнила тот разговор, ту лёгкую дружбу, но была уверена: для него это всего лишь эпизод, который давно стерся из памяти.

«Я храню такие моменты, а он… он живёт дальше, не оглядываясь», – думала Эмили, когда видела его теперь. И именно это делало её чувства к нему такими противоречивыми: он был частью её прошлого, но, возможно, даже не знал об этом.

Эмили стояла за стойкой, держа во рту карандаш. Она нахмурилась, погрузившись в свои мысли так глубоко, что перестала замечать шум компании у окна и звон кофемашины. Взгляд её был рассеянным, а поза – чуть нелепой: с карандашом, застывшая, словно потерянная в собственных размышлениях.

– Эй, – раздался вдруг знакомый голос прямо перед ней. – Ты что, меню на вкус проверяешь?

Эмили вздрогнула, выронила карандаш и резко подняла глаза. Перед ней стоял Джейк, улыбаясь так легко и естественно, будто его шутка была самой обычной вещью на свете.

– Я… просто задумалась, – пробормотала она, чувствуя, как щеки заливает жар.

– Ну, надеюсь, мысли вкусные, – сказал он и подмигнул, а его друзья за столиком засмеялись.

Эмили смутилась, но внутри почувствовала странное тепло: он заметил её, обратился именно к ней, пусть даже в шутку. И это было больше, чем она ожидала.

Джейк чуть наклонился к стойке, и его голос прозвучал спокойно, но уверенно:

– Латте, пожалуйста. И… маффин с черникой.

Эмили поспешно записала заказ в блокнот, ручка дрожала в пальцах, и ей казалось, что он замечает каждое движение. Она включила кофемашину – громкий гул и шипение пара заполнили пространство.

Она поставила чашку под струю, наблюдая, как густая тёмная жидкость медленно наполняет её. Запах свежего кофе смешался с ароматом ванильной выпечки, и Эмили почувствовала, что сердце бьётся быстрее. Она аккуратно взяла металлический кувшин с молоком, взбила пену, стараясь, чтобы она получилась ровной и воздушной.

Джейк молчал, но не отходил. Он стоял напротив, чуть опершись на стойку, и его присутствие будто вытесняло весь остальной шум кафе. Компания друзей за его спиной продолжала смеяться и переговариваться, но рядом с ним было удивительно тихо.

Эмили осторожно вылила молочную пену в чашку, нарисовав на поверхности простое сердечко – не специально, просто так получилось. Она тут же смутилась, но не стала исправлять. Поставила чашку на блюдце, добавила маффин с черникой и протянула заказ.

– Вот, – сказала она тихо, избегая его взгляда.

Джейк взял чашку, но не сразу отошёл. Он посмотрел на неё чуть внимательнее и спросил:

– А почему ты решила выйти на подработку?

Эмили замерла, держа в руках салфетку. Она не ожидала такого вопроса. Обычно клиенты просто брали кофе и уходили, а он – спрашивал о ней.

– Я… хотела попробовать быть самостоятельной, – ответила она, глядя на чашку, чтобы не встретиться с его глазами. – Ну и заработать немного на лето.

Джейк кивнул, и в его взгляде мелькнуло уважение.

– Звучит круто. Не каждый решается.

Эмили почувствовала, как щеки заливает жар. Для него это был, возможно, обычный разговор, но для неё – момент, который она будет прокручивать в голове ещё долго.

Она старалась двигаться уверенно, но пальцы всё ещё дрожали, и ей казалось, что Джейк замечает каждую мелочь. Сначала её щеки горели от стеснения: она чувствовала себя нелепо, будто весь мир увидел её с карандашом во рту и рассеянным взглядом. Но это чувство быстро смылось другим – тяжёлым, тянущим вниз.

Она знала, что её ответ «хотела быть самостоятельной» звучал просто и даже немного легкомысленно. Но настоящая причина была совсем другой. Эмили пошла работать не ради опыта или развлечения. В их семье дела с деньгами становились всё хуже. Мама всё чаще откладывала покупки, говорила: «Потом, когда будет возможность», и в её голосе слышалась усталость. Счета за квартиру и электричество лежали на кухонном столе, как немые напоминания о том, что денег не хватает.

А отец… он всё чаще пропадал на работе. Сначала это казалось обычным – «много заказов», «надо закончить проект». Но постепенно его поздние возвращения стали нормой. Он приходил домой уставший, почти не разговаривал, садился ужинать молча, а иногда вовсе уходил спать, не сказав ни слова. Эмили чувствовала, что между ним и мамой растёт стена. Они всё реже смотрели друг на друга, всё чаще говорили сухо и по делу. И в доме витало ощущение, что это не просто усталость, а что-то большее.

«Наверное, это развод…» – думала Эмили, и от этой мысли у неё внутри всё сжималось. Она не хотела верить, но слишком многое указывало на это.

Именно поэтому она согласилась на подработку. Не потому, что хотела «попробовать себя», а потому что чувствовала: нужно хоть немного помочь маме. Хоть чуть-чуть облегчить её жизнь. Пусть это всего лишь несколько десятков долларов в неделю, но для Эмили это было важно – доказать, что она может быть полезной, что она не просто школьница, которая сидит в своей комнате и слушает музыку.

Теперь, стоя напротив Джейка, она чувствовала, как эта правда давит на неё. Она не могла сказать ему всего этого. Для него её ответ прозвучал легко, почти буднично. А настоящая причина оставалась спрятанной глубоко внутри, как тайна, которую она не готова была раскрыть.

Эмили поправила фартук, сделала вид, что занята другими заказами, и отвела взгляд. Но внутри её мысли продолжали звучать:

«Если он спросит ещё раз, я не смогу сказать правду. Я не хочу, чтобы он видел, как всё рушится у меня дома. Пусть думает, что я просто решила быть самостоятельной. Пусть видит меня сильной, а не слабой».

Она посмотрела на Джейка краем глаза. Он сидел за столиком с друзьями, смеялся, жестикулировал, и казалось, что его мир – лёгкий, свободный, полный энергии. А её мир был другим: наполненным тревогой, недосказанностью и страхом перед будущим.

И в этот момент Эмили почувствовала, что между ними лежит пропасть. Но всё равно внутри теплилась надежда: может быть, он всё-таки заметит её не только как официантку, не только как «невидимую девочку», а как человека, который тоже борется за своё место в жизни.

К вечеру кафе постепенно опустело. Последние посетители вышли, колокольчик на двери звякнул, и в помещении стало тихо. Эмили сняла фартук, аккуратно сложила его на полку и вытерла столы. Запах кофе и выпечки ещё витал в воздухе, но теперь он казался спокойным, почти домашним.

Миссис Харпер подошла к ней, проверяя кассу и складывая бумаги.

– Хорошая работа сегодня, Эмили, – сказала она с лёгкой улыбкой. – Для первого дня справилась отлично. Немного нервничала, но это нормально. Главное – ты внимательная. Это ценится.

Эмили кивнула, чувствуя, как внутри разливается тёплое чувство: её заметили, её похвалили.

– Спасибо, – тихо ответила она. – Я постараюсь завтра быть лучше.

– Вот и правильно, – добавила управляющая. – Иди домой, отдыхай. Завтра снова будет много клиентов.

Эмили попрощалась, вышла из кафе и вдохнула прохладный вечерний воздух. Улица была освещена мягким светом фонарей, витрины магазинов отражали огни, а редкие прохожие спешили по своим делам. Она достала из рюкзака наушники, включила музыку и позволила мелодии заполнить её мысли.

Звуки гитары и ритм барабанов заглушили тревогу, которая весь день сидела внутри. Музыка стала её щитом: она шла по улице, глядя на огни города, и чувствовала, что хотя бы на этот короткий путь домой может быть собой – не официанткой, не «невидимой девочкой», а просто Эмили, которая идёт навстречу ночи и своим мыслям.

«Завтра всё повторится, но я справлюсь», – подумала она, поправляя рюкзак на плече. И шаги её стали чуть увереннее.

Она шла не торопясь, будто хотела растянуть этот путь, чтобы успеть переварить всё, что произошло за день.

Музыка в наушниках глушила шум города, но Эмили всё равно всматривалась в детали вокруг. Она замечала, как в окнах домов мелькают силуэты людей, как автобус проезжает мимо, оставляя за собой длинную полосу света, как ветер колышет афиши на остановке. Ей хотелось сконцентрироваться на чём-то простом, привычном, чтобы отвлечься от тяжёлых мыслей о семье и странного разговора с Джейком.

Она шла медленно, почти задумчиво, и вдруг резкий звук уведомления прорезал музыку. Телефон в кармане завибрировал, и Эмили вздрогнула, вытащила его и посмотрела на экран.

Это была Сара.

На экране высветилось короткое сообщение:

«Эм! Мы идём на вечеринку! Ты должна прийти! У меня столько всего тебе рассказать!»

Эмили остановилась прямо посреди тротуара. Свет фонаря падал на её лицо, и она смотрела на экран, будто пытаясь прочитать между строк. Сара писала с таким энтузиазмом, что казалось – она буквально кричит от радости.

Сара изредка ходила на вечеринки – не самые крутые, скорее обычные школьные сборы у знакомых, где играла музыка, пили газировку и обсуждали последние сплетни. Эмили же никогда не получала приглашения: её словно не замечали, и она привыкла оставаться в стороне. Поэтому сообщение Сары удивило её вдвойне. Ведь эта вечеринка проходила у Тайлера Риджа – парня из старших классов, известного тем, что его дом с бассейном всегда становился центром шумных встреч. Как Сара вообще смогла достать приглашение туда? Эмили задумалась, глядя на экран телефона: «Что у неё на уме? Почему именно сейчас? И что вообще происходит?» – мысли путались, и она чувствовала, что привычный порядок её жизни начинает рушиться.

Эмили всё ещё держала телефон в руке, когда пришло новое сообщение от Сары:

«Созвонимся минут через двадцать! Я всё расскажу!»

Эмили нахмурилась. До её дома было не меньше двадцати пяти минут пешком, если идти в обычном темпе. Она посмотрела на экран, потом на дорогу впереди. Внутри возникло лёгкое раздражение, смешанное с усталостью: «Конечно, у Сары всё легко и просто. А я должна бежать, чтобы успеть. Как будто у меня нет своих забот».

Она вздохнула, убрала телефон обратно в карман и поправила рюкзак на плече. Музыка всё ещё играла в наушниках, но теперь её шаги стали быстрее, более решительными. Фонари мелькали один за другим, город будто ускорялся вместе с ней.

Эмили чувствовала, как сердце бьётся чуть сильнее – не только от темпа, но и от мыслей. Она пыталась сосредоточиться на дороге, на ритме музыки, но в голове всё равно крутились вопросы: «Что же Сара хочет рассказать? Почему именно сегодня? И стоит ли мне вообще идти на эту вечеринку?»

Она ускорила шаг ещё больше, почти переходя на лёгкий бег, и подумала: «Ладно, успею. Надо успеть. Иначе она снова скажет, что я слишком медленная, слишком осторожная…»

Глава 3. Колокольчик перед переменами

Эмили ещё накануне поставила будильник на девять утра. Работа начиналась в полдень, и у неё было достаточно времени, чтобы спокойно собраться. Но проснулась она гораздо раньше – когда солнце только вставало над крышами домов, окрашивая комнату мягким золотым светом.

Она лежала на кровати, глядя на потолок, и чувствовала, как утренний холод пробирается сквозь тонкое одеяло. В доме было тихо: мама ещё спала, а отец, возможно, так и не возвращался ночью. Эта мысль кольнула её – всё в их семье становилось запутанным, словно нити, которые невозможно распутать. Ссоры, недосказанность, усталые взгляды – всё это висело в воздухе, и Эмили чувствовала, что привычный порядок рушится.

Она перевернулась на бок, прижала подушку к груди и вспомнила вчерашний вечер.

Эмили всё чаще замечала, что между ней и Сарой словно появилась тонкая трещина. Они по‑прежнему оставались подругами, но что‑то изменилось: разговоры стали чуть более поверхностными, смех – не таким лёгким, а паузы – длиннее. Эмили чувствовала, что они становятся немного чужими друг другу. Сара жила в ритме встреч, новостей, людей, а Эмили всё больше уходила в свой мир. Последние пару месяцев она почти всё свободное время тратила на написание рассказа. Сначала это было вдохновением, потом – борьбой с самой собой. Она переписывала текст снова и снова, меняла сцены, вычеркивала целые абзацы, и каждый раз ей казалось, что результат недостаточно хорош. Иногда она сидела до поздней ночи, уставшая, но всё равно продолжала править слова, будто от этого зависело что‑то большее, чем просто школьное задание.

Сара знала об этом, но относилась легко: «Ну, ты же всегда любила писать», – говорила она, и в её голосе слышалось не столько понимание, сколько лёгкое удивление, зачем тратить столько сил на то, что никто, кроме учителя, не прочитает. Эмили чувствовала, что подруга не до конца понимает её стремление, и это тоже отдаляло их.

Но вчера вечером они всё же долго разговаривали. Сара, как обычно, делилась событиями с лёгкостью, будто всё происходило само собой. Она рассказала, что на прошлых выходных к ней приезжала старшая сестра из колледжа. Для Сары это всегда было событием: сестра казалась ей примером взрослой жизни, человеком, который уже прошёл через школу и теперь живёт в другом мире – мире кампусов, лекций и новых знакомств.

Они вместе отправились в торговый центр, просто погулять, посмотреть магазины, выпить кофе. И там они случайно встретили Тайлера Риджа – того самого, который теперь организовывал вечеринку. Тайлер был известен в школе: высокий, уверенный в себе, всегда окружённый друзьями. Его дом с бассейном давно считался местом, где проходят самые шумные встречи.

Сестра Сары поздоровалась с ним так, будто они давно знакомы. Эмили сразу поняла, что это не случайность. Раньше сестра встречалась со старшим братом Тайлера, и между ними сохранились какие‑то связи. Они обменялись новостями, поговорили о колледже, о школе, и в какой‑то момент Тайлер упомянул вечеринку, которую собирался устроить.

Сестра Сары слушала внимательно, улыбалась, и потом, уже перед отъездом обратно в кампус, сказала Саре:

«Не упусти шанс. Начни лето с вечеринки. Это важно».

Сара пересказала это Эмили с таким блеском в глазах, будто сама уже видела, как всё будет: музыка, люди, разговоры, новые знакомства. Она говорила быстро, эмоционально, словно боялась упустить хоть одну деталь. Эмили слушала и думала, что у Сары всегда есть уверенность в том, что жизнь должна быть яркой, насыщенной, полной событий. А у неё самой – только бесконечные переписывания рассказа и ощущение, что она стоит в стороне.

У Эмили всё ещё оставалась целая куча времени. До работы было несколько часов, и мысль о том, что можно снова сесть за свою «писанину», не отпускала её. Она представила, как открывает тетрадь, перечитывает строки, снова правит слова, переставляет абзацы. Но тут же вспомнила, что всего пару дней назад убрала кусок, который ей нравился. Он был живой, искренний, но не слишком литературный – слишком простой, слишком «детский». Эмили тогда долго сомневалась, но всё же вычеркнула его, решив, что настоящий рассказ должен звучать иначе.

Теперь же, лежа в постели, она чувствовала сожаление. Тот кусок был её, настоящий, и именно в нём было что‑то важное. Она вздохнула, прикрыла глаза и подумала: «Может, я зря его убрала. Может, именно в этом и была правда».

Но возвращаться к тетради сейчас не хотелось. Слишком тяжело было снова открывать страницы и видеть пустоту там, где раньше были слова. Эмили откинула одеяло, встала и медленно направилась вниз, на кухню.

Деревянные ступени тихо скрипели под её шагами. В доме царила утренняя тишина, только где‑то за окном слышались редкие звуки улицы – проезжающий автобус, лай собаки.

Эмили поставила чайник и решила приготовить себе завтрак. Она открыла холодильник – и сразу почувствовала лёгкое разочарование. На полках стояли только простые продукты: кусок хлеба, несколько яиц, банка варенья и пакет молока, почти пустой. Никаких свежих фруктов, никакого сыра или йогурта, ничего, что могло бы придать ей сил и настроить на день. Всё выглядело скудно и буднично, словно отражало общее состояние их дома.

Она постояла, глядя на эти полки, и подумала: «Такой завтрак не даст мне энергии. Я буду чувствовать себя уставшей ещё до работы». Вздохнув, она закрыла дверцу и присела за стол, обняв руками кружку.

Внутри снова поднялись мысли о семье. В доме всё было запутано: отец исчезал на работе, иногда даже не возвращался ночами; мама выглядела усталой, будто несла на плечах слишком тяжёлую ношу. Денег не хватало, и даже холодильник теперь напоминал об этом каждый раз, когда она его открывала. Эмили чувствовала, что их жизнь постепенно теряет привычный порядок, и это отражалось во всём – в разговорах, в тишине, в еде, в её собственных мыслях.

«Я должна держаться. Хоть немного помочь. Хоть чем‑то», – подумала она, и эта мысль стала её утренним решением, пусть и маленьким, но важным.

Эмили допила чай, поставила кружку в раковину и решила, что пора собираться. Она знала: если выйдет пораньше, то менеджер миссис Харпер заметит её старание, и это будет хорошим знаком. Внутри у неё жила тихая надежда – показать, что она ответственная, что её можно ценить не только как «новенькую».

Она подошла к своему шкафу и открыла дверцы. Внутри висели простые вещи: джинсы, несколько футболок, пара свитеров. Эмили перебирала их, выбирая удобную одежду для работы – ту, в которой можно двигаться свободно, не боясь испачкать или порвать. Она уже потянулась за привычной светлой футболкой и джинсами, но вдруг замерла.

Мысль пришла неожиданно: «А если после работы придётся идти на вечеринку?»

Эмили на секунду задумалась, глядя на свои вещи. Вечеринка у Тайлера – это не просто встреча, а событие, где все будут выглядеть ярко, стильно, будто каждый наряд – часть их уверенности. Она представила, как Сара войдёт туда в платье или модной блузке, а сама она окажется в рабочей футболке и джинсах.

Эмили вздохнула и провела рукой по вешалкам. У неё не было множества нарядов, но всё же нашлась пара вещей, которые могли бы подойти: лёгкое платье с цветочным узором, которое она надевала всего пару раз, и тёмная блузка, которую мама купила ей на скидке. Она на секунду задержала взгляд на платье, но потом отступила.

«Сначала работа. Потом посмотрим», – сказала она себе, выбирая удобную одежду для смены. Но мысль о вечеринке всё равно осталась где‑то рядом, как тихий шёпот: «Ты должна быть готова. Вдруг это будет важно».

Эмили ещё раз посмотрела на платье с цветочным узором. Оно висело в шкафу, будто тихо напоминало о вечеринке, которая могла случиться вечером. Она аккуратно сложила его и закинула в рюкзак, даже не подумав о том, что ткань может сомнуться. Для неё важнее было просто иметь возможность переодеться, если вдруг придётся идти.

С обувью она решила не заморачиваться. Вечеринка – это одно, но сейчас её ждала работа, и удобство было важнее всего. Она натянула свои привычные кеды – немного потертые, но любимые. В них она чувствовала себя уверенно, и это было важнее любого наряда.

На улице воздух был свежим, утренним, и шаги по тротуару казались лёгкими. Но настроение изменилось, как только она вошла в кафе. Суббота сразу показала себя другой – гораздо более тяжёлой.

Эмили пришла в кафе раньше назначенного времени. Она специально торопилась утром, надеясь, что менеджер заметит её старание и оценит ответственность. Но когда она вошла, сняла рюкзак и переоделась в фартук, оказалось, что её присутствие прошло почти незамеченным. Менеджер миссис Харпер была занята кассой и разговорами с баристой, лишь мельком кивнула в её сторону, не сказав ни слова.

Эмили почувствовала лёгкое разочарование. Она хотела, чтобы её усилие было замечено, чтобы кто‑то отметил: «Ты молодец, пришла заранее». Но этого не произошло. Она решила не напоминать об этом сама – не хотелось выглядеть навязчивой или хвастливой.

В течение смены мысль о том, что её старание осталось незамеченным, несколько раз возвращалась. Она задумалась: «Может, так всегда будет? Я стараюсь, а никто не видит. Может, это и есть взрослая жизнь – делать то, что нужно, без ожидания похвалы».

С самого утра столики начали быстро заполняться. Люди приходили семьями, парами, шумными компаниями. Заказы скапливались один за другим, и Эмили почти не успевала записывать всё в блокнот. Подносы казались тяжелее, чем обычно, а звон чашек и голоса клиентов сливались в один бесконечный гул.

К полудню она уже чувствовала усталость: руки дрожали от постоянного движения, голова гудела от шума, а улыбка на лице становилась всё более натянутой. Менеджер пару раз бросала на неё внимательные взгляды, проверяя, справляется ли она. Эмили старалась держаться, но внутри всё время повторяла: «Только бы не ошибиться. Только бы не уронить что‑нибудь».

Субботний день тянулся бесконечно. Каждая минута казалась длиннее обычной. Клиенты требовали внимания, кто‑то жаловался на слишком горячий кофе, кто‑то просил заменить маффин. Эмили чувствовала, что её работа в выходные совсем другая: она требовала больше сил, больше терпения, и оставляла меньше пространства для мыслей о рассказе, о семье или даже о вечеринке.

В середине дня, когда поток клиентов наконец немного стих, Эмили почувствовала, что силы её на исходе. Менеджер разрешила сделать короткий перерыв, и она почти с облегчением ушла в маленькую коморку – тесное помещение с узкой лавкой, где сотрудники оставляли свои вещи. Здесь пахло кофе, моющим средством и чуть‑чуть пылью от старых коробок. Для Эмили эта коморка стала настоящим убежищем: место, где можно хотя бы на двадцать минут перестать улыбаться и слушать бесконечный гул голосов.

Она присела на лавку, вытянула ноги и закрыла глаза. Сначала мысли вернулись к её рассказу. Она представила тетрадь, страницы, исписанные и перечёркнутые десятки раз. Вспомнила тот кусок, который недавно убрала – живой, искренний, но «не литературный». И снова почувствовала сожаление: «Почему я всегда вычеркиваю то, что мне нравится? Почему думаю, что это недостаточно серьёзно?» Её рассказ был словно отражение её самой – недописанный, постоянно переписываемый, и от этого казавшийся чужим.

Потом она сравнила вчерашнюю смену и сегодняшнюю. Вчера всё было относительно спокойно: будний день, меньше клиентов, больше времени на то, чтобы привыкнуть. Сегодня же – суббота, и работа превратилась в бесконечную гонку. «Вчера я думала, что справляюсь. Сегодня – будто всё рушится», – подумала она, и сердце сжалось от усталости.

Мысли перескочили на вчерашний разговор с Джейком. Он был странным, оставил после себя ощущение недосказанности. Эмили вспомнила, как пыталась скрыть настоящую причину своей работы, и снова почувствовала лёгкую тяжесть в груди. «Почему я не могу сказать правду? Почему всё время прячу самое важное?» – спрашивала она себя, и ответа не находила.

И наконец, её мысли остановились на вечеринке. Сара, её слова, приглашение – всё это звучало в голове, как тихий зов. Эмили задумалась: стоит ли идти? Она никогда не была частью таких событий, всегда оставалась в стороне. Но теперь внутри появилось любопытство, желание попробовать.

Она посмотрела на часы и тихо пообещала себе: «Если сегодня я не уроню ни одного заказа, не испорчу ни одной чашки кофе, то вечером попробую рискнуть. Попробую поэкспериментировать и сходить на эту вечеринку».

Эмили глубоко вздохнула, поправила волосы и снова надела фартук. Время отдыха закончилось, и впереди её ждал остаток тяжёлой субботней смены. Но теперь у неё была маленькая цель – испытание, которое могло стать шагом в новую сторону.

Она вышла из коморки и снова оказалась в шуме кафе. Люди смеялись, звенели чашки, кто‑то требовал внимания. Но внутри Эмили уже жила мысль: если она справится сегодня, то вечером позволит себе шагнуть в мир, который всегда казался ей чужим.

Последний час смены тянулся мучительно долго. Эмили сидела за кассой, смотрела на стрелки часов и считала минуты до конца рабочего дня. Она уже не думала о вечеринке – хотелось только снять фартук, добраться домой и упасть на кровать.

Она подбивала кассу, когда колокольчик на двери дернулся. Не поднимая глаз, она устало произнесла:

– Извините, мы закрываемся.

Но шаги не остановились. Кто‑то уверенно направился прямо к стойке. Эмили сбилась со счёта, подняла голову – и увидела Сару. Та стояла перед ней, сияя улыбкой, будто принесла с собой целый заряд энергии.

– Ну привет! – весело сказала Сара. – Я знала, что застану тебя.

Эмили вздохнула, отложила блокнот.

– Сара… я так устала. Сегодня был кошмар. Суббота – это ад.

– Знаю, знаю, – кивнула та, но глаза её блестели. – Поэтому я пришла тебя спасать. Скажи честно: в чём ты пойдёшь на вечеринку?

Эмили нахмурилась:

– Я не собираюсь идти. У меня нет сил. Да и вообще… это не моё.

Сара закатила глаза, присела на высокий стул напротив и положила локти на стойку.

– Эм, ну ты же не можешь всё время сидеть дома и переписывать свои рассказы. Ты заслуживаешь хотя бы один вечер, чтобы почувствовать себя частью чего‑то.

– Я буду выглядеть глупо, – тихо сказала Эмили. – Все там будут яркие, уверенные. А я… просто я.

Сара наклонилась ближе, её голос стал мягче, но настойчивым:

– Ты думаешь, что это про наряды? Нет. Это про то, чтобы быть рядом. Чтобы начать лето не в одиночестве, а с людьми. Ты же сама говорила, что хочешь попробовать что‑то новое.

Эмили отвела взгляд, чувствуя, как внутри борются усталость и любопытство.

– Я не уверена…

Сара улыбнулась шире, почти победно:

– Тогда сделаем так. Ты уже закинула платье в рюкзак, я знаю тебя. Просто приди. Если будет скучно – уйдём вместе. Но если будет весело… ты сама себе потом спасибо скажешь.

Эмили покачала головой, но уголки её губ дрогнули.

– Ладно. Но только ненадолго.

– Отлично! – воскликнула Сара, хлопнув ладонями. – Вот увидишь, это будет начало лета, которое ты запомнишь.

Эмили вздохнула, снова посмотрела на кассу, потом на подругу.

– Ты умеешь уговаривать. Но если я уроню хоть одну чашку сегодня вечером, это будет на твоей совести.

Сара рассмеялась, легко, звонко:

– Договорились. Но ты ничего не уронишь. Сегодня твой день, Эм.

Эмили почувствовала, как её усталость немного отступает. Вечеринка всё ещё казалась испытанием, но рядом с энергией Сары она уже не выглядела такой невозможной.

Глава 4. Ночь чужих огней

Эмили вышла из кафе, чувствуя, как усталость буквально тянет её вниз. Субботняя смена вымотала её до предела: ноги гудели, руки дрожали от подносов, а голова была полна шума, который ещё долго не стихал. Она закинула рюкзак на плечо и глубоко вдохнула прохладный вечерний воздух. Казалось, что сама улица дышит свободнее, чем она.

У дверей её уже ждала Сара. Та стояла, опершись на перила, и выглядела так, будто только что сошла с обложки журнала: лёгкая улыбка, блеск в глазах, уверенность в каждом движении.

– Ну что, готова? – спросила она, едва Эмили вышла.

– Готова только лечь спать, – устало ответила Эмили, поправляя рюкзак.

Сара рассмеялась и взяла её под руку:

– Спать ты всегда успеешь. А вот вечеринка у Тайлера – это шанс. Ты не можешь его пропустить.

Они пошли по улице. Вечер был тёплым, фонари зажигались один за другим, и город постепенно переходил в ночной ритм. Сара говорила без остановки: перечисляла, кто будет на вечеринке, вспоминала смешные истории, строила планы. Эмили слушала вполуха, её мысли всё время возвращались к усталости и к платью, которое лежало в рюкзаке.

Она чувствовала его вес – не физический, а символический. Платье было как знак того, что она готова рискнуть, хотя сама себе в этом ещё не признавалась.

– Ты хоть представляешь, сколько людей там будет? – оживлённо говорила Сара. – Все самые интересные. И Джейк тоже.

Эмили вздрогнула от его имени, но промолчала. Внутри что‑то кольнуло – воспоминание о вчерашнем странном разговоре, недосказанность, которая всё ещё жила в ней.

– Ты должна хотя бы попробовать, – продолжала Сара. – Если не понравится – уйдём. Но если понравится… это будет начало лета, которое ты запомнишь.

Эмили посмотрела на подругу. Её энергия была заразительной, и шаги стали чуть легче. Она всё ещё сомневалась, но внутри появлялось любопытство.

«Может, действительно стоит попробовать?», – подумала она, глядя на огни впереди.

Дорога к дому Тайлера казалась длинной, но в то же время наполненной ожиданием. Каждое слово Сары, каждый её жест словно подталкивали Эмили вперёд. И хотя усталость всё ещё держала её, где‑то глубоко внутри она чувствовала: этот вечер будет испытанием – и именно он может стать поворотным моментом в её лете.

Когда они свернули на улицу, уже издалека было слышно музыку – громкую, ритмичную, будто сама улица вибрировала от басов. Свет гирлянд и разноцветных лампочек переливался сквозь ветви деревьев, а голоса подростков доносились до них ещё до того, как они подошли к воротам.

Дом Тайлера выглядел иначе, чем днём. Фасад был украшен огнями, окна светились, а у бассейна мелькали силуэты. Смех и крики сливались в один шумный поток, создавая ощущение праздника, который невозможно игнорировать. На подъездной дорожке стояли машины, кто‑то сидел прямо на капоте, разговаривая и смеясь. Атмосфера была насыщенной, почти давящей – всё вокруг кричало о том, что здесь происходит «настоящая вечеринка».

Сара сразу оживилась. Её шаги стали быстрее, движения – энергичнее. Она улыбалась, махала знакомым, будто уже была частью этой толпы. Для неё всё это было естественно, привычно.

Эмили же остановилась на секунду, сжимая лямку рюкзака. Ей показалось, что она стоит на границе двух миров: привычного, тихого, где она пишет свои рассказы и живёт в собственных мыслях, и этого – шумного, яркого, где каждый будто знает, как себя вести.

– Ну, вот мы и пришли, – сказала Сара, обернувшись. – Смотри, как круто!

Эмили кивнула, но внутри чувствовала себя чужой. Она смотрела на людей, которые легко смеялись, танцевали, разговаривали, и думала: «Я не такая. Я не умею быть частью этого».

Сара заметила её заминку, взяла за руку и потянула ближе к дому:

– Эм, не переживай. Никто не ждёт, что ты будешь другой. Просто будь собой.

Эмили шагнула вперёд, и шум вечеринки накрыл её, как волна. Она почувствовала запах жареной еды, сладких напитков, услышала, как кто‑то громко спорит о музыке, а кто‑то смеётся так, будто весь мир принадлежит ему.

Она заметила, как у бассейна группа ребят бросала друг другу мяч, а рядом девушки фотографировались, смеясь и поправляя волосы. Внутри дома мелькали огни – там танцевали, кто‑то держал стаканы, кто‑то просто сидел на диване и разговаривал. Всё это казалось ей одновременно захватывающим и пугающим.

Эмили чувствовала, что её шаги становятся осторожнее, будто она идёт по тонкому льду. Каждое движение казалось лишним, каждый взгляд – слишком заметным. Но рядом была Сара, уверенная, сияющая, и это немного успокаивало.

Эмили стояла у ворот дома Тайлера, когда телефон в её рюкзаке тихо завибрировал. Она достала его и увидела сообщение от мамы:

«Эм, я могу заехать за тобой после работы. Давай возьмём вкусный попкорн и ванильные пончики и посмотрим наш сериал “Звёзды над озером”. Помнишь, как мы любили его в детстве?»

Эмили замерла. В груди защемило. Она вспомнила те вечера, когда они вместе сидели на диване, укутанные пледом, и смеялись над смешными сценами сериала. В тот момент ей захотелось вернуться туда – в то самое детство, где всё было проще, теплее и безопаснее.

Она загрустила, на секунду даже подумала: «А может, отказаться от вечеринки и поехать домой? Там будет уют, мама, пончики…»

Но быстро опомнилась. Она обещала себе попробовать, рискнуть, сделать шаг в сторону нового. Эмили набрала короткий ответ:

«Мам, я сегодня на вечеринке. Не переживай».

Через минуту пришёл ответ, полный радости и поддержки:

«Ого! Успехов тебе, моя девочка!» – сообщение было украшено десятками весёлых смайликов.

Эмили улыбнулась сквозь усталость. Мама всегда умела поддержать, даже если не до конца понимала её выбор.

Через несколько минут телефон снова завибрировал:

«Только не возвращайся слишком поздно».

Эмили вздохнула и спрятала телефон обратно в рюкзак. Внутри было тепло от маминых слов, но впереди её ждала вечеринка – испытание, которое она решила пройти.

Эмили, стоя чуть в стороне от шумной толпы, машинально сунула руку в рюкзак. Пальцы нащупали мягкую ткань – то самое платье с цветочным узором, которое она утром положила туда «на всякий случай». На секунду ей показалось, что если достать его сейчас, всё изменится: она станет чуть увереннее, чуть заметнее среди этих людей. Но усталость и ощущение чуждости были сильнее. Она подумала, что уже нет смысла переодеваться – вечер начался без неё, и платье не сделает её частью этого мира.

Она крепче сжала лямку рюкзака и вздохнула. Внутри было лёгкое сожаление, будто она упустила шанс, но вместе с тем и облегчение: не нужно ничего менять, не нужно притворяться. Пусть платье останется там, спрятанное, как символ её колебаний. Эмили решила остаться в своих кедах и привычной одежде, наблюдать за происходящим такой, какая она есть, даже если это значит – быть незаметной.

Сара уверенно потянула Эмили к дивану, где сидела шумная компания. Музыка гремела, но их голоса всё равно пробивались сквозь ритм.

– Эм, познакомься, – сказала Сара, сияя улыбкой. – Это Майк, Дженни, Крис, а вот там – Лора.

Все обернулись, кто‑то махнул рукой, кто‑то просто кивнул.

– Привет! – дружелюбно сказал Майк, откинувшись на спинку дивана. – Ты новенькая?

Эмили почувствовала, как щеки слегка вспыхнули. Она кивнула и тихо ответила:

– Да… я учусь вместе с Сарой.

– Круто, – вмешалась Дженни, поправляя волосы.

Эмили улыбнулась, но слова застряли в горле. Она чувствовала, что разговор идёт слишком быстро, слишком легко для остальных. Они перебрасывались шутками, вспоминали прошлые вечеринки, обсуждали музыку. Эмили стояла чуть в стороне, держа рюкзак на плече, и думала: «Я не умею так. У меня нет этих лёгких слов».

Сара заметила её заминку и слегка подтолкнула локтем:

– Расслабься, Эм. Никто не ждёт, что ты будешь рассказывать истории. Просто слушай.

Эмили кивнула, но всё равно чувствовала себя чужой. Она наблюдала за тем, как Дженни смеётся над шуткой Майка, как Крис оживлённо спорит о любимой группе, и думала, что между ними и ею лежит невидимая стена.

И вдруг рядом появился Джейк. Его появление было неожиданным, и сердце Эмили дрогнуло. Он наклонился ближе, чтобы перекричать музыку.

– Привет, – сказал он. – Не думал, что ты придёшь.

Эмили смутилась, поправила лямку рюкзака.

– Я тоже не думала, – честно ответила она.

Джейк улыбнулся, и в его взгляде было что‑то внимательное, будто он действительно заметил её среди этой толпы. Для Эмили это стало маленьким, но важным моментом – впервые за вечер она почувствовала, что не совсем невидима.

– Ну, раз уж ты здесь, – продолжил Джейк, – попробуй хотя бы насладиться музыкой. Тайлер всегда ставит самые странные плейлисты, но иногда попадается что‑то хорошее.

Эмили усмехнулась, впервые за вечер позволив себе лёгкую реакцию.

– Странные плейлисты – это звучит как вызов.

Джейк рассмеялся, и его смех показался ей настоящим, не таким громким и показным, как у остальных. В этот момент Эмили почувствовала, что, возможно, у неё есть шанс найти своё место хотя бы в маленьком уголке этой шумной вечеринки.

Прошёл час, потом ещё один. Для Эмили всё это время было странным и непривычным. Она так и не смогла найти себе место. Сначала стояла рядом с Сарой, потом перемещалась от комнаты к комнате, от кухни к бассейну, но нигде не чувствовала себя частью происходящего. Её шаги были осторожными, будто она боялась случайно нарушить чужой ритм.

Она наблюдала. В гостиной кто‑то устроил танцевальный круг: ребята смеялись, подбадривали друг друга, и каждый по очереди выходил в центр, показывая движения под громкую музыку. Сара тоже оказалась там – её танец вызвал восторженные крики и аплодисменты.

На кухне группа ребят спорила о том, какой фильм лучше – старые комедии или новые блокбастеры. Спор был шумным, с шутками и подколами, и даже случайные слушатели вовлекались в разговор. Эмили постояла рядом, но так и не решилась вставить ни слова.

У бассейна кто‑то прыгнул в воду прямо в одежде, вызвав взрыв смеха. Всё это казалось ей театром, где у каждого есть роль, кроме неё.

Эмили ходила туда‑сюда, словно искала угол, где можно было бы спрятаться. Но нигде не находила покоя. Внутри росло чувство усталости и лёгкой тоски.

Наконец она вышла на улицу. Свежий воздух ударил в лицо, и шум вечеринки остался позади, приглушённый стенами дома. Эмили глубоко вдохнула, чувствуя, как напряжение немного отпускает. Ночь была тихой, фонари освещали пустую улицу, а звёзды мерцали над крышей.

Она присела на ступеньки крыльца, обняла рюкзак и подумала: «Может, я всё ещё слишком привязана к прошлому. Может, я не готова к этому миру». Но вместе с тем она ощущала странное облегчение – здесь, на улице, она снова могла быть собой, без необходимости подстраиваться под чужой ритм.

Вдруг дверь за её спиной скрипнула, и кто‑то вышел. Эмили заметила движение краем глаза, повернула голову и уже собиралась встать, чтобы уйти, но остановилась: это был Джейкоб. Он закрыл за собой дверь и, увидев её, слегка удивился.

– Ты тоже решила сбежать? – спросил он, усмехнувшись.

Эмили пожала плечами:

– Просто… слишком шумно.

Джейкоб сел рядом, оставив между ними небольшое расстояние.

– Понимаю. Иногда кажется, что все там играют роли. А я… не всегда знаю, какую роль должен играть.

Эмили посмотрела на него. Его слова прозвучали неожиданно близко к её собственным мыслям.

– Я тоже так думаю, – тихо сказала она. – Все такие уверенные, а я… просто наблюдаю.

– Но ты пришла, – заметил Джейкоб. – Это уже шаг. Многие даже не решаются.

Эмили опустила взгляд на свои кеды.

– Я не знаю, зачем. Наверное, потому что Сара настояла.

– Иногда нужен кто‑то, кто вытолкнет нас из привычного, – сказал он. – Но всё равно решение остаётся за нами.

Они замолчали на минуту. Ветер слегка тронул волосы Эмили, и она почувствовала, как внутри поднимается странное чувство – смесь облегчения и тревоги.

– Знаешь, – сказала она наконец, – я всё время стараюсь казаться другой. Спокойной, уверенной, будто мне легко. Но это неправда.

Джейкоб повернулся к ней, его взгляд был внимательным, без осуждения.

Эмили глубоко вздохнула, сжала лямку рюкзака и тихо произнесла:

– Я тебе недавно соврала…

Глава 5. Правда под фонарём

– Я соврала, – сказала Эмили, и слова прозвучали неожиданно громко в ночной тишине. Она сама вздрогнула от их звучания, будто признание вырвалось слишком резко, слишком открыто.

Джейкоб повернулся к ней, его лицо освещал тусклый свет фонаря, отбрасывающий мягкие тени на ступеньки. Он не выглядел удивлённым, скорее внимательным, будто ждал, что она скажет ещё.

– О чём именно ты соврала? – спросил он тихо, но его голос был наполнен любопытством и какой‑то спокойной теплотой, которая не давила, а наоборот – будто приглашала продолжить.

Эмили опустила взгляд на свои кеды, пальцы нервно теребили лямку рюкзака, и она почувствовала, как внутри всё сжимается.

– Вчера, на смене, – начала она медленно, словно боялась ошибиться в словах. – Ты спросил, зачем я устроилась работать в кафе… и я ответила, что просто хотела опыта. Что это для резюме, для практики. Это звучало правильно, красиво, как будто у меня есть цель. Но это неправда.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.